AEG SR4337iP: JĘZYK POLSKI

64

JĘZYK POLSKI

na chwilę na wyświetlaczu. Następnie wcisnąć przycisk

Wcisnąć 3x = Wyświetlacz pokazuje TIMER ON OFF. Za-

aby rozpocząć odtwarzanie.

równo timer włączania ON jak wyłączania

OFF są aktywne.

PRE-UP/PRE-DN (3 na pilocie)

W trybie radiowym:

Dezaktywacja timera

Wybiera zapisaną stację radiową.

Naciskać przycisk TIMER, aż wyświetlacz pokaże oznacze-

nia TIMERA.

SLEEP (8 na pilocie)

Gdy urządzenie jest włączone, można ustawić czas, po upły-

SNOOZE (4 na pilocie)

wie którego przełączy się w tryb gotowości; można ustawić

Jeśli urządzenie było włączone za pomocą timera, tę funk-

od 10 do 90 minut, w przedziałach 10-minutowych. Wci-

cję można opóźnić o około 9 minut za pomocą przycisku

skać kilkakrotnie ten przycisk, do momentu aż na wyświe-

SNOOZE. Po 9 minutach urządzenie włączy się ponownie.

tlaczu pojawi się żądany czas. Gdy funkcja jest aktywna, na

wyświetlaczu widać symbol „SLEEP”. Urządzenie wyłączy się

CLOCK (5/1)

automatycznie po upłynięciu ustawionego czasu.

Ustawianie zegara.

Kiedy naciskamy ten przycisk, czas na krótko zostanie

Aby wyświetlić pozostały czas, wcisnąć przycisk SLEEP. Moż-

wyświetlony.

na wtedy zmniejszyć liczbę minut lub wyłączyć tę funkcję.

MEMORY (6 na pilocie)

TIMER (23 na pilocie)

• Aby zapisać stację i ustawić zaprogramowane odtwa-

Urządzenie można zaprogramować, aby wyłączyło się

rzanie.

i włączyło ponownie po upływie ustawionego czasu.

• Przytrzymać przycisk wciśnięty przez około 3 sekundy,

1. Przycisk STANDBY przełącza urządzenie w tryb goto-

aby rozpocząć automatycznie skanowanie w trybie

wości. (Wskaźnik świetlny STANDBY (16) zapala się).

pracy radia.

2. Przytrzymać przycisk TIMER wciśnięty, aż na wy-

świetlaczu pojawi się “TIME ON”. Oznaczenie godzin

Odtwarzanie Zaprogramowane

zaczyna migać.

• Teraz można użyć przycisków / (8/9), aby kolej-

Programowanie odtwarzania w pożądanej kolejności (tylko

no ustawiać godziny włączania, minuty włączania

w trybie CD).

oraz tryb włączania, głośność włączania, godziny i

1. Wcisnąć przycisk STOP (8/14).

minuty wyłączania.

2. Wcisnąć przycisk MEMORY (6 na pilocie). Na wyświe-

• Zawsze potwierdzać zmiany za pomocą przycisku

tlaczu pojawi się „00 P--01” („utwór” P „pozycja

TIMER. Na ekranie miga zawsze ustawienie, które

w pamięci”) oraz MEMORY. Za pomocą przycisków

w danej chwili należy wyregulować.

/ (7/14) wybrać żądany utwór i wcisnąć ponownie

WSKAZÓWKA:

przycisk MEMORY. Na wyświetlaczu pojawi się nowa

pozycja w pamięci P--02.

Jeśli żaden przycisk nie aktywuje się w przeciągu

kolejnych 10 sekund, urządzenie przełącza się do

WSKAZÓWKA:

trybu awaryjnego bez zapisywania zmian.

Dla płyt CD w formacie MP3, nacisnąć przyciski

3. Po ustawieniu minut wyłączania, nacisnąć ponownie

FOLDER +/- (21 na pilocie), aby zmienić folder.

przycisk TIMER. Urządzenie przełączy się w tryb goto-

3. Za pomocą przycisków / wybrać następny utwór

wości.

i wcisnąć ponownie przycisk MEMORY. Powtarzać

powyższe kroki dla kole-jnych utworów.

Aktywacja timera

WSKAZÓWKA:

Nacisnąć przycisk TIMER kilkakrotnie, aby uaktywnić timer

Jeśli miejsce w pamięci dla zaprogramowanych

włączania ON i/lub timer wyłączania OFF.

tytułów jest już pełne, wyświetla się tekst „PGM

Wcisnąć 1x = Wyświetlacz pokazuje TIMER ON. Timer

FULL“.

włączania ON jest aktywny.

Po osiągnięciu ustawianego czasu,

4. Wcisnąć przycisk (9/17). Rozpocznie się odtwarza-

urządzenie włącza się w wybranym trybie.

nie. Na wyświetlaczu pojawi się nu-mer pierwszego

Głośność powoli rośnie do wybranego

wybranego utworu. Również ten przycisk służy do

poziomu.

chwilowego zatrzymania odtwarzania.

Wcisnąć 2x = Wyświetlacz pokazuje TIMER OFF. Timer

5. Kasowanie programowania: Nacisnąć przycisk STOP.

wyłączania OFF jest aktywny.

Oznaczenie MEMORY wyłącza się.

Kiedy osiągnięto czas ustawienia, urzą-

dzenie działa w trybie czuwania.

JĘZYK POLSKI

65

Urządzenie zatrzymuje się automatycznie po odtworze-

Zakłócenie Przyczyna Rozwiązanie

niu wszystkich zaprogramowanych tytułów. Oznaczenie

CD przeska-

Proszę sprawdzić

Proszę oczyścić go

MEMORY wyłącza się, a zaprogramowana kolejność jest

kuje podczas

dysk pod wzglę-

miękką ściereczką,

wykasowana z pamięci.

odtwarzania.

dem pozostawio-

zaczynając od środka.

nych odcisków

Odtwarzanie programowane można łączyć z funkcją

palców, zabrudzeń

REPEAT. Po zaprogramowaniu i rozpoczęciu odtwarzania,

lub porysowania.

wcisnąć przycisk REPEAT (13 na pilocie) do trzech razy;

Urządzenie

Urządzenie jest

Wyjąć wtyczkę z

funkcji można użyć tak, jak opisano w części dotyczącej

nie działa.

zablokowane i

gniazda na około

„REPEAT”.

„zawieszone”.

5 sekund. Następnie

włączyć z powrotem

Odtwarzanie plików muzycznych

urządzenie.

w formacie MP3

Urządzenie umożliwia odtwarzanie plików muzycznych

Techniczne specykacje

w formacie MP3. Poza tym odtwarza powszechne rodzaje

Model: ...................................................................................SR 4337 iP

płyt CD: CD, CD-RW, i CD-R.

Zasilanie: ..............................................................220-240 V~ 50 Hz

Może również odtwarzać płyty CD MP3. Są to skompreso-

Zasilanie bateryjne: .................................8 x 1,5 V Typ UM2/R14

wane płyty CD, na których można zapisać do 200 utwo-

Moc wyjściowa: ..............................................................80 W PMPO

rów. Urządzenie automatycznie rozpoznaje płyty MP3

Pobór mocy: ...................................................................................15 W

(na wyświetlaczu pojawi się całkowita liczba utworów i

Klasa ochrony:.......................................................................................II

folderów).

Waga netto: ...............................................................................2,00 kg

Więcej o odtwarzaniu takich płyt CD w rozdziale „Odtwa-

Radio:

rzanie CD/MP3”. Odtwarzanie utworów można zaprogra-

Zakres częstotliwości:......................VHF/FM 87,5 ~ 108,0 MHz

mować tak, jak opisano w części „Odtwarzanie Zaprogra-

mowane”

Możliwość dokonywania zmian bez powiadom-ienia!

Uwaga:

Urządzenie jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE,

dotyczącymi zgodności elektromagnetycznej czy niskie-

Istnieje wiele metod wypalania i kompresji, a także wiele

go napięcia i produkowane jest zgodnie z najnowszymi

różnic w jakości płyt CD i wypalonych płyt CD.

przepisami bezpieczeństwa.

Poza tym przemysł muzyczny nie stosuje ustalonych stan-

Oznaczenie „Made for iPod” i „Made for iPhone” ozna-

dardów (ochrona przed kopiowaniem).

cza, że urządzenie elektroniczne zostało zaprojektowane

Dlatego w rzadkich przypadkach mogą wystąpić problemy

specjalnie do podłączenia odtwarzacza iPod lub telefonu

z odtwarzaniem płyt CD i MP3. Nie oznacza to wadliwego

iPhone, a także że producent zatwierdził jego zgodność

działania urządzenia.

ze standardami wydajności rmy Apple. Firma Apple nie

ponosi odpowiedzialności za działanie tego urządzenia ani

Czyszczenie i konserwacja

za jego zgodność ze standardami regulacyjnymi i dotyczą-

cymi bezpieczeństwa. Prosimy uwzględnić, ze użycie tego

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyjąć

dodatku z urządzeniami iPod lub iPhone może wpływać

wtyczkę z gniazdka.

na bezprzewodowe działanie.

• Zabrudzenia zewnętrzne można zetrzeć lekko wilgot-

ną szmatką bez żadnych dodatków.

Warunki gwarancji

Usuwanie zakłóceń

Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od

daty zakupu.

Zakłócenie Przyczyna Rozwiązanie

W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie

CD nie daje

CD nie jest wło-

Proszę się upewnić,

14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą

się odtworzyć.

żona w ogóle lub

że dysk włożony jest

gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia

włożona niewła-

napisami do góry.

powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów

ściwie.

lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając

Baterie za słabe. Proszę włożyć nowe

wadliwe części lub Gęśli uznamy za stosowne) wymienia-

baterie albo zasilać

jąc cale urządzenie na nowe.

urządzenie przy pomo-

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie

cy kabla do sieci.

wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyj-

66

JĘZYK POLSKI

ną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym

Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania

opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia

są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Rosz-

przed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opako-

czenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane

wania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas

przez tą gwarancję.

transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza,

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzia-

nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego

nych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobo-

wynikających z niezgodności towaru z umową.

wiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na

koszt.

terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń

sprzętu i wywołanych nimi wad,

• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił ze-

wnętrznych takich jak wyładowania atmosferyczne,

zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,

Usuwanie/Znaczenie symbolu

• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia

„Pojemnik na śmieci“

elektrycznego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda

zasilania,

Należy zadbać o środowisko i nie wyrzucać urządzeń elek-

• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii,

trycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.

akumulatorów,

Stare lub uszkodzone urządzenia elektryczne należy

• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaści-

odstawić do miejskich punktów zbiórki.

wego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania,

Prosimy unikać potencjalnych zagrożeń dla zdrowia

przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania

i środowiska poprzez nieprawidłowe metody utylizacji

plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstruk-

odpadów.

cyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby

niepowołane,

Przyczyniasz się do recyklingu i innych form utylizacji

zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu,

o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,

Informacje na temat punktów zbiórki znajdują się na

terenie danego miasta.

• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistot-

ny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży,

nie wypełniona, źle wypełniona, ze śladami poprawek,

nieczytelna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia

miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest

nieważna.

Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po

upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub

całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz

z końcem gwarancji na to urządzenie.