AEG RMB86111NX – страница 2

21 POLSKI

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy

uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent

nie odpowiada za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane

nieprawidłową instalacją i eksploatacją. Należy zachować instrukcję

wraz z urządzeniem do wykorzystania w przyszłości.

Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach

ruchowych, sensorycznych lub umysłowych

• Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu ósmego roku

życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensory-

cznych lub umysłowych bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i

doświadczenia, jeśli będą one nadzorowane lub zostaną poinstruow-

ane w zakresie bezpiecznego korzystania z tego urządzenia, a także

będą świadome związanych z tym zagrożeń.

• Nie pozwalać, aby dzieci bawiły się urządzeniem.

• Dzieci nie mogą zajmować się czyszczeniem ani konserwacją bez

nadzoru dorosłych.

• Wszystkie opakowania należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym

oraz do podobnych zastosowań, tj. w takich miejscach, jak:

– Gospodarstwa; kuchnie dla personelu w obiektach sklepowych,

biurowych oraz innych placówkach pracowniczych.

– Do obsługi przez klientów w hotelach, motelach, pensjonatach i

innych obiektach mieszkalnych.

• Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w zabudowie nie

mogą być zakryte ani zanieczyszczone.

• Nie wolno używać żadnych urządzeń ani środków do przyspieszania

odmrażania urządzenia z wyjątkiem tych, które zaleca producent.

• Należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić układu

chłodniczego.

• Do wnętrza urządzenia nie wolno wkładać żadnych urządzeń elektry-

cznych za wyjątkiem tych, które zaleca producent.

• Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać wody pod ciśnieniem

ani pary wodnej.

• Czyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki. Używać wyłącznie

neutralnych detergentów. Nie stosować produktów ściernych, myjek

do szorowania, rozpuszczalników ani metalowych przedmiotów.

22 www.aeg.com

• W chłodziarce nie należy przechowywać substancji wybuchowych,

na przykład pojemników aerozolowych z łatwopalną zawartością.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, ze względów

bezpieczeństwa musi go wymienić producent, autoryzowany serwis

lub inna wykwalikowana osoba.

• Jeśli urządzenie jest wyposażone w kostkarkę do lodu lub dozownik

na wodę, należy je uzupełniać wodą pitną.

• Jeśli wymagane jest podłączenie wody, urządzenie należy podłączać

wyłącznie do instalacji doprowadzającej wodę pitną.

• Ciśnienie wody dopływowej (minimalne i maksymalne) musi mieścić

się w granicach od 1 bara (0,1 MPa) do 10 barów (1 MPa).

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Instalacja

uniknąć zarysowania podłogi.

OSTRZEŻENIE!

Podłączenie do sieci elektrycznej

Urządzenie może zainstalować

wyłącznie wykwalikowana

OSTRZEŻENIE!

osoba.

Występuje ryzyko pożaru i

porażenia prądem elektrycznym.

• Usunąć wszystkie elementy

opakowania.

• Urządzenie musi być uziemione.

• Nie instalować ani nie używać

• Wszystkie połączenia elektryc-

uszkodzonego urządzenia.

zne powinny być wykonane przez

• Postępować zgodnie z instrukcją

wykwalikowanego elektryka.

instalacji załączoną do urządzenia.

• Należy upewnić się, że informacje o

• Zachować ostrożność podczas

podłączeniu elektrycznym podane

przenoszenia urządzenia, ponieważ

na tabliczce znamionowej są zgodne

jest ono ciężkie. Zawsze używać

z parametrami instalacji zasilającej.

rękawic ochronnych.

W przeciwnym razie należy

• Wokół urządzenia należy zapewnić

skontaktować się z elektrykiem.

przepływ powietrza.

• Należy zawsze używać prawidłowo

• Odczekać co najmniej 4 godziny

zamontowanych gniazd elektrycznych

przed podłączeniem urządzenia do

z uziemieniem.

zasilania. Jest to niezbędne, aby olej

• Nie stosować rozgałęźników ani

spłynął z powrotem do sprężarki.

przedłużaczy.

• Nie instalować urządzenia w pobliżu

• Należy zwrócić uwagę, aby nie

grzejników, kuchenek, piekarników

uszkodzić elementów elektrycznych

ani płyt grzejnych.

(np. wtyczki, przewodu zasilającego,

• Tył urządzenia musi znajdować się

sprężarki). Jeśli wystąpi konieczność

przy ścianie.

wymiany elementów elektrycznych,

• Nie instalować urządzenia w miejscu,

należy skontaktować się z serwisem

gdzie występuje bezpośrednie

lub elektrykiem.

nasłonecznienie.

• Przewód zasilający powinien

• Nie instalować urządzenia w

znajdować się poniżej wtyczki.

miejscach, które są bardzo wilgotne

• Podłączyć wtyczkę do gniazda ele-

lub chłodne, takich jak kontenery

ktrycznego dopiero po zakończeniu

budowlane, garaże lub piwnice na

instalacji. Należy zadbać o to, aby w

wino.

zainstalowanym urządzeniu wtyczka

• Przesuwając urządzenie, należy

przewodu zasilającego była łatwo

podnieść jego przednią krawędź, aby

23 POLSKI

dostępna.

Wewnętrzne oświetlenie

• Odłączając urządzenie, nie należy

ciągnąć za przewód zasilający. Zaw-

• Rodzaj lampy zastosowanej w

sze ciągnąć za wtyczkę.

urządzeniu nie jest odpowiedni do

oświetlania pomieszczeń domowych.

Przeznaczenie

Konserwacja i czyszczenie

OSTRZEŻENIE!

Zagrożenie odniesieniem obrażeń

OSTRZEŻENIE!

ciała, oparzeniem, porażeniem

Występuje ryzyko odniesie-

prądem lub spowodowaniem

nia obrażeń i uszkodzenia

pożaru.

urządzenia.

• Przed przystąpieniem do konserwacji

• Nie zmieniać parametrów technic

-

znych urządzenia.

należy wyłączyć urządzenie i wyjąć

• Nie umieszczać w urządzeniu in

-

wtyczkę przewodu zasilającego z

nych urządzeń elektrycznych (np.

gniazda elektrycznego.

maszynek do lodów), chyba, że

• W układzie chłodniczym urządzenia

zostały one przeznaczone do tego

znajdują się związki węglowodorowe.

celu przez producenta.

Konserwacją i napełnianiem układu

• Należy zachować ostrożność, aby nie

chłodniczego może zajmować się

uszkodzić układu chłodniczego. Zawi

-

wyłącznie wykwalikowana osoba.

era on izobutan (R600a), który jest

• Należy regularnie sprawdzać odpływ

gazem ziemnym spełniającym wymogi

skroplin w chłodziarce i w razie

dotyczące ochrony środowiska. Gaz

potrzeby oczyszczać go. Gdy odpływ

ten jest łatwopalny.

jest zablokowany, na dnie urządzenia

• W razie uszkodzenia układu

zbiera się woda.

chłodniczego należy zadbać o to, aby

w pomieszczeniu nie było otwartego

Utylizacja

płomienia, ani źródeł zapłonu.

Przewietrzyć pomieszczenie.

OSTRZEŻENIE!

• Nie dopuszczać, aby gorące przedmi

-

oty dotykały plastikowych elementów

Występuje zagrożenie odniesieni-

urządzenia.

em obrażeń ciała lub uduszeniem.

• Nie wkładać do komory zamrażarki

• Odłączyć urządzenie od źródła zasi

-

napojów gazowanych. Zamrażanie

lania.

powoduje wzrost ciśnienia w opakow

-

• Odciąć przewód zasilający i wyrzucić

aniu z napojem.

go.

• Nie wolno przechowywać w

• Wymontować drzwi, aby uniemożliwić

urządzeniu łatwopalnych gazów i

zamknięcie się dziecka lub zwierzęcia

płynów.

w urządzeniu.

• Nie umieszczać w urządzeniu, na nim

• Czynnik chłodniczy i materiały izola

-

ani w jego pobliżu łatwopalnych sub

-

cyjne zastosowane w tym urządzeniu

stancji ani przedmiotów nasączonych

nie stanowią zagrożenia dla warstwy

łatwopalnymi substancjami.

ozonowej.

• Nie dotykać sprężarki ani skraplacza.

• Pianka izolacyjna zawiera łatwopalny

Są one gorące.

gaz. Aby uzyskać informacje

• Nie wyjmować ani nie dotykać produk

-

dotyczące prawidłowej utylizacji

tów znajdujących się w komorze

urządzenia, należy skontaktować się z

zamrażarki mokrymi lub wilgotnymi

lokalnymi władzami.

rękoma.

• Należy uważać, aby nie uszkodzić

• Nie wolno ponownie zamrażać

układu chłodniczego w pobliżu wymi

-

rozmrożonej żywności.

ennika ciepła.

• Należy przestrzegać wskazówek

dotyczących przechowywania

mrożonej żywności, które znajdują się

na jej opakowaniu.

24 www.aeg.com

OPIS URZĄDZENIA

MODEL Z DOZOWNIKIEM

3

12

4

5

6

14

7

13

12

1 Kostkarka i zasobnik na lód

6 Schowek na napoje

(tylko w wybranych modelach)

2 Schowek do szybkiego

Do przechowywania często

schładzania napojów

używanych puszek, wody i napojów.

Do przechowywania napojów

7 Kieszeń na napoje

3 Schowek Multi Plus

Do przechowywania produktów

Do przechowywania leków i

wymagających schładzania, mleka,

produktów kosmetycznych. Nie

soku, piwa w butelkach itp.

gwarantuje się bezpieczeństwa

przechowywania próbek

8 Szuada na warzywa

laboratoryjnych ani leków,

9 Szuada na owoce

które wymagają ścisłej

10 Strefa Magie Cool (tylko w

kontroli temperatury.

wybranych modelach)

4 Pojemnik na jajka

11 Szuada zamrażarki

Nie należy używać pojemnika

Do długotrwałego przechowywania

do przechowywania kostek

zamrożonego mięsa lub ryb.

lodu ani umieszczać go w

komorze zamrażarki.

12 Schowek na drzwiach (schowek

2-gwiazdkowy) Do krótkotrwałego

5 Półka chłodziarki (z hartowanego

przechowywania produktów

szkła) Do przechowywania

żywnościowych i lodów.

często używanych produktów.

25 POLSKI

MODEL BEZ DOZOWNIKA

Do przechowywania produktów

wymagających schładzania, mleka,

soku, piwa w butelkach itp.

7 Szuada na warzywa

8 Szuada na owoce

9 Szuada zamrażarki

Do długotrwałego przechowywania

zamrożonego mięsa lub ryb.

10 Schowek na drzwiach (schowek

2-gwiazdkowy) Do krótkotrwałego

przechowywania produktów

żywnościowych i lodów.

11 Schowek na drzwiach Do

przechowywania zamrożonej żywności.

12 Półka zamrażarki (z hartowanego

szkła) Do przechowywania

zamrożonych produktów

żywnościowych. , takich jak

mięso, ryby czy lody.

13 Schowek na drzwiach

14 Półka zamrażarki (z hartowanego

Do przechowywania za

szkła) Do przechowywania za m

m rożonej żywności.

rożonych produktów żywnościowych,

takich jak mięso, ryby czy lody.

3

11

4

5

12

6

11

10

1 Pojemnik na lód

2 Schowek do szybkiego

schładzania napojów Do

przechowywania napojów.

3 Schowek Mulli Plus

Do przechowywania leków i produktów

kosmetycznych. Nie gwarantuje się

bezpieczeństwa przechowywania

próbek laboratoryjnych ani leków, które

wymagają ścisłej kontroli temperatury.

4 Pojemnik na jajka

Nie należy używać pojemnika do

przechowywania kostek lodu ani u

mieszczać go w komorze zamraża rki.

5 Półka chłodziarki

(z hartowanego szkła)

Do przechowywania często

używanych produktów.

6 Kieszeń na napoje

32 www.aeg.com

• Jeśli doszło do zablokowania dozo-

wnika przez kostki lodu, na leźy wyjąć

zasobnik i oddzielić sklejone kostki

lodu.

UWAGA!

Jeśli konieczna jest regulacja

ilości wody doprowadzanej

do kostkarki do lodu, należy

skontaktować się z punktem

serwisowym.

UWAGA!

Jeśli wystąpi przerwa w zasilaniu,

kostki lodu w zasobniku mogą

się stopić i spłynąć na podłogę.

W przypadku spodziewanego

wielogodzinnego braku zasilania

należy wyjąć zasobnik, opróżnić

go z kostek lodu i włożyć z pow-

rotem na miejsce.

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

PORADY DOTYCZĄCE

pozostawiać jak największą

przestrzeń między produktami.

PRZECHOWYWANIA

Jeśli produkty umieszczone są zbyt

ŻYWNOŚCI

ciasno lub zbyt blisko siebie, utrudnia

to obieg powietrza, pogarszając

• Przed włożeniem do chłodziarki

skuteczność chłodzenia.

produkty należy umyć.

• Należy zawsze należy przykrywać

• Produkty należy dzielić na mniejsze

lub pakować produkty, aby zapo-

kawałki.

biec powstawaniu nieprzyjemnych

• Produkty zawierające dużo wody lub

zapachów.

wilgoci należy umieszczać w przed-

• Nie przechowywać warzyw w

niej części półek (blisko drzwi). Jeśli

komorze intensywnego chłodzenia,

takie produkty znajdą się zbyt blisko

ponieważ mogą zamarznąć.

wylotu zimnego powietrza, mogą

• Pojemnik na jajka można ustawić na

zamarznąć.

dowolnej półce chłodziarki.

• Ciepłe lub gorące produkty należy

uprzednio ostudzić, aby zmniejszyć

zużycie energii i zwiększyć

efektywność chłodzenia.

• Należy zachować ostrożność przy

przechowywaniu owoców tropi-

kalnych, takich jak banany i ananasy,

a także pomidorów, ponieważ łatwo

ulegają one zepsuciu w niższych

temperaturach.

• Należy w miarę możl iwości

33 POLSKI

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

CZYSZCZENIE WNĘTRZA

URZĄDZENIA

Do czyszczenia używać szmatki

nasączonej wodą z dodatkiem

łagodnego (neutralnego) detergentu.

1. Półka dozownika wody

3. Kieszenie zamrażarki i chłodziarki

Regularnie wyjmować kratkę

Przytrzymać za oba końce i

przelewową i czyścić półkę dozo-

pociągnąć w górę.

wnika wody (półka przelewowa nie

opróżnia się automatycznie).

4. Półki zamrażarki i chłodziarki

Całkowicie otworzyć drzwi, a

następnie pociągnąć półki do

2. Zasobnik na kostki lodu

przodu.

– Wyjmowanie: pociągnąć zasobnik

do przodu.

– Wkładanie: umieścić w bocznych

wgłębieniach i wsunąć do oporu.

Jeśli nie można wsunąć zasobnika

do końca, należy wyjąć zasobnik,

obrócić spiralę lub mechanizm

napędowy o ćwierć obrotu i

ponownie włożyć zasobnik na

miejsce.

– Nie przechowywać zbyt długo

5. Szuady na warzywa i owoce

kostek lodu w zasobniku.

Aby wyjąć szuadę, należy

pociągnąć ją do przodu i lekko

unieść w górę .

34 www.aeg.com

CZYSZCZENIE WNĘTRZA

2. Zdjąć osłonę oświetlenia LED i

odkręcić 2 wkręty mocujące płytkę

DRZWI

oświetlenia LED.

Użyć szmatki nasączonej łagodnym

(neutralnym) detergentem.

x2

CZYSZCZENIE TYLNEJ

CZĘŚCI URZĄDZENIA

Co najmniej raz do roku usuwać kurz z

kratki za pomocą odkurzacza.

3. Odłączyć wiązkę przewodów od

płytki oświetlenia LED i wymienić

oświetlenie LED.

WYMIANA WEWNĘTRZNEGO

ŚWIETLENIA LED

UWAGA!

Zamontować oświetlenie LED w

odwrotnej kolejności do proce-

Wymiany oświetlenia LED może

dury demontażu.

dokonać wyłącznie przedstawiciel

serwisu lub inna osoba o odpow-

iednich kwalikacjach.

UWAGA!

Najpierw należy odłączyć

urządzenie od zasilania!

Wymiana oświetlenia LED w

zamrażarce i chłodziarce

1. Podważyć tylną część osłony

oświetlenia LED za pomocą

śrubokręta.

35 POLSKI

CO ZROBIĆ, GDY ...

Przed skontaktowaniem się z

serwisem należy zapoznać się

z poniższymi wskazówkami

dotyczącymi rozwiązywania

problemów.

Problem Punkt kontrolny Rozwiązanie

Wewnątrz

• Czy urządzenie jest

• Podłączyć urządzenie do

urządzenia nigdy

odłączone od zasi-

• zasilania.

nie jest zimno.

lania?

• Ustawić tryb

Funkcje mrożenia

• Czy ustawiono tryb

ŚREDNIEGO lub MOC-

i chłodzenia nie

SŁABEGO chłodzenia?

NEGO chłodzenia.

działają w odpow-

• Czy na urządzenie

• Przestawić urządzenie

iedni sposób.

pada bezpośrednie

w miejsce, w którym

światło słoneczne albo

nie będzie narażone

w jego pobliżu znajduje

na bezpośrednie

się urządzenie grzew-

nasłonecznienie, a w

cze?

pobliżu nie będą się

• Czy odległość

znajdować się urządzenia

między tylną ścianką

grzewcze.

urządzenia a ścianą nie

• Zachować odpowiedni

jest zbyt mała?

odstęp (ponad 10 cm)

między tylną ścianką

urządzania a ścianą.

Produkty w

• Czy ustawiono tryb

• Ustawić tryb ŚREDNIEGO

urządzeniu zama

MOCrzają. NEGO

lub SŁABEGO chłodzenia.

rzają.

chłodzenia?

• Produkty mogą zamarzać,

• Czy temperatura otoc-

jeśli temperatura otocze-

zenia jest zbyt niska?

nia wynosi poniżej 5°C.

• Czy produkty

Przestawić urządzenie

zawierające dużo wody

w miejsce, w którym

są przechowywane w

temperatura jest wyższa

pobliżu wylotu zimnego

niż 5°C.

powietrza?

• Produkty zawierające

dużo wody należy

umieścić na półkach blisko

drzwi.

Urządzenie wydaje

• Czy urządzenie stoi na

• Przestawić urządzenie w

dziwny dźwięk.

nierównym podłożu?

miejsce, w którym podłoga

• Czy odległość

jest równa i wypozi-

między tylną ścianką

omowana.

urządzenia a ścianą nie

• Zachować odpowiedni

jest zbyt mała?

odstęp.

• Czy jakieś przedmioty

• Usunąć wszelkie przedmi-

dotykają urządzenia?

oty dotykające urządzenia.

36 www.aeg.com

Problem Punkt kontrolny Rozwiązanie

Dziwne dźwięki:

Jest to normalne zjawisko

odgłosy trzeszc-

ueśli urządzenie nie jest

zenia, klikania,

wypoziomowane, dźwięki

przepływu cieczy,

mogą być głośniejsze) .

brzęczenia lub

dzwonienia.

Nieprzyjemny za-

• Czy produkty są

• Wszystkie produkty należy

pach z wnętrza.

przechowywane bez

przykrywać i pakować.

przykrycia lub opakow-

• Należy regularnie czyścić

ania?

wnętrze urządzenia. Gdy

• Czy na półkach i

te elementy przesiąkną

kieszeniach są za-

zapachem produktów,

brudzenia z produktów

trudno jest go usunąć.

spożywczych?

• Nie należy przechowywać

• Czy produkty nie są

produktów zbyt długo.

przechowywane zbyt

• Urządzenie nie zapewnia

długo?

nieograniczonej trwałości

produktów.

Drzwi stawiają opór

• Czy drzwi zostały

• Należy odczekać minutę,

przy otwieraniu.

zamknięte, a następnie

a drzwi otworzą się bez

natychmiast otwarte?

oporu.

Szron i sk-

• Czy drzwi nie były

• Nie należy pozostawiać

ropliny wewnątrz

otwarte zbyt długo?

zbyt długo otwartych

urządzenia i na

• Czy produkty

drzwi.

powierzchni jego

zawierające dużo wody

• Wszystkie produkty należy

obudowy.

były przechowywane

przykrywać i pakować.

bez przykrycia lub

• Należy ustawić

opakowania?

urządzenie w suchszym i

• Czy w otoczeniu

chłodniejszym miejscu.

urządzenia panuje

wysoka temperaturai/

lub wysoka wilgotność?

Przód i bok

Jest to normalne zjawisko.

urządzenia jest

ciepły lub gorący w

dotyku.

37 POLSKI

TEMPERATURA OTOCZENIA

Urządzenie jest przystosowane do

działania w temperaturze otoczenia

odpowiadającej jego klasie klimatycznej

podanej na tabliczce znamionowej.

Climate category Ambient temperature (from... to...)

SN +10°C do + 32°C

N +16°C do + 32°C

ST +16°C do + 38°C

T +16°C do + 43°C

Na temperaturę wewnątrz

AKCESORIA

urządzenia mogą mieć wpływ

• Pojemnik na ltr

takie czynniki, jak temperatura

• Zestaw doprowadzający wodę

otoczenia czy częstość otwiera-

• Instrukcja obsługi

nia drzwi.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Nie wolno wyrzucać urządzeń oznaczo

-

Materiały oznaczone symbolem

należy poddać utylizacji. Opakowanie

urządzenia włożyć do odpowiedniego po

-

nych symbolem razem z odpadami

jemnika w celu przeprowadzenia recyklin-

domowymi. Należy zwrócić produkt

gu. Należy zadbać o ponowne przetwar-

do miejscowego punktu ponownego

zanie odpadów urządzeń elektrycznych i

przetwarzania lub skontaktować się z

elektronicznych, aby chronić środowisko

odpowiednimi władzami miejskimi.

naturalne oraz ludzkie zdrowie.

38 www.aeg.com

ÍNDICE

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA ........................................................................39

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ...........................................................................40

DESCRIÇÃO DO PRODUTO .................................................................................42

PAINEL DE CONTROLO ........................................................................................44

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO ......................................................................46

UTILIZAÇÃO DIÁRIA ..............................................................................................47

OPÇÕES…. ............................................................................................................49

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS ...................................................................50

MANUTENÇÃO E LIMPEZA ...................................................................................51

O QUE FAZER SE…...............................................................................................53

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS ............................................................................55

PARA RESULTADOS PERFEITOS

Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho

impecável durante vários anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais

fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos convencionais. Continue

a ler durante alguns minutos para tirar o máximo partido do produto.

Visite o nosso website para:

Resolver problemas e obter conselhos de utilização, catálogos e informações

sobre serviços:

www.aeg.com

Registar o seu produto para beneciar de um serviço melhor:

www.aeg.com/productregistration

Adquirir acessórios, consumíveis e peças de substituição originais para o seu

aparelho:

www.aeg.com/shop

APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA

Recomendamos a utilização de peças de substituição originais.

Quando contactar a Assistência, certique-se de que tem os seguintes dados dis-

poníveis. A informação encontra-se na placa de características. Modelo, PNC, Número

de Série.

Warning / Caution-Safety information.

General information and tips

Environmental information.

Subject to change without notice.

39 PORTUGUÊS

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar

o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões ou danos

resultantes de instalação e utilização incorretas. Guarde sempre as

instruções junto do aparelho para futura referência.

Segurança para crianças e pessoas vulneráveis

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 anos ou mais e

por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzi-

das ou com pouca experiência e conhecimento, desde que sejam

supervisionadas e instruídas relativamente à utilização do aparelho

de forma segura e compreendam os perigos envolvidos.

• Não permita que as crianças brinquem com o aparelho.

• A limpeza e a manutenção básica não devem ser efetuadas por

crianças sem supervisão.

• Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das

crianças.

Segurança geral

• Este aparelho destina-se exclusivamente a utilizações domésticas

ou semelhantes, tais como:

– Casas de campo; áreas de cozinha em lojas destinadas aos fun-

cionários, escritórios e outros ambientes de trabalho.

– para utilização por parte de hóspedes de hotéis, motéis, pousadas

ou outros ambientes de tipo residencial.

• Mantenha desobstruídas as aberturas de ventilação do aparelho ou

da estrutura onde ele se encontra encastrado.

• Não utilize um dispositivo mecânico ou qualquer meio articial para

acelerar o processo de descongelação além daqueles recomenda-

dos pelo fabricante.

• Não danique o circuito de refrigeração.

• Não utilize aparelhos elétricos dentro dos compartimentos de arma-

zenamento de alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado

pelo fabricante.

• Não utilize jatos de água ou vapor para limpar o aparelho.

• Limpe o aparelho com um pano macio e húmido. Utilize apenas

detergentes neutros. Não utilize produtos abrasivos, esfregões,

solventes ou objetos metálicos.

• Não coloque substâncias explosivas como as embalagens de aero-

ssóis com um propulsor inamável no interior deste aparelho.

• Se o cabo de alimentação estiver danicado, deve ser substituído

40 www.aeg.com

• pelo fabricante, por um agente de assistência ou por uma pessoa

igualmente qualicada, para evitar perigos.

• Se o aparelho estiver equipado com um dispositivo de fazer gelo ou

um dispensador de água, encha-os apenas com água potável.

• Se o aparelho necessitar de uma ligação de água, ligue-o apenas a

uma fonte de água potável.

• A pressão de entrada de água tem de estar entre um mínimo de 1

bar (0,1 MPa) e um máximo de 10 bar (1 MPa).

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Instalação

• O aparelho tem de car ligado à terra.

• Todas as ligações eléctricas devem

AVISO!

ser realizadas por um electricista

A instalação deste aparelho só

devidamente qualicado.

deve ser efetuada por uma pes-

• Certique-se de que a informação

soa qualicada.

sobre a ligação elétrica existente

na placa de caraterísticas está em

• Retire a embalagem toda.

conformidade com a alimentação

• Não instale nem utilize o aparelho se

elétrica. Se não estiver, contacte um

estiver danicado.

eletricista.

• Cumpra as instruções de instalação

• Utilize sempre uma tomada devi-

fornecidas com o aparelho.

damente instalada e à prova de

• Tenha sempre cuidado quando

choques elétricos.

deslocar o aparelho porque o

• Não utilize adaptadores de tomadas

aparelho é pesado. Use sempre luvas

duplas ou triplas, nem cabos de

de proteção.

extensão.

• Certique-se de que o ar pode

• Certique-se de que não danica os

circular em torno do aparelho.

componentes elétricos (por ex. a -

• Aguarde pelo menos 4 horas antes

cha e o cabo de alimentação elétrica,

de ligar o aparelho à fonte de

compressor). Contacte a assistência

alimentação. Isto permite que o óleo

ou um eletricista para substituir os

regresse ao compressor.

componentes elétricos.

• Não instale o aparelho perto de

• O cabo de alimentação elétrica deve

radiadores, fogões, fornos ou placas.

car abaixo do nível da cha de

• A parte traseira do aparelho deve

alimentação.

car virada para uma parede.

• Ligue a cha à tomada de alimen-

• Não instale o aparelho em locais com

tação elétrica apenas no nal da in-

luz solar direta.

stalação. Certique-se de que a cha

• Não instale este aparelho em áreas

ca acessível após a instalação.

demasiado húmidas nem demasiado

• Não puxe o cabo de alimentação

frias, tais como anexos, garagens ou

para desligar o aparelho. Puxe sem-

adegas.

pre a cha.

• Quando deslocar o aparelho, eleve-o

pela extremidade dianteira para evitar

Utilização

riscar o chão.

AVISO!

Ligação elétrica

Risco de ferimentos, quei-

maduras, choque elétrico ou

AVISO!

incêndio.

Risco de incêndio e choque

elétrico.