AEG MFC3026S-M: 5. UTILIZAREA ZILNICĂ
5. UTILIZAREA ZILNICĂ: AEG MFC3026S-M
ROMÂNA 65
întrerupere a curentului, afişajul indică
3. Apăsaţi pentru a confirma.
0:00 şi este emis un semnal sonor.
4. Rotiţi butonul Setare timp pentru a
introduce numărul de minute.
1. Apăsaţi în mod repetat pentru a
alege afişarea orei în format de 12
5. Apăsaţi pentru a confirma.
sau 24 de ore.
2. Rotiţi butonul Setare pentru a seta
orele.
5. UTILIZAREA ZILNICĂ
• Dacă este posibil, tăiaţi legumele în
AVERTIZARE!
bucăţi de dimensiuni cât mai egale.
Consultaţi capitolele privind
• Folosiţi farfurii mari, întinse.
siguranţa.
• Nu utilizaţi vase realizate din porţelan,
ceramică sau lut care conţin găuri
5.1 Informaţii generale despre
mici, cum ar fi pe mânere sau baze
utilizarea aparatului
nefinisate. Umezeala care intră în
găuri poate provoca crăparea vasului
• După dezactivarea aparatului,
atunci când este încălzit.
aşteptaţi încă câteva minute înainte
• Tava de gătit din sticlă este un spaţiu
de a scoate alimentele.
de lucru pentru încălzirea alimentelor
• Scoateţi folia de aluminiu de la
sau lichidelor. Este necesară pentru
ambalare, recipientele metalice etc.
funcţionarea cuptorului cu microunde.
înainte de a prepara alimentele.
Decongelarea cărnii, puiului, peştelui
Gătire
• Puneţi alimentele congelate,
• Dacă se poate, gătiţi alimentele
despachetate pe o farfurie bombată
acoperite cu un material dedicat
cu un recipient dedesubt care să
utilizării la microunde. Gătiţi
colecteze lichidul rezultat în urma
alimentele fără capac dacă doriţi să le
decongelării.
faceţi crocante
• Întoarceţi alimentele la jumătatea
• Nu supraîncălziţi preparatele prin
duratei de decongelare. Dacă este
setarea unei puteri şi a unei durate
posibil, tăiaţi şi scoateţi bucăţile care
prea mari. Mâncarea se poate usca,
au început să se decongeleze.
arde sau poate să ia foc în anumite
Decongelarea untului, a feliilor de tort
locuri.
şi prăjiturilor
• Nu utilizaţi aparatul pentru a găti ouă
• Nu decongelaţi complet alimentele în
sau melci în cochilie deoarece aceştia
aparat. Lăsaţi-le să se decongeleze
pot exploda. La ouăle ochiuri, mai
complet la temperatura camerei.
întâi găuriţi gălbenuşul.
Astfel veţi obţine un rezultat mai
• Înainte de preparare împungeţi în
uniform. Îndepărtaţi complet toate
câteva locuri cu o furculiţă mâncarea
ambalajele metalice sau din aluminiu
cu „pieliţă” sau „coajă”, cum ar fi
înainte de decongelare.
cartofii, roşiile, cârnaţii, astfel încât
Decongelarea fructelor, legumelor
mâncarea să nu explodeze.
• Nu decongelaţi complet fructele şi
• Pentru alimentele răcite sau
legumele care urmează fie preparate
congelate, setaţi o durată de
crude în aparat. Lăsaţi-le să se
preparare mai mare.
decongeleze la temperatura camerei.
• Preparatele care conţin sos trebuie
• Puteţi să utilizaţi un nivel mai mare de
amestecate din când în când.
putere al microundelor pentru a găti
• Legumele care au o structură fermă,
fructele şi legumele fără a le
cum ar fi morcovii, mazărea sau
decongela mai întâi.
conopida, trebuie gătite în apă.
Semipreparate
• Întoarceţi bucăţile mari la jumătatea
• Puteţi găti semipreparate la aparat
duratei de gătire.
doar dacă ambalajul este adecvat
pentru utilizarea la microunde.
www.aeg.com66
• Respectaţi instrucţiunile
ex. eliminaţi capacul metalic şi găuriţi
producătorului tipărite pe ambalaj (de
membrana din plastic).
Vesela şi materialele adecvate
Vase de gătit / Materiale Cuptor cu microunde Grătar /
Convecţie
Deconge‐
Încălzire Gătire
lare
Sticlă şi porţelan rezistente la foc (fără
X X X X
componente din metal, de ex. Pyrex,
sticlă Jena)
Vase din sticlă şi porţelan care nu pot fi
X -- -- --
1)
folosite în cuptor
Sticlă sau sticlă ceramică realizată din
X X X X
materiale rezistente la căldură/conge‐
lare (de ex. Arcoflam), raftul grătarului
2)
2)
X X X --
Ceramică
, vase de lut
Material plastic rezistent la călduri de
X X X --
3)
până la 200°C
Carton, hârtie X -- -- --
Folie transparentă X -- -- --
Folie de copt cu sistem de închidere
X X X --
3)
pentru microunde
Coacerea preparatelor cu suport reali‐
-- -- -- X
zat din metal, de ex. email, fontă
Forme pentru prăjituri, lăcuite sau aco‐
-- -- -- X
3)
perite cu silicon
Tavă de gătit -- -- -- X
Vase pentru rumenire, de ex. Tigaie
-- X X --
sau tavă de copt
3)
X X X X
Mâncăruri semipreparate şi ambalate
1)
Fără placări / decoraţii cu argint, aur, platină sau alt metal
2)
Fără componente metalice sau din cuarţ sau vase emailate care conţin piese metalice
3)
Respectaţi instrucţiunile producătorului cu privire la temperaturile maxime.
X adecvat
-- nu este adecvat
ROMÂNA 67
Pentru a dezactiva cuptorul cu
5.2 Activarea şi dezactivarea
microunde:
cuptorului cu microunde
• aşteptaţi până când cuptorul cu
ATENŢIE!
microunde se dezactivează automat
Nu lăsaţi cuptorul cu
când expiră durata setată.
microunde să funcţioneze
• deschideţi uşa. Cuptorul cu
dacă nu există alimente în
microunde se opreşte automat.
acesta.
Închideţi uşa şi apăsaţi pentru a
continua gătitul. Utilizaţi această
1. Apăsaţi un buton Funcţie sau .
opţiune pentru a inspecta alimentele.
2. Dacă este necesar, apăsaţi în mod
• apăsaţi .
repetat pentru a alege nivelul de
putere.
Atunci când cuptorul cu
3. Rotiţi butonul Setare pentru a seta
microunde se dezactivează
durata.
automat, este emis un
semnal sonor.
4. Apăsaţi pentru confirmare şi
activarea cuptorului cu microunde.
5.3 Tabelul cu nivelurile de putere
Apăsaţi Putere Nivel de putere Procentul aproximativ de
putere
1 dată 900 Watt P100 100 %
de 2 ori 720 Watt P 80 80 %
de 3 ori 450 Watt P 50 50 %
de 4 ori 270 Watt P 30 30 %
de 5 ori 90 Watt P 10 10 %
Alte funcţii
Apăsaţi buto‐
Nivel de putere Putere aproximativă
nul Funcţie
Grătar dublu
1 dată G – 1 1100 Watt
Gătit combinat
de 2 ori C – 1 Microunde, Convecţie 165° C
de 3 ori C – 2 Microunde, Grătar
de 4 ori C – 3 Grătar, Convecţie 200° C
de 5 ori C – 4 Microunde, Grătar, Convecţie 200° C
www.aeg.com68
5.4 Pornirea rapidă
5.6 Gătitul în mai multe etape
Durata maximă pentru gătit
Dacă o etapă este
este de 95 de minute.
decongelarea, setaţi-o ca
prima etapă.
Apăsaţi pentru a activa cuptorul cu
Puteţi găti alimentele în maxim 3 etape.
microunde pentru 30 de secunde la
putere maximă.
Gătiţi toate alimentele congelate în 2
Durata de gătit creşte cu 30 de secunde
etape.
la fiecare apăsare suplimentară a
butonului.
1. Apăsaţi şi setaţi modul de
• În modul aşteptare, rotiţi butonul
decongelare.
Setare spre stânga pentru a seta
2. Rotiţi butonul Setare pentru a seta
durata gătirii, după care apăsaţi
durata decongelării sau masa.
pentru a porni cuptorul cu
3. Apăsaţi în mod repetat pentru a
microunde la puterea maximă.
seta nivelul puterii.
4. Rotiţi butonul Setare pentru a seta
durata.
5.5 Decongelarea
5. Apăsaţi pentru confirmare şi
Puteţi alege între 2 moduri de
activarea cuptorului cu microunde.
decongelare:
După fiecare etapă este emis un
• Decongelare în funcţie de masă
semnal acustic.
• Decongelare în funcţie de timp
5.7 Gătitul prin convecţie
Nu utilizaţi decongelarea în
funcţie de masă pentru
Pentru rezultate mai bune, preîncălziţi
alimente care au fost scoase
cuptorul cu microunde la temperatura
din congelator pentru mai
adecvată înainte de a introduce
mult de 20 de minute sau
alimentele.
pentru mâncăruri
semipreparate congelate.
1. Apăsaţi în mod repetat
pentru a seta funcţia .
Pentru a activa
2. Rotiţi butonul Setare pentru a seta
decongelarea în funcţie de
temperatura.
masă trebuie să utilizaţi
alimente cu masa între 100
3. Apăsaţi pentru a confirma.
g şi 2.000 g.
4. Apăsaţi din nou
pentru a activa
preîncălzirea.
Pentru a decongela mai
Atunci când auziţi un semnal sonor,
puţin de 200 g de alimente,
temperatura este setată şi clipeşte pe
puneţi-le pe marginea
afişaj.
farfuriei rotative.
Săriţi peste acest pas pentru a găti
fără preîncălzire.
1. Apăsaţi o singură dată pentru a
5. După terminarea preîncălzirii,
seta decongelarea în funcţie de
introduceţi alimentele.
masă sau de două ori pentru a seta
6. Rotiţi butonul Setare pentru a seta
decongelarea în funcţie de timp.
durata.
2. Rotiţi butonul Setare pentru a seta
Puteţi introduce durata gătirii doar
masa sau durata.
când cuptorul cu microunde este
Pentru decongelarea în funcţie de
preîncălzit. Dacă nu introduceţi
masă, durata este setată automat.
durata gătirii în 5 minute, sunt emise
5 semnale acustice şi cuptorul cu
3. Apăsaţi
pentru confirmare şi
microunde activează modul inactiv.
activarea cuptorului cu microunde.
7. Apăsaţi pentru confirmare şi
activarea cuptorului cu microunde.
Оглавление
- СЪДЪРЖАНИЕ
- 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ
- 1.2 Общи мерки за безопасност
- 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ
- 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА
- 4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА
- 5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА
- 6. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ
- 7. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ
- 8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ
- 10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ
- 11. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
- 12. ИНСТАЛИРАНЕ
- 13. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
- TARTALOM
- 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
- 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- 3. TERMÉKLEÍRÁS
- 4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
- 5. NAPI HASZNÁLAT
- 6. AUTOMATIKUS PROGRAMOK
- 7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA
- 8. TOVÁBBI FUNKCIÓK
- 10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
- 12. ÜZEMBE HELYEZÉS
- INDICE
- 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA
- 1.2 Avvertenze di sicurezza generali
- 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
- 4. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO
- 5. UTILIZZO QUOTIDIANO
- 6. PROGRAMMI AUTOMATICI
- 7. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI
- 10. PULIZIA E CURA
- 12. INSTALLAZIONE
- 13. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE
- CUPRINS
- 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
- 2. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA
- 3. DESCRIEREA PRODUSULUI
- 4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
- 5. UTILIZAREA ZILNICĂ
- 6. PROGRAME AUTOMATE
- 7. UTILIZAREA ACCESORIILOR
- 8. FUNCŢII SUPLIMENTARE
- 10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA
- 11. DEPANARE
- 12. INSTALAREA
- 13. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL
- СОДЕРЖАНИЕ
- 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- 1.2 Общие правила техники безопасности
- 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
- 4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- 5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- 6. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ
- 7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
- 8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
- 10. УХОД И ОЧИСТКА
- 11. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- 12. УСТАНОВКА
- 13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
- ЗМІСТ
- 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
- 1.2 Загальні правила безпеки
- 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
- 3. ОПИС ВИРОБУ
- 4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ
- 6. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ
- 7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ
- 8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ
- 10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА
- 11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ
- 12. УСТАНОВКА
- 13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ