AEG MFC3026S-M: 5. NAPI HASZNÁLAT
5. NAPI HASZNÁLAT: AEG MFC3026S-M
www.aeg.com28
áramkimaradás után a kijelzőn 0:00
3. A megerősítéshez nyomja meg az
jelenik meg, és egy hangjelzés hallható.
gombot.
4. Forgassa el az időbeállító gombot a
1. Többször nyomja meg az gombot
perc beállításához.
a 12 órás vagy 24 órás formátum
kiválasztásához.
5. A megerősítéshez nyomja meg az
2. A beállítógomb forgatásával állítsa
gombot.
be az órák számát.
5. NAPI HASZNÁLAT
• Ha lehetséges, a zöldségeket vágja
VIGYÁZAT!
egyenlő darabokra.
Olvassa el a „Biztonság”
• Lapos, széles edényeket használjon.
című fejezetet.
• Ne használjon porcelánból, agyagból
vagy kőből készült főzőedényeket,
5.1 Általános információk a
mert azokon kis lyukak lehetnek,
készülék használatával
például a fogantyún vagy a
mázolatlan talpon. Ha ezekbe a
kapcsolatban
lyukakba víz kerül, a melegítés
• A készülék kikapcsolása után hagyja
hatására a főzőedény eltörhet.
az ételt néhány percig pihenni.
• Az üvegtányér munkafelületként
• Az étel melegítése előtt távolítsa el az
szolgál az ételek és folyadékok
alumíniumfólia-csomagolást,
melegítéséhez. Ez szükséges a sütő
fémtárolókat stb.
megfelelő működéséhez.
Főzés
Hús, szárnyas és hal felolvasztása
• Ha lehetséges, fedje le az ételt
• Helyezze a fagyott, kicsomagolt ételt
mikrohullámú sütőben használható
egy kicsi felfordított tányérra, amely
anyaggal. Az ételt csak akkor készítse
alá egy helyezzen egy tartályt, hogy
fedő nélkül, ha a felületét szeretné
abban össze tudjon gyűlni az
kérgessé tenni.
olvadékvíz.
• Ne melegítse túl az ételt túl magas
• A felolvasztási idő felénél fordítsa
fokozat- vagy túl hosszú
meg az ételt. Ha lehetséges, válassza
időbeállítással. A túlmelegített étel
le, majd vegye ki a már felolvadt
kiszáradhat, eléghet vagy néhány
darabokat.
helyen kigyulladhat.
Vaj, tortaszeletek és túró
• Ne használja a készüléket tojás vagy
felolvasztása
csiga főzésére, mivel ezek
• Ne olvassza ki teljesen az ételt a
felrobbanhatnak – tükörtojás
készülékben, hanem hagyja
készítése esetén lyukassza ki a
szobahőmérsékleten felolvadni. Ez
tojássárgáját.
egyenletesebb eredményt biztosít. A
• Mielőtt héjjal rendelkező ételeket,
felolvasztás előtt távolítson el minden
például krumplit, paradicsomot,
fém vagy alumínium
kolbászt vagy virslit melegítene,
csomagolóanyagot.
szurkálja meg azokat villával, hogy ne
Zöldség és gyümölcs felolvasztása
„robbanjanak” fel.
• A nyersen feldolgozandó zöldségeket
• A hűtött vagy fagyasztott ételek
és gyümölcsöket ne olvassza fel
elkészítéséhez hosszabb időt állítson
teljesen a készülékben, hanem hagyja
be.
őket szobahőmérsékleten felolvadni.
• A szószt tartalmazó ételeket időnként
• A zöldségek és gyümölcsök
meg kell keverni.
felolvasztás nélküli főzése magasabb
• A szilárd szerkezetű zöldségeket,
mikrohullámú teljesítményfokozattal is
például a sárgarépát, babot és karfiolt
végezhető.
vízben kell párolni.
• A nagyobb ételdarabokat a sütési idő
felénél fordítsa meg.
MAGYAR 29
Készételek
(például, hogy távolítsa el a fém
• A készülékben készételeket csak
csomagolóanyagot, és lyukassza át a
akkor készíthet, ha azok csomagolása
műanyag fóliát).
mikrohullámú sütőhöz megfelelő.
• Mindig kövesse a gyártó utasításait,
amelyeket a csomagoláson talál
Használható főzőedények és anyagok
Főzőedény / anyaga Mikrohullám Grill /
Konvek‐
Felolvasz‐
Mele‐
Főzés
ció
tás
gítés
Tűzálló üveg és porcelán (amelyben
X X X X
nincs fém, pl. Pyrex, hőálló üveg)
1)
X -- -- --
Nem tűzálló üveg és porcelán
Üveg, illetve tűz- és fagyálló anyagból
X X X X
készült üvegkerámia (pl. Arcoflam),
grillezőpolc
2)
2)
X X X --
Kerámia
, agyagedény
3)
X X X --
200 °C-ig hőálló műanyag
Karton, papír X -- -- --
Háztartási fólia X -- -- --
Sütőfólia mikrohullámú sütőbe helyez‐
X X X --
3)
hető zárószalaggal
Fémből készült, pl. zománcozott vagy
-- -- -- X
öntöttvas edények
Fekete mázas vagy szilícium-bevonatú
-- -- -- X
3)
sütőformák
Sütő tálca -- -- -- X
Pirító-barnító főzőedények, pl. Crisp
-- X X --
tepsi vagy Crunch lemez
3)
X X X X
Becsomagolt készételek
1)
Ezüst-, arany-, platina- vagy fémborítás/-díszítés nélkül
2)
Kvarc- vagy fémrészek, illetve fémtartalmú bevonat nélkül
3)
A maximális hőmérsékletekkel kapcsolatban kövesse a gyártó ajánlásait.
X = használható
-- = nem használható
www.aeg.com30
A mikrohullámú sütő kikapcsolása:
5.2 A mikrohullámú sütő ki-
és bekapcsolása
• várja meg, hogy a beállított időtartam
lejárta után a mikrohullámú sütő
FIGYELMEZTETÉS!
automatikusan kikapcsoljon.
Ne működtesse a
• nyissa ki az ajtót. A mikrohullámú sütő
mikrohullámú sütőt, ha nincs
automatikusan leáll. A sütés
benne étel.
folytatásához csukja be az ajtót, majd
nyomja meg a gombot. Ezt a
1. Nyomjon meg egy funkciógombot
kiegészítő funkciót az étel
vagy a gombot.
ellenőrzéséhez használja.
2. Ha szükséges, a gomb többszöri
• nyomja meg a gombot.
megnyomásával válassza ki a
teljesítményszintet.
Egy hangjelzés hallható,
3. A beállítógomb forgatásával válassza
amikor a mikrohullámú sütő
ki az időtartamot.
automatikusan kikapcsol.
4. Nyomja meg a gombot a
jóváhagyáshoz és a mikrohullámú
sütő bekapcsolásához.
5.3 Teljesítménybeállítási táblázat
Nyomja
Teljesítmény Teljesítménybeállí‐
Teljesítmény hozzávetőleg‐
meg az
tás
es százalékos értéke
gombot.
1x 900 Watt P100 100 %
2x 720 Watt P 80 80 %
3x 450 Watt P 50 50 %
4x 270 Watt P 30 30 %
5x 90 Watt P 10 10 %
Egyéb funkciók
Nyomja meg
Teljesítménybeállítás Hozzávetőleges teljesítmény
a Funkció
gombot
Teljes grill
1x G – 1 1100 Watt
Kombinált sütés
2x C – 1 Mikrohullám, Konvekció 165° C
3x C – 2 Mikrohullám, Grill
4x C – 3 Grill, Konvekció 200° C
5x C – 4 Mikrohullám, Grill, Konvekció 200° C
MAGYAR 31
5.4 Gyors indítás
5.6 Többlépcsős főzés
A maximális főzési idő 95
Ha az egyik szakasz a
perc.
felolvasztás, ennek kell az
első szakasznak lennie.
Nyomja meg a gombot, hogy a
Az étel elkészítése legfeljebb 3
mikrohullámú sütő 30 másodpercre
szakaszból állhat.
maximális teljesítménnyel bekapcsoljon.
E gomb minden egyes megnyomásakor
Minden fagyasztott ételt 2 szakaszban
a sütés időtartama 30 másodperccel nő.
süssön.
• Készenléti üzemmódban a sütés
időtartamának kiválasztásához
1. Nyomja meg a gombot, és állítsa
forgassa el a beállítógombot az
be a felolvasztási módot.
óramutató járásával ellentetétes
2. A beállítógomb elforgatásával
válassza ki a felolvasztási
irányba, majd nyomja meg a
időtartamot vagy a súlyt.
gombot a mikrohullámú sütő
maximális teljesítménnyel való
3. A gomb többszöri
elindításához.
megnyomásával válassza ki a
teljesítményszintet.
4. A beállítógomb forgatásával válassza
5.5 Leolvasztás
ki az időtartamot.
Két felolvasztási üzemmód közül
5. Nyomja meg a gombot a
választhat:
jóváhagyáshoz és a mikrohullámú
• Súly alapján történő felolvasztás
sütő bekapcsolásához.
• Idő alapján történő felolvasztás
Minden ételkészítési szakasz végén
hangjelzés hallható.
A súlyalapú felolvasztás
nem használható a
5.7 Konvekciós sütés
fagyasztóból már több mint
20 percnél hosszabb ideje
A jobb eredmény elérése érdekében az
kivett ételnél, illetve
étel behelyezése előtt melegítse elő a
fagyasztott készételnél.
mikrohullámú sütőt a megfelelő
hőmérsékletre.
A súlyalapú felolvasztás
bekapcsolásához 100
1. A gomb többszöri
grammnál több és 2000
megnyomásával állítsa be a
grammnál kevesebb ételt
funkciót.
kell felhasználnia.
2. A beállítógomb forgatásával állítsa
be a hőmérsékletet.
200 grammnál kevesebb étel
3. A megerősítéshez nyomja meg az
felolvasztásához tegye az
ételt a forgótányér szélére.
gombot.
4. A
gomb ismételt
1. A súly alapján történő
megnyomásával kapcsolja be az
felolvasztáshoz egyszer, míg
előfűtés funkciót.
időalapú felolvasztáshoz kétszer
Amikor a készülék a beállított
nyomja meg a gombot.
hőmérsékletet elérte, egy hangjelzés
2. A beállítógomb forgatásával állítsa
hallható, és a hőmérséklet értéke
be a súlyt vagy az időtartamot.
villog a kijelzőn.
Súlyalapú felolvasztásnál a készülék
Ugorja át ezt a lépést előfűtés nélküli
az időt automatikusan beállítja.
sütés esetén.
5. Amikor az előfűtés véget ér, helyezze
3. Nyomja meg a
gombot a
be az ételt.
jóváhagyáshoz és a mikrohullámú
6. A beállítógomb forgatásával válassza
sütő bekapcsolásához.
ki az időtartamot.
Оглавление
- СЪДЪРЖАНИЕ
- 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ
- 1.2 Общи мерки за безопасност
- 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ
- 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА
- 4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА
- 5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА
- 6. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ
- 7. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ
- 8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ
- 10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ
- 11. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
- 12. ИНСТАЛИРАНЕ
- 13. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
- TARTALOM
- 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
- 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- 3. TERMÉKLEÍRÁS
- 4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
- 5. NAPI HASZNÁLAT
- 6. AUTOMATIKUS PROGRAMOK
- 7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA
- 8. TOVÁBBI FUNKCIÓK
- 10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
- 12. ÜZEMBE HELYEZÉS
- INDICE
- 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA
- 1.2 Avvertenze di sicurezza generali
- 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
- 4. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO
- 5. UTILIZZO QUOTIDIANO
- 6. PROGRAMMI AUTOMATICI
- 7. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI
- 10. PULIZIA E CURA
- 12. INSTALLAZIONE
- 13. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE
- CUPRINS
- 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
- 2. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA
- 3. DESCRIEREA PRODUSULUI
- 4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
- 5. UTILIZAREA ZILNICĂ
- 6. PROGRAME AUTOMATE
- 7. UTILIZAREA ACCESORIILOR
- 8. FUNCŢII SUPLIMENTARE
- 10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA
- 11. DEPANARE
- 12. INSTALAREA
- 13. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL
- СОДЕРЖАНИЕ
- 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- 1.2 Общие правила техники безопасности
- 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
- 4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- 5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- 6. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ
- 7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
- 8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
- 10. УХОД И ОЧИСТКА
- 11. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- 12. УСТАНОВКА
- 13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
- ЗМІСТ
- 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
- 1.2 Загальні правила безпеки
- 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
- 3. ОПИС ВИРОБУ
- 4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ
- 6. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ
- 7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ
- 8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ
- 10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА
- 11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ
- 12. УСТАНОВКА
- 13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ