AEG HC452020EB: PREVÁDZKOVÉ POKYNY
PREVÁDZKOVÉ POKYNY: AEG HC452020EB
62
Prevádzkové pokyny
senzorové tlačidlo funkcia
11
Nastavuje varnú zónu.
12
Na nastavenie časových funkcií.
13
ovládací pásik Na nastavenie výkonu.
14
Aktivuje a deaktivuje funkciu STOP+GO.
Ukazovatele varného stupňa
Displej Opis
Varná zóna je vypnutá
-
Varná zóna je zapnutá
Funkcia udržiavania teploty / je zapnutá
Funkcia automatického ohrevu je zapnutá
+ číslo
Vyskytla sa porucha
/ /
OptiHeat Control (3-stupňový indikátor zvyškového tepla): varenie/udržia-
vanie teploty jedla/zvyškové teplo
Zámok/detská poistka je aktívna
Bezpečnostné vypínanie je aktivované
OptiHeat Control (3-stupňová kontrolka zvyškového tepla)
VAROVANIE
/ / Nebezpečenstvo popálenia zvyškovým teplom!
OptiHeat Control indikuje úroveň zvyškového tepla.
PREVÁDZKOVÉ POKYNY
Zapnutie a vypnutie
Dotykom na 1 sekundu sa spotrebič zapína alebo vypína.
Automatické vypínanie
Funkcia automaticky vypne varnú dosku, ak:
• Sú vypnuté všetky varné zóny.
• Po zapnutí varnej dosky nenastavíte žiadny varný stupeň.
• Ak senzorové pole zakryjete nejakým predmetom (panvica, utierka a pod.) na dlhšie ako 10
sekúnd. Pokiaľ predmet neodstránite, bude znieť zvukové znamenie.
• varná doska sa veľmi zohreje (napr. po vyvretí celého obsahu nádoby). Pred opätovným pou-
žitím varnej dosky musí varná zóna vychladnúť.
• nevypnete varnú zónu alebo nezmeníte nastavenie ohrevu. Po určitej dobe sa zobrazí
a
varná doska sa vypne. Pozrite tabuľku.
Prevádzkové pokyny
63
Časy automatického vypnutia
Varný stupeň
- - - -
Vypnutie po 6 hodinách 5 hodinách 4 hodinách 1,5 hodine
Varný stupeň
Dotknite sa požadovaného varného stupňa na ovlá-
dacom pásiku. Podľa potreby nastavený stupeň ešte
upravte pohybom doľava alebo doprava. Nepúšťajte
ho skôr ako dosiahnete požadovaný varný stupeň.
Na displeji sa zobrazí varný stupeň.
Automatický ohrev
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
MIN.
1
0
1234567891011121314
TEM.
Potrebný varný stupeň dosiahnete rýchlejšie aktivovaním funkcie automatického ohrevu. Táto
funkcia nastaví na určitú dobu najvyšší varný stupeň (pozri graf) a potom nastaví potrebný nižší
varný stupeň.
Zapnutie funkcie automatického ohrevu pre varnú zónu:
1. Dotknite sa symbolu
( na displeji sa rozsvieti ).
2. Okamžite sa dotknite požadovaného nastavenia varného stupňa. Po 3 sekundách sa na di-
spleji rozsvieti symbol
.
Ak chcete funkciu vypnúť, zmeňte nastavenie varného stupňa.
Časomer
Čas sa odratáva smerom nadol.
Použite časomer s odratávaním smerom nadol na nastavenie času prevádzky varnej zóny pri
jednom varení.
Odratávajúci časovač nastavujte po výbere varnej zóny.
64
Prevádzkové pokyny
Funkciu časomera môžete nastaviť vtedy, keď je aktivovaná varná zóna ako aj varný stupeň.
• Nastavenie varnej zóny:Stláčajte
dovtedy, kým sa nezobrazí ukazovateľ potrebnej varnej
zóny.
Keď je táto funkcia aktivovaná, sa rozsvieti.
• Aktivácia časomera s odratávaním smerom nadol: Dotknite sa
časomera a nastavte čas (
00
-
99
minút). Keď kontrolka varnej zóny začne blikať pomalšie, odpočítava sa nastavená
doba.
• Kontrola zvyšného času: Zvoľte varnú zónu pomocou
. Indikátor varnej zóny začne blikať
rýchlejšie. Na displeji sa zobrazí zostávajúci čas.
•Zmena časomera s odratávaním smerom nadol:Varnú zónu nastavte pomocou
. Dotknite
sa
alebo .
• Deaktivácia časomera s odpočítavaním smerom nadol: Zvoľte varnú zónu pomocou
. Dot-
knite sa
. Zostávajúci čas sa bude odpočítavať po
00
. Indikátor varnej zóny zhasne.
Po skončení odpočítavania zaznie zvukový signál a bude blikať
00
. Varná zóna sa deaktivu-
je.
• Deaktivácia zvuku: dotknite sa
Časomer s odpočítavaním smerom nahor.
Časomer s odpočítavaním smerom nahor slúži na sledovanie času zapnutia varnej zóny.
• Nastavenie varnej zóny (pri prevádzke viac ako 1 varnej zóny) :Stláčajte
dovtedy, kým sa
nezobrazí ukazovateľ potrebnej varnej zóny.
Keď je táto funkcia aktivovaná,
sa rozsvieti.
• Aktivácia časomera s odpočítavaním smerom nahor:
Dotknite sa
.
Symbol
zmizne a rozsvieti sa .
• Zobrazenie, ako dlho je varná zóna v prevádzke:Nastavte varnú zónu s
. Indikátor varnej
zóny začne blikať rýchlejšie. Na displeji sa zobrazí trvanie prevádzky varnej zóny. Displej zo-
brazuje čas tej varnej zóny, ktorá je spustená dlhšiu dobu.
• Deaktivácia časomera s odpočítavaním smerom nahor: Nastavte varnú zónu pomocou
a
stlačením
alebo deaktivujte časomer. Symbol zhasne a zobrazí sa .
Ak sú obe funkcie časomera aktívne súčasne, na displeji sa najprv zobrazí časomer s odpočíta-
vaním smerom nahor.
Kuchynský časomer.
Keď varné zóny nie sú zapnuté, časomer možno používať ako kuchynské stopky. Stlačte .
Dotknite sa
alebo časomera, aby ste nastavili čas. Po uplynutí nastavenej doby zaznie
zvukový signál a bude blikať
00
.
• Zastavenie zvuku: dotknite sa
STOP+GO
Funkcia nastaví všetky zapnuté varné zóny na najnižšie nastavenie Keep Warm (udržiavanie
teploty) (
).
Pri aktivovanej funkcii
nemôžete zmeniť nastavenie varného stupňa.
Prevádzkové pokyny
65
Funkcia nezastaví funkciu časomera.
• Ak chcete aktivovať túto funkciu, dotknite sa
. Rozsvieti sa symbol .
• Ak chcete deaktivovať túto funkciu, dotknite sa
. Zapína sa varný stupeň, ktorý bol pred-
tým nastavený.
Blokovanie
Uzamknúť možno ovládací panel, nie však . Zabraňuje neúmyselným zmenám varného stup-
ňa.
Najprv nastavte varný stupeň.
Ak chcete spustiť túto funkciu, dotknite sa
. Na 4 sekundy sa rozsvieti symbol .
Časomer zostane zapnutý.
Ak chcete zrušiť túto funkciu, dotknite sa tlačidla
. Zobrazí sa varný stupeň, ktorý bol predtým
nastavený.
Keď vypnete spotrebič, vypnete aj túto funkciu.
Detská poistka
Táto funkcia znemožňuje neúmyselné zapnutie varnej dosky.
Aktivovanie detskej poistky
• Zapnite varnú dosku pomocou
. Nenastavujte žiadny varný stupeň.
• Dotknite sa
na 4 sekundy. Symbol sa rozsvieti.
• Varnú dosku vypnite pomocou
.
Vypnutie detskej poistky
• Zapnite varnú dosku pomocou
. Nenastavujte žiadny varný stupeň. Dotknite sa na 4
sekundy. Symbol
sa rozsvieti.
• Varnú dosku vypnite pomocou
.
Zrušenie detskej poistky na jedno varenie
• Zapnite varnú dosku pomocou
. Symbol sa rozsvieti.
• Dotknite sa
na 4 sekundy. Do 10 sekúnd nastavte varný stupeň. Varnú dosku môžete
používať.
• Po vypnutí varnej dosky pomocou
sa detská poistka znova aktivuje.
OffSound Control (Deaktivácia a aktivácia zvukov)
Deaktivácia zvukov
Vypnite spotrebič.
Dotknite sa
na 3 sekundy. Displeje časomeru sa zapnú a vypnú. Dotknite sa na 3 sekun-
dy.
sa zapne, on, zvuk je zapnutý. Dotknite sa , sa zapne, zvuk je vypnutý.
Ak je táto funkcia zapnutá, zvuk budete počuť iba v prípade, že:
• sa dotknete
,
• indikátor kuchynských stopiek sa vypne,
• časomer s odratávaním smerom nadol odráta čas
• položíte niečo na ovládací panel.
Aktivácia zvukov
Vypnite spotrebič.
Оглавление
- PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante vários anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos convencionais. Continue a ler durante alguns minutos para tirar o máximo partido do produto. ACESSÓRIOS E CONSUMÍVEIS Na loja web AEG, encontrará tudo aquilo de que necessita para manter os seus aparelhos AEG imaculados e a funcionarem na perfeição. A par de uma vasta gama de acessórios projectados e concebidos de acordo com os padrões de elevada qualidade que esperaria, de utensílios de cozinha especializados a cestos de talheres, de suportes para garrafas a delicados sacos para roupa...
- ÍNDICE
- INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
- INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
- DESCRIÇÃO DO PRODUTO
- INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
- SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS
- MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- O QUE FAZER SE…
- PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS
- PENTRU REZULTATE PERFECTE Îţi mulţumim că ai ales acest produs AEG. Am creat acest produs pentru a vă oferi performanţe impecabile, pentru mulţi ani de acum inainte, cu tehnologii inovatoare care fac viaţa mai simplă - funcţii pe care s-ar putea să nu le găsiţi la aparatele obişnuite. Vă rugăm să alocaţi câteva minute cititului pentru a obţine tot ce este mai bun din acest aparat. ACCESORII ŞI CONSUMABILE În magazinul virtual AEG veţi găsi tot ceea ce aveţi nevoie pentru a menţine toate aparatele dumneavoastră AEG cu un aspect fără cusur şi în condiţii perfecte de funcţionare. Împreună cu o gamă largă de accesorii concepute şi create la standarde înalte de calitate, conform aşteptărilor dumneavoastră, de la accesorii de gătit foarte specializate la suporturi de veselă, de la suporturi pentru sticle la plase pentru lenjeria delicată…
- CUPRINS
- INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
- INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE
- DESCRIEREA PRODUSULUI
- INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
- SFATURI UTILE
- ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA
- CE TREBUIE FĂCUT DACĂ...
- ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ Благодарим Вас за выбор данного продукта AEG. Этот продукт будет безупречно служить Вам долгие годы – ведь мы создали его с помощью инновационных технологий, которые облегчат Вашу жизнь и создадут качества, которые Вы не найдете в привычных приборах. Потратьте немного времени на чтение, чтобы получить максимальную пользу от своей покупки. АКСЕССУАРЫ И РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ В интернет-магазине AEG Вы сможете найти все необходимое для того, чтобы все ваши приборы AEG сверкали чистотой и радовали Вас безотказной работой. Помимо этого, здесь Вы найдете широкий выбор аксессуаров, разработанных и изготовленных по самым высоким стандартам, какие только можно представить – от профессиональной кухонной посуды до лотков для хранения ножей, от держателей бутылок до мешков для деликатного белья…
- СОДЕРЖАНИЕ
- СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
- ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
- ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
- УХОД И ОЧИСТКА
- ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...
- ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
- PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY Ďakujeme vám, že ste si vybrali tento výrobok značky AEG. Vytvorili sme ho tak, aby vám poskytol dokonalý výkon po mnoho rokov, za pomoci inovačných technológií, ktoré uľahčujú život - vlastností, ktoré u bežných spotrebičoch nenájdete. Venujte, prosím, niekoľko minút prečítaniu si tohto návodu, aby ste svoj spotrebič využili čo najlepšie. PRÍSLUŠENSTVO A SPOTREBNÝ MATERIÁL V internetovom obchode AEG nájdete všetko, čo potrebujete, aby vaše spotrebiče AEG skvelo vyzerali a bezchybne pracovali. Spolu so širokou ponukou príslušenstva navrhnutého a vytvoreného podľa najvyšších kvalitatívnych noriem, aké by ste očakávali - od špeciálnych košíkov na príbor, držiakov na fľaše až po vrecká na jemnú bielizeň…
- OBSAH
- BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- POKYNY PRE INŠTALÁCIU
- POPIS VÝROBKU
- PREVÁDZKOVÉ POKYNY
- UŽITOČNÉ RADY A TIPY
- OŠETROVANIE A ČISTENIE
- ČO ROBIŤ, KEĎ...
- OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA