AEG HC452020EB: ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: AEG HC452020EB
Инструкции по эксплуатации
45
сенсорное поле функция
8
Для включения и выключения внешних конту-
ров.
9
Для включения функции автоматического на-
грева.
10
/
Увеличение или уменьшение времени.
11
Выбор конфорки.
12
Установка режимов таймера.
13
линейка управления Для установки мощности нагрева.
14
Для включения и выключения функции STOP
+GO ("поставь и иди").
Индикаторы мощности нагрева
Дисплей Описание
Конфорка выключена
-
Конфорка работает
Функция поддержания в горячем состоянии / включена
Включена функция автоматического нагрева
+ число
Произошел сбой в работе
/ /
OptiHeat Control (трехступенчатый индикатор остаточного тепла):
все еще готовится / поддержание в подогретом состоянии / оста-
точное тепло
Функция "Замок от детей" включена
Выбрана функция автоматического отключения
OptiHeat Control (3-ступенчатый индикатор остаточного тепла):
ВНИМАНИЕ!
/ / Опасность ожога из-за остаточного тепла!
OptiHeat Control указывает уровень температуры остаточного тепла.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Включение и выключение
Прикоснитесь к на 1 секунду, чтобы включить или выключить прибор.
Автоматическое выключение
Варочная панель выключается автоматически, если:
• выключены все конфорки;
46
Инструкции по эксплуатации
• не установлена мощность после включения варочной панели.
• сенсорное поле накрыто каким-либо предметом (посудой, тряпкой и т.п.) более 10
секунд. Сигнал будет звучать, пока предмет не будет убран.
• панель становится слишком горячей (например, когда жидкость в посуде выкипает
досуха). Перед следующим использованием варочной панели конфорка должна ос-
тыть;
• конфорка
не была выключена или не была изменена ступень нагрева. Через неко-
торое время загорается
и варочная панель выключается. См. таблицу.
Время, через которое происходит автоматическое отключение
Ступень нагре-
- - - -
ва
Выключение че-
6 часа 5 часа 4 часа 1,5 часа
рез
Мощность нагрева
Прикоснитесь к отметке необходимого значе-
ния мощности нагрева на линейке управления.
При необходимости его можно изменить, при-
коснувшись к левой или правой сторонам ли-
нейки управления. Не отпускайте, пока не вы-
берете необходимую мощность нагрева. На
дисплее отобразится выбранное значение
мощности нагрева.
Автоматический нагрев
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
MIN.
1
0
1234567891011121314
TEM.
Функция автоматического нагрева позволяет сократить время, необходимое для до-
стижения заданной температуры нагрева. Данная функция устанавливает на некото-
рое время (см. график) максимальную ступень нагрева, а затем уменьшает ее до тре-
буемого уровня.
Включение функции автоматического нагрева для заданной конфорки:
1. Нажмите ( на дисплее отобразится ).
2. Сразу же нажмите необходимую ступень нагрева. Через 3 секунды на дисплее от-
образится
.
Что бы остановить выполнение этой функции, измените ступень нагрева.
Таймер
Функция обратного отсчета времени.
Таймер обратного отсчета используется для отсчета времени работы конфорки за
один цикл приготовления.
Таймер обратного отсчета следует устанавливать после выбора конфорки.
Выбор функции "Таймер" возможен для включенных конфорок с заданным уровнем
нагрева.
• Выбор конфорки:нажмите
несколько раз, пока не загорится индикатор требуе-
мой конфорки.
Когда данная функция включена, загорается .
• Включение функции таймера обратного отсчета: коснитесь
таймера, чтобы
задать (
00
-
99
минуты). Когда индикатор конфорки начинает медленно мигать,
запускается обратный отсчет времени.
• Просмотр оставшегося времени: выберите конфорку с помощью
. Индикатор
конфорки начинает быстро мигать. На дисплее отобразится оставшееся до конца
отсчета время.
• Настройка таймера обратного отсчета:выберите конфорку, нажав на
, после
чего нажмите на
или на .
• Выключение таймера обратного отсчета: выберите конфорку с помощью
.
Нажмите на
. Начинается обратный отсчет оставшегося до
00
Инструкции по эксплуатации
47
времени. Индика-
тор конфорки гаснет.
По истечении времени обратного отсчета подается звуковой сигнал и начинает ми-
гать
00
. Конфорка выключается.
• Отключение звука: прикоснитесь к
Таймер прямого отсчета
Таймер прямого отсчета предназначен для слежения за продолжительностью време-
ни работы конфорки.
• Выбор конфорки (при использовании более 1 конфорки) :нажмите
несколь-
ко раз, пока не загорится индикатор требуемой конфорки.
Когда данная функция включена, загорается .
• Включение функции таймера прямого отсчета:
Прикоснитесь к
При этом символ погаснет, а символ загорится.
• Отображение продолжительности времени работы конфорки:выберите кон-
форку с помощью
. Индикатор конфорки начинает быстро мигать. На дисплее
отобразится время работы конфорки. На дисплее отобразится время работы кон-
форки, используемой в течение более долгого периода времени.
48
Инструкции по эксплуатации
• Выключение таймера прямого отсчета: выберите конфорку с помощью и на-
жмите на
или на , чтобы отключить таймер. При этом символ погаснет, а
символ
загорится.
При одновременной работе двух функций таймера на дисплее сначала отображается
таймер отсчета времени с начала приготовления.
Таймер.
Таймер можно использовать для отсчета времени, когда конфорки не используются.
Нажмите на
.
Коснитесь
или таймера, чтобы задать время. По истечении заданного времени
подается звуковой сигнал и начинает мигать
00
.
• Отключение звука: прикоснитесь к
STOP+GO
Функция переводит все работающие конфорки на наименьшую ступень нагрева – в
режим поддержания тепла (
).
При работе функции
настройку нагрева изменить нельзя.
Функция
не отключает функцию "Таймер".
• Для включения этой функции прикоснитесь к
. Загорится символ .
• Для выключения этой функции прикоснитесь к
. Будет выбрана заданная ра-
нее мощность нагрева.
Блокировка
Можно заблокировать панель управления за исключением клавиши . Это предот-
вращает случайное изменение мощности нагрева.
Сначала задайте мощность нагрева.
Для включения этой функции нажмите на
. Символ загорится и будет гореть в
течение 4 секунд.
Таймер продолжит работу.
Для выключения этой функции нажмите на
. Будет выбрана заданная ранее мощ-
ность нагрева.
При выключении прибора отключается и эта функция.
Защита от детей
Эта функция предотвращает непреднамеренную эксплуатацию варочной панели.
Включение защиты от доступа детей
• Включите варочную панель с помощью
. Не выбирайте никакой ступени на-
грева.
• Коснитесь
на 4 секунды. Загорается символ .
•
Выключите варочную панель с помощью
.
Выключение защиты от доступа детей
• Включите варочную панель с помощью
. Не выбирайте никакой ступени на-
грева. Коснитесь
на 4 секунды. Загорается символ .
• Выключите варочную панель с помощью
.
Оглавление
- PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante vários anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos convencionais. Continue a ler durante alguns minutos para tirar o máximo partido do produto. ACESSÓRIOS E CONSUMÍVEIS Na loja web AEG, encontrará tudo aquilo de que necessita para manter os seus aparelhos AEG imaculados e a funcionarem na perfeição. A par de uma vasta gama de acessórios projectados e concebidos de acordo com os padrões de elevada qualidade que esperaria, de utensílios de cozinha especializados a cestos de talheres, de suportes para garrafas a delicados sacos para roupa...
- ÍNDICE
- INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
- INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
- DESCRIÇÃO DO PRODUTO
- INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
- SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS
- MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- O QUE FAZER SE…
- PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS
- PENTRU REZULTATE PERFECTE Îţi mulţumim că ai ales acest produs AEG. Am creat acest produs pentru a vă oferi performanţe impecabile, pentru mulţi ani de acum inainte, cu tehnologii inovatoare care fac viaţa mai simplă - funcţii pe care s-ar putea să nu le găsiţi la aparatele obişnuite. Vă rugăm să alocaţi câteva minute cititului pentru a obţine tot ce este mai bun din acest aparat. ACCESORII ŞI CONSUMABILE În magazinul virtual AEG veţi găsi tot ceea ce aveţi nevoie pentru a menţine toate aparatele dumneavoastră AEG cu un aspect fără cusur şi în condiţii perfecte de funcţionare. Împreună cu o gamă largă de accesorii concepute şi create la standarde înalte de calitate, conform aşteptărilor dumneavoastră, de la accesorii de gătit foarte specializate la suporturi de veselă, de la suporturi pentru sticle la plase pentru lenjeria delicată…
- CUPRINS
- INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
- INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE
- DESCRIEREA PRODUSULUI
- INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
- SFATURI UTILE
- ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA
- CE TREBUIE FĂCUT DACĂ...
- ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ Благодарим Вас за выбор данного продукта AEG. Этот продукт будет безупречно служить Вам долгие годы – ведь мы создали его с помощью инновационных технологий, которые облегчат Вашу жизнь и создадут качества, которые Вы не найдете в привычных приборах. Потратьте немного времени на чтение, чтобы получить максимальную пользу от своей покупки. АКСЕССУАРЫ И РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ В интернет-магазине AEG Вы сможете найти все необходимое для того, чтобы все ваши приборы AEG сверкали чистотой и радовали Вас безотказной работой. Помимо этого, здесь Вы найдете широкий выбор аксессуаров, разработанных и изготовленных по самым высоким стандартам, какие только можно представить – от профессиональной кухонной посуды до лотков для хранения ножей, от держателей бутылок до мешков для деликатного белья…
- СОДЕРЖАНИЕ
- СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
- ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
- ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
- УХОД И ОЧИСТКА
- ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...
- ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
- PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY Ďakujeme vám, že ste si vybrali tento výrobok značky AEG. Vytvorili sme ho tak, aby vám poskytol dokonalý výkon po mnoho rokov, za pomoci inovačných technológií, ktoré uľahčujú život - vlastností, ktoré u bežných spotrebičoch nenájdete. Venujte, prosím, niekoľko minút prečítaniu si tohto návodu, aby ste svoj spotrebič využili čo najlepšie. PRÍSLUŠENSTVO A SPOTREBNÝ MATERIÁL V internetovom obchode AEG nájdete všetko, čo potrebujete, aby vaše spotrebiče AEG skvelo vyzerali a bezchybne pracovali. Spolu so širokou ponukou príslušenstva navrhnutého a vytvoreného podľa najvyšších kvalitatívnych noriem, aké by ste očakávali - od špeciálnych košíkov na príbor, držiakov na fľaše až po vrecká na jemnú bielizeň…
- OBSAH
- BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- POKYNY PRE INŠTALÁCIU
- POPIS VÝROBKU
- PREVÁDZKOVÉ POKYNY
- UŽITOČNÉ RADY A TIPY
- OŠETROVANIE A ČISTENIE
- ČO ROBIŤ, KEĎ...
- OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA