AEG HC452020EB: INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO: AEG HC452020EB
Instruções de funcionamento
11
campo do sensor função
11
Define a zona de cozedura.
12
Define as funções Temporizador.
13
uma barra de comandos Para regular o grau de cozedura.
14
Activa e desactiva a função STOP+GO.
Visores do grau de cozedura
Visor Descrição
A zona de cozedura está desactivada
-
A zona de cozedura está em funcionamento
A função Manter Calor/ está em funcionamento
A função de aquecimento automático está em funcionamento
+ número
Existe uma avaria
/ /
OptiHeat Control (Indicador de calor residual de 3 etapas): ainda a co-
zinhar/manter calor/calor residual
A função de bloqueio/segurança para crianças está em funcionamento
A desactivação automática está activada
OptiHeat Control (Indicador de calor residual de 3 etapas)
ADVERTÊNCIA
/ / Perigo de queimaduras devido a calor residual!
OptiHeat Control indica o nível de calor residual.
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
Ligar e desligar
Toque em durante 1 segundo para activar ou desactivar o aparelho.
Desconexão Automática
A função desactiva a placa automaticamente se:
• todas as zonas de cozedura estiverem desligadas.
• não configurar o grau de cozedura depois de ligar a placa.
• cobrir um campo de sensores com um objecto (um tacho, um pano, etc.) durante mais de
10 segundos. O som é emitido até retirar o objecto.
• a placa ficar demasiado quente (por exemplo, quando uma panela ferve até ficar sem
água). Antes de utilizar novamente a placa, a zona de cozedura tem de estar fria.
• não desligar uma zona de cozedura ou alterar o grau de cozedura. Após algum tempo,
acende-se e a placa desliga-se. Consulte a tabela.
12 Instruções de funcionamento
Tempos da Desconexão Automática
Grau de cozedura
- - - -
Desliga após 6 horas 5 horas 4 horas 1,5 horas
Grau de cozedura
Toque na barra de comandos no grau de cozedura.
Se necessário, mude para a esquerda ou para a di-
reita Não solte enquanto não atingir o grau de
cozedura correcto. O visor mostra o grau de coze-
dura.
Aquecimento Automático
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
MIN.
1
0
1234567891011121314
TEM.
Pode obter o grau de cozedura necessário num período de tempo mais curto se activar a
função de aquecimento automático. Esta função define o grau de cozedura mais elevado
durante algum tempo (consulte o gráfico) e, em seguida, diminui para o grau de cozedura
necessário.
Para activar a função de aquecimento automático para uma zona de cozedura:
1. Toque em
( acende-se no visor).
2. Toque imediatamente no grau de cozedura necessário. Após 3 segundos
acende-se
no visor.
Para desactivar a função, altere o grau de cozedura.
O Temporizador
O temporizador da contagem decrescente.
Utilize o Temporizador da contagem decrescente para definir o tempo de funcionamento da
zona de cozedura apenas desta vez.
Defina o Temporizador da contagem decrescente após seleccionar a zona de cozedura.
A selecção da função Temporizador é possível para zonas de cozedura activas e com o grau
de cozedura definido.
• Para seleccionar a zona de cozedura: toque em
várias vezes até que o indicador da
zona de cozedura que pretende se acenda.
Quando esta função está activada, o símbolo
acende-se.
• Para activar o Temporizador da contagem decrescente: toque em
do temporizador
para definir o tempo (
00
-
99
minutos). Quando o indicador da zona de cozedura co-
meçar a piscar lentamente, a contagem decrescente começa.
• Para ver o tempo restante: defina a zona de cozedura com
. O indicador da zona de
cozedura começa a piscar rapidamente. O visor apresenta o tempo restante.
• Para alterar o Temporizador da contagem decrescente: defina a zona de cozedura com
. Toque em ou .
• Para desactivar o Temporizador de Contagem Decrescente: defina a zona de cozedura
com
. Toque em . O tempo restante entra em contagem decrescente até
00
. O
indicador da zona de cozedura apaga-se.
Quando a contagem decrescente do temporizador termina, é emitido um som e
00
Instruções de funcionamento
13
pisca.
A zona de cozedura é desactivada.
• Para desactivar o som: toque em
Temporizador de Contagem Crescente
Utilize o Temporizador de Contagem Crescente para monitorizar o tempo de funcionamen-
to da zona de cozedura.
• Seleccionar a zona de cozedura (se estiver mais do que 1 zona de cozedura a funcio-
nar): toque em
várias vezes até que o indicador da zona de cozedura que pretende se
acenda.
Quando esta função está activada, o símbolo
acende-se.
• Para activar o Temporizador de Contagem Crescente:
Toque em
.
O símbolo
apaga-se e acende-se.
• Para ver o tempo de funcionamento da zona de cozedura: defina a zona de cozedura
com
. O indicador da zona de cozedura começa a piscar rapidamente. O visor apre-
senta o tempo de funcionamento da zona de cozedura. O visor apresenta o tempo da
zona de cozedura que funciona durante um período de tempo mais longo.
• Para desactivar o Temporizador de Contagem Crescente: defina a zona de cozedura
com
e toque em ou para desactivar o temporizador. O símbolo apaga-se e
acende-se.
Quando as duas funções Temporizador estão em funcionamento ao mesmo tempo, o visor
apresenta o Temporizador de Contagem Crescente em primeiro lugar.
O Cronómetro.
Pode utilizar o temporizador como cronómetro enquanto as zonas de cozedura estiverem
desligadas. Toque em
.
14 Instruções de funcionamento
Toque em ou do temporizador para definir o tempo. Quando o tempo termina, é emi-
tido um som e
00
pisca.
• Para desligar o som: toque em
STOP+GO
A função define todas as zonas de cozedura em funcionamento para o grau de cozedura
mais baixo - Manter quente (
).
Quando
está em funcionamento, não é possível alterar o grau de cozedura.
A função
não desactiva a função de temporizador.
• Para activar esta função, toque em
. O símbolo acende-se.
• Para desactivar esta função, toque em
. O grau de cozedura anteriormente definido
acende-se.
Bloqueio
É possível bloquear o painel de comandos, mas não . Tal impede uma alteração acidental
do grau de cozedura.
Primeiro, defina o grau de cozedura.
Para activar esta função, toque em
. O símbolo acende-se durante 4 segundos.
O temporizador permanece ligado.
Para desactivar esta função, toque em
. O grau de cozedura anteriormente definido
acende-se.
Quando desliga o aparelho, também desactiva esta função.
O dispositivo de segurança para crianças
Esta função evita o funcionamento acidental da placa.
Ligar o dispositivo de segurança para crianças
• Ligue a placa através de
. Não regule o grau de cozedura.
• Toque em
durante 4 segundos. O símbolo acende-se.
• Desligue a placa através de
.
Desligar o dispositivo de segurança para crianças
• Ligue a placa através de
. Não regule o grau de cozedura. Toque em durante 4
segundos. O símbolo
acende-se.
• Desligue a placa através de
.
Desactivar o dispositivo de segurança para crianças para uma sessão de cozedura
• Ligue a placa através de
. O símbolo acende-se.
• Toque em
durante 4 segundos. Defina o grau de cozedura em menos de 10 segun-
dos. Pode utilizar a placa.
• Quando desligar a placa com
, o dispositivo de segurança para crianças funciona no-
vamente.
OffSound Control (Activação e desactivação dos sons)
Desactivação dos sons
Desactive o aparelho.
Оглавление
- PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante vários anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos convencionais. Continue a ler durante alguns minutos para tirar o máximo partido do produto. ACESSÓRIOS E CONSUMÍVEIS Na loja web AEG, encontrará tudo aquilo de que necessita para manter os seus aparelhos AEG imaculados e a funcionarem na perfeição. A par de uma vasta gama de acessórios projectados e concebidos de acordo com os padrões de elevada qualidade que esperaria, de utensílios de cozinha especializados a cestos de talheres, de suportes para garrafas a delicados sacos para roupa...
- ÍNDICE
- INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
- INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
- DESCRIÇÃO DO PRODUTO
- INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
- SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS
- MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- O QUE FAZER SE…
- PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS
- PENTRU REZULTATE PERFECTE Îţi mulţumim că ai ales acest produs AEG. Am creat acest produs pentru a vă oferi performanţe impecabile, pentru mulţi ani de acum inainte, cu tehnologii inovatoare care fac viaţa mai simplă - funcţii pe care s-ar putea să nu le găsiţi la aparatele obişnuite. Vă rugăm să alocaţi câteva minute cititului pentru a obţine tot ce este mai bun din acest aparat. ACCESORII ŞI CONSUMABILE În magazinul virtual AEG veţi găsi tot ceea ce aveţi nevoie pentru a menţine toate aparatele dumneavoastră AEG cu un aspect fără cusur şi în condiţii perfecte de funcţionare. Împreună cu o gamă largă de accesorii concepute şi create la standarde înalte de calitate, conform aşteptărilor dumneavoastră, de la accesorii de gătit foarte specializate la suporturi de veselă, de la suporturi pentru sticle la plase pentru lenjeria delicată…
- CUPRINS
- INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
- INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE
- DESCRIEREA PRODUSULUI
- INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
- SFATURI UTILE
- ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA
- CE TREBUIE FĂCUT DACĂ...
- ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ Благодарим Вас за выбор данного продукта AEG. Этот продукт будет безупречно служить Вам долгие годы – ведь мы создали его с помощью инновационных технологий, которые облегчат Вашу жизнь и создадут качества, которые Вы не найдете в привычных приборах. Потратьте немного времени на чтение, чтобы получить максимальную пользу от своей покупки. АКСЕССУАРЫ И РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ В интернет-магазине AEG Вы сможете найти все необходимое для того, чтобы все ваши приборы AEG сверкали чистотой и радовали Вас безотказной работой. Помимо этого, здесь Вы найдете широкий выбор аксессуаров, разработанных и изготовленных по самым высоким стандартам, какие только можно представить – от профессиональной кухонной посуды до лотков для хранения ножей, от держателей бутылок до мешков для деликатного белья…
- СОДЕРЖАНИЕ
- СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
- ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
- ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
- УХОД И ОЧИСТКА
- ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...
- ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
- PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY Ďakujeme vám, že ste si vybrali tento výrobok značky AEG. Vytvorili sme ho tak, aby vám poskytol dokonalý výkon po mnoho rokov, za pomoci inovačných technológií, ktoré uľahčujú život - vlastností, ktoré u bežných spotrebičoch nenájdete. Venujte, prosím, niekoľko minút prečítaniu si tohto návodu, aby ste svoj spotrebič využili čo najlepšie. PRÍSLUŠENSTVO A SPOTREBNÝ MATERIÁL V internetovom obchode AEG nájdete všetko, čo potrebujete, aby vaše spotrebiče AEG skvelo vyzerali a bezchybne pracovali. Spolu so širokou ponukou príslušenstva navrhnutého a vytvoreného podľa najvyšších kvalitatívnych noriem, aké by ste očakávali - od špeciálnych košíkov na príbor, držiakov na fľaše až po vrecká na jemnú bielizeň…
- OBSAH
- BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- POKYNY PRE INŠTALÁCIU
- POPIS VÝROBKU
- PREVÁDZKOVÉ POKYNY
- UŽITOČNÉ RADY A TIPY
- OŠETROVANIE A ČISTENIE
- ČO ROBIŤ, KEĎ...
- OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA