Vitek VT-8215 JR: DEUTSCH
DEUTSCH: Vitek VT-8215 JR
8
DEUTSCH
HAARTROCKNER VT-8215 JR
Der Haartrockner ist fürs Haartrocknen und -styling
bestimmt.
BESCHREIBUNG
1.
Betriebsstufenschalter (0\1\2)
2.
Taste der Kaltluftzufuhr
3.
Konzentratoraufsatz
4.
Lufteinlassgitter
5.
Klappbarer Griff des Haartrockners
6.
Aufhängeöse
ACHTUNG!
–
Nach der Nutzung des Haartrockners im Badezimmer
ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus,
weil die Nähe des Wassers gefährlich sein kann, wenn
das Gerät sogar mittels des Schalters ausgeschaltet ist.
–
Als zusätzlicher Schutz ist es zweckmäßig, den FI-Schalter
mit Nennstrom bis 30 mA im Stromversorgungskreis des
Badezimmers aufzustellen; wenden Sie sich dafür an
einen Spezialisten.
SICHERHEITSMAßNAHMEN
Vor der ersten Nutzung des Elektrogeräts lesen Sie diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie
diese für weitere Referenz auf.
Benutzen Sie das Gerät nur bestimmungsmäßig und
laut dieser Bedienungsanleitung. Nicht ordnungsgemä-
ße Gerätenutzung kann zu seiner Störung führen, einen
gesundheitlichen oder materiellen Schaden beim Nutzer
hervorrufen.
•
Vor dem Einschalten des Haartrockners verge-
wissern Sie sich, dass die Netzspannung und die
Betriebsspannung des Geräts übereinstimmen.
•
Verwenden Sie keine Adapterstecker beim Anschließen
des Geräts an die elektrische Steckdose, um Brandrisiko
zu vermeiden.
•
Benutzen Sie nur den mitgelieferten Aufsatz.
•
Es ist empfohlen, das Netzkabel während der
Gerätenutzung auf die gesamte Länge abzuwickeln.
•
Das Netzkabel soll nicht:
–
mit heißen Gegenständen in Berührung kommen,
–
über scharfe Kanten gezogen werden,
–
beim Tragen des Geräts benutzt werden.
•
Prüfen Sie die Ganzheit des Netzkabels und des
Netzsteckers periodisch.
VT-8215_IM_70x130.indd 8 14.06.2016 15:55:05
9
DEUTSCH
•
Schalten Sie das Gerät an den Orten, wo Sprays oder
leichtentzündbare Flüssigkeiten verwendet werden,
nicht ein.
•
Tragen Sie den Haarlack erst nach dem Haarstyling auf.
•
Es ist nicht gestattet, das Gerät während des Bads zu
benutzen.
•
Lassen Sie das funktionierende Gerät nie unbeauf-
sichtigt.
•
Greifen Sie das Gehäuse, das Netzkabel oder den
Netzstecker mit nassen Händen nicht.
•
Halten Sie den eingeschalteten Haartrockner nur am
Handgriff.
•
Es ist nicht gestattet, das Gerät an die Orte zu legen
und dort aufzubewahren, wo es in die mit Wasser
gefüllte Wanne oder ins Waschbecken stürzen kann;
tauchen Sie das Gerät ins Wasser oder jegliche andere
Flüssigkeiten nicht ein.
•
Falls das Gerät ins Wasser gefallen ist, nehmen Sie
den Netzstecker aus der Steckdose sofort heraus, erst
danach holen Sie das Gerät aus dem Wasser heraus.
•
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie schläfrig sind.
•
Nutzen Sie das Gerät fürs Styling von nassem Haar und
synthetischen Perücken nicht.
•
Vermeiden Sie die Berührung von heißen Oberflächen
des Geräts mit Gesicht, Hals und anderen Körperteilen.
•
Lassen Sie das Gerät nicht stürzen.
•
Es ist nicht gestattet, das Gerät während des Betriebs
auf wärmeempfindliche und weiche Oberflächen (zum
Beispiel, Bett oder Sofa) zu legen und das Gerät abzu-
decken.
•
Richten Sie heiße Luft in die Augen oder auf andere wär-
meempfindliche Körperteile nicht.
•
Der Konzentratoraufsatz erhitzt sich während des
Betriebs. Bevor Sie den Aufsatz abnehmen, lassen Sie
diesen abkühlen.
•
Stecken Sie keine fremden Gegenstände in jegliche
Öffnungen des Gehäuses ein.
•
Es ist nicht gestattet, die Luftöffnungen des
Haartrockners abzudecken, legen Sie das Gerät auf
eine weiche Oberfläche (Bett oder Sofa), wo die
Luftöffnungen blockiert werden können, nicht. Es soll
kein Flaum, Staub, Haare u.ä. in die Luftöffnungen
gelangen.
•
Vermeiden Sie das Verstopfen des Lufteinlassgitters mit
Haaren während des Gerätebetriebs.
•
Reinigen Sie das Gerät regelmäßig.
VT-8215_IM_70x130.indd 9 14.06.2016 15:55:05
10
DEUTSCH
•
Trennen Sie das Gerät nach der Nutzung und vor der
Reinigung vom Stromnetz immer ab.
•
Wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus-
nehmen, ziehen Sie das Netzkabel nicht, sondern halten
Sie den Netzstecker.
•
Aus Kindersicherheitsgründen lassen Sie Plastiktüten,
die als Verpackung verwendet werden, nie ohne
Aufsicht.
ACHTUNG! Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten oder
Verpackungsfolien nicht spielen. Erstickungsgefahr!
• Lassen Sie Kinder das Gerätegehäuse, das Netzkabel
und den Netzstecker während des Gerätebetriebs nicht
berühren.
• Beaufsichtigen Sie Kinder, damit sie das Gerät als
Spielzeug nicht benutzen.
• Besondere Vorsichtsmaßnahmen sind in den Fällen
angesagt, wenn sich Kinder oder behinderte Personen
während der Nutzung des Geräts in der Nähe aufhalten.
• Dieses Gerät ist nicht für Gebrauch von Kindern
geeignet.Während des Betriebs und des Abkühlens
stellen Sie das Gerät an einen für Kinder unzugänglichen
Ort auf.
• Das Gerät ist für körper- oder geistesbehinderte
Personen (darunter Kinder) oder Personen ohne
ausreichende Erfahrung und Kenntnisse nicht geeignet,
wenn sie sich unter Aufsicht der Person, die für ihre
Sicherheit verantwortlich ist, nicht befinden oder
entsprechende Anweisungen über die Nutzung des
Geräts nicht bekommen haben.
• Dieses Gerät kann von Kindern AUSSCHLIESSLICH
unter Aufsicht der Person, die für ihre Sicherheit
verantwortlich ist, genutzt werden, falls diese Person
den Kindern entsprechende und verständliche
Anweisungen über sichere Nutzung des Geräts und die
Gefahren bei seiner falschen Nutzung gibt.
• Um Beschädigungen zu vermeiden, transportieren Sie
das Gerät nur in der Fabrikverpackung.
• Es ist nicht gestattet, das Gerät selbständig zu
reparieren. Es ist nicht gestattet, das Gerät selbständig
auseinanderzunehmen, bei der Feststellung jeglicher
Beschädigungen oder im Sturzfall trennen Sie das Gerät
von der Steckdose ab und wenden Sie sich an einen
VT-8215_IM_70x130.indd 10 14.06.2016 15:55:05
11
DEUTSCH
autorisierten (bevollmächtigten) Kundendienst unter
den Kontaktadressen, die im Garantieschein und auf der
Website www.vitek.ru angegeben sind.
• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen
und für Kinder und behinderte Personen unzugänglichen
Ort auf.
• Es ist nicht gestattet, das Gerät draußen zu benutzen.
DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT
GEEIGNET
NUTZUNG DES HAARTROCKNERS
Falls das Gerät unter niedrigen Temperaturen trans-
portiert oder aufbewahrt wurde, lassen Sie es bei der
Raumlufttemperatur nicht weniger als drei Stunden
bleiben.
–
Vor dem Einschalten des Geräts vergewissern Sie sich,
dass die Netzspannung und die Gerätebetriebsspannung
übereinstimmen.
–
Entfernen Sie alle Aufkleber, die den Gerätebetrieb
stören.
–
Wickeln Sie das Netzkabel völlig ab.
–
Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein.
–
Stellen Sie die notwendige Betriebsstufe mittels des
Schalters (1) ein:
«0» – der Haartrockner ist ausgeschaltet;
«1» – Warmluftzufuhr mit niedrigerer Luftgeschwindigkeit;
«2» – Heißluftzufuhr mit maximaler Luftgeschwindigkeit.
Anmerkung: Bei erster Nutzung können ein Fremdgeruch
und eine kleine Menge Rauch vom Heizelement entstehen,
es ist normal.
–
In diesem Modell ist die Funktion der Kaltluftzufuhr
vorgesehen, benutzen Sie diese fürs Fixieren Ihrer
Frisur. Für die Kaltluftzufuhr drücken und halten Sie
die Taste (2).
–
Schalten Sie den Haartrockner nach der Beendigung
des Betriebs aus, indem Sie den Schalter (1) in die
Position «0» („der Haartrockner ist ausgeschaltet“)
einstellen, und ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose heraus.
Konzentratoraufsatz
Dieses Modell schließt in sich den Konzentratoraufsatz
(3) ein. Benutzen Sie den Konzentratoraufsatz, wenn Sie
die Stärke des Trocknens auf einem nicht großen Bereich
VT-8215_IM_70x130.indd 11 14.06.2016 15:55:05
12
DEUTSCH
(zum Beispiel, Locke oder Welle) konzentrieren wollen oder
lockige Haare glätten wollen.
–
Schließen Sie den Konzentratoraufsatz (3) zum
Gerätegehäuse an. Der Konzentratoraufsatz (3) lässt
Sie einen engen und intensiven Luftstrom auf eine
bestimmte Haarsträhne richten.
–
Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein.
Stellen Sie die nötige Betriebsstufe mit dem Schalter
(1) ein.
Überhitzungsschutz
Das Überhitzungsschutzsystem schaltet den Haartrockner
aus, falls die Temperatur des austretenden Luftstroms
überschritten wird. Falls sich der Haartrockner während der
Nutzung ausschaltet, stellen Sie den Betriebstufenschalter
(1) in die Position «0» („der Haartrockner ist ausgeschal-
tet“), ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus
und prüfen Sie, ob die Ein- und Austrittsöffnungen nicht
abgesperrt sind. Lassen Sie den Haartrockner 5-10 Minuten
abkühlen, danach schalten Sie ihn wieder ein. Es ist nicht
gestattet, die Luftöffnungen während der Nutzung des
Haartrockners zu blockieren, vermeiden Sie das Verstopfen
seines Lufteinlassgitters mit Haaren.
REINIGUNG UND PFLEGE
–
Der Haartrockner ist nur für den Gebrauch im Haushalt
geeignet.
–
Stellen Sie den Betriebstufenschalter (1) in die Position
«0» („der Haartrockner ist ausgeschaltet“) ein und tren-
nen Sie den Haartrockner vom Stromnetz ab.
–
Sie können das Gerätegehäuse mit einem feuchten
Tuch abwischen, danach trocknen Sie es ab.
–
Reinigen Sie das Lufteinlassgitter (4) mit einer Bürste.
–
Es ist nicht gestattet, das Gerät ins Wasser oder andere
Flüssigkeiten zu tauchen.
–
Es ist nicht gestattet, Abrasiv- und Lösungsmittel für die
Gehäusereinigung zu benutzen.
AUFBEWAHRUNG
–
Trennen Sie den Haartrockner vom Stromnetz ab, wenn
Sie ihn nicht benutzen.
–
Lassen Sie den Haartrockner nach dem Betrieb abküh-
len, bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen
und für Kinder unzugänglichen Ort auf.
–
Wickeln Sie das Netzkabel nie um das Gerät, da es zur
Beschädigung des Netzkabels führen kann. Gehen Sie
VT-8215_IM_70x130.indd 12 14.06.2016 15:55:05
13
DEUTSCH
mit dem Netzkabel vorsichtig um; es ist nicht gestattet,
es zu reißen, zu überdrehen oder zu ziehen, insbeson-
dere am Netzstecker und an der Anschlussstelle am
Gehäuse des Haartrockners. Wenn das Netzkabel wäh-
rend der Nutzung des Haartrockners überdreht wird,
richten Sie es periodisch auf.
–
Zwecks der bequemen Aufbewahrung ist eine
Aufhängeöse (6) vorgesehen, woran man den
Haartrockner unter der Bedingung aufhängen kann,
dass kein Wasser in dieser Position auf den Haartrockner
gelangen wird.
LIEFERUMFANG
Haartrockner – 1 St.
Konzentratoraufsatz – 1 St.
Bedienungsanleitung – 1 St.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Stromversorgung: 220-240 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme: 1600 W
Der Hersteller behält sich das Recht vor, Design und techni-
sche Eigenschaften der Geräte ohne Vorbenachrichtigung
zu verändern.
Nutzungsdauer des Geräts beträgt 3 Jahre
Gewährleistung
Ausführliche Bedingungen der Gewährleistung kann man
beim Dealer, der diese Geräte verkauft hat, bekommen.
Bei beliebiger Anspruchserhebung soll man während der
Laufzeit der vorliegenden Gewährleistung den Check oder
die Quittung über den Ankauf vorzulegen.
Das vorliegende Produkt entspricht den
Forderungen der elektromagnetischen
Verträglichkeit, die in 2004/108/EC –
Richtlinie des Rates und den Vorschriften
2006/95/EC über die Niederspannungsgeräte
vorgesehen sind.
VT-8215_IM_70x130.indd 13 14.06.2016 15:55:05
