Vitek VT-6406 – страница 2

Инструкция к Многофункциональным Часам Vitek VT-6406

Оглавление

УКРАЇНЬСКИЙ

Синхронізація роботи базового блоку та дистанційного датчика

Щойно адаптер живлення буде підключено до базового блоку, він почне пошук

сигналу від дистанційного датчика впродовж 4 хвилин. До цього слід відкрити

кришку батарейного відсіку дистанційного датчика, вибрати номер каналу передачі

даних, встановити батарейки. Після встановлення батарейок в дистанційний датчик

він почне передачу даних, які відображатимуться на дисплеї базового блоку.

Під час пошуку сигналу базовим блоком натисніть кнопку TX всередині батарейного

відсіку дистанційного датчика для більш швидкої передачі сигналу.

Після отримання даних з дистанційного датчика, вони відобразяться на дисплеї

базового блоку.

Для пошуку каналів від дистанційного датчика ви також можете виконати наступну

процедуру.

Перейдіть в основне меню, натиснувши кнопку 9 Exit базового блоку або кнопку

7 MENU на пульті ДК. За допомоги кнопок / виберіть режим Налаштування.

Для підтвердження обраного режиму натисніть кнопку ENTER. За допомоги кнопки

виберіть пункт Прийом від зовнішнього датчика. Кнопками / виберіть

Пошук, натисніть кнопку Enter для підтвердження встановлених параметрів. Базовий

блок перемикнеться в режим відображення погодних умов та почне пошук сигналу

від дистанційного датчика, при цьому у верхньому правому куті дисплею миготітиме

символ

.

Примітка: Всі налаштування базового блоку можна здійснювати з пульта ДК. Для

входу в режим Налаштування натисніть кнопку SETUP.

Налаштування дисплею відображення погодних умов

Для отримання більш точного прогнозу погоди вам потрібно ввести ваші поточні

погодні умови під час початкового запуску пристрою.

Перейдіть в основне меню, натиснувши кнопку 9 Exit базового блоку або кнопку 7

MENU на пульті ДК. За допомоги кнопок / виберіть режим Налаштування. За

допомоги кнопок / виберіть пункт Прогноз погоди. Кнопками / виберіть

один з наступних пунктів Ясно, Мінливо, Хмарно, Дощ або Гроза в якості вихідних

погодних умов. Натисніть кнопку Enter для підтвердження встановлених параметрів,

кнопку Exit для виходу з режиму Налаштування.

Прогноз погоди будується за динамікою зміни атмосферного тиску. Виходячи із

зібраних даних, метеостанція може прогнозувати погоду на наступні 12-24 годин в

радіусі 30-50 км. Точність показань складає близько 70%.

Ясно Мінливо Хмарно Дощ Гроза

21

6406_IM.indd 216406_IM.indd 21 12.03.2010 10:19:4212.03.2010 10:19:42

УКРАЇНЬСКИЙ

Режими роботи базового блоку

Базовий блок має п’ять режимів

Фотоальбом Погода Фото&погода Календар&годинник Налаштування

Для вибору бажаного режиму використовуйте кнопки /, для входу в обраний

режим натисніть кнопку Enter.

Режим відображення фотографій “Фотоальбом”

Збережіть фотографії в форматі JPEG на USB–носії або карті пам’яті (SD або MMC).

Коли базовий блок вимкнений, вставте носій у відповідний роз’єм.

Увійдіть в режим “Фотоальбом”.

Використовуйте кнопки / для відображення наступного/попереднього

зображення

Натисніть кнопку SLIDESHOW пульта ДК, для того щоб увімкнути режим перегляду

фотографій.

Для зміни масштабу зображення використовуйте кнопку ZOOM, для повороту –

кнопку ROTATE.

Час відображення зображення на дисплеї та ефект зміни слайдів встановлюються в

режимі “Налаштування”

Режим відображення погодних умов Погода”

1 - символьний прогноз погоди

2 - діаграма зміни тиску за останні 6 годин

3 - гістограма атмосферного тиску (одиниці вимірювання тиску встановлюються в

режимі “Налаштування”)

4 - індикатор зміни атмосферного тиску у вигляді стрілки відображає зміну

атмосферного тиску (зростає, стале, падає).

5 - точка роси всередині приміщення в °C

6 - індекс тепла всередині приміщення в °C

22

6406_IM.indd 226406_IM.indd 22 12.03.2010 10:19:4312.03.2010 10:19:43

УКРАЇНЬСКИЙ

7 - температура всередині приміщення в °C та індикатор зміни температури

(зростає, стала, падає)

8 - вологість всередині приміщення з індикатором зміни (зростає, стала, падає)

9 - точка роси ззовні приміщення в °C

10 - індекс тепла ззовні приміщення в °C

11 - вологість ззовні приміщення з індикатором зміни (зростає, стала, падає)

12 - температура ззовні приміщення в °C та індикатор зміни температури (зростає,

стала, падає)

13 - індикатор сигналу від дистанційного датчика (символ миготить під час пошуку

сигналу від дистанційного датчика та постійно горить, коли пошук сигналу

завершено вдало)

14 - індикатор будильника (відображається при увімкненому будильнику)

15 - індикатор фази Місяця (новий місяць - символ не відображається, Місяць що

зростає, перша чверть, молодий Місяць, повний місяць,

Місяць що убуває,

остання чверть, старий Місяць)

16 - дата (формат відображення дати: день/місяць або місяць/день встановлюється

в режимі “Налаштування”)

17 - номер каналу дистанційного датчика.

Примітки:

1. Дані температури та вологості використовуються для індексу тепла (heat index)

2. Точка роси – це температура при цьому тиску, до якої повинно охолонути повітря,

щоб водяна пара, яка в ньому міститься, досягла стану насичення та почала

конденсуватися в росу.

3. Якщо температура ззовні приміщення нижче -20 °C, на дисплеї відображатимуться

символи LL, якщо температура вище 60°C, на дисплеї відображатимуться символи

HH.

4. Якщо температура ззовні приміщення нижче 0 °C, на дисплеї відображатимуться

символи LL, якщо температура вище 50°C, на дисплеї відображатимуться символи

HH.

Режим відображення фотографій погодних умов “Фото & погода”

1 - індикатор будильника (відображається при увімкненому будильнику)

2 - символьний прогноз погоди

23

6406_IM.indd 236406_IM.indd 23 12.03.2010 10:19:4312.03.2010 10:19:43

УКРАЇНЬСКИЙ

3 - температура всередині приміщення в °C та індикатор зміни температури (зростає,

стала, падає)

4 - вологість всередині приміщення з індикатором зміни (зростає, стала, падає)

5 - температура ззовні приміщення в °C та індикатор зміни температури (зростає,

стала, падає)

6 - вологість ззовні приміщення з індикатором зміни (зростає, стала, падає)

7 - індикатор сигналу від дистанційного датчика (символ миготить під час пошуку

сигналу від дистанційного датчика та постійно горить, коли пошук сигналу

завершено вдало)

8 - зображення

Режим відображення дати та часу “Календар & годинник”

Використовуйте кнопки / для відображення наступного/попереднього місяця,

для відображення року використовуйте кнопки /.

Режим налаштувань “Налаштування”

Мова: Вибір мови екранного меню (російська/англійська)

Час зміни слайдів: 3 сек, 5 сек, 15 сек, 1 хв, 15 хв або 1 год

Ефект зміни слайдів: Вибір ефекту зміни слайдів

Режим повторення фото: Вибір між повторенням всіх фотографій, переглядом

фотографій в довільному порядку або в ручному режимі

Режим дисплея: Вибір режиму відображення зображень

Таймер 1 – увімкн.: Встановлення часу увімкнення 1-го таймеру, увімкнення або

вимкнення;

Таймер 1 – вимкн.: Встановлення часу вимкнення 1-го таймеру, увімкнення або

вимкнення;

Таймер 2 – увімкн.: Встановлення часу увімкнення 2-го таймеру, увімкнення або

вимкнення;

Таймер 2 – вимкн.: Встановлення часу вимкнення 2-го таймеру, увімкнення або

вимкнення;

Примітка:

З метою економії електроенергії за допомоги таймерів ви можете вибрати час

протягом дня, коли фоторамка вмикатиметься та вимикатиметься автоматично

Яскравість: Вибір яскравості дисплею від 1 до 16

Контраст: Вибір контрастності дисплею від 1 до 16

Насиченість: Вибір насиченості дисплею від 1 до 16

Часовий пояс: Встановлення місцевого часу, використовуючи зміщення у часі

Час/дата: Налаштування дати та часу

Формат дати: Вибір формату відображення дати: день/місяць або місяць/день

Формат часу: Вибір формату відображення часу: 12 або 24 години

Будильник: Встановлення часу спрацьовування будильника, увімкнення та

вимикання будильника

Прийом від зовнішнього датчика:

Автоматично – встановлення за умовчанням

Пошук – пошук сигналів від дистанційного датчика

24

6406_IM.indd 246406_IM.indd 24 12.03.2010 10:19:4312.03.2010 10:19:43

УКРАЇНЬСКИЙ

Прогноз погоди: Вибір погодних умов:

Одиниці тиску: Вибір одиниць вимірювання тиску: hPa (кПа), mmHg (мм. рт. ст.),

inHg & mb

Відображення зовнішнього каналу:

Автоматично – Відображення даних зі знайдених каналів

Тільки 1 канал – Відображення даних тільки з 1-го каналу

Тільки 2 канал – Відображення даних тільки з 2-го каналу

Тільки 3 канал – Відображення даних тільки з 3-го каналу

Скидання налаштувань: так/ні

Версія прошивки: W232-R 1.05.200

Примітки:

• При відключенні електроенергії на протязі 1 хвилини зберігається синхронізація

базового блоку з дистанційним датчиком та дані прогнозу погоди. Після завершення

1 хвилини пристрій повністю вимикається. В подальшому вам потрібно буде

заново синхронізувати роботу базового блоку та дистанційного датчика, ввести

дані, необхідні для прогнозу погоди.

Кожен раз після заміни батарейок в дистанційному датчику вам потрібно буде

заново синхронізувати роботу базового блоку та дистанційного датчика.

USB-роз'єм не повинен використовуватися в якості джерела енергії або зарядного

пристрою для USB-носія, що відрізняється від USB flash drive, інакше фоторамка

може вийти з ладу.

Якщо базовий блок тривалий час не отримує сигналів від дистанційного датчика,

перевірте батарейки в дистанційному датчику, якщо необхідно замініть їх та

повторіть процедуру синхронізації.

Встановіть дистанційний датчик в межах радіусу

ефективної передачі даних, та якомога ближче до базового блоку. Розташовуйте

базовий блок та дистанційний датчик в місцях з мінімальними завадами для

найкращої передачі даних. Приміть до уваги, що радіус передачі даних дистанційного

датчика залежить від будівельного матеріалу перегородок приміщення та їх

кількості. Спробуйте декілька варіантів розташування дистанційного датчика та

базового блоку. Дистанційний датчик необхідно встановити так, щоб на нього

не потрапляли прямі сонячні промені, дощ чи сніг. Домашні пристрої (дверний

дзвінок, сигналізація та ін.) можуть створювати завади при прийомі базовим

блоком сигналу даних від дистанційного датчика. Це становить нормальне явище

та не впливає на загальну роботу. Передача та прийом сигналу даних відновиться

відразу після зникнення тимчасових завад.

В разі нестабільної роботи пульта дистанційного керування скоротіть відстань

між ним та базовим блоком. Перевірте елемент живлення в пульті дистанційного

керування та якщо необхідно замініть його.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Вимірювання температури:

Базовий блок від 0 до +50°С

Дистанційний датчик від -20 до +60,0°С

Точність вимірювання температури 0,1°С

25

6406_IM.indd 256406_IM.indd 25 12.03.2010 10:19:4312.03.2010 10:19:43

УКРАЇНЬСКИЙ

Вимірювання відносної вологості:

Базовий блок від 20% до 90%

Дистанційний датчик від 20% до 90%

Точність вимірювання відносної вологості 1%

Кількість датчиків, що підключаються максимум 3

Радіус дії макс. 30 м

Живлення:

Базовий блок Мережний адаптер 5,0V DC

Дистанційний датчик 2 батарейки типу «ААА»

Пульт дистанційного керування 1 елемент живлення CR 2025

Комплект поставки

Базовий блок (фоторамка) – 1 шт.

Дистанційний датчик – 1 шт.

Мережний адаптер – 1 шт.

Пульт дистанційного керування – 1 шт.

УВАГА!

- Через обмеження в процесі друку дисплей, вказаний в цій інструкції, може

відрізнятися від фактичного дисплею.

- Виробник залишає за собою право змінювати характеристики приладів без

попереднього повідомлення.

Виробник залишає за собою право змінювати характеристики приладу без

попереднього повідомлення.

Термін служби приладу – 3 роки.

Гарантія

Докладні умови гарантії можна отримати в дилера, що продав дану апаратуру. При

пред’явленні будь-якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред’явити

чек або квитанцію про покупку.

Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності, що

пред’являються директивою 89/336/ЄЕС Ради Європи й розпорядженням

23/73 ЄЕС по низьковольтних апаратурах.

26

6406_IM.indd 266406_IM.indd 26 12.03.2010 10:19:4312.03.2010 10:19:43

ҚАЗАҚ

МЕТЕОСТАНЦИЯ

Пайдалану бойынша басшылық

СИПАТТАМАСЫ

Базалық блок (фоторамка) (Сур.1)

1 – Дисплей

2 – қашықтан басқару пультының инфрақызыл қабылдағышы

3 – базалық блокты іске қосу/ажырату батырмасы (

)

4, 5 – баптау режиміндегі ауысу батырмалары ▲/▼

6, 7 – суреттерді таңдау жəне менюде/баптау режимде ауысу батырмалары ►/◄

8 – дисплей режиміне кіру, баптау режиміндегі орнатылған өлшемдерді растау батыр-

масы Enter

9 – ағымдағы режимнен шығу батырмасы Exit

10жад карталарына арналған ағытпа SD/MMC

11 - USB-ағытпа

12 – қоректендіру бейімдеуішін қосуға арналған ұя

Ескерту: Дисплей сөнулі кезде, 1 минутқа таяу уақыт бойы ауа райын көрсету ре-

жимін қосу үшін, POWER батырмасынан басқа, кез-келген батырманы басыңыз.

Қашықтан басқару пульты (Сур. 2)

1 –базалық блок құрылғысын іске қосу/ажырату батырмасы

( )

2 – суреттерді көру режиміне кіру батырмасы PHOTOS

3 – ауа райын көрсету режиміне кіру батырмасы WEATHER

4 – күн мен уақытты көрсету режиміне кіру батырмасы CALENDAR

5 – ауа райын көрсету жəне суреттерді көру режиміне кіру батырмасы WEATHER +

PHOTOS

6, 11 – баптайтын менюде ауысу батырмалары ▲/▼

7 – негізгі менюге кіру батырмасы MENU

8, 14 – суреттерді таңдау жəне менюде/ баптау режимінде ауысу батырмалары ►/◄

9 – дисплей режиміне кіру, баптау режиміндегі орнатылған өлшемдерді растау батыр-

масы ENTER

10 ағымдағы режимнен шығу батырмасы EXIT

12 – суреттерді айналдыру батырмасы ROTATE

13 – суреттердің масштабын өзгерту батырмасы ZOOM

15 – слайдтарды көру режимін іске қосу/ажырату батырмасы SLIDESHOW

16 – баптау режиміне кіру батырмасы SETUP

Ескерту: Дисплей сөнулі кезде, 1 минутқа таяу уақыт бойы ауа райын көрсету ре-

жимін қосу үшін, ауысудың кез-келген батырмасын ▲/▼ ►/◄, немесе ENTER батыр-

масын басыңыз.

Қашықтағы бергіш (Сур. 3)

1 – дисплей

2 – батареялық бөлімнің қақпағы

3 – белгіні жедел –тасымалдау түймешесі

4 – ақпарат тасымалдау арнасы

27

6406_IM.indd 276406_IM.indd 27 12.03.2010 10:19:4312.03.2010 10:19:43

ҚАЗАҚ

САҚТАНДЫРУ ШАРАЛАРЫ

1. Аспаппен жұмыс істеу алдында, пайдалану бойынша нұсқаулықты зейін қойып

оқып шығыңыз.

2. Аспапты суға салмаңыз.

3. Аспапты қажайтын заттармен жəне құрылғы қорабы мен ішкі бөліктерін бүлінуге

əкелетін заттармен тазаламаңыз.

4. Аспапты қатты физикалық əсерге, соққыларға ұшыратпаңыз (шаң мен ылғалдылық

та қарсы көрсетілген), себебі бұл бұзылулардың пайда болуына, яғни, құрылғының

қызмет ету мерзімінің қысқаруына, батарейкалардың бүлінуіне жəне қорап

бөлшектерінің деформациясына əкелуі мүмкін.

5. Аспапты бөлшектемеңіз, бұл кепілдіктің жойылуына əкеледі. Құрылғының ішінде

тұтынушының назарын қажет ететін бөлшектер жоқ.

6. Пайдалануға арналған нұсқаулықта көрсетілген жəне тек жаңа батарейкаларды

қолданыңыз.

7. Жеткізілім жинағына кіретін желілік бейімдеуішті ғана пайдаланыңыз

Базалық блокқа желілік бейімдеуішті қосу/қашықтан басқару пультына жəне

қашықтағы бергішке батарейкаларды орнату:

Базалық блокқа желілік бейімдеуішті қосу

1. Желілік бейімдеуіштің жұмыс істеу кернеуі желідегі кернеуге сəйкес келетініне көз

жеткізіңіз.

2. Сыртқы қоректендіру көзін қосуға арналған ұяны пайдаланып, жеткізілім жинағына

кіретін желілік бейімдеуішті базалық блокқа қосыңыз (5.0V DC).

Батарейкаларды қашықтағы бергішке орнату

1. Батареялық бөлік қақпағындағы бұрандаларды бұрап алыңыз.

2. Үйектілікті сақтай отырып, ААА типті 2 батарейканы орнатыңыз.

3. Батареялық бөлік қақпағын жабыңыз жəне бұрандаларды бұрап қойыңыз.

Қашықтан басқару пультына батарейкаларды орнату

Қашықтан басқару пульты CR 2025 орнатылған қоректендіру элементімен жеткізіледі.

Қашықтан басқару пультын активизациялау үшін оқшаулағыш ендірмені шығарыңыз.

Қоректендіру элементін айырбастау үшін қашықтан басқару пультының артқы панелін-

дегі нұсқауларды орындаңыз. Қоректендіру элементін ауыстырған кезде үйектілікті

сақтаңыз.

Ескерту: Қашықтағы бергіштің төмен немесе жоғары температуралар жағдайында

ұзақ уақыт бойы жұмыс істеу кезінде оның батарейкаларының кернеуі азайып, соның

салдарынан оның таратқышының əсер радиусы шектеледі.

Негізгі блоктың жəне алыстан белгі бергіштің жұмысын реттеу

Қуаттану адаптеры негізгі блокқа қосылғаннан кейін, ол 4 минут ішінде алыстан

белгі бергіштің белгісін іздей бастайды. Оған дейін, алыстан белгі бергіштің батарея

бөлімшесінің қақпағын ашып, ақпарат тасымалдау арнасының номерін таңдау керек.

Алыстан белгі бергішке батареяларды орнатқаннан кейін, ол ақпарат тасымалдауын

бастайды, олар негізгі блоктың дисплейінде көрінеді.

28

6406_IM.indd 286406_IM.indd 28 12.03.2010 10:19:4312.03.2010 10:19:43

ҚАЗАҚ

Негізгі база белгіні іздегенде, алыстан белгі бергіштің батарея бөлімшесінің ішінде,

белгіні жылдамырақ беру мақсатында TX түймешесін басыңыз.

Алыстан белгі бергіштен белгі алынғаннан кейін, олар негізгі блоктың дисплейінен

көрінеді.

Алыстан белгі бергіштің арналарын іздеу үшін сіз келесі үрдісті орындасаңыз болады.

Негізгі мəзірге өтіңіз, ол үшін негізгі блоктағы 9 Exit түймешесін немесе АБ пультындағы

7 MENU түймешесін басыңыз. ►/◄ түймешелері арқылы Баптама тəртібін таңдаңыз.

Таңдалған тəртіпті растау үшін ENTER түймешесін басыңыз. түймешесі арқылы

Сыртқы белгі бергіштен қабылдау тармағын таңдаңыз. ►/◄ түймешелері арқылы

Іздеуді таңдаңыз, белгіленген параметрлерді растау үшін Enter түймешесін басыңыз.

Негізгі блок ауа райы жағдайын көрсету тəртібіне ауысады жəне алыстан белгі бергіштің

белгісін іздей бастайды, сол кезде дисплейдің жоғарғы оң бұрышында

белгісі өшіп

жанып тұрады.

Ескерту: Негізгі блоктың барлық бапталамарын АБ пультынан орындауға болады.

Баптама тəртібіне кіру үшін SETUP түймешесін басыңыз.

Ауа райы жағдайларын дисплейден көрсету баптамасы

Ауа райының нақтырақ болжамын алу үшін, сіздің ағымдағы ауа райы жағдайларын

құрылғыны алғашқы қосу кезінде енгізу керек.

Негізгі блоктың 9 Exit түймешесін немесе АБ пультының 7 MENU түймешесін басып,

негізгі мəзірге өтіңіз. ►/◄ түймешелері арқылы Баптама тəртібін таңдаңыз. ▲/▼

түймешелері арқылы Ауа райы болжамы тармағын таңдаңыз. ►/◄ түймешелері

арқылы Ашық,Құбылмалы, Жауын немесе Нөсер тармақтарын бастапқы ауа

райы жағдайлары ретінде енгізіңіз. Белгіленген параметрлерді растау үшін Enter

түймешесін басыңыз, Баптама тəртібінен шығу үшін Exit түймешесін басыңыз.

Ауа райы атмосфералық қысым өзгеруінің динамикасы бойынша құрылады.

Жиналған мəліметтерге сүйене отырып, метеостанция келешек 12-24 сағатқа 30-50 км

радиусындағы ауа райын болжай алады. Көрсетілімдер дəлдігі 70% таяуды құрайды.

Ясно Переменно Облачно Дождь Гроза

Базалық блоктың жұмыс істеу режимдері

Базалық блоктың бес режимі бар

Фотоальбом Погода Фото & погода Календарь & часы Настройки

29

6406_IM.indd 296406_IM.indd 29 12.03.2010 10:19:4312.03.2010 10:19:43

ҚАЗАҚ

Қажетті режимді таңдау үшін ►/◄ батырмаларын пайдаланыңыз, таңдалған режимге

кіру үшін Enter батырмасын басыңыз.

“Фотоальбом” суреттерді көрсету режимі

Суреттерді JPEG форматында USB –таспаға немесе жад картасына (SD немесе

MMC) сақтаңыз. Базалық блок ажыратулы кезде, сəйкес ағытпаға таспаны салыңыз.

“Фотоальбом” режиміне кіріңіз.

►/◄ батырмаларын дейінгі немесе кейінгі суретті көрсету үшін пайдаланыңыз

Суреттерді көру режимін қосу үшін, қашықтан басқару пультындағы SLIDESHOW ба-

тырмасын басыңыз. Бейне масштабын өзгерту үшін ZOOM батырмасын, айналдыру

үшін –ROTATE батырмасын пайдаланыңыз.

Суреттің дисплейде бейнелену уақыты мен слайдтардың ауысу эффектісі “Настрой-

ки” режимінде орнатылады

Погода” ауа райы жағдайларын бейнелеу режимі

1 – ауа райының таңбалық болжамы

2 – соңғы 6 сағаттағы қысымның өзгеру диаграммасы

3 – атмосфералық қысым гистограммасы (қысымның өлшем бірліктері “Настройки”

режимінде орнатылады)

4 – атмосфералық қысымның бағдар түріндегі көрсеткіші атмосфералық қысымды

көрсетеді (жоғарылайды, тұрақты, төмендейді).

5 – бөлме ішіндегі шық нүктесі °C күйінде

6 – бөлме ішіндегі жылу көрсеткіші °C күйінде

7 – бөлме ішіндегі температура °C күйінде жəне температураның өзгеру көрсеткіші

(жоғарылайды, тұрақты, төмендейді)

8 – өзгеру көрсеткіші бар бөлме ішіндегі ылғалдылық (жоғарылайды, тұрақты,

төмендейді)

9 – бөлме сыртындағы шық нүктесі °C күйінде

10 – бөлме сыртындағы жылу индексі °C күйінде

11 - өзгеру көрсеткіші бар бөлме сыртындағы ылғалдылық (жоғарылайды, тұрақты,

төмендейді)

12 - бөлме сыртындағы температура °C күйінде жəне температураның өзгеру

көрсеткіші (жоғарылайды, тұрақты, төмендейді)

13 – қашықтағы бергіштің сигнал көрсеткіші (таңба қашықтағы бергіштің сигналы

30

6406_IM.indd 306406_IM.indd 30 12.03.2010 10:19:4312.03.2010 10:19:43

ҚАЗАҚ

ізделіп жатқанда жанып-сөнеді жəне сигналды іздеу сəтті аяқталғаннан кейін

тұрақты жанып тұрады)

14 – оятар көрсеткіші (оятар іске қосулы кзде көрінеді)

15 – Ай фазасы көрсеткіші (ай жаңасы - таңба көрсетілмейді, Айдың өсуі, алғашқы

тоқсан, жас Ай, айдың толуы,

Айдың кішірейуі, соңғы тоқсан, кəрі Ай)

16 – күні (күннің көрсетілу форматы: күн/ай немесе ай/күн “Настройки” режимінде

орнатылады)

17 – қашықтағы бергіш арнасының номері.

Ескерту:

1. Температура мен ылғалдылық мəліметтері жылу индексі (heat index) үшін пайдала

нылады

2. Шық нүктесі – бұл берілген қысымда ауа құрамындағы судың буы қанығу күйіне жетіп

жəне шыққа қоюлана бастайтын ауаның салқындау температурасы.

3. Егер бөлменің сыртындағы температура -20°C төмен болса, дисплейде LL

таңбалары көрінеді, егер температура 60°C жоғары болса, дисплейде HH таңбалары

көрсетіледі.

4. Егер бөлме ішіндегі температура 0 °C төмен болса, дисплейде LL таңбалары

көрінеді, егер температура 50°C жоғары болса, дисплейде HH көрсетіледі.

“Фото & погода» ауа райы жағдайлары суреттерінің көрсетілу режимі

1 – оятар көрсеткіші (оятар іске қосулы кзде көрінеді)

2 – ауа райының таңбалық болжамы

3 – бөлме ішіндегі температура °C күйінде жəне температураның өзгеру көрсеткіші

(жоғарылайды, тұрақты, төмендейді)

4 - өзгеру көрсеткіші бар бөлме ішіндегі ылғалдылық (жоғарылайды, тұрақты,

төмендейді)

5 - бөлме сыртындағы температура °C күйінде жəне температураның өзгеру

көрсеткіші (жоғарылайды, тұрақты, төмендейді)

6 - өзгеру көрсеткіші бар бөлме сыртындағы ылғалдылық (жоғарылайды, тұрақты,

төмендейді)

7 - қашықтағы бергіштің сигнал көрсеткіші (таңба қашықтағы бергіштің сигналы ізделіп

жатқанда жанып-сөнеді жəне сигналды іздеу сəтті аяқталғаннан кейін тұрақты жа-

нып тұрады)

8 - Бейне

31

6406_IM.indd 316406_IM.indd 31 12.03.2010 10:19:4312.03.2010 10:19:43

ҚАЗАҚ

“Календарь & часы” күн мен уақытты көрсету режимі

►/◄ батырмаларын дейінгі/кейінгі айды көрсету үшін, жылды көрсету үшін ▲/▼ ба-

тырмаларын пайдаланыңыз.

“Настройки” баптау режимі

Язык: Экрандық менюдің тілін таңдау (орысша/ағылшынша)

Время смены слайдов: 3 сек, 5 сек, 15сек, 1 мин, 15 мин немесе 1 сағат

Эффект смены слайдов: Слайдтардың ауысу эффектісін таңдау

Режим повтора фото: Барлық суреттерді қайталау, суреттерді еркін кезекпен көру

немесе қолмен басқару режимі арасында таңдау

Режим дисплея: Бейнелерді көрсету режимін таңдау

Таймер 1 – вкл.: 1-ші таймердың іске қосылу уақыты, іске қосылу немесе сөну;

Таймер 1 – выкл.: 1-ші таймердың сөну уақыты, іске қосылу немесе сөну;

Таймер 2 – вкл.: 2-ші таймердың іске қосылу уақыты, іске қосылу немесе сөну;

Таймер 2 – выкл.: 2-ші таймердың сөну уақыты, іске қосылу немесе сөну.

Ескерту:

Электр энергиясын үнемдеу мақсатында таймерлер көмегімен сіз фоторамканың

күннің қай уақытында өздігімен іске қосылатынын жəне сөнетінін таңдай аласыз

Яркость: Дисплейдің жарықтылығын таңдау 1-ден 16 дейін

Контраст: Дисплейдің айқындылығын таңдау 1-ден 16 дейін

Насыщение: Дисплейдің қанықтылығын таңдау 1-ден 16 дейін

Часовой пояс: Уақыт бойынша ығысуды пайдаланып, жергілікті уақытты белгілеу

Время /дата: Күн мен уақытты белгілеу

Формат даты: Күнді көрсету форматын таңдау: күн/ай немесе ай/күн

Формат времени: Уақытты көрсету форматын таңдау: 12 немесе 24 сағат

Будильник: Оятардың іске өосылу уақытын орнату, оятарды іске қосу жəне сөндіру

Прием от внешнего датчика:

Автоматически – келісім бойынша бойынша белгілеу

Поиск –қашықтағы бергіш сигналдарын іздеу

Прогноз погоды: ауа райы жағдайларын таңдау:

Единицы давления: Қысым өлшем бірліктерін таңдау: hPa (кПа), mmHg (мм. рт. ст.),

inHg & mb

Отображение внешнего канала:

Автоматически – Табылған арналардағы мəліметтерді көрсету

Только 1 канал – 1-ші арнадағы мəліметтерді ғана көрсету

Только 2 канал – 2-ші арнадағы мəліметтерді ғана көрсету

Только 3 канал – 3-ші арнадағы мəліметтерді ғана көрсету

Сброс настроек: да/нет

Версия прошивки: W232-R 1.05.200

Ескерту:

Электр энергиясын сөндіргеннен кейін базалық блоктың қашықтағы бергішпен синхро-

низациясы жəне ауа райы мəліметтері 1 минут бойы сақталады. 1минут өткеннен кейін

құрылғы толық сөнеді. Келешекте сізге базалық блок пен қашықтағы бергіш жұмысын

синхронизациялау, ауа райы болжамы үшін қажетті мəліметтерді енгізу қажет болады.

32

6406_IM.indd 326406_IM.indd 32 12.03.2010 10:19:4312.03.2010 10:19:43

ҚАЗАҚ

Қашықтағы бергіштегі батарейкаларды əр ауыстырған сайын, сізге базалық блок

пен қашықтағы бергіш жұмысын синхронизациялау қажет болады.

USB- ағытпа энергия көзі ретінде немесе USB flash drive-қа ұқсамайтын USB-таспа-

ларды зарядтауға арналған құрылғы ретінде пайдаланылмауы керек, кері жағдайда

фоторамка істен шығуы мүмкін.

Егер базалық блок ұзақ уақыт бойы қашықтағы бергіштен сигналдарды

қабылдамаса, қашықтағы бергіштің батарейкаларын тексеріңіз, қажетті жағдайда

оларды ауыстырыңыз жəне синхронизация рəсімін қайталаңыз.

Қашықтағы бергішті

мəліметтерді нəтижелі жіберу радиусы аумағында, жəне базалық блокқа неғұрлым

жақын орналастырыңыз. Базалық блок пен қашықтағы бергішті минималды бөгеттер

мен мəліметтер ең жақсы алмасатын жерлерде орналастырыңыз. Қашықтағы

бергіштің мəліметтерді алмасу радиусы бөлме арақабырғаларының құрылыс мате-

риалына жəне олардың санына байланысты болады. Қашықтағы бергіш пен базалық

блокты орналастырудың бірнеше амалын тексеріп көріңіз. Қашықтағы бергішті, оған

тікелей күннің көзі, жаңбыр немесе қар тимейтіндей етіп орналастыру қажет. Үй

құрылғылары (есік қоңырауы, дабыл жəне т.с.с.-лар) базалық блоктың қашықтағы

бергіштен мəліметтер сигналын қабылдау кезінде бөгеттер удыруы мүмкін. Бұл

қалыты құбылыс болып табылады жəне жалпы жұмысқа əсер етпейді. Мəліметтер

сигналын жіберу жəне қабылдау уақытша бөгеттер жойылғаннан кейінгі мезетте бас-

талады.

Қашықтан басқару пультының тұрақсыз жұмыс істеуі кезінде онымен базалық блоктың

арасындағы қашықтықты азайтыңыз. Қашықтан басқару пультындағы қоректендіру

элементін тексеріңіз жəне қажет болғанда оны ауыстырыңыз.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Температураның өзгеруі

Базалық блок 0-ден +50°С дейін

Қашықтағы бергіш -20-дан +60,0°С дейін

Температураны өлшеу дəлдігі 0,1°С

Салыстырмалы ылғалдылықты өлшеу

Салыстырмалы ылғалдылықты өлшеудің дəлдігі 20%-дан 90% дейін

Қашықтағы бергіштен мəліметтерді беру 20%-дан 90% дейін

Мəліметтерді беру жиілігі 1%

Қосылатын бергіштер саны максимум 3

Əрекет ету радиусы макс. 30 м

Қореқтендіруі

Базалық блок Желілік бейімдеуіш 5,0V DC

«ААА» типті 2 батарейка

Қашықтағы бергіш 1 қоректендіру элементі CR 2025

Жеткізілім жинағы

Базалық блок (фоторамка) – 1 дана.

Қашықтағы бергіш – 1 дана.

Желілік бейімдеуіш – 1 дана.

Қашықтан басқару пульты – 1 дана.

33

6406_IM.indd 336406_IM.indd 33 12.03.2010 10:19:4312.03.2010 10:19:43

ҚАЗАҚ

Назар аударыңыз!

- Баспа процесіндегі шектеулерге байланысты осы нұсқаулықта көрсетілген дис-

плей шын мəніндегі дисплейден айырмашылығы болуы мүмкін.

- Шығарушы алдын-ала ескертусіз аспаптар сипаттамаларын өзгерту құқығына

ие.

Өндіруші өз артынан құқықты қалдырады аспаптың сипаттмаларды өзгертуге

алдына ескертпесіз.

Құралдың қызмет ету мерзімі - 3 жыл

Гарантиялық мiндеттiлiгi

Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған

адамға ғана берiледi. Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда

төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi қажет.

Бұл тауар ЕМС – жағдайларға сəйкес келедi негiзгi Мiндеттемелер 89/336/

EEC Дерективаның ережелерiне енгiзiлген Төменгi Ережелердiң Реттелуi

(73/23 EEC)

34

6406_IM.indd 346406_IM.indd 34 12.03.2010 10:19:4312.03.2010 10:19:43

ЎЗБЕК

METEOSTANTSIYA

Foydalanish qo’llanmasi

TA’RIFI

Asosiy blok (fotoramka) (1-rasm)

1 – Displey

2 – masofadan boshqarish pultining signallarini infraqizil qabul qilish moslamasi

3 – asosiy blokni yoqish/o’chirish tugmasi (

)

4, 5 – sozlanishlar rejimida o’zgartirish tugmalari ▲/▼

6, 7 – fotosuratlarni tanlash va sozlanishlar menyusida o’zgartirish tugmalari ►/◄

8 – displey rejimiga kirish, sozlanishlar rejimida belgilangan ko’rsatkichlarni tasdiqlash

tugmasi Enter

9 – joriy rejimdan chiqish tugmasi Exit

10SD/MMC xotira kartasi uchun uyasi

11 USB-moslamalar uchun uyasi

12 – ta’minot adapterini ulash uchun uyasi

Eslatma: Displey o’chirilgan holatda, ob-havo ni aks ettirish rejimini 1 minutga yaqin

muddat davomida POWER tugmasidan tashqari istalgan tugmani bosing.

Masofadan boshqarish pulti (2-rasm)

1 – asosiy blok moslamasini yoqish/o’chirish tugmasi (

)

2 – fotosuratlarni ko’rib chiqish rejimiga kirish tugmasi PHOTOS

3 – ob-havoni aks ettirish rejimiga kirish tugmasi WEATHER

4 – sana va vaqtni aks ettirish rejimiga kirish tugmasi CALENDAR

5 – fotosuratlarni ko’rib chiqish va ob-havoni aks ettirish rejimiga kirish tugmasi WEATHER

+ PHOTOS

6, 11 – sozlanishlar menyusida o’zgartirish tugmalari ▲/▼

7 – asosiy menyuga kirish tugmasi MENU

8, 14 – fotosuratlarni tanlash va sozlanishlar menyusida/ rejimida o’zgartirish tugmalari

►/◄

9 – displey rejimiga kirish, sozlanishlar rejimida belgilangan ko’rsatkichlarni tasdiqlash

tugmasi ENTER

10 joriy rejimdan chiqish tugmasi EXIT

12 – fotosuratlarni burash tugmasi ROTATE

13 – fotosuratlarning masshtabini o’zgartirish tugmasi ZOOM

15 – slaydlarni ko’rib chiqish rejimini yoqish/o’chirish tugmasi SLIDESHOW

16 – sozlanishlar rejimiga kirish tugmasi SETUP

Eslatma: Displey o’chirilgan holatda, ob-havo ni aks ettirish rejimini 1 minutga yaqin

muddat davomida istalgan ▲/▼ ►/◄ o’zgartirish tugmasini, yoki ENTER tugmasini

bosing.

Masofadan o’lchash datchigi (3-rasm)

1 – displey

2 – batareyalar bo’linmasining qopqog’i

35

6406_IM.indd 356406_IM.indd 35 12.03.2010 10:19:4312.03.2010 10:19:43

ЎЗБЕК

3 – signalni ekspress-uzatish tugmasi

4 – malumotlarni uzatishning kanalini tanlashni o’zgartirish tugmasi

EHTIYOT CHORALARI

1. Asboblar bilan ishni boshlashdan avval foydalanish qo’llanmasini diqqat bilan o’qimb

chiqing.

2. Asbobni suvga botirmang.

3. Asbobni abraziv moddalar bilan hamda korpusning va ichki qismlarning shikastlanishiga

olib keladigan moddalar bilan tozalamang.

4. Asbobni kuchli jismoniy ta’sir yoki zarbalar ta’sirida qoldirmang (chang va namlik ham

mumkin emas), chunki bu nosozliklar paydo bo’lishiga olib kelishi, ya’ni asbobning

xizmat muddati qisqarishiga, batareykalarning shikastlanishiga va korpus detallarining

shakli o’zgarishiga olib kelishi mumkin.

5. Asbobni qismlarga ajratmang, bu uning kafolati bekor qilinishiga olib keladi. Uning ichida

foydalanuvchi e’tiborini talab etadigan detallari yo’q.

6. Faqat yangi batareykalardan va faqat foydalanish qo’llanmasida ko’rsatilgan

batareykalardan foydalaning.

7. Faqat yetkazib berish majmuasiga kiruvchi tarmoq adapteridan foydalaning.

Asosiy blokka tarmoq adapterini ulash/ masofadan boshqarish pultiga va masofadan

o’lchash datchigiga batareykalarni o’rnatish:

Asosiy blokka tarmoq adapterini ulash

1. Tarmoq adapterining ish kuchlanishi tarmoq kuchlanishiga mos ekanligiga ishonch hosil

qiling.

2. Tashqi ta’minot manbaini ulash uchun uyasidan foydalanib, asosiy blokka yetkazib

berish to’plamiga kiruvchi tarmoq adapterini ulang (5.0V DC).

Masofadan o’lchash datchigiga batareykalarni o’rnatish

1. Batareykalar bo’linmasining qopqog’ida vintlarni burab oching.

2. Qutblari yo’nalishiga rioya qilgan holda 2 ta batareykalarni o’rnating.

3. Batareykalar bo’linmasining qopqog’ini yoping va vintlarni burab mahkamlang.

Masofadan boshqarish pultiга batareйkаларни ¢рнатиш

Masofadan boshqarish pulti ichida o’rnatilgan CR 2025 ta’minot elementi bilan yetkazib

beriladi. Masofadan boshqarish pultining ishga tushirilishi uchun izolyatsiya kiritmasini olib

tashlang.

Ta’minot elementini almashtirish uchun masofadan boshqarish pultining orыa panelidagi

ko’rsatmalarga amal qiling. Ta’minot elementini almashtirish paytida qutblariga amal qiling.

Eslatma: masofadan o’lchash datchigi past yoki yuqori harorat sharoitida uzoq ishlaganda

uning batareykalarning kuchlanishi pasayishi mumkin, shu bilan uning uzatish moslamasining

ishlash radiusi kamayadi.

Asosiy blok va masofadan o’lchash datchigining ishlashini sinxronlashtirish

Asosiy blokka tarmoq adapteri ulanishi bilan u avtomatik ravishda masofadan o’lchash

datchigining signalini izlashni boshlaydi, u taxminan 4 minut davom etadi. Bundan avval

batareyalar bo’linmasining qopqog’ini ochib, ma’lumotlarni uzatish kanalining raqamini tanlab

36

6406_IM.indd 366406_IM.indd 36 12.03.2010 10:19:4312.03.2010 10:19:43

ЎЗБЕК

belgilash, masofadan o’lchash datchigining bo’linmasiga batareykalarni o’rnatish kerak.

Masofadan o’lchash datchigining ichiga batareykalar o’rnatilganidan keyin u ma’lumotlarni

uzatishni boshlaydi, ular asosiy blokning displeyida aks ettiriladi.

Signalni izlash paytida qabul qilish moslamasiga signalni tezroq uzatish uchun masofadan

o’lchash datchigining batareyalar bo’linmasi ichidagi TX tugmasini bosing.

Masofadan o’lchash datchigidan ma’lumotlar olinganidan keyin ular asosiy blokning

displeyida aks ettiriladi.

Masofadan o’lchash datchigidan signallar kanallarini izlash uchun Siz shuningdek quyidagi

amallarni bajarishingiz mumkin.

Asosiy blokdagi Exit (9) tugmasini yoki masofadan boshqarish pultidagi MENU (7) tugmasini

bosib, asosiy menyuga o’ting. ►/◄ tugmalari yordamida Sozlanishlar rejimini tanlang.

Tanlangan rejimni tasdiqlash uchun ENTER tugmasini bosing. tugmasining yordamida

Tashqi datchikdan qabul qilish punktini tanlang. ►/◄ tugmalari bilan Izlash ni tanlang,

belgilangan ko’rsatkichlarni tasdiqlash uchun Enter tugmasini bosing. Asosiy blok ob-havo

sharoitlarini aks ettirish rejimiga o’tadi va masofadan o’lchash datchigidan kelayotgan

signallarni izlashni boshlaydi, bunda displeyning tepadagi o’ng burchagida.

belgisi yonib-

o’chib turadi.

Eslatma: Asosiy blokning barcha sozlashlarini masofadan boshqarish pultidan amalga

oshirish mumkin. Sozlanishlar rejimiga kirish uchun SETUP tugmasini bosing.

Ob-havoni aks ettirish displeyini sozlash

Aniqroq ob-havo prognozini olish uchun Siz asbobni birinchi marta ishga tushirish paytida

Sizning joriy ob-havo sharoitlaringizni kiritishingiz lozim bo’ladi.

Asosiy menyuga o’ting, va Sozlanishlar rejimini tanlang. ▲/▼ tugmalari yordamida Ob-

havo prognozi punktini tanlang. ►/◄ tugmalari yordamida boshlang’ich ob-havo sharoitlari

sifatida quyidagi punktlardan bittasini tanlang Ochiq havo, O’zgaruvchan havo, Bulutli

havo, Yomg’ir yoki Momaqaldiroq. Belgilangan ko’rsatkichlarni tasdiqlash uchun Enter

tugmasini bosing va Sozlanishlar rejimidan chiqish uchun Exit tugmasini bosing.

Ob-havo prognozi atmosfera bosimining o’zgarishi diamikasining asosida amalga oshiriladi.

Yig’ilgan ma’lumotlardan kelib chiqib, meteostantsiya kelgusi soat davri davomidagi 30-50

km radiusli atrofidagi ob-havoni prognoz qilishi mumkin. Ko’rsatkichlarning aniqligi taxminan

70 % ni tashkil etadi.

Ochiq havo O’zgaruvchan havo Bulutli havo Yomg’ir Momaqaldiroq

37

6406_IM.indd 376406_IM.indd 37 12.03.2010 10:19:4412.03.2010 10:19:44

ЎЗБЕК

Asosiy blokning ishlash rejimlari

Asosiy blok beshta ishlash rejimiga ega.

Fotoalbom Ob-havo Foto & Ob-havo Taqvim & soat Sozlanishlar

Istalgan rejimni tanlash uchun ►/◄ tugmalaridan foydalaning, tanlangan rejimga kirish

uchun Enter tugmasini bosing.

Fotosuratlarni aks ettirish rejimi «Fotoalbom»

Fotosuratlarni JPEG formatida USB –tashuvchida yoki xotira kartasida (SD yoki MMC)

saqlab oling. Asosiy blok o’chirilgan holatda xotira tashuvchini tegishli uyaga kiriting.

«Fotoalbom» rejimiga kiring.

Avvalgi/keyingi tasvirni namoyish etish uchun ►/◄ tugmalaridan foydalaning.

Fotosuratlarni ko’rib chiqish rejimini yoqish uchun masofadan boshqarish pultining

SLIDESHOW tugmasini bosing.

Tasvirning masshtabini o’zgartirish uchun ZOOM tugmasidan foydalaning, tasvirni burash

uchun ROTATE tugmasidan foydalaning.

Tasvirni displeyda aks ettirish vaqti va slaydlar almashuvi uslubi «Sozlanishlar» rejimida

belgilanadi.

Ob-havo sharoitlarini aks ettirish rejimi «Ob-havo»

1 – ob-havoning ramzli prognozi

2 – oxirgi 6 soat ichida havo bosimining o’zgarishi diagrammasi

3 – atmosfera bosimining gistogrammasi (atmosfera bosimining o’lchov birliklari

«Sozlanishlar» rejimida belgilanadi)

4 – atmosfera bosimining o’zgarishi indikatori, soat mili shaklida atmosfera bosimining

o’zgarishini aks etttiradi (ortib boradi, doimiy, pasayadi).

5 – xonaning ichidagi shabnam nuqtasi °C larda

6 – xonaning ichidagi issiqlik indeksi °C larda

38

6406_IM.indd 386406_IM.indd 38 12.03.2010 10:19:4412.03.2010 10:19:44

ЎЗБЕК

7 – xonaning ichidagi havo harorati °C larda va havo haroratining o’zgarishi indikatori

(ortib boradi, doimiy, pasayadi)

8 – xonaning ichidagi havo namligi va havo namligining o’zgarishi indikatori (ortib boradi,

doimiy, pasayadi)

9 – xonadan tashqari shabnam nuqtasi °C larda

10 – xonadan tashqari issiqlik indeksi °C larda (

11 – xonadan tashqari havo namligi va havo namligining o’zgarishi indikatori (ortib boradi,

doimiy, pasayadi)

12 – xonadan tashqari havo harorati °C larda va havo haroratining o’zgarishi indikatori

(ortib boradi, doimiy, pasayadi)

13 – masofadan o’lchash datchigidan kelayotgan signalning indikatori (uning belgisi

masofadan o’lchash datchigidan kelayotgan signalni izlash paytida yonib-o’chadi va

signalni izlash muvaffaqiyatli tugatilganda doimiy yonib turadi)

14 – budilnikning indikatori (budilnik yoqilganda aks ettiriladi)

15 – Oy fazasining indikatori (yangi Oy - belgisi aks ettirilmaydi, o’sayotgan Oy, birinchi

choragi, yosh Oy, to’liq Oy, kamayib borayotgan Oy, oxirgi choragi, eski Oy)

16 – sana (sanani aks ettirish formati: kun/oy yoki oy/kun «Sozlanishlar» rejimida

belgilanadi)

17 – masofadan o’lchash datchigi kanalining raqami.

Eslatmalar:

1. Havo harorati va namligining ma’lumotlari issiqlik indeksi uchun (heat index)

foydalaniladi.

2. Shabnam nuqtasi – bu eto temperatura pri dannom davlenii, do kotoroy doljen oxladitsya

vozdux, chtobы soderjaщiysya v nyom vodyanoy par dostig sostoyaniya nasыщeniya va

nachal kondensirovatsya v rosu.

3. Agar xonadan tashqarida havo harorati -20 °C dan pastroq bo’lsa, displeyda LL belgilari

aks ettiriladi, agar havo harorati 60°C dan yuqoriroq bo’lsa, displeyda HH belgilari aks

ettiriladi.

4. Agar xonaning ichida havo harorati 0 °C dan pastroq bo’lsa, displeyda LL belgilari aks

ettiriladi, agar havo harorati 50°C dan yuqoriroq bo’lsa, displeyda HH belgilari aks

ettiriladi.

Fotosuratlarni va ob-havo sharoitlarini aks ettirish rejimi «Foto & Ob-havo»

39

6406_IM.indd 396406_IM.indd 39 12.03.2010 10:19:4412.03.2010 10:19:44

ЎЗБЕК

1 – budilnikning indikatori (budilnik yoqilganda aks ettiriladi)

2 – ob-havoning ramzli prognozi

3 – xonaning ichidagi havo harorati °C larda va havo haroratining o’zgarishi indikatori

(ortib boradi, doimiy, pasayadi)

4 – xonaning ichidagi havo namligi va havo namligining o’zgarishi indikatori (ortib boradi,

doimiy, pasayadi)

5 – xonadan tashqari havo harorati °C larda va havo haroratining o’zgarishi indikatori

(ortib boradi, doimiy, pasayadi)

6 – xonadan tashqari havo namligi va havo namligining o’zgarishi indikatori (ortib boradi,

doimiy, pasayadi)

7 – masofadan o’lchash datchigidan kelayotgan signalning indikatori (uning belgisi

masofadan o’lchash datchigidan kelayotgan signalni izlash paytida yonib-o’chadi va

signalni izlash muvaffaqiyatli tugatilganda doimiy yonib turadi)

8 – Tasvir

Sana va vaqtni aks ettirish rejimi «Taqvim & soat»

Avvalgi/keyingi oyni aks etirish uchun ►/◄ tugmalaridan foydalaning, yilni aks ettirish

uchun ▲/▼tugmalaridan foydalaning.

Ko’rsatkichlarni sozlash rejimi «Sozlanishlar»

Til: Ekran menyusining tilini tanlash (rus tili/ingliz tili)

Slaydlarni almashtirish vaqti: 3 soniya, 5 soniya, 15 soniya, 1 minut, 15 minut yoki 1 soat.

Slaydlarni almashtirish uslubi: Slaydlarni almashtirish uslubini tanlash

Fotosuratlarni takrorlash rejimi: Barcha fotosuratlarni takrorlash, fotosuratlarni tasodifiy

tartibda namoyish etish yoki qo’lda tanlash rejimlari orasida tanlash

Displey rejimi: Tasvirlarni aks ettirish rejimini tanlash

Taymer 1 – yoqilgan.: 1-taymerning yoqilishi vaqtini belgilash, yoqish yoki o’chirish;

Taymer 1 – o’chirilgan.: 1-taymerning o’chirilishi vaqtini belgilash, yoqish yoki o’chirish

Taymer 2 – yoqilgan.: 2-taymerning yoqilishi vaqtini belgilash, yoqish yoki o’chirish

Taymer 2 – o’chirilgan.: 2-taymerning o’chirilishi vaqtini belgilash, yoqish yoki o’chirish.

Eslatma:

Elektr energiyasini tejash maqsadida Siz taymerlar yordamida kun davomida fotosuratlar

tasvirlari avtomatik ravishda yoqiladigan va o’chiriladigan vaqtni tanlashingiz mumkin.

Yorqinligi: Displey yorqinligi darajasini tanlash, 1 dan 16 gacha

Kontrast: Displey kontrastligi darajasini tanlash, 1 dan 16 gacha

Tasvir to’yinganligi: Displey tasvirining to’yinganligi darajasini tanlash, 1 dan 16 gacha

Soat mintaqasi: Vaqt bo’yicha surilishidan foydalanib, mahalliy vaqtni belgilash

Vaqt /sana: Sanani va vaqtni sozlash

Sananing formati: Sanani aks ettirish formatini tanlash: kun/oy yoki oy/kun

Vaqtni aks ettirish formati: Vaqtni aks ettirish formatini tanlash: 12 yoki 24 soat

Budilnik: Budilnikning ishga tushadigan vaqtini belgilash, budilnikni yoqish va o’chirish

Tashqi datchikdan signalni qabul qilish:

Avtomatik ravishda – ustanovka po umolchaniyu

Izlash – masofadan o’lchash datchigidan kelayotgan signallarni izlash

Ob-havo prognozi: Ob-havo sharoitlarini tanlash:

40

6406_IM.indd 406406_IM.indd 40 12.03.2010 10:19:4412.03.2010 10:19:44