Vitek VT-3501: ФУНКЦИЯ “КОРОТКИЙ СОН” ОТКЛЮЧЕНИЕ СИГНАЛА ТАЙМЕР AВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ

ENGLISH РУССКИЙ

TON together with the MINUTE BUTTON until

ФУНКЦИЯ “КОРОТКИЙ СОН”

the desired “sleep” time is shown on display.

Сигнал будильника или мелодию можно

4. After preselected “sleep” time has elapsed,

отключить на 9 минут при нажатии на кнопку

the radio will switch off automatically. To switch

“SNOOZE” (4). В это время вы можете слегка

it off before the preselected “sleep” time has

подремать. Через 9 минут сигнал повторится.

elapsed, press SNOOZE BUTTON.

ОТКЛЮЧЕНИЕ СИГНАЛА

SLEEP TO RADIO AND WAKE TO RADIO

Чтобы отключить сигнал, нажмите на кнопку

1. Set the desired alarm time as described in

“WAKE/ALM OFF”.

“SETTING THE ALARM TIME” and set

ON/OFF/AUTO FUNCTION SWITCH to “RADIO”

ТАЙМЕР AВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ

position.

1. Эта модель радиочасов оснащена

2. Set sleep time as described in SLEEP TIMER

функцией “таймер автоматического

OPERATION.

отключения

”, которая автоматически

3. The radio will switch off after the “sleep” time

отключит радио в промежутке через 159

has elapsed and radio alarm will switch on next

минут.

day.

2. Для этого, во время работы радио, нажмите

на кнопку “SLEEP”, и на дисплее появится

SLEEP TO RADIO AND WAKE TO BUZZER

цифра 59. Это означает, что радио

автоматически выключится через 59 минут.

Set as described in sleep to radio and wake to

3. Для уменьшения времени таймера,

radio except the ON/OFF/AUTO FUNCTION

нажмите на кнопку “SLEEP” и, удерживая ее,

SWITCH is set to “AUTO” position.

нажмите на кнопку “MINUTE” (6), пока не

появится нужный временной промежуток.

CARE

4. По истечении установленного времени,

The cabinet can be dusted with soft cloth or if nec

радио отключается автоматически. Чтобы

essary cleaned with a soft cloth dampened with

отключить его ранее установленного

water. The power plug should be disconnected

времени, нажмите на кнопку “SNOOZE”.

before cleaning. Never use polish, solvent, abra

6

11