Vitek VT-3497 – страница 2
Инструкция к Музыкальному Центру Vitek VT-3497
ÐÓÑÑÊÈÉ
Àíòåííîå ñîåäèíåíèå
FM: Ïîëíîñòüþ ðàñïðàâüòå FM Àíòåííó (25). Åëè ïðèåì áóäåò
ïðîèñõîäèòü â ðåæèìå ñòåðåî, íà ÆÊ-äèñïëåå (19) çàãîðèòñÿ ñèìâîë
((ST)).
AM: Äàííàÿ ñèñòåìà ñíàáæåíà âñòðîåííîé ôåððèòîâîé àíòåííîé, äëÿ
ïîëó÷åíèÿ ëó÷øåãî ñèãíàëà âðàùàéòå êîðïóñ ñèñòåìû.
Ïîäêëþ÷åíèå êîëîíîê
1. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ êîëîíîê, íàæìèòå íà ðû÷àæîê Ðàçúåìà
ïðàâîãî äèíàìèêà (23) è Ðàçúåìà ëåâîãî äèíàìèêà (22).
2. Óáåäèòåñü, ÷òî ïðîâîäà êîëîíîê ïîäêëþ÷åíû ê ðàçúåìàì êîëîíîê ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü.
Ïîäêëþ÷èòå ëåâóþ êîëîíêó ê ðàçúåìó L à ïðàâóþ êîëîíêó ê ðàçúåìó R
Ïîäêëþ÷åíèå íàóøíèêîâ
Âîçìîæíî èñïîëüçîâàíèå íàóøíèêîâ (â êîìïëåêò íå âõîäÿò). Âñòàâüòå 3,5 ìì øòåêåð â ðàçúåì
ÍÀÓØÍÈÊÈ (17). Èñïîëüçóéòå àäàïòåðû, åñëè ó íàóøíèêîâ øòåêåð äðóãîãî ðàçìåðà. Ïðè
ïîäêëþ÷åíèè íàóøíèêîâ êîëîíêè àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àþòñÿ.
Ìåðû áåçîïàñíîñòè
Äëÿ çàùèòû ñëóõà ñëåäóéòå ñëåäóþùèì ðåêîìåíäàöèÿì.
• Îòðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü çâóêà ïåðåä ïðîñëóøèâàíèåì. Ïîñëå íà÷àëà ïðîñëóøèâàíèÿ,
îòðåãóëèðóéòå çâóê ïî ñîáñòâåííîìó óñìîòðåíèþ.
• Íå ïðîñëóøèâàéòå íàóøíèêè íà î÷åíü âûñîêîé ãðîìêîñòè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå
ñëóõà.
Îñíîâíûå ïîäêëþ÷åíèÿ
Äàííàÿ ñèñòåìà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ 230 Âîëüò / 50 Ãö.
Ïîäêëþ÷åíèå ñèñòåìû ê ñåòè ñ èíûì íàïðÿæåíèåì ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå ñèñòåìû è
àííóëèðîâàíèþ ãàðàíòèéíîãî ñðîêà. Åñëè âèëêà ïèòàíèÿ íå ïîäõîäèò ê ðîçåòêå â âàøåì äîìå,
çàìåíèòå ðîçåòêó ñ ïîìîùüþ êâàëèôèöèðîâàííîãî ýëåêòðèêà.
Ïîäêëþ÷åíèÿ ê ýëåêòðîñåòè
1. Ïîëíîñòüþ ðàñïðàâüòå Øíóð ïèòàíèÿ (24).
2. Âñòàâüòå âèëêó øíóðà ïèòàíèÿ â áëèæàéøóþ ðîçåòêó.
3. Êàê òîëüêî ñèñòåìà ïîäêëþ÷åíà ê ýëåêòðîñåòè, åå êîìïîíåíòû íàõîäÿòñÿ â ðåæèìå îæèäàíèÿ.
Äëÿ ïîëíîãî îòêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû âûäåðíèòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà èç ðîçåòêè.
ÖÈÔÐÎÂÛÅ ×ÀÑÛ È ÒÀÉÌÅÐ
Óñòàíîâêà öèôðîâûõ ÷àñîâ
Ïîäêëþ÷èòå âèëêó Øíóðà ïèòàíèÿ (24) ê ñåòåâîé ðîçåòêå, íà ÆÊ-äèñïëåå (19) çàìèãàåò ñèìâîë
1. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó ÏÀÌßÒÜ (13) / ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ (45) îêîëî 2 ñåêóíä äëÿ
óñòàíîâêè ôîðìàòà îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè.
2. Íàæèìàéòå êíîïêè ÏÎÈÑÊ - (7) / (37) èëè ÏÎÈÑÊ + (8) / (38) äî âûáîðà íóæíîãî
ôîðìàòà îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè.
3. Íàæìèòå êíîïêó ÏÀÌßÒÜ (13) / ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ (45) äëÿ ñîõðàíåíèÿ âûáîðà, ïîñëå ÷åãî íà ÆÊ-
äèñïëåå (19) ïîÿâÿòñÿ äâà ìèãàþùèõ ñèìâîëà äëÿ óñòàíîâêè ÷àñà òåêóùåãî âðåìåíè.
4. Íàæèìàéòå êíîïêè ÏÎÈÑÊ - (7) / (37) èëè ÏÎÈÑÊ + (8) / (38) äëÿ óñòàíîâêè ÷àñà
òåêóùåãî âðåìåíè.
5. Íàæìèòå êíîïêó ÏÀÌßÒÜ (13) / ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ (45) äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâêè ÷àñà, ïîñëå ÷åãî
20
ÐÓÑÑÊÈÉ
íà ÆÊ-äèñïëåå (19) ïîÿâÿòñÿ äâà ìèãàþùèõ ñèìâîëà äëÿ óñòàíîâêè ìèíóò òåêóùåãî âðåìåíè.
6. Íàæèìàéòå êíîïêè ÏÎÈÑÊ - (7) / (37) èëè ÏÎÈÑÊ + (8) / (38) äëÿ óñòàíîâêè ìèíóò
òåêóùåãî âðåìåíè.
7. Íàæìèòå êíîïêó ÏÀÌßÒÜ (13) / ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ (45) äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâêè ìèíóò è
íåìåäëåííîé àêòèâàöèè öèôðîâûõ ÷àñîâ.
Ïðèìå÷àíèå: Îïåðàöèÿ óñòàíîâêè ïðåêðàòèòñÿ, åñëè êíîïêà ÏÀÌßÒÜ (13) / ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ (45) íå
íàæàòà â òå÷åíèå 10 ñåêóíä.
Ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè ÐÅÆÈÌ ÎÆÈÄÀÍÈß (2) / (36) äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû, ÷àñû
ïðîäîëæàò ðàáîòàòü.
Óñòàíîâêà Òàéìåðà
1. Íàæìèòå êíîïêó ÐÅÆÈÌ ÎÆÈÄÀÍÈß (2) / (36) äëÿ âêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû.
2. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå 2 ñåêóíäû êíîïêó ÒÀÉÌÅÐ (15) / (42) äî ïîÿâëåíèÿ ñèìâîëà
" ON" ïîñëå ÷åãî íà ÆÊ-äèñïëåå (19) ïîÿâÿòñÿ äâà ìèãàþùèõ ñèìâîëà äëÿ óñòàíîâêè ÷àñà
âêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû.
3. Íàæèìàéòå êíîïêè ÏÎÈÑÊ - (7) / (37) èëè ÏÎÈÑÊ + (8) / (38) äëÿ óñòàíîâêè ÷àñà
âêëþ÷åíèÿ.
4. Íàæìèòå êíîïêó ÒÀÉÌÅÐ (15) / (42) äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâêè ÷àñà, ïîñëå ÷åãî íà ÆÊ-äèñïëåå
(19) ïîÿâÿòñÿ äâà ìèãàþùèõ ñèìâîëà äëÿ ñèìâîëà äëÿ óñòàíîâêè ìèíóò âêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû.
5. Íàæèìàéòå êíîïêè ÏÎÈÑÊ - (7) / (37) èëè ÏÎÈÑÊ + (8) / (38) äëÿ íàñòðîéêè ìèíóò
âêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû.
6. Íàæìèòå êíîïêó ÒÀÉÌÅÐ (15) / (42) äëÿ ïîÿâëåíèÿ ñèìâîëà âûêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû " OFF"
ïîñëå ÷åãî íà ÆÊ-äèñïëåå (19) ïîÿâÿòñÿ äâà ìèãàþùèõ ñèìâîëà äëÿ óñòàíîâêè ÷àñà âðåìåíè
âûêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû.
7. Ïîâòîðèòå ïóíêòû 3-5.
8. Íàæìèòå êíîïêó ÒÀÉÌÅÐ (15) / (42) äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê è ïîÿâëåíèÿ ñèìâîëà "TUNER"
íà ÆÊ-äèñïëåå (19).
9. Íàæèìàéòå êíîïêè ÏÎÈÑÊ - (7) / (37) èëè ÏÎÈÑÊ + (8) / (38) äëÿ âûáîðà ðåæèìà
âîñïðîèçâåäåíèÿ.
10.Íàæìèòå êíîïêó ÒÀÉÌÅÐ (15) / (42) äëÿ ñîõðàíåíèÿ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ, ïîñëå ÷åãî íà
ÆÊ-äèñïëåå (19) ïîÿâèòñÿ ñèìâîë "VOL 15" äëÿ óñòàíîâêè æåëàåìîãî óðîâíÿ ãðîìêîñòè.
11.Íàæèìàéòå êíîïêè ÏÎÈÑÊ - (7) / (37) èëè ÏÎÈÑÊ + (8) / (38) äëÿ âûáîðà æåëàåìîãî
óðîâíÿ ãðîìêîñòè.
12.Íàæìèòå êíîïêó ÒÀÉÌÅÐ (15) / (42) äëÿ âêëþ÷åíèÿ ÒÀÉÌÅÐÀ è ïîÿâëåíèÿ ñèìâîëà " " íà
ÆÊ-äèñïëåå (19).
Ïðèìå÷àíèå: Äëÿ óñòàíîâêè Òàéìåðà äîëæíû áûòü ïðàâèëüíî óñòàíîâëåíû öèôðîâûå ÷àñû.
Îïåðàöèÿ óñòàíîâêè ïðåêðàòèòñÿ, åñëè êíîïêà ÏÀÌßÒÜ (13) / ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ (45) íå íàæàòà â
òå÷åíèå 10 ñåêóíä.
Òàéìåð ìîæåò áûòü íàñòðîåí íà âêëþ÷åíèå / âûêëþ÷åíèå ñèñòåìû. Äëÿ ýòîãî äîëæíû áûòü
ïðàâèëüíî íàñòðîåíû öèôðîâûå ÷àñû.
Åñëè ñèñòåìà íàõîäèòñÿ â ðåæèìå îæèäàíèÿ, îíà àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ â
çàïðîãðàììèðîâàííîå âðåìÿ â îäíîì èç ðåæèìîâ (CD èëè ÒÞÍÅÐ).
Íàïðèìåð: Äëÿ ðàáîòû â ðåæèìå ÒÞÍÅÐ, â ñèñòåìó äîëæåí áûòü âñòàâëåí CD.
Óñòàíîâêà Ðåæèìà îæèäàíèÿ (àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå ñèñòåìû)
Êîãäà ñèñòåìà âêëþ÷åíà, âðåìÿ åå àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî íà 90-
80-70-60-50-40-30-20-10 ìèíóò. Íàæèìàéòå êíîïêó Ðåæèì îæèäàíèÿ (43) äî ïîÿâëåíèÿ íà
ÆÊ-äèñïëåå (19) æåëàåìîãî âðåìåíè. Ñèñòåìà îòêëþ÷èòñÿ ÷åðåç âûáðàííûé ïåðèîä âðåìåíè.
Ïðèìå÷àíèå: Åñëè âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ CD êîðî÷å, ÷åì ïåðèîä âûáðàííîãî âðåìåíè, ìóçûêà
âûêëþ÷èòñÿ äî îòêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû.
21
ÐÓÑÑÊÈÉ
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ
ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
Íàæìèòå êíîïêó ÐÅÆÈÌ ÎÆÈÄÀÍÈß (2) / (36) äëÿ âêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû. Íàæìèòå êíîïêó
ÐÅÆÈÌ ÎÆÈÄÀÍÈß (2) / (36) äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû. Òåêóùåå âðåìÿ îòîáðàçèòñÿ íà ÆÊ-
äèñïëåå (19).
ÂÛÁÎÐ ÐÅÆÈÌÀ ÐÀÁÎÒÛ
Íàæìèòå êíîïêó ÔÓÍÊÖÈß (9) / (35) äëÿ âûáîðà ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ (CD, Êàññåòà èëè
ÒÞÍÅÐ).
Êíîïêà ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ (20) / ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ + (39):
Íàæìèòå äëÿ óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè.
Êíîïêà ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ (18) / ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ - (41):
Íàæìèòå äëÿ óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè.
Ïðèìå÷àíèå: Âñåãî 40 óðîâíåé íàñòðîéêè ãðîìêîñòè çâóêà, óðîâåíü ãðîìêîñòè îòîáðàæàåòñÿ íà
ÆÊ-äèñïëåå (19).
Âíèìàíèå! Ïðîñëóøèâàíèå íà âûñîêîé ãðîìêîñòè ìîæåò ïîâðåäèòü ñëóõ ïîëüçîâàòåëÿ,
îñîáåííî ïðè ïðîñëóøèâàíèè â íàóøíèêàõ.
Êíîïêà ÍÅÒ ÇÂÓÊÀ (57):
Âêëþ÷åíî: Íàæìèòå äëÿ îòêëþ÷åíèÿ çâóêà, óðîâåíü çâóêà îòîáðàæàåòñÿ íà ÆÊ-äèñïëåå (19).
Îòêëþ÷åíî: Íàæìèòå äëÿ âêëþ÷åíèÿ çâóêà, óðîâåíü çâóêà îòîáðàæàåòñÿ íà ÆÊ-äèñïëåå (19).
Êíîïêà ÝÊÂÀËÀÉÇÅÐ (11) / (50)
Íàæèìàéòå äëÿ âûáîðà æåëàåìîãî çâóêîâîãî ýôôåêòà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ îòîáðàæåíèåì íà ÆÊ-
äèñïëåå (19). Ýòà êíîïêà îáåñïå÷èâàåò âûáîð ðåæèìîâ ýêâàëàéçåðà: ÊËÀÑÑÈÊÀ, ÐÎÊ, ÏÎÏ È
ÄÆÀÇ.
ÔÓÍÊÖÈÈ ÒÞÍÅÐÀ
Óïðàâëåíèå ðåæèìîì ÒÞÍÅÐ
1. Íàæìèòå êíîïêó ÐÅÆÈÌ ÎÆÈÄÀÍÈß (2) / (36) äëÿ âêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû.
2. Íàæèìàéòå êíîïêó ÔÓÍÊÖÈß (9) / (55) äëÿ âûáîðà ðåæèìà ÒÞÍÅÐ.
3. Íàæìèòå êíîïêó ÐÅÆÈÌ ÎÆÈÄÀÍÈß (2) / (36) äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû.
Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé
1. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ - (7) / (52) èëè ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ + (8) / (40) äëÿ íà÷àëà
ïîèñêà ðàäèîñòàíöèè.
2. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ - (7) / (52) èëè ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ + (8) / (40) äëÿ íà÷àëà
ïîèñêà ñëåäóþùåé ðàäèîñòàíöèè.
Ïðèìå÷àíèå: Âî âðåìÿ ïîèñêà çâóê áóäåò àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷åí.
Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê íàõîäèò òîëüêî ðàäèîñòàíöèè ñ äîñòàòî÷íî ñèëüíûì ñèãíàëîì.
Äëÿ ðàäèîñòàíöèé ñî ñëàáûì ñèãíàëîì ïðèìåíÿåòñÿ ðó÷íàÿ íàñòðîéêà.
Ðó÷íîé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé
1. Íàæèìàéòå êíîïêó ÄÈÀÏÀÇÎÍ (10) / (56) äî âûáîðà æåëàåìîãî äèàïàçîíà.
2. Íàæìèòå êíîïêó ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ - (7) / (52) èëè ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ + (8) / (40) äëÿ íàñòðîéêè íà
ïðèáëèçèòåëüíóþ ÷àñòîòó æåëàåìîé ðàäèîñòàíöèè, ÷àñòîòà íàñòðîéêè îòðàçèòñÿ íà ÆÊ-
äèñïëåå (19).
3. Ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ - (7) / (52) èëè ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ + (8) / (40) äëÿ
íàñòðîéêè íà æåëàåìóþ ÷àñòîòó.
Ïðîãðàììèðîâàíèå ðàäèîñòàíöèé
1. Â ðåæèìå ÒÞÍÅÐ âûáåðèòå ïðèåì FM èëè AM.
22
ÐÓÑÑÊÈÉ
2. Âûáåðåòå ðàäèîñòàíöèþ ñ ïîìîùüþ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà èëè ðó÷íîé íàñòðîéêè.
3. Íàæìèòå êíîïêó ÏÀÌßÒÜ (13) / (45), âûñâåòèòñÿ ñèìâîë PGM è íà ÆÊ-äèñïëåå (19) çàìèãàåò
öèôðà 01.
4. Íàæìèòå êíîïêó ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎ - (48) èëè ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎ + (47) ïîêà íà ÆÊ-äèñïëåå
(19) íå ïîÿâèòñÿ æåëàåìûé íîìåð ÿ÷åéêè ïàìÿòè.
5. Åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó ÏÀÌßÒÜ (13) / (45) äëÿ çàíåñåíèÿ ðàäèîñòàíöèè â âûáðàííóþ ÿ÷åéêó
ïàìÿòè.
6. Äëÿ çàíåñåíèÿ â ïàìÿòü ïîñëåäóþùèõ ðàäèîñòàíöèé ïîâòîðèòå ýòàïû 2-5.
Ïðèìå÷àíèå: Îïåðàöèÿ óñòàíîâêè ïðåêðàòèòñÿ, åñëè êíîïêà ÏÀÌßÒÜ (13) / ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ (45) íå
íàæàòà â òå÷åíèå 10 ñåêóíä.
 ïàìÿòü ìîæíî çàíåñòè äî 10 ðàäèîñòàíöèé äèàïàçîíà FM è 10 ðàäèîñòàíöèé äèàïàçîíà AM..
Èçìåíåíèå ïîçèöèé ÿ÷ååê ïàìÿòè
Åñëè íåîáõîäèìî ïîìåíÿòü ïîðÿäîê ÿ÷ååê ïàìÿòè ðàäèîñòàíöèé, íåîáõîäèìî âíåñòè â ÿ÷åéêó
÷àñòîòó íîâîé ðàäèîñòàíöèè, ïîçèöèÿ ïðåäûäóùåé ñîîòâåòñòâåííî èçìåíèòñÿ.
Êíîïêà MONO / STEREO
Íàæèìàéòå êíîïêó äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ðåæèìàìè ïðèåìà ÌÎÍÎ è ÑÒÅÐÅÎ.
• Ñòåðåî ðàäèîñòàíöèè â ðåæèìå FM áóäóò îòîáðàæàòüñÿ ñèìâîëîì ((ST)) íà ÆÊ-äèñïëåå (19).
•  ñëó÷àå åñëè ïðè ïðèåìå ñòåðåî ðàäèîñòàíöèè ïîÿâëÿþòñÿ øóìû ðåêîìåíäóåòñÿ
ïåðåêëþ÷èòü ðåæèì ïðèåìà íà ÌÎÍÎ ñ ïîìîùüþ êíîïêè ÌÎÍÎ / ÑÒÅÐÅÎ (55). Ñèìâîë ST
èñ÷åçíåò ñ ÆÊ-äèñïëåÿ (19).
Âûáîð ñòàíöèè â ïðîãðàììíîé ïàìÿòè
Êíîïêà ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎ + (47) Äëÿ âûáîðà ñòàíöèé â âîñõîäÿùåì ïîðÿäêå
Êíîïêà ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎ - (48) Äëÿ âûáîðà ñòàíöèé â íèñõîäÿùåì ïîðÿäêå
Öèôðîâûå êíîïêè 0-9: Äëÿ âûáîðà æåëàåìîé ñòàíöèè íàáîðîì íîìåðà.
ÔÓÍÊÖÈÈ CD ÏËÅÅÐÀ
Çàãðóçêà êîìïàêò-äèñêà
1. Íàæìèòå êíîïêó ÎÒÊÐÛÒÎ/ÇÀÊÐÛÒÎ (4) äëÿ îòêðûòèÿ Äâåðöû CD (21).
2. Âñòàâüòå CD - äèñê ýòèêåòêîé íàðóæó èñïîëüçóÿ äåðæàòåëü ÷åðíîãî öâåòà äî ïîëíîé ôèêñàöèè
äèñêà.
3. Íàæìèòå êíîïêó ÎÒÊÐÛÒÎ / ÇÀÊÐÛÒÎ (4) äëÿ çàêðûòèÿ Äâåðöû CD (21).
ÂÎ ÈÇÁÅÆÀÍÈÈ ÏÎËÎÌÊÈ ÌÅÕÀÍÈÇÌÀ ÏÐÈÂÎÄÀ ÄÂÅÐÖÛ CD, ÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀÉÒÅ
ÇÀÊÐÛÂÀÍÈß ÄÂÅÐÖÛ ÐÓÊÀÌÈ
Ïðîèãðûâàíèå êîìïàêò-äèñêîâ
1. Âêëþ÷èòå ñèñòåìó.
2. Íàæìèòå êíîïêó ÔÓÍÊÖÈß (9) / (35) äëÿ âûáîðà CD ðåæèìà.
3. Âñòàâüòå äèñê è çàêðîéòå Äâåðöó CD (21). CD ïëååð íà÷íåò ñ÷èòûâàòü äàííûå, ïîñëå ÷åãî íà
ÆÊ-äèñïëåå (19) ïîÿâÿòñÿ äàííûå î âðåìåíè äèñêà è êîëè÷åñòâå òðåêîâ.
4. Íàæìèòå êíîïêó Âîñïðîèçâåäåíèå / Ïàóçà (5) / (54) äëÿ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ.
5. Íàæìèòå êíîïêó ÑÒÎÏ (6) / (53) äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ.
6. Íàæìèòå êíîïêó ÐÅÆÈÌ ÎÆÈÄÀÍÈß (2) / (36) äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû.
Ïðèìå÷àíèå: Åñëè äèñê ïðàâèëüíî çàãðóæåí, íà ÆÊ-äèñïëåå (19) îòîáðàçèòñÿ îáùåå êîëè÷åñòâî
òðåêîâ è âðåìÿ ïðîèãðûâàíèÿ äèñêà.
Åñëè äèñê îòñóòñòâóåò èëè ïîâðåæäåí, íà ÆÊ-äèñïëåå (19) áóäåò îòîáðàæåí ñèìâîë NO DISC
Êíîïêà ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ / ÏÀÓÇÀ (5) / (54)
ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ: Íàæìèòå äëÿ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ.
ÏÀÓÇÀ: Íàæìèòå äëÿ ïðèîñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ, èñòåêøåå âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
23
ÐÓÑÑÊÈÉ
îòîáðàçèòñÿ íà ÆÊ-äèñïëåå (19).
ÂÎÇÎÁÍÎÂÈÒÜ: Ïðè íàæàòèè âî âðåìÿ ïàóçû âîçîáíîâëÿåò âîñïðîèçâåäåíèå ñ òåêóùåãî
ìîìåíòà, îòîáðàæåííîãî íà ÆÊ-äèñïëåå (19).
Êíîïêè ÏÎÈÑÊ - (7) / (37) è ÏÎÈÑÊ + (8) / (38)
Íàáåðèòå íîìåð òðåêà êíîïêàìè 0 - 9 (49) íà ïóëüòå è çàòåì ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ / ÏÀÓÇÀ
(5) / (54) äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âûáðàííîãî òðåêà.
Êíîïêà ÏÎÂÒÎÐ (12) / (51)
ÏÎÂÒÎÐ ÒÐÅÊÀ: Íàæìèòå îäèí ðàç, è ïðîèãðûâàåìûé òðåê áóäåò ïîâòîðíî âîñïðîèçâåäåí, íà
ÆÊ-äèñïëåå (19) ïîÿâèòñÿ ñèìâîë REP 1
ÏÎÂÒÎÐ ÄÈÑÊÀ: Íàæìèòå äâà ðàçà, è ïðîèãðûâàåìûé äèñê áóäåò ïîâòîðíî âîñïðîèçâåäåí, íà
ÆÊ-äèñïëåå (19) ïîÿâèòñÿ ñèìâîë REP ALL.
ÎÒÌÅÍÀ: Íàæèìàéòå, ïîêà ñ ÆÊ-äèñïëåÿ (19) íå èñ÷åçíóò âûøåóêàçàííûå ñèìâîëû.
Êíîïêà ÏÐÎÈÇÂÎËÜÍÎ (16) / (44)
ÍÀ×ÀËÎ: Íàæìèòå îäèí ðàç äëÿ ïðîèãðûâàíèÿ òðåêîâ â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå, íà ÆÊ-äèñïëåå
(19) ïîÿâèòñÿ ñèìâîë RND.
ÎÒÌÅÍÀ: Íàæìèòå åùå ðàç äëÿ îòìåíû ôóíêöèè.
Êíîïêà ÈÍÒÐÎ (48)
ÍÀ×ÀËÎ: Íàæìèòå îäèí ðàç äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè îáçîðà êàæäîãî òðåêà äèñêà, íà ÆÊ-
äèñïëåå (19) ïîÿâèòñÿ ñèìâîë INTRO .
ÎÒÌÅÍÀ: Íàæìèòå åùå ðàç äëÿ âîçâðàòà ê íîðìàëüíîìó ðåæèìó âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Ïðîãðàììèðîâàíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêîâ
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò çàïðîãðàììèðîâàòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ äî 64
òðåêîâ.
7. Íàæìèòå êíîïêó ÏÀÌßÒÜ (13) / ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ (45) â ðåæèìå ñòîï, íà ÆÊ-äèñïëåå (19) ïîÿâèòñÿ
ñèìâîë PGM 00 P - 01.
8. Íàæìèòå êíîïêó ÏÎÈÑÊ - (7) / (37) èëè ÏÎÈÑÊ + (8) / (38) äëÿ âûáîðà æåëàåìîãî òðåêà.
9. Íàæìèòå êíîïêó ÏÀÌßÒÜ (13) / ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ (45) äëÿ ââîäà òðåêà â ïàìÿòü.
10.Ïîâòîðèòå ýòàïû 2 è 3 äëÿ ïðäîëæåíèÿ çàïîëíåíèÿ ÿ÷ååê ïàìÿòè.
11.Íàæìèòå êíîïêó ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ / ÏÀÓÇÀ (5) / (54) äëÿ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ
çàïðîãðàììèðîâàííûõ òðåêîâ.
Ïðèìå÷àíèå: Ïðîãðàììà áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ñòåðòà, åñëè âû çàïðîãðàììèðóåòå ñâûøå 64
òðåêîâ.
Íàæèìàéòå êíîïêó ÏÀÌßÒÜ (13) / ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ (45) äëÿ ïðîñìîòðà çàïðîãðàììèðîâàííûõ
òðåêîâ.
Î÷èñòêà ïàìÿòè îò òðåêîâ
Íàæìèòå êíîïêó ÑÒÎÏ (6) / (53) â ðåæèìå ïðîãðàììèðîâàíèÿ.
Îòêðîéòå CD äâåðöó íàæàòèåì êíîïêè ÎÒÊÐÛÒÜ / ÇÀÊÐÛÒÜ (4).
24
ÐÓÑÑÊÈÉ
Èíôîðìàöèÿ î CD-R / RW äèñêàõ
• Èç-çà èçìåíåíèé â ñòàíäàðòàõ ôîðìàòà CD-R/RW íå ãàðàíòèðóåòñÿ âûñîêîå êà÷åñòâî èõ
âîñïðîèçâåäåíèÿ.
• Íå íàêëåèâàéòå ýòèêåòêè íà îáå ñòîðîíû CD-R/RW äèñêîâ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â
ðàáîòå CD ïðîèãðûâàòåëÿ.
• Íå èñïîëüçóéòå ÷èñòûå CD-R/RW äèñêè ò.ê. ïðè ÷òåíèè âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå äèñêà.
ÔÓÍÊÖÈÈ MP3 ÏËÅÅÐÀ
Çàãðóçêà MP3 äèñêà
4. Íàæìèòå êíîïêó ÎÒÊÐÛÒÜ / ÇÀÊÐÛÒÜ (4) äëÿ îòêðûòèÿ Äâåðöû CD (21).
5. Âñòàâüòå MP3 - äèñê ýòèêåòêîé íàðóæó èñïîëüçóÿ äåðæàòåëü ÷åðíîãî öâåòà äî ïîëíîé
ôèêñàöèè äèñêà.
6. Íàæìèòå êíîïêó ÎÒÊÐÛÒÜ / ÇÀÊÐÛÒÜ (4) äëÿ çàêðûòèÿ Äâåðöû CD (21).
Ïðîèãðûâàíèå êîìïàêò-äèñêà
1. Âêëþ÷èòå ñèñòåìó.
2. Íàæìèòå êíîïêó ÔÓÍÊÖÈß (9) / (35) äëÿ âûáîðà ðåæèìà CD.
3. Âñòàâüòå äèñê è çàêðîéòå Äâåðöó CD (21). MP3 ïëååð íà÷íåò ñ÷èòûâàòü äàííûå, ïîñëå ÷åãî íà
ÆÊ-äèñïëåå (19) ïîÿâÿòñÿ äàííûå î âðåìåíè äèñêà è êîëè÷åñòâå òðåêîâ.
4. Íàæìèòå êíîïêó Âîñïðîèçâåäåíèå / Ïàóçà (5) / (54) äëÿ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ.
5. Íàæìèòå êíîïêó ÑÒÎÏ (6) / (53) äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ.
6. Íàæìèòå êíîïêó ÐÅÆÈÌ ÎÆÈÄÀÍÈß (2) / (36) äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû.
Ïðèìå÷àíèå: Åñëè äèñê ïðàâèëüíî çàãðóæåí, íà ÆÊ-äèñïëåå (19) îòîáðàçèòñÿ îáùåå êîëè÷åñòâî
òðåêîâ è âðåìÿ ïðîèãðûâàíèÿ äèñêà.
Åñëè äèñê îòñóòñòâóåò èëè ïîâðåæäåí, íà ÆÊ-äèñïëåå (19) îòîáðàçèòñÿ ñèìâîë NO DISC .
Âîñïðîèçâåäåíèå MP3, CD-R/CD-RW çàâèñèò îò êà÷åñòâà çàïèñè äèñêà.
Êíîïêà ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ / ÏÀÓÇÀ (5) / (54)
ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ: Íàæìèòå îäèí ðàç äëÿ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ.
ÏÀÓÇÀ: Íàæìèòå îäèí ðàç âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äëÿ ïðèîñòàíîâêè, èñòåêøåå âðåìÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ îòîáðàçèòñÿ íà ÆÊ-äèñïëåå (19).
ÂÎÇÎÁÍÎÂÈÒÜ: Ïðè íàæàòèè âî âðåìÿ ïàóçû âîçîáíîâëÿåò âîñïðîèçâåäåíèå ñ òåêóùåãî
ìîìåíòà, îòîáðàæåííîãî íà ÆÊ-äèñïëåå (19).
Êíîïêè ÏÎÈÑÊ - (7) / (37) è ÏÎÈÑÊ + (8) / (38)
Íàáåðèòå íîìåð òðåêà êíîïêàìè 0 - 9 (49) íà ïóëüòå è çàòåì ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ / ÏÀÓÇÀ
(5) / (54) äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âûáðàííîãî òðåêà.
Êíîïêà ÏÎÂÒÎÐ (12) / (51)
ÏÎÂÒÎÐ ÒÐÅÊÀ: Íàæìèòå îäèí ðàç, è ïðîèãðûâàåìûé òðåê áóäåò ïîâòîðíî âîñïðîèçâåäåí, íà
ÆÊ-äèñïëåå (19) ïîÿâèòñÿ ñèìâîë REP 1
ÏÎÂÒÎÐ ÄÈÑÊÀ: Íàæìèòå äâà ðàçà è âñå òðåêè äèñêà áóäóò ïîâòîðíî âîñïðîèçâåäåíû, íà ÆÊ-
äèñïëåå (19) ïîÿâèòñÿ ñèìâîë REP ALL
25
ÐÓÑÑÊÈÉ
ÏÎÂÒÎÐ ÀËÜÁÎÌÀ: Íàæìèòå òðè ðàçà, è ïðîèãðûâàåìûé àëüáîì áóäåò ïîâòîðíî
âîñïðîèçâåäåí, íà ÆÊ-äèñïëåå (19) ïîÿâèòñÿ ñèìâîë REP ALBUM
ÎÒÌÅÍÀ: Íàæèìàéòå, ïîêà ñ ÆÊ-äèñïëåÿ (19) íå èñ÷åçíóò âûøåóêàçàííûå ñèìâîëû.
Êíîïêà ÏÐÎÈÇÂÎËÜÍÎ (16) / (44)
ÍÀ×ÀËÎ: Íàæìèòå îäèí ðàç äëÿ ïðîèãðûâàíèÿ òðåêîâ â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå, íà ÆÊ-äèñïëåå
(19) ïîÿâèòñÿ ñèìâîë RND.
ÎÒÌÅÍÀ: Íàæìèòå åùå ðàç äëÿ îòìåíû ôóíêöèè.
Êíîïêà ÈÍÒÐÎ (48)
ÍÀ×ÀËÎ: Íàæìèòå îäèí ðàç äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè îáçîðà êàæäîãî òðåêà äèñêà, íà ÆÊ-
äèñïëåå (19) ïîÿâèòñÿ ñèìâîë INTRO.
ÎÒÌÅÍÀ: Íàæìèòå åùå ðàç äëÿ âîçâðàòà ê íîðìàëüíîìó ðåæèìó âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Ïðîãðàììèðîâàíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêîâ
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò çàïðîãðàììèðîâàòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ äî 64
òðåêîâ.
18.Íàæìèòå êíîïêó ÏÀÌßÒÜ (13) / ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ (45) â ðåæèìå ñòîï, íà ÆÊ-äèñïëåå (19)
ïîÿâèòñÿ ñèìâîë PGM 00 P - 01.
19.Íàæìèòå êíîïêó ÏÎÈÑÊ - (7) / (37) è ÏÎÈÑÊ + (8) / (38) äëÿ âûáîðà æåëàåìîãî òðåêà.
20.Íàæìèòå êíîïêó ÏÀÌßÒÜ (13) / ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ (45) äëÿ ââîäà òðåêà â ïàìÿòü.
21.Ïîâòîðèòå ýòàïû 2 è 3 äëÿ ïðîäîëæåíèÿ çàïîëíåíèÿ ÿ÷ååê ïàìÿòè.
22.Íàæìèòå êíîïêó ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ / ÏÀÓÇÀ (5) / (54) äëÿ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ
çàïðîãðàììèðîâàííûõ òðåêîâ.
Ïðèìå÷àíèå: Ïðîãðàììà áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ñòåðòà, åñëè âû çàïðîãðàììèðóåòå ñâûøå 64
òðåêîâ.
Íàæèìàéòå êíîïêó ÏÀÌßÒÜ (13) / ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ (45) äëÿ ïðîñìîòðà çàïðîãðàììèðîâàííûõ
òðåêîâ.
Î÷èñòêà ïàìÿòè îò òðåêîâ
Íàæìèòå êíîïêó ÑÒÎÏ (6) / (53) â ðåæèìå ïðîãðàììèðîâàíèÿ.
Îòêðîéòå CD äâåðöó íàæàòèåì êíîïêè ÎÒÊÐÛÒÎ / ÇÀÊÐÛÒÎ (4).
Ïîèñê ïî ñèìâîëó
1. Íàæìèòå êíîïêó ÍÀÉÒÈ (14) / (55), íà ÆÊ-äèñïëåå (19) ïîÿâÿòñÿ ñèìâîëû è A.
2. Íàæìèòå êíîïêó ÏÎÈÑÊ - (7) / (37) è ÏÎÈÑÊ + (8) / (38) äëÿ âûáîðà æåëàåìîãî ñèìâîëà.
3. Íàæìèòå êíîïêó ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ / ÏÀÓÇÀ (5) / (54) äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âûáðàííîãî
òðåêà.
Ïðèìå÷àíèå: Ñïèñîê ñèìâîëîâ îò A-Z è 0-9
Ïîèñê ïî íàçâàíèþ àëüáîìà
1. Íàæìèòå êíîïêó ÍÀÉÒÈ (14) / (55) äâàæäû, íà ÆÊ-äèñïëåå (19) ïîÿâèòñÿ ñèìâîë MP3 ALBUM.
2. Íàæìèòå êíîïêó ÏÎÈÑÊ - (7) / (37) è ÏÎÈÑÊ + (8) / (38) äëÿ âûáîðà æåëàåìîãî
àëüáîìà.
3. Íàæìèòå êíîïêó ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ / ÏÀÓÇÀ (5) / (54) äëÿ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ
ïåðâîãî òðåêà âûáðàííîãî àëüáîìà.
Èíôîðìàöèÿ î CD-R / RW äèñêàõ
• Èç-çà èçìåíåíèé â ñòàíäàðòàõ ôîðìàòà CD-R/RW íå ãàðàíòèðóåòñÿ âûñîêîå êà÷åñòâî èõ
âîñïðîèçâåäåíèÿ.
• Íå íàêëåèâàéòå ýòèêåòêè íà îáå ñòîðîíû CD-R/RW äèñêîâ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â
26
ÐÓÑÑÊÈÉ
ðàáîòå CD ïðîèãðûâàòåëÿ.
• Íå èñïîëüçóéòå ÷èñòûå CD-R/RW äèñêè ò.ê. ïðè èõ ÷òåíèè âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå äèñêà.
ÔÓÍÊÖÈÈ ÊÀÑÅÒÍÎÃÎ ÌÀÃÍÈÒÎÔÎÍÀ
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
Ðåêîìåíäóåìûå êàññåòû
• Äëÿ äîñòèæåíèÿ âûñîêîãî êà÷åñòâà âîñïðîèçâåäåíèÿ íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü
âûñîêîêà÷åñòâåííûå êàññåòû. Äëÿ äîñòèæåíèÿ ëó÷øåãî ðåçóëüòàòà èñïîëüçóéòå êàññåòû
èçâåñòíûõ ïðîèçâîäèòåëåé.
• Èñïîëüçóéòå òîëüêî êàññåòû òèïà Ñ-30, ñ-60 è Ñ-90 .
• Ìû íå ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü êàññåòû òèïà Ñ-120, ò.ê. èç-çà áîëüøîé äëèíû ëåíòû ìîæåò
âîçíèêíóòü ìåõàíè÷åñêàÿ íåñòàáèëüíîñòü ðàáîòû åå ìåõàíèçìà.
Ïðîâåðêà êàññåòû (Ïðîâèñ ëåíòû)
Ïðåæäå ÷åì âñòàâëÿòü êàññåòó â ñèñòåìó, óáåäèòåñü, ÷òî íåò ïðîâèñàíèå ìàãíèòîôîííîé ëåíòû,
ò.ê. ëåíòà ìîæåò îáâèòüñÿ âîêðóã ìåõàíèçìà ãîëîâêè è âûçâàòü ïîëîìêó. Èñïîëüçóéòå êàðàíäàø
äëÿ óñòðàíåíèÿ ïðîâèñà êàê ýòî ïîêàçàíî íà ðèñ. À.
Ïðåäîõðàíèòåëü çàïèñè - çàùèòà îò ñëó÷àéíîé çàïèñè
• Óäàëèòå ïðåäîõðàíèòåëü (êàê ýòî ïîêàçàíî íà ðèñ. Â) äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñëó÷àéíîãî
âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà çàïèñè ïðè íàæàòèè íà êíîïêó çàïèñè.
• Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ êàññåòû çàêëåéòå ãíåçäî ñêîò÷åì, êàê ýòî ïîêàçàíî íà ðèñ. Ñ.
ðèñ. À
ðèñ. B
ðèñ. C
Âîñïðîèçâåäåíèå êàññåòû
1. Âêëþ÷èòå ñèñòåìó.
2. Íàæìèòå êíîïêó ÔÓÍÊÖÈß (9) / (35) äëÿ âûáîðà ðåæèìà ÊÀÑÑÅÒÀ, íà ÆÊ-äèñïëåå (19)
ïîÿâèòñÿ ñèìâîë TAPE.
3. Âñòàâüòå êàññåòó ñ çàïèñüþ â Äâåðöó êàññåòû (28).
4. Íàæìèòå êíîïêó ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ (30) äëÿ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ.
5. Íàæìèòå êíîïêó / ÑÒÎÏ / ÂÛÁÐÎÑ (33) äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ.
6. Íàæìèòå êíîïêó / ÑÒÎÏ / ÂÛÁÐÎÑ (33) äëÿ îòêðûòèÿ Äâåðöû êàññåòû (28).
7. Íàæìèòå êíîïêó ÐÅÆÈÌ ÎÆÈÄÀÍÈß (2) / (36) äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû.
Êíîïêà ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ (30)
Àêòèâàöèÿ: Íàæìèòå äëÿ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ êàññåòû.
Êíîïêà ÏÀÓÇÀ (34)
ÏÀÓÇÀ: Íàæìèòå äëÿ ïðèîñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ.
ÂÎÇÎÁÍÎÂÈÒÜ: Íàæìèòå äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Êíîïêà / ÑÒÎÏ / ÂÛÁÐÎÑ (33)
ÑÒÎÏ: Íàæìèòå äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ.
ÂÛÁÐÎÑ: Íàæìèòå äëÿ îòêðûòèÿ Äâåðöû êàññåòû (28).
27
ÐÓÑÑÊÈÉ
Êíîïêà ÍÀÇÀÄ (29) è ÂÏÅÐÅÄ. (32)
Ïåðåìîòêà: Íàæìèòå äëÿ ïåðåìîòêè ëåíòû êàññåòû íàçàä èëè âïåðåä.
Ïðèìå÷àíèå: Ïî îêîí÷àíèè ïåðåìîòêè íàæìèòå êíîïêó / ÑÒÎÏ / ÂÛÁÐÎÑ (33).
Êíîïêà ÇÀÏÈÑÜ (31)
Àêòèâàöèÿ: Íàæìèòå äëÿ íà÷àëà çàïèñè.
Çàïèñü ñ ðàäèî
1. Âñòàâüòå ÷èñòóþ êàññåòó â ñèñòåìó è çàêðîéòå Äâåðöó êàññåòû (28).
2. Íàæìèòå êíîïêó ÔÓÍÊÖÈß (9) / (35) è âûáåðèòå ðåæèì ÒÞÍÅÐ.
3. Íàæìèòå êíîïêó ÄÈÀÏÀÇÎÍ (10) / (56) äëÿ âûáîðà æåëàåìîãî äèàïàçîíà.
4. Íàæìèòå êíîïêó ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ - (7) / (52) èëè ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ + (8) / (40) äëÿ âûáîðà
ðàäèîñòàíöèè.
5. Íàæìèòå êíîïêó ÇÀÏÈÑÜ (31) è ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ (30) äëÿ íà÷àëà çàïèñè.
6. Íàæìèòå êíîïêó / ÑÒÎÏ / ÂÛÁÐÎÑ (33) äëÿ îñòàíîâêè çàïèñè.
Çàïèñü ñ CD
1. Âñòàâüòå ÷èñòóþ êàññåòó â ñèñòåìó è çàêðîéòå Äâåðöó êàññåòû (28).
2. Íàæìèòå êíîïêó ÔÓÍÊÖÈß (9) / (35) è âûáåðèòå ðåæèì CD.
3. Âñòàâüòå äèñê è çàêðîéòå äâåðöó CD (21). Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûáåðèòå òðåê ñ ïîìîùüþ
êíîïîê ÏÎÈÑÊ - (7) / (37) èëè ÏÎÈÑÊ + (8) / (38).
4. Íàæìèòå êíîïêó ÇÀÏÈÑÜ (31) è ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ (30) äëÿ íà÷àëà çàïèñè, íà ÆÊ-
äèñïëåå (19) ïîÿâèòñÿ ñèìâîë "SYNC" ïðè ýòîì âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà íà÷íåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè.
5. Íàæìèòå êíîïêó / ÑÒÎÏ / ÂÛÁÐÎÑ (33) äëÿ îñòàíîâêè çàïèñè.
Çàïèñü ñ MP3 äèñêà
1. Âñòàâüòå ÷èñòóþ êàññåòó â ñèñòåìó è çàêðîéòå Äâåðöó êàññåòû (28).
2. Íàæìèòå êíîïêó ÔÓÍÊÖÈß (9) / (35) è âûáåðèòå ðåæèì CD.
3. Âñòàâüòå äèñê è çàêðîéòå äâåðöó ÑÂ (21). Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûáåðèòå òðåê ñ ïîìîùüþ
êíîïîê ÏÎÈÑÊ - (7) / (37) èëè ÏÎÈÑÊ + (8) / (38).
4. Íàæìèòå êíîïêó ÇÀÏÈÑÜ (31) è ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ (30) äëÿ íà÷àëà çàïèñè, íà ÆÊ-
äèñïëåå (19) ïîÿâèòñÿ ñèìâîë "SYNC" ïðè ýòîì âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà íà÷íåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè.
5. Íàæìèòå êíîïêó / ÑÒÎÏ / ÂÛÁÐÎÑ (33) äëÿ îñòàíîâêè çàïèñè.
Ïðèìå÷àíèå:
• Ïî îêîí÷àíèè êàññåòíîé ëåíòû, êàññåòíûé ìåõàíèçì àâòîìàòè÷åñêè îñòàíîâèòñÿ âî âðåìÿ
âîñïðîèçâåäåíèè èëè çàïèñè.
• Íàæàòèå íåñîîòâåòñòâóþùèõ êîìáèíàöèé êíîïîê ìîãóò ïîâðåäèòü êàññåòíóþ ëåíòó â
ìàãíèòîôîíå.
ÝÊÏËÓÀÒÀÖÈß È ÓÕÎÄ
ÊÎÌÏÀÊÒ-ÄÈÑÊ
• Îáðàùàéòåñü ñ äèñêîì àêêóðàòíî. Äåðæèòå òîëüêî çà êðàÿ. Íå òðîãàéòå çàïèñàííóþ ñòîðîíó
äèñêà ïàëüöàìè ðóê.
• Íè÷åãî íå ïðèêëåèâàéòå è íå ïðèêðåïëÿéòå ê êîìïàêò-äèñêó.
• Ïåðèîäè÷åñêè ÷èñòèòå äèñê ñ ïîìîùüþ òðÿïêè èç ìÿãêîé ìàòåðèè. Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå
àýðîçîëè èëè àíòèñòàòè÷åñêèå ñðåäñòâà.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðèîáðåòèòå ñïåöèàëüíîå
ñðåäñòâî äëÿ ÷èñòêè êîìïàêò-äèñêîâ.
• Åñëè ïðè âîñïðîèçâåäåíèè êîìïàêò-äèñêà íàáëþäàþòñÿ ñáîè èëè ïàóçû, âîçìîæíî äèñê
çàãðÿçíåí èëè ïîâðåæäåí (ïîöàðàïàí).
• Ïðè ÷èñòêå ïðîòèðàéòå äèñê îò öåíòðà äèñêà ê åãî êðàÿì. Íèêîãäà íå ïîòèðàéòå äèñê
28
ÐÓÑÑÊÈÉ
êðóãîâûìè äâèæåíèÿìè.
• ×òîáû èçâëå÷ü äèñê èç êîðîáêè, íàæìèòå íà öåíòð êîðîáêè è èçâëåêèòå äèñê, äåðæà åãî çà
êðàÿ.
• Îòïå÷àòêè ïàëüöåâ è ïûëü âûòèðàéòå òîëüêî ñ ïîìîùüþ òðÿïêè èç ìÿãêîé ìàòåðèè.
×ÈÑÒÊÀ ÌÀÃÍÈÒÍÛÕ ÃÎËÎÂÎÊ
• Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì îòêëþ÷èòå ñèñòåìó îò ýëåêòðîñåòè.
• Ìàãíèòíàÿ ãîëîâêà, ðîëèê è îñü òðåáóþò ïåðèîäè÷åñêîé ÷èñòêè. Íà ýòèõ ìåõàíèçìàõ
ñîáèðàåòñÿ ãðÿçü, îêñèäû, ìåòàëëè÷åñêèå ÷àñòèöû îò êàññåòíîé ëåíòû, ÷òî óõóäøàåò
êà÷åñòâî âîñïðîèçâåäåíèÿ. Âêëþ÷èòå ñèñòåìó è íàæìèòå êíîïêó / ÑÒÎÏ / ÂÛÁÐÎÑ (33)
äëÿ îòêðûòèÿ Äâåðöû êàññåòû (28), íàæìèòå êíîïêó ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ (30), î÷èñòèòå
ãîëîâêó, ðîëèê è îñü ñ ïîìîùüþ òðÿïêè èç ìÿãêîé ìàòåðèè èëè âàòû, ñìî÷åííûõ ñïèðòîì, êàê
ýòî ïîêàçàíî íà ðèñóíêå íèæå.
Âàòíûé òàìïîí
Îñü
Ìàãíèòíàÿ ãîëîâêà
Ïðèæèìíîé ðîëèê
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ìåòàëëè÷åñêèå îáúåêòû ðÿäîì ñ êàññåòíîé ãîëîâêîé.
Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ òêàíè â êàññåòíûé ìåõàíèçì ñèñòåìû.
×ÈÑÒÊÀ ÑÈÑÒÅÌÛ
• Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì îòêëþ÷èòå ñèñòåìó îò ýëåêòðîñåòè.
• Åñëè êîðïóñ çàïûëèëñÿ, ïðîòðèòå åãî ìÿãêîé òðÿïêîé.
• Åñëè êîðïóñ çàãðÿçíèëñÿ èëè çàëÿïàí, î÷èñòèòå åãî ñ ïîìîùüþ òðÿïêè, ñëåãêà ñìî÷åííîé â
ìûëüíîì ðàñòâîðå. Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå àáðàçèâíûå ìàòåðèàëû èëè ñðåäñòâà äëÿ
ïîëèðîâêè, ò.ê. ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü ïîêðûòèå êîðïóñà
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Ïðè ÷èñòêå èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè è âîäû âíóòðü êîðïóñà.
29
ÐÓÑÑÊÈÉ
ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòè, ïðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð, ïðîâåðüòå
ñëåäóþùåå:
30
ÐÓÑÑÊÈÉ
ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ
Ðàäèî
Äèàïàçîí ÷àñòîò: AM 522 - 1620 ÊÃö
FM 87.5 - 108 ÌÃö
CD ïëååð
Ñèñòåìà âîñïðîèçâåäåíèÿ: Âåðòèêàëüíûé CD ìåõàíèçì ñ ýëåêòðîïðèâîäîì
Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò: 100 - 18000 Ãö
Êàññåòíûé ìàãíèòîôîí
Ñèñòåìà çàïèñè: DC Bias
Ñèñòåìà ñòèðàíèÿ: Ìàãíèòíàÿ
Ñèñòåìà àâòîîñòàíîâêè: Âîñïðîèçâåäåíèå / Çàïèñü
Àóäèî
Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü: 2 x 5 Âàòò @ 10% THD
Ñîïðîòèâëåíèå íàóøíèêîâ: 8 - 32 Îì
Êîëîíêè
Ñîïðîòèâëåíèå: 4 Îì
Äèíàìèêè: 4" Í× + 2" Â×
Êîðïóñ: Äåðåâÿííûé
Ïåðåäíÿÿ ðåøåòêà: Ñúåìíàÿ
Îáùåå
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ : AC 230  ~ 50 Ãö
DC 3 Â - 1 øò. "CR2025" ëèòèåâàÿ áàòàðåÿ (â êîìïëåêòå)
äëÿ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
Ïîòðåáëåíèå ìîùíîñòè 28 Âàòò
Ðàçìåðû (ìì) Ñèñòåìà: 194(Ø) x 282(Â) x 200(Ä) ìì
Êîëîíêè: 150(Ø) x 273(Â) x 170(Ä) ìì
Àêñåññóàðû
Èíñòðóêöèÿ: 1 øò.
Ïóëüò äèñò. óïðàâëåíèÿ: 1 øò.
Ïðîâîä äëÿ êîëîíîê: 1 ïàðà
 ÏÐÎÖÅÑÑÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÃÎ ÓÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎÂÀÍÈß ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ, ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜ
ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ ÂÍÎÑÈÒÜ ÈÇÌÅÍÅÍÈß Â ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
ÌÈÍÈÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÓÂÅÄÎÌËÅÍÈß ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÅÉ
ÑÐÎÊ ÑËÓÆÁÛ ÌÈÍÈÑÈÑÒÅÌÛ ÍÅ ÌÅÍÅÅ 5 ËÅÒ
31
- 1
- 2
