Vitek VT-3492 – страница 2

ÐÓÑÑÊÈÉ

ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ

Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ èçëîæåííûìè íèæå ðåêîìåíäàöèÿìè:

• Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íàïðÿæåíèå, óêàçàííîå íà çàäíåé ïàíåëè àïïàðàòà

ñîîòâåòñòâóåò íàïðÿæåíèþ â ìåñòíîé ñåòè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü

âîçãîðàíèÿ ñèñòåìû, ÷òî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîæàðà.

• Ñèñòåìà íå äîëæíà ýêñïëóàòèðîâàòüñÿ â ïîìåùåíèè, òåìïåðàòóðà âîçäóõà â êîòîðîì

ïðåâûøàåò 35 0 Ñ.

• Íå óñòàíàâëèâàéòå ñèñòåìó âáëèçè íàãðåâàòåëüíûõ ïðèáîðîâ è â ìåñòàõ, ïîäâåðæåííûõ

âîçäåéñòâèþ ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà.

• Îáåñïå÷üòå íîðìàëüíóþ öèðêóëÿöèþ âîçäóõà â ìåñòå, ãäå óñòàíîâëåíà ñèñòåìà.

• Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ íà ñèñòåìó ïûëè, âëàãè è âîäû.

• Èçáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ íà ñèñòåìó ñèëüíûõ ìàãíèòíûõ ïîëåé äðóãèõ ïðèáîðîâ, òàêèõ êàê

òåëåâèçîð èëè äèíàìèêè äðóãèõ óñòðîéñòâ.

• Íå èñïîëüçóéòå ñèëüíûå õèìè÷åñêèå âåùåñòâà äëÿ ÷èñòêè ñèñòåìû.

• Íå ñìàçûâàéòå ìàñëîì èëè ñìàçêîé ýëåìåíòû ñèñòåìû, ðàáî÷èå ìåõàíèçìû è ò.ï. Êîìïàêò-

äèñê ïëååð ñïðîåêòèðîâàí òàêèì îáðàçîì, ÷òî íå íóæäàåòñÿ â òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè.

• Ðåìîíò ñèñòåìû äîëæåí âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî â ðåêîìåíäîâàííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðàõ.

Äàííûé ñèìâîë óêàçûâàåò íà

ïðèñóòñòâèå îïàñíîãî

íàïðÿæåíèÿ, êîòîðîå ìîæåò

ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ

ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ÄËß ÑÍÈÆÅÍÈß ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒÈ

Äàííûé ñèìâîë óêàçûâàåò íà

ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ ÍÅ ÑÍÈÌÀÉÒÅ

ïðèñóòñòâèå â èíñòðóêöèè ïî

ÊÐÛØÊÓ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ.

ýêñïëóàòàöèè âàæíûõ

ÂÍÓÒÐÈ ÑÈÑÒÅÌÛ ÍÅ ÑÎÄÅÐÆÈÒÑß ÝËÅÌÅÍÒÎÂ,

ðåêîìåíäàöèé ïî

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÒÎÐÛÕ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÏÐÎÂÅÄÅÍ

ïîëüçîâàíèþ è óõîäó çà

ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÅÌ.

ÎÑÌÎÒÐ È ÐÅÌÎÍÒ ÑÈÑÒÅÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÂÛÏÎËÍßÒÜÑß

ñèñòåìîé.

ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÌ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÌ.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ:

• Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì îáåðåãàéòå ñèñòåìó îò ïîïàäàíèÿ íà íå¸

êàïåëü èëè áðûçã âîäû.

• Ðàññòîÿíèå ìåæäó ñèñòåìîé è äðóãèìè ïðèáîðàìè äîëæíî îáåñïå÷èâàòü äîñòàòî÷íóþ

âåíòèëÿöèþ.

• Íå ñëåäóåò çàêðûâàòü âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ ñèñòåìû ãàçåòàìè, ñêàòåðòÿìè,

çàíàâåñêàìè è äð.

• Íå ðàçìåùàéòå ñèñòåìó âáëèçè èñòî÷íèêîâ îòêðûòîãî îãíÿ, òàêèå êàê çàææåííûå ñâå÷è è äð.

• Ñèñòåìà ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â òðîïè÷åñêîì è/èëè óìåðåííîì êëèìàòå.

• Ïåðåä óòèëèçàöèåé ñèñòåìû èçâëåêèòå ýëåìåíòû ïèòàíèÿ è ïîìåñòèòå èõ â ñïåöèàëüíûé

êîíòåéíåð, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ èõ ñáîðà.

20

ÐÓÑÑÊÈÉ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÅ ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ Ñ ËÀÇÅÐÎÌ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÈÇÄÅËÈÅ ÊËÀÑÑÀ 1

 äàííîé ñèñòåìå èñïîëüçóåòñÿ ëàçåðíîå

Èñïîëüçîâàíèå ðåãóëèðîâîê è êíîïîê

óñòðîéñòâî. Òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé

óïðàâëåíèÿ â öåëÿõ, îòëè÷íûõ îò èçëîæåííûõ

ñïåöèàëèñò ìîæåò îñóùåñòâëÿòü ðåìîíò

â íàñòîÿùåé èíñòðóêöèè, èëè îñóùåñòâëåíèå

äàííîãî àïïàðàòà.

èíûõ íåïðåäóñìîòðåííûõ äåéñòâèé ìîæåò

ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ: ÍÅÂÈÄÈÌÎÅ ËÀÇÅÐÍÎÅ

ïðèâåñòè ê îïàñíîìó îáëó÷åíèþ ëàçåðîì.

ÈÇËÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÈ ÎÒÊÐÛÒÈÈ ÊÐÛØÊÈ È

ÍÅÑÐÀÁÀÒÛÂÀÍÈÈ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ.

ÈÇÁÅÃÀÉÒÅ ÏÐßÌÎÃÎ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈß

ÈÇËÓ×ÅÍÈß.

Óõîä çà ñèñòåìîé: ïåðåä óõîäîì çà ñèñòåìîé âñåãäà îòêëþ÷àéòå åå îò ýëåêòðîñåòè. Àêêóðàòíî

ïðîòðèòå ñèñòåìó ìÿãêîé òêàíüþ, ñëåãêà óâëàæíåííîé â ìûëüíîé âîäå.

Íå èñïîëüçóéòå ðàñòâîðèòåëè è àáðàçèâíûå ñðåäñòâà.

ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÉ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÑÈÑÒÅÌÛ

Äàííàÿ ñèñòåìà áûëà ðàçðàáîòàíà è èçãîòîâëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ åâðîïåéñêèìè ñòàíäàðòàìè

ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè. Äëÿ ãàðàíòèè íàäåæíîñòè â ðàáîòå è áåçîïàñíîñòè â ýêñïëóàòàöèè

ñîáëþäàéòå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòü.

• Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ñèñòåìû îáÿçàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùåé èíñòðóêöèåé.

• Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âñå ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ ïîäêëþ÷åíû äîëæíûì îáðàçîì è â

ñîîòâåòñòâèè ñ ðåêîìåíäàöèÿìè íàñòîÿùåé èíñòðóêöèè.

• Ïåðåä âíåñåíèåì èçìåíåíèé â ïîäêëþ÷åíèè îòêëþ÷èòå ñèñòåìó è èçâëåêèòå èç ðîçåòêè

ñåòåâîé øíóð.

• Íå ïðîäîëæàéòå ýêñïëóàòàöèþ ñèñòåìû â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ñîìíåíèé â åå

ðàáîòîñïîñîáíîñòè èëè â ñëó÷àå åå ïîâðåæäåíèÿ.  òàêîì ñëó÷àå âûêëþ÷èòå ñèñòåìó, èçâëåêèòå

ñåòåâîé øíóð èç ðîçåòêè è îáðàòèòåñü ñåðâèñíûé öåíòð.

• Íå ðàçáèðàéòå ñèñòåìó, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì ðàçðÿäîì.

• Íå ïðîñëóøèâàéòå íàóøíèêè íà âûñîêîé ãðîìêîñòè, òàê êàê ýòî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé

íàðóøåíèé ñëóõà.

• Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íîðìàëüíîé âåíòèëÿöèè ñèñòåìû íå çàêðûâàéòå åå øòîðàìè èëè äðóãèìè

ïðåäìåòàìè. Ïåðåãðåâ ñèñòåìû ìîæåò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ åå ðàáîòû è ñîêðàùåíèþ ñðîêà

ñëóæáû.

Ïðåæäå âñåãî,

• Íå ïîçâîëÿéòå íèêîìó, îñîáåííî äåòÿì, âñòàâëÿòü êàêèå-ëèáî ïðåäìåòû â ïðîðåçè, ùåëè èëè

äðóãèå îòâåðñòèÿ ñèñòåìû, òàê êàê ýòî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ñìåðòåëüíîãî ïîðàæåíèÿ

ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

• Íå ïîëüçóéòåñü ïðåäïîëîæåíèÿìè ïðè ýêñïëóàòàöèè ýëåêòðè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ.

• Ëó÷øå ïðîÿâèòü ëèøíþþ îñòîðîæíîñòü, ÷åì ïîçæå ñîæàëåòü î ñëó÷èâøåìñÿ!

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè â ïîìåùåíèè, ãäå ýêñïëóàòèðóåòñÿ ñèñòåìà, èñïîëüçóþòñÿ

ýíåðãîñáåðåãàþùèå ëàìïû, ìîãóò íàáëþäàòüñÿ ñáîè â óïðàâëåíèè ñèñòåìû.

21

ÐÓÑÑÊÈÉ

ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

ÃËÀÂÍÀß ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

1. Êíîïêà TUNER/SKIP/SEARCH

15. Êíîïêà FOLDER DN

- ïîèñê è íàñòðîéêà ðàäèîñòàíöèé â ðó÷íîì

- ïåðåáîð ïàïîê íàçàä (MP3)

ðåæèìå, ïåðåáîð òðåêîâ CD/MP3

16. Êíîïêà CD Tray OPEN/CLOSE

2. Êíîïêà CD STOP

- îòêðûòèå/çàêðûòèå êðûøêè îòñåêà äëÿ

- îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ CD/MP3, ñáðîñ

êîìïàêò-äèñêîâ

ïðîãðàììû CD/MP3

17. Êíîïêà REPEAT/PTY

3. Êíîïêà CD/MP3 PLAY/PAUSE

- âêëþ÷åíèå ôóíêöèè REPEAT

- âîñïðîèçâåäåíèå CD/MP3, ïàóçà

- âûáîð òèïà ïðîãðàììû òðàíñëÿöèè RDS

âîñïðîèçâåäåíèÿ CD/MP3

18. Êîëîíêà (ïðàâàÿ)

4. Êíîïêà FUNCTION

19. Ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè VOLUME

- ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ ðàáîòû

- óâåëè÷åíèå èëè óìåíüøåíèå óðîâíÿ

TUNER/CD/TAPE/AUX (ÐÀÄÈÎ/ÊÎÌÏÀÊÒ-

ãðîìêîñòè

ÄÈÑÊ/ÊÀÑÑÅÒÀ/ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ

20. Êíîïêà PROGRAM

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ)

- ïðîãðàììèðîâàíèå ðàäèîñòàíöèé

5. Êíîïêà BAND

- ïðîãðàììèðîâàíèå êîìïàêò-äèñêà

- âûáîð äèàïàçîíà ðàäèî

21. Îòñåê äëÿ êàññåòû

6. Êîëîíêà (ëåâàÿ)

22. Êëàâèøè óïðàâëåíèÿ êàññåòíûì

7. Èíäèêàòîð ðåæèìà îæèäàíèÿ STANDBY

ìàãíèòîôîíîì

8. Êíîïêà POWER

(REC/PLAY/REW/F.FWD/ST-EJ/PAUSE)

- âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ñèñòåìû, àêòèâàöèè

- çàïèñü/âîñïðîèçâåäåíèå/ïåðåìîòêà

ðåæèìà îæèäàíèÿ

íàçàä/ïåðåìîòêà âïåðåä/îñòàíîâêà, îòêðûòèå

9. Êðûøêà îòñåêà äëÿ êîìïàêò-

îòñåêà/ïàóçà

äèñêîâ/îòñåê äëÿ êîìïàêò-äèñêîâ

23. Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàóøíèêîâ

10. Êíîïêà EQ

(3.5 ìì)

- âûáîð çâóêîâûõ ýôôåêòîâ ýêâàëàéçåðà

- ïîäêëþ÷åíèå ñòåðåî íàóøíèêîâ

CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ, PASS

11. Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé

12. Êíîïêà FIND/ESP

- âûáîð çàãîëîâêà MP3

- âêëþ÷åíèå ôóíêöèè ESP

13. Ñåíñîð ÏÄÓ

14. Êíîïêà FOLDER UP

- ïåðåáîð ïàïîê âïåðåä (MP3)

22

ÐÓÑÑÊÈÉ

ÇÀÄÍßß ÏÀÍÅËÜ

24. Âõîä (AUX)

- ïîäêëþ÷åíèå äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà

âîñïðîèçâåäåíèÿ

25. Êëåììû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êîëîíîê

26 Îñíîâíîé âûêëþ÷àòåëü MAIN POWER

27. Àíòåííà FM

28. Ïåðåêëþ÷àòåëü íàïðÿæåíèÿ (îïöèÿ)

29. Ðàçúåì äëÿ ñåòåâîãî øíóðà

- ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà

ÏÓËÜÒ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

30. Êíîïêà POWER

- âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû è

àêòèâàöèè ðåæèìà îæèäàíèÿ

31. Êíîïêà CD Tray OPEN/CLOSE

- îòêðûòèå/çàêðûòèå êðûøêè îòñåêà äëÿ

êîìïàêò-äèñêîâ

32. Êíîïêà REPEAT/PTY

- âêëþ÷åíèå ôóíêöèè REPEAT

- âûáîð òèïà ïðîãðàììû òðàíñëÿöèè RDS

33. Êíîïêà FUNCTION

- ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ ðàáîòû

TUNER/CD/TAPE/AUX (ÐÀÄÈÎ/ÊÎÌÏÀÊÒ-

ÄÈÑÊ/ÊÀÑÑÅÒÀ/ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ)

34. Êíîïêà BBS

- óñèëåíèå íèçêèõ ÷àñòîò

35. Êíîïêà INTRO

44. Êíîïêà FOLDER DN

- âêëþ÷åíèå ôóíêöèè INTRO

- ïåðåáîð ïàïîê íàçàä (MP3)

36. Êíîïêà EQ

45. Êíîïêà FOLDER UP

- âûáîð çâóêîâûõ ýôôåêòîâ ýêâàëàéçåðà

- ïåðåáîð ïàïîê âïåðåä (MP3)

CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ, PASS

46. Êíîïêà FIND/ESP/ST/MO

37. Êíîïêà MUTE

(Ïîèñê/Ïåðåõîä/Ñòåðåî/Ìîíî)

- îòêëþ÷åíèå çâóêà

- âûáîð çàãîëîâêà MP3

38. Êíîïêà CD/MP3 PLAY/PAUSE

- âêëþ÷åíèå ôóíêöèè ESP

- âîñïðîèçâåäåíèå CD/MP3, ïàóçà

- âûáîð ðåæèìà Stereo/Mono äèàïàçîíà FM

âîñïðîèçâåäåíèÿ CD/MP3

47. Êíîïêà TUNING/SKIP

39. Êíîïêà TUNING/SKIP

- ïîèñê è íàñòðîéêà ðàäèîñòàíöèé â ðó÷íîì

- ïîèñê è íàñòðîéêà ðàäèîñòàíöèé â ðó÷íîì

ðåæèìå, ïåðåáîð òðåêîâ CD/MP3 íàçàä

ðåæèìå, ïåðåáîð òðåêîâ CD/MP3 âïåðåä

48. Êíîïêà BAND

40. Êíîïêà CD/MP3 STOP

- âûáîð äèàïàçîíà ðàäèî

- îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ CD/MP3, ñáðîñ

49. Êíîïêà RANDOM/RDS

ïðîãðàììû CD/MP3

- âêëþ÷åíèå ôóíêöèè RANDOM

41. Êíîïêà SLEEP

- âêëþ÷åíèå ôóíêöèè RDS

- âêëþ÷åíèå ôóíêöèè SLEEP

50. Êíîïêà PROGRAM

42. Êíîïêà TIMER

- âêëþ÷åíèå ôóíêöèè PROGRAM

- âêëþ÷åíèå ôóíêöèè TIMER

51. Êíîïêè ñ íóìåðàöèåé 0-9, +10

43. Êíîïêè VOLUME UP/DOWN

- âûçîâ çàïðîãðàììèðîâàííûõ ðàäèîñòàíöèé

- óâåëè÷åíèå èëè óìåíüøåíèå óðîâíÿ

- âûçîâ çàïðîãðàììèðîâàííûõ òðåêîâ

ãðîìêîñòè

CD/MP3

23

ÐÓÑÑÊÈÉ

ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ/ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ

Ïîäêëþ÷èòå ñèñòåìó ê ðîçåòêå ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà ñ ïîìîùüþ øíóðà ïèòàíèÿ. Ïåðåä

ïîäêëþ÷åíèåì ñèñòåìû óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íàïðÿæåíèå â ñåòè ñîîòâåòñòâóåò íàïðÿæåíèþ

ïèòàíèÿ ñèñòåìû.

Âêëþ÷èòå îñíîâíîé âûêëþ÷àòåëü MAIN POWER (26) â ïîëîæåíèè ON.

1. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû íàæìèòå íà êíîïêó POWER (8) èëè (30).

Ïðèìå÷àíèå: çàãîðèòñÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé (11).

2. Ñ ïîìîùüþ êíîïêè FUNCTION (4) èëè (33) âûáåðèòå æåëàåìûé ðåæèì ðàáîòû (TUNER, CD,

TAPE èëè AUX).

Ïðèìå÷àíèå: Ïðè âûáîðå ðåæèìà TUNER íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ÷àñòîòà íàñòðîéêè òþíåðà.

Ïðèìåð: ðåæèì FM ðàäèî

3. Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû íàæìèòå íà êíîïêó POWER (8) èëè (30). Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé

äèñïëåé ïîãàñíåò è çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð ðåæèìà îæèäàíèÿ STANDBY (7).

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÅÊÓÙÅÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ

Ïðè ïåðâîì ïîäêëþ÷åíèè ñèñòåìû ê ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà, íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ

ñëåäóþùèå ñèìâîëû "-- --:-- --". Äëÿ óñòàíîâêè òåêóùåãî âðåìåíè íåîáõîäèìî âûïîëíèòü

ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:

1.  ðåæèìå OFF íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó PROGRAM (20) èëè (50) òå÷åíèå

íåñêîëüêèõ ñåêóíä, ïîñëå ÷åãî âûáåðèòå 12- èëè 24-÷àñîâîé ðåæèì. (Åñëè â

òå÷åíèå 10 ñåêóíä äàííûå íå áóäóò ââåäåíû, èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå âåðíåòñÿ â

ïðåæíåå ñîñòîÿíèå).

2. Íàæìèòå íà êíîïêó TUNING/SKIP (1) èëè (39)/(47) äëÿ âûáîðà 12-÷àñîâîãî èëè 24-÷àñîâîãî

ðåæèìà.

3. Åùå ðàç íàæìèòå íà êíîïêó PROGRAM (20) èëè (50), ïðè ýòîì ñèìâîëû

äëÿ ââåäåíèÿ öèôð ÷àñà íà÷íóò ìèãàòü. Ïîñëå ýòîãî íàæìèòå íà êíîïêó

TUNING/SKIP (1) èëè (39)/(47) äëÿ óñòàíîâêè ÷àñà òåêóùåãî âðåìåíè.

4. Íàæìèòå íà êíîïêó PROGRAM (20) èëè (50) åùå ðàç, ïðè ýòîì íà÷íóò ìèãàòü ñèìâîëû äëÿ

ââåäåíèÿ öèôð ìèíóò. Ïîñëå ýòîãî íàæìèòå íà êíîïêó SKIP Forward èëè Backward (1) èëè

(39)/(47) äëÿ óñòàíîâêè ìèíóò òåêóùåãî âðåìåíè.

5. Íàæìèòå íà êíîïêó PROGRAM (20) èëè (50) åùå ðàç äëÿ òîãî, ÷òîáû íà÷àòü îòñ÷åò òåêóùåãî

âðåìåíè.

24

ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÐÎÃÐÀÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÒÐÅÊÎÂ

Âîçìîæíî ïðîãðàììèðîâàíèå ïîðÿäêà âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêîâ (äî 64). Ïåðåä íà÷àëîì

ïðîöåäóðû ïðîãðàììèðîâàíèÿ óáåäèòåñü, ÷òî êîìïàêò-äèñê íàõîäèòñÿ â ðåæèìå STOP.

1. Íàæìèòå íà êíîïêó PROGRAM (20) èëè (50) îäèí ðàç.

Ïðèìåð: ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ

2. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê SKIP/SEARCH (1) èëè (39)/(47)

âûáåðèòå æåëàåìûé òðåê.

Ïðèìåð: âûáîð òðåêà 4

3. Ïîñëå ïîâòîðíîãî

íàæàòèÿ íà êíîïêó PROGRAM (20) òðåê 4 áóäåò âíåñåí â ïàìÿòü.

4. Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ òðåêîâ, ïîâòîðèòå äåéñòâèÿ 2 è 3.

5. Íàæìèòå íà êíîïêó PLAY/PAUSE (3) èëè (38) äëÿ íà÷àëà

âîñïðîèçâåäåíèÿ çàïðîãðàììèðîâàííûõ òðåêîâ.

Ïðèìå÷àíèå: Äëÿ ïîâòîðà âîñïðîèçâåäåíèÿ çàïðîãðàììèðîâàííûõ òðåêîâ íàæìèòå íà êíîïêó

PROGRAM (20) ñ ïîñëåäóþùèì íàæàòèåì íà êíîïêó PLAY/PAUSE (3) (âîçìîæíî, òîëüêî åñëè íà

ÆÊ-äèñïëåå ïðîäîëæàåò ãîðåòü ñèìâîë MEMORY).

ÏÐÎÑÌÎÒÐ ÇÀÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÒÐÅÊÎÂ

 ðåæèìå îòêëþ÷åíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ íàæèìàÿ íà êíîïêó PROGRAM ìîæíî

ïðîñìîòðåòü ïîðÿäêîâûå íîìåðà çàïðîãðàììèðîâàííûõ òðåêîâ.

ÎÒÌÅÍÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß ÒÐÅÊÎÂ

Íàæìèòå íà êíîïêó STOP (2) èëè (40) äëÿ îòìåíû ïðîãðàììèðîâàíèÿ (èëè îòêðîéòå îòñåê äëÿ

êîìïàêò-äèñêîâ èëè âûáåðèòå äðóãîé ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ).

ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ MP3 ÄÈÑÊÎÂ

1. Íàæìèòå íà êíîïêó POWER (8) èëè (30) äëÿ âêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû. Ïðè ýòîì çàãîðèòñÿ

æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé (11). Ñ ïîìîùüþ êíîïêè FUNCTION (4) èëè (33) âûáåðèòå ðåæèì

âîñïðîèçâåäåíèÿ CD.

2. Íàæìèòå íà êíîïêó OPEN/CLOSE (16) èëè (31), ÷òîáû îòêðûòü

äâåðöó îòñåêà äëÿ êîìïàêò-äèñêîâ. Çàãðóçèòå äèñê è çàêðîéòå

îòñåê, ïîâòîðíî íàæàâ íà êíîïêó OPEN/CLOSE (16) èëè (31).

Ïîñëå ýòîãî íà÷íåòñÿ ñ÷èòûâàíèå äèñêà.

Äèñïëåé â ðåæèìå STOP (îòîáðàæåíî êîëè÷åñòâî òðåêîâ è ïàïîê)

3. Íàæìèòå êíîïêó FOLDER UP/M UP èëè FOLDER DN/M-DN (14)/(15) èëè (44)/(45) äëÿ âûáîðà

íóæíîé ïàïêè òðåêîâ. Ïîñëå ÷åãî íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ïåðâûé òðåê âûáðàííîé ïàïêè.

Âûáåðèòå ïàïêó 3

4. Íàæìèòå íà îäíó èç êíîïîê SKIP/SEARCH (1) èëè (39)/(47)

äëÿ âûáîðà íóæíîãî òðåêà. Âûáåðèòå òðåê 6 ïàïêè 3

31

ÐÓÑÑÊÈÉ

5. Íàæìèòå íà êíîïêó PLAY/PAUSE (11)/(38), ÷òîáû íà÷àòü

âîñïðîèçâåäåíèå.

Ïðèìå÷àíèå: âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà â ôîðìàòå MP3 íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó

FIND/ESP (12) â òå÷åíèå 1 ñåêóíäû, ïðè ýòîì íà äèñïëåå áóäåò îòîáðàæåíî íàçâàíèå

òðåêà/ïàïêè è èìÿ èñïîëíèòåëÿ (åñëè òàêàÿ èíôîðìàöèÿ ÿâëÿåòñÿ äîñòóïíîé).

Äëÿ âîçâðàùåíèÿ èçîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå â èñõîäíîå ïîëîæåíèå åùå ðàç íàæìèòå è

óäåðæèâàéòå êíîïêó FIND/ESP (12) â òå÷åíèå îäíîé ñåêóíäû.

ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ Â ÔÎÐÌÀÒÅ MP3

1. Â ðåæèìå STOP íàæìèòå íà êíîïêó FIND/ESP (12) èëè (46) îäèí ðàç, âûáåðèòå íàèìåíîâàíèå

òðåêà îò A äî Z, 0-9 ïóòåì íàæàòèÿ êíîïîê SKIP/SEARCH (1) èëè (39)/(47). Ïîñëå ÷åãî íàæìèòå íà

êíîïêó PLAY/PAUSE (3) èëè (38) äëÿ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ âûáðàííîãî òðåêà.

2. Â ðåæèìå STOP äâàæäû íàæìèòå íà êíîïêó FIND/ESP (12), âûáåðåòå íàçâàíèå àëüáîìà

(ïàïêè) ïóòåì íàæàòèÿ íà êíîïêè SKIP/SEARCH (1) èëè (39)/(47). Íàæìèòå êíîïêó PROGRAM (20)

èëè (50) îäèí ðàç, ïðè ýòîì íà äèñïëåå áóäåò îòîáðàæàòüñÿ èíôîðìàöèÿ ïî äàííîìó àëüáîìó

(ïàïêè) äî òåõ ïîð, ïîêà åùå ðàç íå áóäåò íàæàòà êíîïêà PROGRAM (20).

ÔÓÍÊÖÈß REPEAT

1. Ïðè âûêëþ÷åííîì ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå íà

êíîïêó REPEAT (17) èëè (32) îäèí ðàç äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè

ïîâòîðà âîñïðîèçâåäåíèÿ äàííîãî òðåêà.

2. Íàæìèòå íà êíîïêó REPEAT (17) èëè (32) äâà ðàçà äëÿ

ïîâòîðà âîñïðîèçâåäåíèÿ âñåõ òðåêîâ äèñêà.

3. Íàæìèòå íà êíîïêó REPEAT (17) èëè (32) òðè ðàçà äëÿ

ïîâòîðà âîñïðîèçâåäåíèÿ àëüáîìà (ïàïêè).

4. Äëÿ îòìåíû ôóíêöèè ïîâòîðà, íàæèìàéòå íà êíîïêó REPEAT (17) èëè (32) äî òåõ ïîð, ïîêà

çíà÷îê REPEAT íà ÆÊ-äèñïëåå íå ïîãàñíåò.

ÔÓÍÊÖÈß RANDOM

 ðåæèìå STOP íàæìèòå íà êíîïêó RANDOM (49) íà ïóëüòå

äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè

âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêîâ â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå. Äëÿ

îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè RANDOM, åùå ðàç íàæìèòå íà êíîïêó

RANDOM.

Ïðèìåð: âîñïðîèçâåäåíèå òðåêà 7 àëüáîìà 12

ÔÓÍÊÖÈß INTRO

 ðåæèìå STOP íàæìèòå êíîïêó INTRO (35) íà ïóëüòå

äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè

âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêîâ â ðåæèìå îçíàêîìëåíèÿ. Êàæäûé òðåê

áóäåò ïðîèãðûâàòüñÿ ïî 10 ñåêóíä. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè

INTRO, åùå ðàç íàæìèòå íà êíîïêó INTRO (35).

32

ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÐÎÃÐÀÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß MP3 ÒÐÅÊÎÂ

Âîçìîæíî ïðîãðàììèðîâàíèå ïîðÿäêà âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêîâ (äî 64). Ïåðåä íà÷àëîì

ïðîöåäóðû ïðîãðàììèðîâàíèÿ óáåäèòåñü, ÷òî êîìïàêò-äèñê

íàõîäèòñÿ â ðåæèìå STOP.

1. Íàæìèòå íà êíîïêó PROGRAM (20) èëè (50) îäèí ðàç.

2. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê SKIP/SEARCH (1) èëè (39)/(47)

âûáåðèòå æåëàåìûé àëüáîì (ïàïêó).

3. Íàæìèòå êíîïêó PROGRAM (20) èëè (50) åùå ðàç, à çàòåì

êíîïêè SKIP/SEARCH (1) èëè (39)/(47) èëè êíîïêè ñ

íóìåðàöèåé (51) íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ äëÿ

âûáîðà íóæíîé êîìïîçèöèè.

4. Íàæìèòå êíîïêó PROGRAM (20) èëè (50) äëÿ çàíåñåíèÿ òðåêà 6 àëüáîìà 3 â ïðîãðàììó

âîñïðîèçâåäåíèÿ

5. Ïðîäîëæàéòå ïðîãðàììèðîâàíèå, ïîâòîðÿÿ äåéñòâèÿ 2 è 3.

6. Íàæìèòå íà êíîïêó PLAY/PAUSE (3) èëè (38) äëÿ

âîñïðîèçâåäåíèÿ çàïðîãðàììèðîâàííûõ òðåêîâ.

Ïðèìåð: âîñïðîèçâåäåíèå òðåêà 6 àëüáîìà 3

Ïðèìå÷àíèå: Äëÿ ïîâòîðà âîñïðîèçâåäåíèÿ çàïðîãðàììèðîâàííûõ òðåêîâ íàæìèòå íà êíîïêó

PROGRAM (20) ñ ïîñëåäóþùèì íàæàòèåì íà êíîïêó PLAY/PAUSE (3) (âîçìîæíî, òîëüêî åñëè íà

äèñïëåå ïðîäîëæàåò ãîðåòü ñèìâîë MEMORY).

ÏÐÎÑÌÎÒÐ ÇÀÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÒÐÅÊÎÂ

 ðåæèìå îòêëþ÷åíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ íàæèìàÿ íà êíîïêó PROGRAM ìîæíî

ïðîñìîòðåòü ïîðÿäêîâûå íîìåðà çàïðîãðàììèðîâàííûõ òðåêîâ.

ÎÒÌÅÍÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß ÒÐÅÊÎÂ

Íàæìèòå íà êíîïêó STOP (2) èëè (40) äëÿ îòìåíû ïðîãðàììèðîâàíèÿ (èëè îòêðîéòå îòñåê äëÿ

êîìïàêò-äèñêîâ èëè âûáåðèòå äðóãîé ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ).

ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÊÀÑÑÅÒ

1. Íàæìèòå íà êíîïêó POWER (8)/(30) äëÿ âêëþ÷åíèÿ

ñèñòåìû. Ïðè ýòîì çàãîðèòñÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé

(11). Ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ FUNCTION (4) èëè (33)

âûáåðèòå ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ TAPE.

2. Íàæìèòå íà êëàâèøó STOP/EJECT (22), ÷òîáû îòêðûòü îòñåê äëÿ êàññåòû (21). Âñòàâüòå

êàññåòó â îòñåê ïëåíêîé âíèç è ïîëíîé êàòóøêîé ñëåâà.

33

ÐÓÑÑÊÈÉ

3. Äëÿ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ êàññåòû íàæìèòå íà êëàâèøó

PLAY (22).

4. Äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå íà êëàâèøó STOP/EJECT (22).

ÏÀÓÇÀ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß

Íàæìèòå íà êëàâèøó PAUSE (22)

Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ åùå ðàç íàæìèòå íà

êëàâèøó PAUSE (22).

ÏÅÐÅÌÎÒÊÀ ÊÀÑÑÅÒÛ

Äëÿ ïåðåìîòêè ëåíòû íàæìèòå íà êëàâèøó REW èëè F.FWD (22).

ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÊÀÑÑÅÒÓ Ñ ÐÀÄÈÎ

1. Ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ FUNCTION (4) èëè (33) âûáåðèòå ðåæèì ïðîñëóøèâàíèÿ TUNER.

2. Âûïîëíèòå äåéñòâèÿ 3 è 4 ðàçäåëà "ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊÎÌ" äëÿ âûáîðà

æåëàåìîé ðàäèîñòàíöèè.

3. Âñòàâüòå ÷èñòóþ êàññåòó â îòñåê äëÿ êàññåòû (21).

4. Îäíîâðåìåííî íàæìèòå íà êëàâèøè RECORD è PLAY (22) äëÿ

âêëþ÷åíèÿ çàïèñè.

5. Äëÿ îòìåíû çàïèñè íàæìèòå íà êëàâèøó STOP/EJECT (22),

÷òîáû îñòàíîâèòü çàïèñü.

ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÊÀÑÑÅÒÓ Ñ ÄÈÑÊÎÂ ÔÎÐÌÀÒÎÂ CD è MP3

1. Ñ ïîìîùüþ êíîïêè FUNCTION (4) èëè (33) âûáåðèòå ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ,

à çàòåì îòêðîéòå äâåðöó îòñåêà äëÿ êîìïàêò-äèñêîâ, íàæàâ íà êíîïêó CD Tray OPEN/CLOSE (16)

èëè (31) îäèí ðàç.

2. Çàãðóçèòå äèñê è çàêðîéòå îòñåê äëÿ êîìïàêò-äèñêîâ.

3. Íàæìèòå íà êëàâèøó STOP/EJECT (22), ÷òîáû îòêðûòü îòñåê äëÿ êàññåòû (21). Âñòàâüòå

êàññåòó â îòñåê ïëåíêîé âíèç è ïîëíîé êàòóøêîé ñëåâà.

4. Îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêè RECORD è PLAY (22) äëÿ

âêëþ÷åíèÿ çàïèñè, ïðè ýòîì äèñê CD/MP3 àâòîìàòè÷åñêè

íà÷íåò âîñïðîèçâåäåíèå, íà÷èíàÿ ñ ïåðâîãî èëè òåêóùåãî

òðåêà.

5. Íàæìèòå íà êëàâèøó STOP/EJECT (22), ÷òîáû îñòàíîâèòü

çàïèñü, ïðè ýòîì âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà CD/MP3

àâòîìàòè÷åñêè îñòàíîâèòñÿ.

Ïðèìå÷àíèå:

• Äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ñäåëàííîé çàïèñè, âêëþ÷èòå ðåæèì ïðîèãðûâàíèÿ êàññåòû è

ïåðåìîòàéòå ëåíòó.

• Äëÿ çàïèñè ñ äîïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ AUX èñïîëüçóéòå âûøåîïèñàííûå ðåêîìåíäàöèè.

34

ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÐÎÑËÓØÈÂÀÍÈÅ È ÇÀÏÈÑÜ Ñ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ

Ïîñðåäñòâîì äàííîé ñèñòåìû Âû ìîæåòå ïðîñëóøèâàòü è çàïèñûâàòü çâóêîâûå ïðîãðàììû ñ

äîïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ.

1. Ïîäêëþ÷èòå äîïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî ê ïðåäíàçíà÷åííîìó äëÿ ýòîãî âõîäó AUX (24).

2. Íàæìèòå íà êíîïêó POWER (8)/(30) äëÿ âêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû.

Ïðè ýòîì çàãîðèòñÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé (11).

Ïåðåêëþ÷àòåëåì FUNCTION (4) èëè (33) âûáåðèòå ðåæèì AUX.

3. Ïðè óïðàâëåíèè äîïîëíèòåëüíûì óñòðîéñòâîì ðóêîâîäñòâóéòåñü èíñòðóêöèÿìè ïî

ýêñïëóàòàöèè äàííîãî óñòðîéñòâà.

35

ÐÓÑÑÊÈÉ

ÓÕÎÄ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÌÏÀÊÒ-ÄÈÑÊÀÌÈ

• Îáðàùàéòåñü ñ äèñêàìè áåðåæíî. Äåðæèòå äèñêè òîëüêî çà êðàÿ. Íèêîãäà íå ïðèêàñàéòåñü

áëåñòÿùóþ ïîâåðõíîñòü äèñêîâ.

• Íå ïðèêëåèâàéòå êóñî÷êè ñêîò÷à, íàêëåéêè è äð. íà äåêîðàòèâíóþ ïîâåðõíîñòü äèñêà.

• Ïåðèîäè÷åñêè ïðîòèðàéòå äèñêè ìÿãêîé (íå øåðñòÿíîé) ñóõîé òêàíüþ.

• Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå î÷èùàþùèå àýðîçîëè èëè àíòèñòàòè÷åñêèå ñðåäñòâà äëÿ î÷èñòêè

äèñêîâ.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðèîáðåòèòå ñïåöèàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ î÷èñòêè êîìïàêò-

äèñêîâ.

• Åñëè ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äèñêà íàáëþäàþòñÿ ñáîè èëè ïàóçû, âîçìîæíî, äèñê çàãðÿçíåí

èëè ïîâðåæäåí (ïîöàðàïàí).

• Ïðîòèðàéòå äèñêè îò öåíòðà ê íàðóæíîìó êðàþ. Íèêîãäà íå ïðîòèðàéòå äèñê êðóãîâûìè

äâèæåíèÿìè.

• ×òîáû èçâëå÷ü äèñê èç êîðîáêè äëÿ êîìïàêò-äèñêîâ, íàæìèòå íà öåíòð êîðîáêè è èçâëåêèòå

äèñê, äåðæà åãî çà êðàÿ.

• Îòïå÷àòêè ïàëüöåâ è ïûëü ñ çàïèñûâàåìîé ïîâåðõíîñòè äèñêà ñëåäóåò îñòîðîæíî óäàëÿòü

ìÿãêîé òêàíüþ.

•  îòëè÷èå îò òðàäèöèîííûõ ñðåäñòâ çàïèñè, êîìïàêò-äèñêè íå èìåþò áîðîçäîê, â êîòîðûõ

ñêàïëèâàëèñü áû ÷àñòè÷êè ïûëè è ìóñîðà, ïîýòîìó ÷òîáû óäàëèòü èõ ñ ïîâåðõíîñòè äèñêà

äîñòàòî÷íî ïðîòåðåòü åå ìÿãêîé òêàíüþ.

×ÈÑÒÊÀ ÌÀÃÍÈÒÍÛÕ ÃÎËÎÂÎÊ

Ìàãíèòíûå ãîëîâêè, ïðèæèìíûå ðîëèêè è îñü òîí âàëà íóæäàþòñÿ â ïåðèîäè÷åñêîé ÷èñòêå.

×àñòèöû îêèñëà ìåòàëëà ñêàïëèâàþòñÿ íà âûøåïåðå÷èñëåííûõ äåòàëÿõ, âûçûâàþò

ïðåæäåâðåìåííûé èçíîñ ìàãíèòíîé ëåíòû è óõóäøàþò êà÷åñòâî âîñïðîèçâåäåíèÿ.

Îòêëþ÷èòå ñèñòåìó, íàæìèòå íà êëàâèøó STOP/EJECT (22), ÷òîáû îòêðûòü äâåðöó êàññåòíîãî

îòñåêà, ïîñëå ÷åãî íàæìèòå íà êëàâèøó PLAY (22). Ïðîòðèòå ìàãíèòíûå ãîëîâêè, ïðèæèìíûå

ðîëèêè è îñü òîí âàëà ìÿãêîé òêàíüþ èëè âàòíûì âàëèêîì, ñìî÷åííûì â èçîïðîïèëîâîì ñïèðòå

èëè ñïåöèàëüíîì ðàñòâîðå äëÿ ÷èñòêè ìàãíèòíûõ ãîëîâîê.

Ïðèìå÷àíèå: Íå äîïóñêàéòå ïðèêîñíîâåíèÿ ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ ê ìàãíèòíûì ãîëîâêàì è

íå èñïîëüçóéòå èõ äëÿ ÷èñòêè. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûå äëÿ î÷èñòêè, íå

ïîïàëè â ìåõàíèçì âîñïðîèçâåäåíèÿ ìàãíèòíîé ëåíòû.

36

ÂÀÒÍÛÉ ÂÀËÈÊ

ÎÑÜ ÒÎÍ ÂÀËÀ

ÌÀÃÍÈÒÍÀß ÃÎËÎÂÊÀ

ÏÐÈÆÈÌÍÎÉ ÐÎËÈÊ

ÐÓÑÑÊÈÉ

×ÈÑÒÊÀ ÍÀÐÓÆÍÛÕ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÅÉ ÑÈÑÒÅÌÛ

• Âî èçáåæàíèå âîçãîðàíèÿ èëè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì îòêëþ÷àéòå ñèñòåìó îò ñåòè

ïåðåìåííîãî òîêà âî âðåìÿ åå ÷èñòêè.

• Ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü ïðè ÷èñòêå ïëàñòèêîâûõ äåòàëåé.  ñëó÷àå çàïûëåíèÿ êîðïóñà

ñèñòåìû ïðîòðèòå åãî ìÿãêîé ñóõîé òêàíüþ.

• Äëÿ î÷èñòêè ïåðåäíåé ïàíåëè óïðàâëåíèÿ îò ïûëè è îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ ïðîòðèòå åå ìÿãêîé

òêàíüþ, ñëåãêà ñìî÷åííîé â ìûëüíîé âîäå.

• Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå àáðàçèâíûõ ìàòåðèàëîâ èëè ñðåäñòâ äëÿ ïîëèðîâêè, òàê êàê ýòî

ìîæåò ïîâðåäèòü íàðóæíûå ïîâåðõíîñòè êîðïóñà ñèñòåìû.

Ïðåäîñòåðåæåíèå: Ïðè ÷èñòêå íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âîäû èëè äðóãèõ æèäêîñòåé âíóòðü

ñèñòåìû.

ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÞ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ

 ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ íåèñïðàâíîñòè â ðàáîòå ñèñòåìû, ïåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé

öåíòð îçíàêîìüòåñü ñ ðåêîìåíäàöèÿìè, èçëîæåííûìè â äàííîé òàáëèöå.

ÏÐÎÁËÅÌÀ ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÏÐÈ×ÈÍÀ ÐÅØÅÍÈÅ

ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊ

Øóì èëè ïëîõîé ïðèåì Ïëîõî íàñòðîåí AM/FM ïðèåìíèê Ñêîððåêòèðóéòå íàñòðîéêó

ðàäèîñèãíàëà â ðàäèîñòàíöèè â äèàïàçîíàõ AM

äèàïàçîíàõ AM èëè FM èëè FM

FM: Àíòåííà íå ðàñïðàâëåíà Ðàñïðàâüòå FM àíòåííó

íà âñþ äëèíó íà âñþ åå äëèíó

AM: Ñèñòåìà ïëîõî Ðàçâåðíèòå êîðïóñ ñèñòåìû

ðàñïîëîæåíà äî òåõ ïîð, ïîêà ïðèåì

AM ðàäèîñòàíöèè íå óëó÷øèòñÿ

Èíäèêàòîð FM STEREO Íå âûáðàí ðåæèì ïðîñëóøèâàíèÿ Âûáåðèòå ðåæèì

íå çàãîðàåòñÿ FM STEREO ïðîñëóøèâàíèÿ FM STEREO

è íàñòðîéòå àíòåííó

Îòñóòñòâóåò çâóê ïðè Íå âêëþ÷åí ðåæèì TUNER. Âêëþ÷èòå ðåæèì TUNER

ïðîñëóøèâàíèè

ðàäèîñòàíöèé â

äèàïàçîíàõ AM èëè FM

Óñòàíîâëåí ñëèøêîì íèçêèé Óâåëè÷üòå óðîâåíü ãðîìêîñòè.

óðîâåíü ãðîìêîñòè.

ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÊÀÑÑÅÒÛ

Îòñóòñòâóåò çâóê Íå âêëþ÷åí ðåæèì TAPE. Âêëþ÷èòå ðåæèì TAPE.

Óñòàíîâëåí íèçêèé óðîâåíü ãðîìêîñòè Óâåëè÷üòå óðîâåíü ãðîìêîñòè

Çâóê èñêàæåí Çàãðÿçíåíû ìàãíèòíûå ãîëîâêè Î÷èñòèòå ìàãíèòíûå ãîëîâêè

Ñêîðîñòü ïðîèãðûâàíèÿ Ìàãíèòíàÿ ëåíòà ñòàðàÿ èëè Çàìåíèòå êàññåòó

íåïîñòîÿííàÿ ïîâðåæäåííàÿ

Çàãðÿçíåíû ïðèæèìíûå ðîëèêè Î÷èñòèòå ïðèæèìíûå ðîëèêè

èëè îñü òîí âàëà èëè îñü òîí âàëà

37

ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÐÎÁËÅÌÀ ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÏÐÈ×ÈÍÀ ÐÅØÅÍÈÅ

ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÊÀÑÑÅÒÓ

Çàïèñü íå ïðîèçâîäèòñÿ Óäàëåíû çàùèòíûå ïëàñòèíêè Çàêëåéòå ñêîò÷åì

ñîîòâåòñòâóþùèå îòâåðñòèÿ

íà êàññåòå.

Èñêàæåííûé çâóê ïðè Ìàãíèòíàÿ ëåíòà èëè çàãðÿçíåíû Çàìåíèòå êàññåòó

âîñïðîèçâåäåíèè çàïèñè ìàãíèòíûå ãîëîâêè. èëè î÷èñòèòå

ìàãíèòíûå ãîëîâêè.

ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÜ ÊÎÌÏÀÊÒ ÄÈÑÊÎÂ

Îòñóòñòâóåò

âîñïðîèçâåäåíèå Íå âêëþ÷åí ðåæèì CD Âêëþ÷èòå ðåæèì CD

êîìïàêò-äèñêà

Íå âñòàâëåí êîìïàêò-äèñê Âñòàâüòå êîìïàêò-äèñê

èëè âñòàâëåí íåïðàâèëüíî. äåêîðàòèâíîé ñòîðîíîé

ââåðõ.

Ïðîïóñêè Ïðîòðèòå äèñê ìÿãêîé

ïðè ïðîèãðûâàíèè Äèñê çàãðÿçíåí èëè ïîâðåæäåí òêàíüþ èëè èñïîëüçóéòå

êîìïàêò-äèñêà äðóãîé äèñê

Äèñê âñòàâëåí, Äèñê óñòàíîâëåí Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòå äèñê

íî âîñïðîèçâåäåíèå äåêîðàòèâíîé ñòîðîíîé

îòñóòñòâóåò âíèç

Äèñê çàãðÿçíåí Î÷èñòèòå äèñê

Ôîðìàò äèñêà íå ñòàíäàðòíûé Èñïîëüçóéòå äèñê

ñòàíäàðòíîãî ôîðìàòà

38

ÐÓÑÑÊÈÉ

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ AC: 220 Â

DC: 3 Â "AA" size/UM-3 x 2 äëÿ ÏÄÓ

Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü AC: 30 Âò

Âåñ 4.2 êã

Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû:

Êîðïóñ 168 ìì (W) x 220 ìì (H) x 226.5 ìì (D)

Êîëîíêè 140 ìì (W) x 220 ìì (H) x 203 ìì (D)

Òåìïåðàòóðà ñðåäû +5C- - +35C

ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊ

Ïðèíèìàåìûå äèàïàçîíû AM (MW)/FM

×àñòîòíûå äèàïàçîíû AM (MW) 522 - 1620 êÃö

FM 87.5 - 108 ÌÃö

ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÜ ÊÎÌÏÀÊÒ-ÄÈÑÊÎÂ

Ôîðìàòû äèñêîâ CD, MP3

ÖÀÏ 8-êðàòíàÿ äèñêðåòèçàöèÿ,

1-áèòíîå öèôðî-àíàëîãîâîå ïðåîáðàçîâàíèå

Äèàïàçîí ÷àñòîò 100-20,000 Ãö

ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÜ ÊÀÑÑÅÒ

Ñèñòåìà çàïèñè 4 òðåêà 2 ñòåðåî êàíàëà

Ñèñòåìà ïîäìàãíè÷èâàíèÿ AC, ìàãíèòíîå ñòèðàíèå

Äèàïàçîí ÷àñòîò 125-6300 Ãö

Êîýô. äåòîíàöèè 0.35% WRMS (JIS)

ÓÑÈËÈÒÅËÜ è ÊÎËÎÍÊÈ

Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü 5 Âàòò x 2 (RMS)

250 Âàòò x 2 (P.M.P.O.)

Ñîïðîòèâëåíèå êîëîíîê 3.2 Îì

Ñîïðîòèâëåíèå íàóøíèêîâ 8-32 Îì

ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 1

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 1

Øíóð ïèòàíèÿ îò ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà 1

Àíòåííûé ïðîâîä 1

 ÏÐÎÖÅÑÑÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÃÎ ÓÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎÂÀÍÈß ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ, ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜ

ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ ÂÍÎÑÈÒÜ ÈÇÌÅÍÅÍÈß Â ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÁÅÇ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÓÂÅÄÎÌËÅÍÈß ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÅÉ

ÑÐÎÊ ÑËÓÆÁÛ ÏÐÈÁÎÐÀ ÍÅ ÌÅÍÅÅ 5 ËÅÒ

39