Vitek VT-1203: САМООЧИСТКА СИСТЕМА “ANTIDRIP” ВЫЛИВАНИЕ ВОДЫ

ENGLISH РУССКИЙ

2. Connect the iron to a suitable mains supply outlet.

САМООЧИСТКА

3. Turn the Temperature Dial in clockwise direction to '•••' (3 dots)

Режим самоочистки следует применять раз в месяц для удаления накипи,

setting. (For optimum steam quality, do not use 1 dot or 2 dots set&

ворсинок и загрязнений, образовавшихся внутри утюга. Эта процедура

ting for steam ironing)

поможет вам продлить срок службы вашего утюга.

4. Pilot light glows indicating the iron is switched on.

& Заполните емкость для воды наполовину.

5. Pilot light goes off when the required temperature is reached.

& Поставьте утюг вертикально.

6. The iron is ready for use.

& Установите терморегулятор (2) в положение”MAX”.

7. Move the Variable Steam Control/Self&Cleaning Knob to give the

& Включите утюг в сеть.

desired amount of steam.

& Подождите, пока утюг нагреется и погаснет лампочка индикатора.

(Forward for more steam, backward for less steam, or to posi&

tion with no steam.)

& Отключите утюг от сети и держите его горизонтально над раковиной.

8. Turn the Temperature Dial in anti&clockwise direction to 'Min'; the

& Установите регулятор режимов отпаривания (7) в позицию “ ”

iron is switched off.

9. Disconnect the iron from mains supply outlet.

и удерживайте его в этом положении.

10. When the iron gets cool completely, store it vertically in a safe

& Из отверстий на подошве будет выделяться вода с частицами накипи

и грязи. Двигайте утюгом вперед и назад.

place.

& Когда резервуар очистится, отпустите регулятор режимов

Note: Set the Steam Control Knob to position after use.

отпаривания.

& Поставьте утюг вертикально и дайте ему остыть.

& Протрите подошву сухой тканью.

Предостережение: Во избежание ожога избегайте попадания горячей

воды на кожу.

FIGURE 4

СИСТЕМА “ANTIDRIP”

Система предотвращает вытекание воды из подошвы: утюг

BURST OF STEAM

автоматически прекращает отпаривание при слишком низких

This function provides extra amount of steam to remove stubborn wrin&

температурах. Когда это произойдет, Вы услышите щелчок.

kles.

1. Fill the iron as described in the section of How To Fill Water.

ВЫЛИВАНИЕ ВОДЫ

2. Turn the Temperature Dial to '•••' (3 dots) setting.

После использования необходимо удалить из

3. Pilot light glows indicating the iron is switched on.

утюга оставшуюся воду.

4. Pilot light goes off when the required temperature is reached.

5. The iron is ready for use.

& Поставьте регулятор режимов отпаривания

6. Press the Burst Of Steam Button once.

(7) в положение “ ”.

7. Steam will shoot from the holes of the soleplate into the fabric

& Нажмите кнопку подачи пара (9).

6

15