Vitek VT-1186: ЧИСТКА И УХОД ОБЕСЦВЕЧИВАНИЕ ОСОБЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

РУССКИЙ

ENGLISH

ЧИСТКА И УХОД

OPERATING INSTRUCTION

1. Uncapped: Raise up the top lid catch to open the top lid.

Вынуть вилку из розетки. Слить кипяток. Дать корпусу остыть и приступить к чистке.

2. Filling water: Filling water anywhere between the "full" mark

and the "refill" mark.

Крышка, корпус прибора:

Удалить грязь мягкой сухой тряпкой.

NOTICE:

Never allow water to fill over the "FULL" mark or below

the "Refill" mark, otherwise it will spill over or dryGup during boilG

ing.

Внутренняя емкость:

Протереть губкой и промыть водой.

3. Electrify: Insert plug into the electric outlet, the boil lamp will

light up when boiling begins.

Способы удаления грязи:

NOTICE:

Please ensure the plug and electric outlet are clean

Ржавые пятна: удалить с помощью волоконной щетки.

before inserting the plug.

ОБЕСЦВЕЧИВАНИЕ

4. Boiling, keep warm: When the water is boiled. It will automatically switch to keepwarm function. The

boil lamp will go off and the keepwarm lamp will light up.

Стальная поверхность может изменить свой цвет под действием примесей в воде. Подобные пятна

удаляются следующим образом:

NOTICE:

1. Залить лимонад до отметки "Полный" ("FULL").

1. Do not open the top lid when water boiling to avoid is being

2. Вскипятить и оставить в чайнике примерно на один час. Затем слейте лимонад и протрите сухой

scalded by hot steam.

тряпкой.

2. If the supply cord is damaged. It must by the manufacturer or

3. Для устранения привкуса лимона вскипятить воду и слить ее. Повторить процедуру до полного

its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a

устранения привкуса.

hazard.

3. The slow cooker must not be immersed.

4. This device is not intended for use by children.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Не удалять грязь с помощью стирального порошка, жесткой щетки, растворителя и т.д.

Во избежание поражения электрическим током следите за тем, чтобы не обрызгать и не погрузить

5. Take boiling water: Press waterout button, water will come

корпус или электрические детали в воду.

out. If you release, water will stop coming out.

6. Refill: Refill water before the water below the mark "Refill" in

ОСОБЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

order to avoid dry boiling.

Электрические детали:

NOTICE:

Close top lid until hearing sound.

Использовать только оригинальный шнур электропитания, поставляемый в комплекте.

Ошпаривание

Остерегайтесь пара, выходящего через предусмотренное отверстие. Паром можно очень сильно

обжечься. Подобные ожоги бывают опасными.

STORE

Плотно закрывайте крышку!

Disconnect the power cable, move top lid, spill cutwater and then

Следите за тем, чтобы крышка была закрыта плотно. Горячий пар может деформировать ее.

polish with dry cloth.

Не включайте прибор без воды!

NOTICE:

Be sure not to pour out water in the front of the panel or

Это может привести к деформации контейнера.

in the back of it.

Заливайте только воду!

Не заливайте в прибор молоко, чай и т.д.

10

3