Pioneer X-CM56: Lecture audio Bluetooth
Lecture audio Bluetooth: Pioneer X-CM56
®
09
Lecture audio Bluetooth
Chapitre 9 :
®
Lecture audio Bluetooth
Lecture de musique par la
Fonctionnement par télécommande
La télécommande fournie permet de lire et d’arrêter la
technologie sans fil Bluetooth
lecture de contenus sur l’appareil, ainsi que d’effectuer
d’autres opérations.
Remarque
• Le périphérique adapté pour la technologie sans fil
Bluetooth doit prendre en charge les profils AVRCP.
• Le fonctionnement de la télécommande ne peut être
garanti pour tous les périphériques optimisés pour la
technologie sans fil Bluetooth.
Association avec l’appareil
(enregistrement initial)
Pour pouvoir lire de la musique stockée sur un périphérique
sans fil Bluetooth, il est tout d’abord nécessaire d’associer
les deux équipements. L’association doit être effectuée lors
de la première utilisation de l’appareil avec un périphérique
sans fil Bluetooth, ou lorsque les données d’association ont
été effacées pour une raison quelconque.
L’association est une procédure nécessaire pour permettre
les communications à l’aide de la technologie sans fil
Bluetooth.
• L’association est effectuée seulement lorsque vous
utilisez l’appareil et le périphérique sans fil Bluetooth
ensemble pour la première fois.
• Afin d’autoriser les communications à l’aide de la
technologie sans fil Bluetooth, l’association doit être
effectuée à la fois sur l’appareil et sur le périphérique
L’appareil peut lire de la musique stockée sur des
sans fil Bluetooth.
périphériques équipés de la fonction sans fil Bluetooth
• Après avoir appuyé sur la touche et être passé sur
(téléphones portables, lecteurs de musique numériques,
l’entrée Bluetooth, effectuez la procédure
etc.). Vous pouvez aussi utiliser un transmetteur audio
d’association sur le périphérique sans fil Bluetooth. Si
Bluetooth (vendu séparément) pour lire de la musique à
cette procédure d’association s’est déroulée
partir d’équipements non dotés de la fonction sans fil
correctement, vous n’avez pas besoin d’effectuer la
Bluetooth. Pour plus d’informations, veuillez consulter le
procédure d’association ci-dessous sur l’appareil.
Guide d’utilisation de votre équipement Bluetooth.
Pour plus d’informations, veuillez consulter le Guide
d’utilisation de votre équipement Bluetooth.
Remarque
1 Appuyez sur la touche Í pour mettre
®
• La marque de mot et les logos Bluetooth
sont des
l’appareil sous tension.
marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc.
• Le périphérique adapté pour la technologie sans fil
Bluetooth doit prendre en charge les profils A2DP.
2 Appuyez sur .
• La connexion n'est pas garantie avec tous les
L’appareil passe sur Bluetooth et l’indication « Pairing »
dispositifs compatibles Bluetooth.
s’affiche.
26
Fr
STANDBY/ON
INPUT
PHONES
Périphérique optimisé pour la
technologie sans fil
Bluetooth
:
Téléphone portable
Périphérique optimisé pour la
technologie sans fil
Bluetooth
:
Lecteur de musique numérique
Périphérique non équipé de la
technologie sans fil
Bluetooth
:
Lecteur de musique numérique
+
®
Émetteur audio
Bluetooth
(disponible dans le commerce)
Données
musicales
X-CM56_56D_SYXE8_Fr.book 26 ページ ２０１６年５月２７日 金曜日 午後１時５３分
®
Lecture audio Bluetooth
09
27
Fr
English Français Deutsch
Italiano Español
Nederlands
Pyccкий
X-CM56_56D_SYXE8_Fr.book 27 ページ ２０１６年５月２７日 金曜日 午後１時５３分
3 Mettez le périphérique sans fil Bluetooth
que vous souhaitez associer sous tension et
BT STANDBY
effectuez la procédure d’association sur le
• Les opérations suivantes peuvent être effectuées
lorsque l’appareil est en veille avec la fonction BT
périphérique.
STANDBY activée (ON).
• En sélectionnant un périphérique sans fil Bluetooth
Remarque
pour lequel un historique de connexion avec cet
• Cet appareil s'affichera comme « Pioneer X-CM56 »
appareil existe déjà (l’association a déjà été effectuée),
sur tous les appareils Bluetooth que vous possédez.
l’appareil se met automatiquement en marche avec la
La procédure d’association commence.
fonction Bluetooth activée.
• Placez le périphérique sans fil Bluetooth près de
Configuration de la fonction BT STANDBY
l’appareil.
• Pour plus d’informations sur la procédure d’association
1 Appuyez sur .
de votre périphérique sans fil Bluetooth, veuillez
consulter le Guide d’utilisation de votre périphérique.
2 Appuyez sur MENU puis appuyez sur
/
• Lorsque le code PIN est demandé, entrez « 0000 ».
jusqu'à ce que
«
BT STANDBY
»
apparaisse sur
(Cet appareil ne prend pas en charge d’autre code PIN
que « 0000 ».)
l'afficheur.
4 Vérifiez que l’association a bien été
3 Appuyez sur ENTER puis appuyez sur
/
effectuée sur le périphérique sans fil Bluetooth.
pour commuter BT STANDBY sur ON/OFF.
Si l’association avec le périphérique sans fil Bluetooth a été
• Elle est réglée sur OFF (désactivé) dans le valeur
réalisée correctement, le nom du périphérique s’affiche sur
initiale d’usine.
le panneau avant de l’appareil. (Seuls les caractères
alphanumériques d’un seul octet peuvent être affichés. Les
Remarque
caractères qui ne peuvent pas être affichés normalement
• Lorsque la fonction BT STANDBY est activée (ON),
sont remplacés par le symbole « ∫ ».)
l’indication « BT STANDBY ON » apparaît sur
l’affichage principal.
• Lorsque la fonction BT STANDBY est désactivée
Écouter de la musique sur l’appareil à
(OFF), l’indication « BT STANDBY OFF » apparaît sur
l’affichage principal.
partir d’un périphérique sans fil
Connexion avec un périphérique sans fil Bluetooth
Bluetooth
lorsque l’appareil est en mode BT STANDBY
Lorsqu’un historique de connexion avec un périphérique
1 Appuyez sur .
sans fil Bluetooth existe déjà sur cet appareil (l’association a
L’appareil passe sur l’entrée Bluetooth.
déjà été effectuée), l’appareil peut recevoir une requête de
connexion lorsqu’il est un mode BT STANDBY.
2 Une connexion Bluetooth est créée entre le
L’appareil se met en marche avec la fonction Bluetooth et se
périphérique sans fil Bluetooth et l’appareil.
connecte directement au périphérique sans fil Bluetooth.
La procédure de connexion vers l’appareil doit être effectuée
Même les équipements déjà associés avec cet appareil ne
sur le périphérique sans fil Bluetooth.
se connecteront pas en mode BT STANDBY dans les cas
• Pour plus d’informations sur la procédure de connexion,
suivants.
veuillez consulter le Guide d’utilisation de votre
Si cela se produit, effacez l’historique d’association au
périphérique sans fil Bluetooth.
niveau du périphérique sans fil Bluetooth et exécutez de
nouveau la procédure d’association.
3 Lecture de musique à partir du périphérique
• Jusqu’à 8 historiques d’association peuvent être
sans fil Bluetooth.
conservés sur cet appareil. En cas de connexion au-
delà de huit périphériques sans fil Bluetooth, le plus
Remarque
ancien historique d’association est supprimé.
• Lorsqu’un périphérique Bluetooth n’est pas connecté et
• Tous les historiques d’association sont supprimés en
qu’aucune opération n’a été effectuée depuis
cas de réinitialisation des paramètres à leur valeur
20 minutes, l’appareil se met automatiquement à l’arrêt.
initiale d’usine.
Pour cela, il est nécessaire d’activer (ON) la fonction
d’arrêt automatique la fonction de mise hors tension
automatique.
• La fonction de mise hors tension automatique peut être
activée/désactivée (ON/OFF) (page 34).
X-CM56_56D_SYXE8_Fr.book 28 ページ ２０１６年５月２７日 金曜日 午後１時５３分
®
09
Lecture audio Bluetooth
• Si une connexion n’est pas établie, déplacez le
smartphone équipé de la technologie NFC pour le
Association et connexion via la
maintenir au-dessus de cet appareil.
technologie NFC
3 Une fois la connexion avec le smartphone
NFC est l’acronyme de l’anglais « Near Field
équipé de la technologie NFC terminée, le nom
Communication » (communication en champ proche).
Si
un smartphone prenant en charge la technologie NFC est
du périphérique apparaît sur l’affichage du
placé à proximité de l’appareil, l’association et la connexion
panneau avant de cet appareil.
Bluetooth peuvent être facilement établies.
Pour plus
4 Commencez à lire de la musique à partir de
d’informations, consultez le manuel d’utilisation de
l’équipement NFC.
votre smartphone NFC.
Remarque
Remarque
• Systèmes d’exploitation pris en charge : Android 4.1 et
• Un seul périphérique à la fois peut être connecté.
versions ultérieures
• La technologie NFC peut aussi être utilisée pour arrêter
• Il se peut que cette méthode ne fonctionne pas
rapidement une connexion Bluetooth. Pour cela, il vous
correctement selon le smartphone ou la tablette.
suffit d’exécuter l’étape 1 avec un smartphone NFC
• Cet appareil est automatiquement mis sous tension
déjà connecté à l’appareil via Bluetooth, et la connexion
si un smartphone équipé de la technologie NFC est
sera annulée.
maintenu au-dessus de la zone NFC alors que BT
• Si un autre smartphone équipé de la technologie NFC
STANDBY est réglé sur ON (activé).
est maintenu au-dessus de la zone NFC, cet appareil
se connecte au périphérique via Bluetooth. La
• N Mark est une marque commerciale ou une marque
connexion avec le périphérique précédemment
déposée de NFC Forum, Inc. aux États-Unis et dans
connecté est fermée.
d’autres pays.
• Android est une marque commerciale de Google Inc.
1 Tenez l'appareil à connecter au-dessus de
Précaution concernant les ondes
la zone NFC située sur la façade avant de
radio
l'appareil.
Cet appareil utilise une fréquence d’ondes radio de 2,4 GHz,
Lorsqu’un smartphone équipé de la technologie NFC est
cette bande étant également utilisée par d’autres systèmes
détecté, l’entrée bascule automatiquement sur
Bluetooth
.
sans fil (consultez la liste ci-dessous). Pour éviter le
brouillage ou les interruptions de communication, n’utilisez
pas cet appareil à proximité de dispositifs fonctionnant sur la
même bande, ou veillez à éteindre ces dispositifs lorsque
vous utilisez l’adaptateur.
• Téléphones sans fil
• Télécopieurs filaires
• Fours à micro-ondes
• Périphériques réseau sans fil (IEEE802.11b/g)
• Appareil AV sans fil
• Télécommandes sans fil pour jeux vidéo
• Appareils paramédicaux à micro-ondes
• Certains écrans de surveillance des bébés
D’autres appareils, moins courants, peuvent fonctionner sur
la même fréquence :
2 La procédure d’association commence
• Systèmes antivol
automatiquement.
• Stations radio amateur (HAM)
Lorsqu’un smartphone équipé de la technologie NFC est
• Systèmes logistiques des grands magasins
détecté,
Pairing
affiche sur l’affichage du panneau avant.
• Systèmes discriminatoires des véhicules ferroviaires ou
• Ne déplacez pas le smartphone équipé de la
de secours
technologie NFC jusqu’à ce qu’une réponse,
l’affichage d’un message par exemple, puisse être
Remarque
confirmée sur le périphérique. Retirez le périphérique
• Si des parasites apparaissent sur l’image du téléviseur,
lorsqu’une réponse est confirmée sur celui-ci.
il se peut que le périphérique sans fil Bluetooth ou cet
appareil (y compris des produits pris en charge par cet
appareil) crée des interférences avec le connecteur
28
Fr
®
Lecture audio Bluetooth
09
29
Fr
English Français Deutsch
Italiano Español
Nederlands
Pyccкий
X-CM56_56D_SYXE8_Fr.book 29 ページ ２０１６年５月２７日 金曜日 午後１時５３分
d’antenne de votre téléviseur, ou avec votre
Précautions relatives aux connexions à
équipement vidéo, radio satellite, etc. Dans ce cas,
des produits pris en compte par cet
éloignez le connecteur d’entrée d’antenne par rapport
au périphérique sans fil Bluetooth ou à cet appareil (y
appareil
compris des éléments pris en charge par cet appareil).
• Achevez les connexions pour tous les périphériques
• Si lun objet (tel qu’une porte métallique, un mur en
pris en compte par cet appareil, y compris tous les
béton ou une isolation à feuille d’étain) se trouve entre
cordons audio et les câbles d’alimentation, avant de les
cet appareil (y compris des périphériques pris en
brancher sur cet appareil.
compte par cet appareil) et le périphérique équipé de la
• Après avoir achevé les connexions sur cet appareil,
technologie sans fil Bluetooth, il se peut que vous
vérifiez les câbles audio et d’alimentation pour vous
deviez déplacer le système pour éviter que le signal soit
assurer qu’ils ne sont pas emmêlés.
parasité ou interrompu.
• Avant de déconnecter cet appareil, vérifiez que vous
disposez d’assez d’espace libre autour de celui-ci.
Limite de fonctionnement
• Lorsque vous rebranchez les cordons audio et d’autres
L’utilisation de cet équipement est limitée à un usage privé.
câble des produits pris en charge par cet appareil,
(Selon l’environnement, les distances de transmission
assurez-vous que l’espace environnant est suffisant
peuvent être réduites.)
pour le faire.
Dans les situations suivantes, le son peut être coupé ou
arrêté pour cause de mauvaise réception ou de non
réception des ondes radio :
• Dans des immeubles en béton armé ou à structure
métallique.
• Près d’un grand meuble métallique.
• Dans la foule ou près d’un bâtiment ou d’un obstacle.
• Dans un emplacement exposé au champ magnétique,
à de l’électricité statique ou des parasites provenant
d’équipements de communication radio, utilisant la
même bande de fréquence (2,4 GHz) que cet appareil,
tel qu’un périphérique LAN sans fil de 2,4 GHz
(IEEE802.11b/g) ou un four à micro-ondes.
• Si vous vivez dans une zone résidentielle très peuplée
(appartement, maison en ville, etc.) et si le four à micro-
ondes de votre voisin se trouve à proximité de votre
système, des interférences peuvent se produire. Si tel
est le cas, installez votre appareil à un autre endroit.
Lorsque le four à micro-ondes n’est pas utilisé, les
interférences disparaissent.
Réflexions des ondes radio
Les ondes radio reçues par cet appareil comprennent celles
qui proviennent directement du périphérique doté de la
technologie sans fil Bluetooth (onde directe) et les ondes
provenant de différentes directions en raison de leur
réflexion sur les murs, le mobilier et le bâtiment (ondes
réfléchies). Les ondes réfléchies (dues aux obstacles et
objets réfléchissants) produisent à leur tour un certain
nombre d’ondes réfléchies et modifient les conditions de
réception selon l’endroit. En cas de mauvaise réception
audio liée à ce phénomène, essayez de déplacer
légèrement le périphérique à technologie sans fil Bluetooth.
Notez également que les ondes réfléchies peuvent
interrompre la réception audio lorsqu’une personne traverse
ou s’approche de l’espace entre cet appareil et le
périphérique à technologie sans fil Bluetooth.
Оглавление
- Table des matières
- Préparatifs
- Les organes et leurs fonctions
- Connexions
- Pour commencer
- Lecture de disque
- Lecture USB
- Utilisation du tuner
- Autres raccordements
- Lecture audio Bluetooth
- Informations supplémentaires
- Inhoudsopgave
- Voordat u begint
- Overzicht van de bedieningstoetsen
- Aansluitingen
- Aan de slag
- Disc-weergave
- USB-weergave
- Gebruik van de tuner
- Overige aansluitingen
- Bluetooth audioweergave
- Aanvullende informatie
- Содержание
- Перед началом работы
- Названия частей и функции
- Подключения
- Начало работы
- Воспроизведение диска
- Воспроизведение с USB
- Использование тюнера
- Другие подключения
- Воспроизведение Bluetooth Audio
- Дополнительная информация
