Pioneer X-CM56: Gebruik van de tuner

Gebruik van de tuner: Pioneer X-CM56

X-CM56_56D_SYXE8_Nl.book 20 ペー 165月7日 金曜 午1時3分

Gebruik van de tuner07

Hoofdstuk 7:

Gebruik van de tuner

Als op een RDS-station (Radio Data System) wordt

afgestemd, wordt eerst de frequentie getoond.

Luisteren naar FM (X-CM56D)/

Tenslotte zal de naam van het station getoond worden.

Luisteren naar FM of AM (X-CM56)

RDS-stations kunnen geheel automatisch worden

Hieronder wordt beschreven hoe u afstemt op FM- en AM-

afgestemd via de functie Auto Station Program Memory

radiozenders met de automatische (zoek) en handmatige

(ASPM), zie bladzijde 22.

(stap) afstemfuncties. Zodra u op een station heeft

Ontvangen van FM stereo uitzendingen:

afgestemd kunt u de frequentie opslaan zodat deze later kan

worden opgeroepen. Zie Voorkeurzenders opslaan

1 Druk op TUNER tot “FM” op het display verschijnt.

hieronder voor meer gegevens over deze functie.

2 Druk op MENU en druk vervolgens op / tot

“FM STER

EO/MONO” op het display verschijnt.

3 Druk op ENTER en druk vervolgens op / totAUTO

op het display verschijnt.

Verbeteren van slechte FM-ontvangst:

Druk na het uitvoeren van bovenstaande stappen 1 - 2 op

ENTER en druk vervolgens op / tot “MONO” op het

display verschijnt.

Hiermee wordt de tuner gewijzigd van stereo naar mono en

zorgt gewoonlijk tevens voor een betere ontvangst.

Voorkeurzenders opslaan

Als u vaak naar een bepaalde zender luistert, is het handig

Afstemmen

dat u de frequentie opslaat in het geheugen van de receiver

om hem later makkelijk te kunnen oproepen (Preset-tuning).

1 Druk op de toets

Í

om het apparaat in te

Zo hoeft u niet telkens handmatig af te stemmen op de

zender. In dit apparaat kunt u maximaal 45 zenders in het

schakelen.

geheugen opslaan.

(FM 30 stations/AM 15 stations)

2 Druk herhaaldelijk op TUNER om de

gewenste frequentieband (FM of AM) te

selecteren.

(X-CM56D) U kunt “FM” en “DAB” selecteren.

Voor details over "DAB", zie pagina 23.

3 Druk op TUNE +/– van de

afstandsbediening om op het gewenste

station af te stemmen.

Automatisch afstemmen:

Houd TUNE +/– ingedrukt, het scannen start automatisch en

de tuner stopt bij het zendstation dat als eerste wordt

ontvangen.

1 Stem af op de gewenste zender.

Zie Afstemmen hierboven voor meer informatie.

Handmatig afstemmen:

Druk herhaaldelijk op TUNE +/– om op het gewenste station

2Druk op PGM/MEMORY.

af te stemmen.

Het presetnummer gaat knipperen.

Opmerking

Ingeval van radiostoringen, wordt de automatische

tuning automatisch bij dat punt gestopt.

Automatische tuning slaat stations met een zwak

signaal over.

Druk op om automatische tuning te stoppen.

20

Nl

Gebruik van de tuner 07

21

Nl

English Français Deutsch

Italiano Español

Nederlands

Pyccкий

3 Druk op PRESET +/– om het in te stellen

Gebruik van het Radio Data Systeem

kanaal te selecteren.

(RDS)

4 Druk op PGM/MEMORY om dat station in

(alleen voor Europese modellen)

het geheugen op te slaan.

RDS (Radio Data System – radiogegevenssysteem) is een

Als het presetnummer van knipperen op branden is

systeem dat de meeste FM-radiozenders gebruiken om

overgegaan, herhaal dan de procedure vanaf stap 2 voordat

luisteraars informatie te verschaffen – bijvoorbeeld de naam

het station in het geheugen wordt opgeslagen.

van de zender en het soort uitzending dat ze verzorgen.

Herhaal de stappen 1 - 4 om andere zenders in te

Met RDS kunt u zoeken naar typen programma’s. U kunt

stellen of om een voorkeurzender te wijzigen. Wanneer

bijvoorbeeld een station zoeken dat het programmatype

een nieuwe zender in het geheugen opgeslagen wordt,

Jazz Music uitzendt op dit moment.

zal de eerder opgeslagen zender worden gewist.

Via RDS verzorgde informatie

1 Druk op TUNER tot “FM” op het display verschijnt.

Opmerking

2 Druk herhaaldelijk op DISPLAY.

De back-upfunctie houdt de opgeslagen stations enkele

Elke keer dat DISPLAY wordt ingedrukt, wordt de display als

uren lang vast ingeval van een stroomonderbreking of

volgt gewijzigd:

als het netsnoer losraakt.

Station name (PS) Programme type (PTY)

Instellen van een voorkeurzender

Druk op PRESET +/– om het gewenste station te selecteren.

Frequency Radio text (RT)

Aftasten van de voorkeuzezenders

De in het geheugen opgeslagen zenders kunnen

Wanneer u afstemt op een zender die geen RDS

automatisch worden afgetast. (Aftasten

gegevens uitzendt, of op een zeer zwakke RDS zender,

voorkeuzegeheugen)

zal het display in deze volgorde veranderen:

1 Houd PRESET +/– ingedrukt.

Het presetnummer verschijnt en de geprogrammeerde

stations worden elk 5 seconden lang één voor één ingesteld.

2 Druk nogmaals op PRESET +/– als het gewenste

station is gevonden.

Wissen van het gehele ingestelde geheugen

Zoek zenders op aan de hand van het type

1 Druk op TUNER op de afstandsbediening.

programma

2 Druk op totdat “MEMORY CLEAR” verschijnt.

1 Druk op TUNER tot “FM” op het display verschijnt.

2 Druk op MENU en druk vervolgens op / tot

“FM RDS” op het display verschijnt.

Opmerking

3 Druk op ENTER en druk vervolgens op / tot “PTY”

Alle stations worden gewist.

op het display verschijnt.

4 Druk op ENTER.

“SELECT” zal gedurende ongeveer 5 seconden verschijnen.

5 Druk op / om het programmatype te selecteren

waarnaar u wilt luisteren.

Elke keer dat de toets wordt ingedrukt, verschijnt het

programmatype. Als de toets ingedrukt wordt gehouden,

blijft het programmatype getoond worden.

6 Terwijl het geselecteerde type programma

weergegeven wordt drukt u (binnen 5 seconden) op ENTER.

Nadat het geselecteerde programmatype 2 seconden is

opgelicht, verschijnt “SEARCH”, en begint de functie met

zoeken.

NO RDS

FM 98.80 MHz

X-CM56_56D_SYXE8_Nl.book 21 ペー 165月7日 金曜 午1時3分

X-CM56_56D_SYXE8_Nl.book 22 ペー 165月7日 金曜 午1時3分

Gebruik van de tuner07

De weergegeven programmatypes zijn de volgende:

Na het scannen zal het aantal zenders dat in het geheugen

is opgeslagen 4 seconden worden getoond, waarna 4

News

– Nieuws

Social affairs

– ‘Human

seconden lang de aanduiding “END” getoond zal worden.

Current Affairs

– Actualiteiten

interest’, programma’s over

Information

– Algemene informatie

sociale aangelegenheden

Om de ASPM-handeling te stoppen voordat deze

Sport

– Sport

Religion

– Religieuze

voltooid is:

Education

– Educatief

programma’s

Druk op terwijl het aan stations aan het scannen is.

Drama

– Hoorspelen e.d.

Phone In

– Programma’s

De stations die reeds opgeslagen zijn in het geheugen

waarin mensen telefonisch

Cultures

– Nationale of

zullen hier behouden worden.

hun mening kunnen geven

regionale cultuur, theater enz.

Als dezelfde zender op verschillende frequenties

Travel & Touring

– Programma’s

Science

– Wetenschap en

uitzendt, zal de sterkst doorkomende frequentie in het

over reizen (maar geen

technologie

geheugen worden opgeslagen.

verkeersinformatie)

Varied Speech

– Meestal

Een zender met dezelfde frequentie als een reeds in het

Leisure & Hobby

– Hobby en

praatprogramma’s, zoals

geheugen opgeslagen zender zal niet worden

vrije tijd

quizzen of interviews.

opgeslagen.

Jazz Music

– Jazz

Pop Music

– Popmuziek

Als er reeds 30 zenders in het geheugen zijn

Country Music

Rock Music

– Rockmuziek

Country&Western-muziek

opgeslagen, zal het scannen worden afgebroken.

Easy Listening

– ‘Easy

National Music

Populaire muziek

Wanneer u het ASPM-proces wilt herhalen, moet u het

listenning’ rustige populaire

in een andere taal dan Engels

geprogrammeerde geheugen wissen.

muziek

Oldies Music

– Gouwe ouwen

“NOT FOUND” wordt ongeveer 5 seconden getoond

Light Classics M

– ‘Lichte’

(muziek uit de jaren 50 en 60)

klassieke muziek

indien er geen zender in het geheugen is vastgelegd.

Folk Music

– Volksmuziek

Serious Classics

Serieuze

Als de RDS signalen zeer zwak zijn, is het mogelijk dat

klassieke muziek

Documentary

– Documentaires

de naam van de zender in kwestie niet in het geheugen

Other Music

– Muziek die niet

Alarm Test

– Uitzenden wanneer

kan worden opgeslagen.

in een van bovenstaande

apparatuur of receivers voor

U kunt dezelfde zendernaam opslaan in verschillende

categorieën valt

nooduitzending worden getest.

kanalen.

Weather & Metr

Alarm - Alarm!

– Noodbericht,

Het is mogelijk dat de zendernamen tijdelijk afwijken in

Weerberichten

uitgezonden onder uitzonderlijke

bepaalde gebieden of gedurende bepaalde perioden.

omstandigheden om te

Finance

– Beursberichten,

waarschuwen voor

financieel en zakelijk nieuws enz.

gebeurtenissen die een publiek

Children’s Progs

Opmerking

gevaar vertegenwoordigen.

Kinderprogramma’s

Mocht zich een van de volgende gevallen voordoen,

Begin, zodra de display stopt met knipperen, weer bij

dan betekent dit niet dat het toestel defect is:

stap 2. Als het systeem het gewenste programmatype

- “PS”, “NO PS” en de stationnaam verschijnen om de

heeft gevonden, dan licht het overeenkomstige

beurt en op de juiste wijze.

kanaalnummer ongeveer 8 seconden lang op, en zal de

- Indien een bepaalde zender niet de juiste signalen

stationnaam het vasthouden.

uitzendt of aan het testen is, zal de RDS

Als u naar hetzelfde type programma van een andere

ontvangstfunctie mogelijk niet juist functioneren.

zender wilt luisteren, herhaal dan stappen 2 - 6. Het

- Het is mogelijk dat gegevens zoals de zendernaam

toestel zal de volgende zender opzoeken.

niet getoond worden wanneer u afstemt op een RDS

Als er geen zender gevonden kan worden, zal de

zender waarvan het signaal te zwak is.

aanduiding “NOT FOUND” 4 seconden lang getoond

- “NO PS”, “NO PYT” of “NO RT” zal ongeveer 5

worden.

seconden langknipperen, waarna de frequentie

getoond zal worden.

Auto Station Program Memory (ASPM)

Opmerkingen over radiotekst:

gebruiken

- De eerste 8 tekens van de radiotekst verschijnen, en

Tijdens de ASPM functie zoekt de tuner automatisch nieuwe

vervolgens worden deze over de display gescrold.

RDS-zenders zoeken. Er kunnen maximaal 30 zenders

- Als u afstemt op een RDS zender die geen radiotekst

worden vastgelegd.

gegevens uitzendt, zal de aanduiding “NO RT”

Als u al een paar zenders in het geheugen heeft gezet, zal

getoond worden wanneer u overschakelt naar de

het aantal nieuwe zenders dat u kunt opslaan minder zijn.

radiotekst.

1 Druk op TUNER tot “FM” op het display verschijnt.

- Terwijl radiotekstgegevens ontvangen worden, of

2 Druk op MENU en druk vervolgens op / tot

wanneer de inhoud van de tekst gewijzigd wordt, zal

“FM RDS” op het display verschijnt.

“RT” op het display verschijnen.

3 Druk op ENTER en druk vervolgens op / tot “ASPM”

op het display verschijnt.

4 Druk op ENTER.

Nadat “ASPM” ongeveer 4 seconden heeft geknipperd, zal

het scannen beginnen (87,5 - 108 MHz).

22

Nl

Gebruik van de tuner 07

23

Nl

English Français Deutsch

Italiano Español

Nederlands

Pyccкий

2 Druk op de TUNE +/– om de gewenste

Luisteren naar de DAB+ (alleen X-

zender te selecteren.

CM56D)

3 Druk binnen 10 seconden op de

afstandsbediening op ENTER om op de

Informatie over DAB+ (digitale audio-

gewenste zender af te stemmen.

Als er geen zender wordt gevonden, wordt “NO

uitzending)

SIGNAL” weergegeven.

Digital Audio Broadcasting (digitale audio-uitzending) is een

Er worden maximaal 100 ontvangen zenders

digitaal uitzendsysteem waarbij audiosignalen worden

weergegeven.

geconverteerd naar digitale signalen. Bij DAB+ uitzendingen

wordt een groep gegevens verstuurd die een multiplex

Automatisch scannen

(ensemble) wordt genoemd en een of meerdere zenders

U kunt de autoscan opnieuw uitvoeren wanneer u het toestel

(services) bevat. Elke zender bevat een primaire service en

naar andere zones verplaatst of multiltiplex-kanalen aan de

er kunnen een of meer secundaire services zijn. Daardoor

stationlijst toevoegt.

kunnen meerdere programma's of services op een enkele

1 Druk op TUNER tot op de display “DAB” wordt

frequentie verzonden worden.

weergegeven.

2 Druk op MENU en druk vervolgens op / tot

“DAB SCAN” op het display verschijnt.

3 Druk op ENTER en druk vervolgens op / totAUTO

op het display verschijnt.

4 Druk op ENTER.

De automatische scan begint.

Nadat het scanproces voltooid is, dan wordt de eerste

zender die gedetecteerd werd geselecteerd.

Manual tune

U kunt handmatig afstemmen op zenders die de functie

Automatisch scannen niet kan vinden. Als de ontvangst

slecht is, kunt u de gevoeligheid aanpassen. Handmatig

afstemmen kan alleen gebruikt worden na automatisch

afstemmen. Voor eerst een automatische scan uit.

1 Druk op TUNER tot “DAB” op het display verschijnt.

Tuning

2 Druk op MENU en druk vervolgens op / tot

“DAB SCAN” op het display verschijnt.

3 Druk op ENTER en druk vervolgens op / tot

“MANUAL” op het display verschijnt.

4 Druk op ENTER.

5 Druk binnen de 10 seconden op TUNE +/– om DAB+

frequentie te selecteren.

6 Druk binnen 10 seconden op ENTER.

Als het niveau te laag is, verplaats dan de antenne of

het toestel om de ontvangst te verbeteren.

1 Druk op TUNER tot op de display “DAB”

wordt weergegeven.

Wanneer het toestel voor de eerste keer aangezet wordt,

scant deze automatisch radiostations om een stationlijst te

creëren.

De stations zullen opgeslagen worden in alfanumerieke

volgorde en het eerste station op de lijst zal geselecteerd

worden en u zult het uit de luidsprekers horen.

DAB + SIGNAL

MULTIPLEX

(ENSEMBLE)

SERVICES

SERVICECOMP

ONENTEN

(ZENDERS)

X-CM56_56D_SYXE8_Nl.book 23 ペー 165月7日 金曜 午1時3分

X-CM56_56D_SYXE8_Nl.book 24 ペー 165月7日 金曜 午1時3分

Gebruik van de tuner07

De informatiedisplay wijzigen

5 Herhaal stap 1 - 4 om andere zenders in te

U kunt de informatie op de DAB+ display omschakelen.

stellen of om een voorkeuzezender te

Druk op de toets DISPLAY.

wijzigen.

Wanneer een nieuwe zender in het geheugen wordt

Telkens als u de toets indrukt, verandert de informatie op de

opgeslagen, wordt de eerder op dat voorkeuzekanaal

display als volgt.

opgeslagen zender gewist.

Als “NO SIGNAL” verschijnt, kan de display niet gewijzigd

worden met de toets DISPLAY.

DAB frequentietabel (BAND III)

[Programmanaam]

De naam van de zender. (standaardinstelling)

Frequentie Naam Frequentie Naam

[Schuivende tekst]

174.928 MHz 5A 208.064 MHz 9D

Als de zender informatie stuurt, schuift die over de display.

176.640 MHz 5B 209.936 MHz 10A

[Programmatype]

Een beschrijving van het soort inhoud dat de zender

178.352 MHz 5C 211.648 MHz 10B

uitzendt.

180.064 MHz 5D 213.360 MHz 10C

[Multiplexnaam]

De naam van de multiplex (ensemble) die de huidige service

181.936 MHz 6A 215.072 MHz 10D

levert.

183.648 MHz 6B 216.928 MHz 11A

[Frequentie]

De DAB+ frequentie voor de zender.

185.360 MHz 6C 218.640 MHz 11B

[Stereostand]

187.072 MHz 6D 220.352 MHz 11C

Geeft de stereostand weer.

188.928 MHz 7A 222.064 MHz 11D

[Overdrachtssnelheid]

190.640 MHz 7B 223.936 MHz 12A

De snelheid van de gegevensoverdracht.

192.352 MHz 7C 225.648 MHz 12B

[Signaalkwaliteit]

De signaalkwaliteit wordt met een getal weergegeven (0 -

194.064 MHz 7D 227.360 MHz 12C

100).

195.936 MHz 8A 229.072 MHz 12D

[85-100: goed, 70-84: redelijk, 0-69: zwak]

197.648 MHz 8B 230.784 MHz 13A

Een zender opslaan

U kunt 10 DAB-zenders in het geheugen opslaan en met een

199.360 MHz 8C 232.496 MHz 13B

druk op de toets oproepen. (afstemmen op

voorkeuzenummers)

201.072 MHz 8D 234.208 MHz 13C

1 Stem af op de gewenste DAB-zender.

202.928 MHz 9A 235.776 MHz 13D

204.640 MHz 9B 237.488 MHz 13E

2 Druk op PGM/MEMORY.

Het voorkeuzenummer knippert.

206.352 MHz 9C 239.200 MHz 13F

3 Druk binnen 10 seconden op PRESET +/–

om het voorkeuzekanaalnummer te

Opmerking

selecteren.

Label is niet afgebeeld op het hoofddisplay. Alleen de

Sla de zenders in het geheugen op, in volgorde, te beginnen

frequentie zal afgebeeld worden.

met voorkeuzekanaal 1.

4 Druk binnen 10 seconden op PGM/

MEMORY om die zender in het geheugen op

te slaan.

Als de voorkeuzenummerindicators verdwijnen voordat de

zender is opgeslagen, herhaalt u de procedure vanaf stap 2.

24

Nl