Kenwood SM420: инструкция

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK

www.kenwoodworld.com

57483/1

SM420 series

English 2-3

Nederlands 4-5

Français 6-7

Deutsch 8-9

Italiano 10-11

Português 12-13

Español 14-15

Dansk 16-17

Svenska 18-19

Norsk 20-21

Suomi 22-23

Türkçe 24-25

Česky 26-27

Magyar 28-29

Polski 30-31

русский 32-33

Ελληνικά 34-35

UNFOLD

















English

before using your Kenwood

before plugging in

appliance

●

Make sure your electricity supply is

●

Read these instructions carefully and

the same as the one shown on the

retain for future reference.

underside of your sandwich maker.

●

Remove all packaging and any

●

This sandwich maker complies with

labels.

European Economic Community

Directive 89/336/EEC.

safety

before using for the first time

●

●

DO NOT touch hot surfaces.

Wash the parts see “cleaning”

●

Accessible surfaces are liable to get

Lightly brush the surface of the

hot during use. Always use the

plates with cooking oil. Don’t use

handle and controls.

low fat spreads as they may burn

●

Do not operate the sandwich maker

and damage the non-stick surface.

without the plates fitted.

Heat the unit with the lid open for 5

●

Do not immerse the appliance, cord

minutes. Unplug and allow to cool,

or plug in water or any other liquid.

then remove any excess oil with

●

Do not leave the appliance

absorbent paper.

●

unattended when in use.

When using the sandwich maker for

●

Do not use if there is any damage to

the first time a small amount of

the appliance, cord or plug. Get it

smoke may be emitted, this is

checked or repaired: see ‘service’.

normal.

●

This appliance should only be used

on a flat heat resistant surface.

key

●

Do not let the cord hang over the

 handle

edge of the worksurface or touch

 handle latch

hot surfaces.

 plate release button

●

Always unplug the appliance when

 temperature light

not in use and allow it to cool

 power on light

completely before moving or

 removable non-stick plates

cleaning it.

●

Do not use the appliance outdoors.

using your sandwich

●

Never use an unauthorised

attachment or accessory.

toaster

●

Do not place any part of this

IMPORTANT

appliance on or near a naked flame,

Be careful when biting into anything

hot plate or in a heated oven.

cooked in the sandwich maker , as

●

Do not let infirm people use the

some filling such as cheese and jam

appliance without supervision.

can be extremely hot and will burn if

●

Do not let children use or play with

eaten too quickly.

the appliance.

●

Only use the appliance for its

to make toasted

intended domestic use. Kenwood

will not accept any liability if the

sandwiches

appliance is subject to improper use,

1 Close the lid and plug in. The power

or failure to comply with these

on light will come on.

instructions.

2 The temperature light will come on

once the correct cooking

temperature has been reached.

2

3 Whilst the sandwich maker is heating

2 Form hollows in the pastry and

up prepare the bread and filling.

spoon on the filling such as apple,

Always select bread of a suitable

ricotta cheese or vegetables.

size to fit the plates.

3 Top with another piece of pastry and

●

For golden toasted sandwiches,

close the lid.

spread butter on the outside of the

4 Cook until the pastry is golden

bread. Do not use low fat spreads,

brown.

which are not suitable for toasting.

●

Place the filling between the

cleaning

unbuttered side of the bread.

●

Switch off, unplug and allow the

●

Ensure the sandwiches are evenly

sandwich maker to cool down

filled to assist with even browning.

completely.

4 Unlatch the handle  and open the

●

Clean the sandwich toaster after

lid.

each use to maintain it in a good

5 Place the sandwiches on the plate

clean working condition.

and close and latch the lid. Do not

force the lid closed.

the outside

●

If the lid is difficult to close you may

Wipe with a damp cloth then dry.

have added too much filling or the

toasting plates

bread is too thick.

●

Remove the plates by pressing the

6 Allow the sandwiches to toast for

plate release buttons .

3 – 8 minutes depending on taste

●

Wash the plates in hot soapy water.

and to ensure raw ingredients

Do not wash in your

(e.g bacon) are thoroughly cooked.

dishwasher.

Alternatively, pre-cook before

●

Do not use abrasive cleaners as they

toasting.

will damage the non-stick coating.

●

Beware of steam which may escape

●

Ensure the plates are completely dry

from the front of the appliance

before refitting to the sandwich

during cooking.

maker.

7 The temperature light will come on

●

Refit the grill plates by lining up the

and off as the sandwich maker

back of the plates with the unit first,

maintains the correct temperature.

then press down to lock in place.

8 When the sandwiches are cooked,

carefully remove them using a

service and customer

wooden or plastic spatula.

care

9 Do not use metal utensils as they will

scratch and damage the non-stick

●

If the cord is damaged it must, for

surface.

safety reasons, be replaced by

10 Switch off and unplug after use.

KENWOOD or an authorised

Allow the sandwich maker to cool

KENWOOD repairer.

completely before cleaning.

If you need help with:

●

using your sandwich maker

to make pastry snacks

●

servicing or repairs

●

Ready made pastry sheets such as

Contact the shop where you bought

filo or puff pastry are ideal for making

your sandwich maker.

quick and easy snacks.

1 Place a suitable sized piece of pastry

sheet on the pre-heated toasting

plate.

3