Kenwood KVT-556DVD: инструкция

МОНИТОР С DVD-РЕСИВЕРОМ

KVT-526DVD

KVT-556DVD

ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

Изделие изготовлено в Mалайзии

©

B64-4558-00/00 (QW)

B64-4558-0000Ru.indd1B64-4558-0000Ru.indd1 09.10.2610:17:19AM09.10.2610:17:19AM

Содержание

Перед эксплуатацией 4

Основные принципы работы

устройства 10

Примечания 5

Как читать это руководство 8

Навигационное управление 16

Управление плеером iPod 33

Использование системы навигации 16

Подключение iPod 33

Управление прочими источниками при

Функции при отображении панели экрана

отображении окна навигации 16

простого управления 33

Функции при отображении экрана

управления 34

Просмотр DVD/VCD 18

Функции в экране воспроизведения 18

Функции при отображении панели экрана

Управление устройством USB 36

простого управления 19

Функции при отображении панели экрана

Функции при отображении экрана

простого управления 36

управления 19

Функции при отображении экрана

Меню диска DVD 20

управления 36

Управление масштабированием VCD 22

Выбор папки 38

Прослушивание музыкального диска

и аудиофайла 23

Просмотр телепрограмм 39

Функции при отображении экрана

Функции телевизионного экрана 39

управления 23

Функции при отображении панели экрана

простого управления 39

Функции при отображении экрана

управления 40

Просмотр видеофайла/файла

Меню ТВ (только при подключении KTC-

изображения 25

D500E (дополнительное устройство) 41

Функции, доступные во время экрана

Режим поиска 41

воспроизведения 25

Автоматическое запоминание(только при

Функции при отображении панели экрана

подключении KTC-D500E или KTC-V301E

простого управления 26

(дополнительное устройство) 41

Функции при отображении экрана

Запоминание вручную(только при

управления 26

подключении KTC-D500E или KTC-V301E

Управление изображением 27

(дополнительное устройство) 42

Установка названия станции 42

Прослушивание радио 28

Функции при отображении экрана

Управление аудио в системе

управления 28

Bluetooth 43

Режим поиска 29

Функции при отображении экрана

Автоматическое запоминание 30

управления 43

Запоминание вручную 30

Радиотекст 31

Дорожная информация 31

Поиск по типу программы 32

2 KVT-526DVD/KVT-556DVD

B64-4558-0000Ru.indd2B64-4558-0000Ru.indd2 09.10.2610:17:20AM09.10.2610:17:20AM

Ослабление громкости звучания во

Управление устройством

время приема телефонного вызова 44

"Hands Free" 47

Ослабление громкости звучания во время

Функция экрана управления 47

приема телефонного вызова 44

При приеме вызова 48

Вызов набором телефонного номера 48

Быстрый набор 49

Управление тональными службами 49

Ввод символов 45

Вызов по телефонной книге 50

Как пользоваться экраном ввода

Вызов по записям в журнале звонков 51

символов 45

Вызов с помощью функции распознавания

голоса 52

Настройка телефона "Hands-Free" 53

Регистрация голоса 54

Настройка экрана 46

Регистрация голосового пароля 55

Настройка экрана 46

Предварительная установка телефонного

номера 56

SMS (Служба коротких сообщений) 57

Меню настройки 58

Управление аудиосистемой 80

Меню настройки 58

Меню управления аудиосистемой 80

Настройка аудио 58

Управление аудиосистемой 80

Настройка разделительного фильтра 59

Настройка эквалайзера 81

Настройка DVD 59

Настройка тона 82

Установка языка 60

Настройка зоны 82

Настройка уровня родительского

контроля 61

Настройка DivX 62

Настройка системы 62

Пульт дистанционного управления 84

Настройка цвета панели 63

Установка батареи 84

Настройка интерфейса аудио/видео 64

Переключатель режимов пульта

Интерфейс пользователя 66

дистанционного управления 84

Настройка прямых кнопок источника 67

Обычные действия (режим AUD) 85

Выбор фона 68

DVD/VCD (режим DVD) 86

Удаление фона 68

Музыкальный диск, аудиофайл, видеофайл

Выбор фона 69

или файл изображения (режим AUD) 87

Настройка сенсорной панели 69

TV (режим TV) 88

Настройка часов 70

Радио (режим AUD) 88

Настройка монитора 70

Настройка кода безопасности 72

Деактивация кода безопасности 73

Настройка плеера iPod 73

Коды языков DVD 89

Настройка телевизионного изображения 74

Справка? Устранение неполадок 90

Настройка RDS 74

Настройка Bluetooth 75

Справка? Ошибка 91

Регистрация устройств Bluetooth 75

Технические характеристики 92

Установка PIN-кода устройства Bluetooth 76

Регистрация специфических устройств

Bluetooth 77

Подключение устройства Bluetooth 77

Удаление устройств Bluetooth 78

Сведения о программном обеспечении 78

Запоминание настроек 79

Русский 3

B64-4558-0000Ru.indd3B64-4558-0000Ru.indd3 09.10.2610:17:21AM09.10.2610:17:21AM

Перед эксплуатацией

2ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

диск и подождите, пока влага не испарится. Если и

после этого устройство не сможет работать нормально,

Для предотвращения травм и возгорания

обратитесь к дилеру компании Kenwood.

примите перечисленные ниже меры

Правильное обращение с дисками

предосторожности:

• Не прикасайтесь к поверхности диска с

• Во избежание коротких замыканий никогда не

записывающей стороны.

оставляйте металлические предметы (например,

• Не наклеивайте клейкую ленту и т. п. на диск и не

монеты или металлические инструменты) внутри

воспроизводите диск с такой лентой.

устройства.

• Не пользуйтесь аксессуарами для нанесения

• Во время управления автомобилем не смотрите на

надписей на диски.

дисплей устройства долгое время.

• Проводите чистку по направлению от центра диска

Сброс параметров устройства

к краям.

• Если устройство или подключенное устройство не

• При извлечении из устройства диски должны быть в

работает надлежащим образом, нажмите кнопку

горизонтальном положении.

сброса. После нажатия кнопки сброса устройство

• При наличии неровностей во внутреннем отверстии

возвращается к параметрам, установленным на

или по периметру диска необходимо удалить

заводе.

неровности с помощью шариковой ручки и т. п.

• Перед нажатием кнопки сброса удалите устройство

перед установкой диска в проигрыватель.

USB. Нажатие кнопки сброса при установленном

устройстве USB может привести к повреждению

Запрещенные к проигрыванию диски

данных на устройстве USB. Сведения о процедуре

• Диски с отклонением от круглой формы.

отсоединения устройства USB см. в разделе

<Воспроизведение устройства USB> (стр. 12).

• Диски с цветными пометками на записываемой

поверхности, а также грязные диски.

• Это устройство может воспроизводить только компакт-

диски с отметкой

.

Диски, не имеющие такой отметки, могут

Кнопка сброса

воспроизводиться неправильно.

Чистка устройства

• Нельзя воспроизводить диски формата CD-R

Если передняя панель устройства испачкается,

или CD-RW, запись на которые не завершена.

протрите её мягкой сухой тканью, например

(Информацию о завершении записи можно найти

силиконовой.

в инструкциях по эксплуатации программы записи

Если передняя панель сильно запачкается, удалите

данных на диски CD-R/CD-RW и соответствующего

загрязнение при помощи ткани, увлажненной

записывающего устройства.)

нейтральным чистящим средством, а потом снова

• При установке в проигрыватель 3-дюймового диска

вытрите панель чистой, мягкой и сухой тканью.

с адаптером адаптер может отделиться от диска и

повредить устройство.

¤

• Нанесение аэрозольных чистящих средств

Другие примечания

непосредственно на устройство может повредить

• При любых проблемах во время установки

механические части. Протирание передней панели

обращайтесь к дилеру компании Kenwood.

грубой тканью или использование активных чистящих

• При приобретении дополнительных аксессуаров

средств наподобие растворителей или спирта может

спросите дилера компании Kenwood, будут ли эти

поцарапать поверхность или стереть надписи.

аксессуары работать с данной моделью в вашем

регионе.

Запотевание линзы

• Можно отображать символы, соответствующие

Включение автомобильного обогревателя при низкой

кодировке ISO 8859-1.

температуре может привести к запотеванию или

образованию конденсата на поверхности линзы

• Функция RDS или RBDS не работает, если служба не

дискового плеера устройства. Конденсат, приводящий

поддерживается станцией вещания.

к запотеванию поверхности линзы, может помешать

воспроизведению дисков. В таком случае извлеките

4 KVT-526DVD/KVT-556DVD

B64-4558-0000Ru.indd4B64-4558-0000Ru.indd4 09.10.2610:17:22AM09.10.2610:17:22AM