Kenwood CM450 series: инструкция

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK

www.kenwood.co.uk

55826/1

CM450 series

CM460 series

CM550 series

CM560 series

English 2 - 4

Nederlands 5 - 7

Français 8 - 10

Deutsch 11 - 13

Italiano 14 - 16

Português 17 - 19

Español 20 - 22

Dansk 23 - 25

Svenska 26 - 28

Norsk 29 - 31

Suomi 32 - 34

Türkçe 35 - 37

Ïesky 38 - 40

Magyar 41 - 43

Polski 44 - 46

Русский 47 - 50

Ekkgmij 51 - 53

´¸∂w

56 - 54

UNFOLD



CM460/560

CM450/550

series

series































CM450/460

CM550/560

series

series

before using for the first time

safety

1 Remove all packaging

● Never operate the coffee dispensing

2 Wash the parts: see ‘care and

lever by hand, always use a cup or

cleaning’.

mug.

3 Run two lots of water through the

● Watch out for steam, never lift the lid

machine (without coffee) to clean it

or remove parts during the brewing

out. Each time pour one coffee tank

cycle.

of cold water filled to the ‘MAX’ level

● Take care when dispensing coffee,

into the water reservoir. See ‘to

as burns can occur from touching

make coffee’.

hot liquids.

● Never touch the keep warm plate

key

during or after the brewing cycle.

 permanent filter

● Always use the handles provided to

 filter holder

remove parts from the BrewMaster.

 coffee tank

● Keep children away from the

 hot coffee outlet

machine. And never let the cord

 lid

hang down where a child could grab

 water reservoir

it.

 keep warm plate

● Never use a damaged machine. Get

 coffee dispensing lever

it checked or repaired: see ‘service’.

 measuring scoop

● Never put the machine in water or let

 drip tray

the cord or plug get wet - you could

 ON/OFF button (CM450/CM460

get an electric shock.

series only)

● Unplug:

●●

before filling with water

CM550/CM560 series only

●●

before cleaning

 clock

●●

after use.

 Auto/ON/OFF button

● Never leave the machine on

 Prog (programme) button

unattended.

 hour button

● Don’t let the cord touch hot parts.

 minute button

● Don’t let infirm people use the

machine without supervision.

to make coffee

● Don’t let children play with this

1 Fill the coffee tank with the desired

machine.

amount of water. Use the markings

● Only use the machine for its

on the inside below the pouring

intended domestic use.

spout as a guide. Do not exceed the

● Always make sure there is water in

‘MAX’ level.

the water reservoir before switching

● Use cold water. We recommend

on.

using filtered water from a Kenwood

before plugging in

Water Filter as it reduces limescale.

Make sure your electricity supply is

Never use warm or fizzy water.

the same as the one shown on the

2 Pour the water from the coffee tank

underside of your machine.

into the water reservoir.

3 Place the coffee tank on the keep

●

This machine complies with

warm plate, then fit the filter holder.

European Economic Community

4 Place the permanent filter into the

Directive 89/336/EEC.

filter holder.

2

5 For each cup of coffee required,

to select 12 or 24 hour

place one level spoon of filter coffee

clock.

into the permanent filter. Adjust

quantity to taste.

To change from a 12 hour clock

6 Close the lid.

(AM/PM) to a 24 hour clock or vice

7 Plug into the power supply.

versa. Press the H and M buttons

CM450/CM460 series

simultaneously for 2 seconds.

● Press the ON/OFF button, the light

to programme automatic brew

will come on and brewing will

1 Set the clock to the correct time of

commence.

day.

CM550 and CM560 series

2 Press the ‘Prog’ button and the

● Press the Auto/ON/OFF button

digits will flash.

twice for coffee to be produced

3 Press the H and M buttons until the

straight away, the light will come on

desired brewing time is reached.

and brewing will commence. If you

4 Press the ‘Prog’ button to confirm

want to use the automatic brew

setting. The digits will stop flashing

facility follow the instructions to set

and return to the set time of day.

the clock and to programme

5 Push the Auto/ON/OFF button once

automatic brew.

and ‘PRO’ will show in the display

8 To dispense coffee, press the coffee

indicating that the brew cycle will

dispensing lever with a cup and

begin at the set time. The light will

coffee will flow out. Never press the

flash on and off.

dispensing lever with your hand. To

Note: if the Auto/ON/OFF button is

stop the flow remove the cup.

pushed twice, brewing will begin

Coffee may be dispensed during and

immediately.

after brewing.

● To check the programmed time,

● To preserve heat and flavour, DO

press the ‘Prog’ button and the

NOT open the lid during or just after

programmed time will flash. Press

brewing.

‘Prog’ button again to return back to

9 The BrewMaster will keep the coffee

the clock.

warm and then automatically switch

off after 2 hours. To manually switch

care and cleaning

off earlier, press the ON/OFF button.

● Always switch off, unplug and allow

CM550 and CM560

to cool before cleaning.

● Never put the machine in water or let

series only

the cord or plug get wet.

to set the clock.

● Don’t wash parts in the dishwasher,

1 Plug in the BrewMaster. The

except the filter holder and coffee

numbers on the clock will flash until

tank.

the time of day is set or one minute

coffee tank, drip tray, filter

elapses.

holder and permanent filter

2 To set the time of day:

● Wash, then dry thoroughly.

● Press the ‘H’ button to set the

body

current hour with AM or PM.

● Wipe with a damp cloth, then dry.

● Press the ‘M’ button until you reach

Don’t use abrasives – they’ll scratch

the current time.

the plastic.

3

descaling

service

Regularly descale to optimise your

●

BrewMaster’s performance. We

If the cord is damaged it must, for

recommend once a month for heavy

safety reasons, be replaced by

usage.

Kenwood or an authorised Kenwood

repairer.

to descale

1 Buy a suitable descaler.

If you need help with:

2 Descale the machine following the

●

using your machine or

instructions on the descaler.

●

servicing, spare parts or repairs

3 After descaling, run at least 2 lots of

Contact the shop where you bought

water through the machine to clean

your machine.

it out. Each time pour one coffee

tank of cold water filled to the ‘MAX’

level into the water reservoir.

4 Wash the parts.

4