Kenwood DDX6027: инструкция

ÌÎÍÈÒÎÐ Ñ DVD-ÐÅÑÈÂÅÐÎÌ

DDX6027

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈß KENWOOD

©

B64-3119-00/00 (EV/E2V)

Ñîäåðæàíèå

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ............................................. 4

Óïðàâëåíèå òåëåâèçîðîì/âèäåîóñòðîéñòâîì ..... 36

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà ÒÂ-èçîáðàæåíèÿ

Çàìå÷àíèÿ ïî âîñïðîèçâåäåíèþ

Îòîáðàæåíèå ïàíåëè óïðîùåííîãî óïðàâëåíèÿ

ôàéëîâ MP3/WMA/JPEG/MPEG ................................. 6

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà óïðàâëåíèÿ òåëåâèçîðîì

DDX6027, Îñíîâíûå ôóíêöèè .................................. 8

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà ìåíþ òåëåâèçîðà

Ðåæèì íàñòðîéêè

Îñíîâíûå ôóíêöèè ïóëüòà

Àâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèå â ïàìÿòè

äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ................................. 10

Ñîõðàíåíèå ñòàíöèé â ïàìÿòè âðó÷íóþ

Èíôîðìàöèÿ î äèñêàõ ............................................. 13

Âûáîð ñîõðàíåííûõ ñòàíöèé

Ñîçäàíèå íàçâàíèÿ ñòàíöèè

Ïåðåêëþ÷åíèå ýêðàííîãî ðåæèìà ......................... 14

Îòêëþ÷åíèå çâóêà

Óïðàâëåíèå DAB-òþíåðîì ..................................... 40

ïðè ïðèåìå òåëåôîííîãî çâîíêà ........................... 15

Îòîáðàæåíèå ïàíåëè óïðîùåííîãî óïðàâëåíèÿ

Îòêëþ÷åíèå çâóêà

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà óïðàâëåíèÿ DAB-òþíåðîì

ïðè ïðèåìå òåëåôîííîãî çâîíêà ....................................... 15

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà ìåíþ DAB-òþíåðà

Ðåæèì íàñòðîéêè

Óïðàâëåíèå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè

Àâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèå àíñàìáëÿ â ïàìÿòè

DVD Video, Video CD, JPEG èëè MPEG .................. 16

Ïàìÿòü õðàíåíèÿ íàñòðîéêè ñåðâèñîâ

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà

Âûáîð ñåðâèñà

âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD/VCD/JPEG/MPEG

Ôèëüòð ÿçûêà

Îòîáðàæåíèå ïàíåëè óïðîùåííîãî óïðàâëåíèÿ

Ïîèñê ïî òèïó ïðîãðàììû

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà óïðàâëåíèÿ DVD/VCD

DAB-èíôîðìàöèÿ

Äèñêîâîå ìåíþ DVD-äèñêà

DAB-àíîíñû

Óâåëè÷åíèå èçîáðàæåíèÿ íà äèñêå VCD

Óïðàâëåíèå èçîáðàæåíèåì

Ââîä ñèìâîëîâ ......................................................... 46

Èíôîðìàöèîííûé äèñïëåé

Êàê èñïîëüçîâàòü ýêðàí ââîäà ñèìâîëîâ

Ïðÿìîé ïîèñê (âûáîð)

Óïðàâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèåì CD/MP3/WMA/

Âûáîð èñòî÷íèêîâ ................................................... 47

JPEG/MPEG/äèñêîâîãî ÷åéíäæåðà ........................ 22

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà óïðàâëåíèÿ

Îòîáðàæåíèå ïàíåëè

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà âûáîðà èñòî÷íèêà

óïðîùåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà óïðàâëåíèÿ CD/MP3/WMA/JPEG/

Íàñòðîéêà ïîëîæåíèÿ è êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ . 48

MPEG/äèñêîâûì ÷åéíäæåðîì

Îòîáðàæåíèå ìåíþ óïðàâëåíèÿ ýêðàíîì

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà ìåíþ CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà ðåãóëèðîâêè óãëà íàêëîíà

äèñêîâîãî ÷åéíäæåðà

Ñîçäàíèå íàçâàíèÿ äèñêà

Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ................................. 49

Âûáîð ïàïêè (âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ MP3/WMA/JPEG/

Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ................................................ 49

MPEG)

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà óïðàâëåíèÿ

Äèñïëåé ID3/WMA TAG (âî âðåìÿ

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ

âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ MP3/WMA)

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ çâóêà ................................................. 50

Âûáîð äèñêà (âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà íàñòðîéêè çâóêà

â äèñêîâîì ÷åéíäæåðå)

Íàñòðîéêà êðîññîâåðà

Ïðÿìîé ïîèñê (âûáîð)

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ ......................... 52

Óïðàâëåíèå òþíåðîì .............................................. 30

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà DVD SETUP1

Îòîáðàæåíèå ïàíåëè óïðîùåííîãî óïðàâëåíèÿ

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà DVD SETUP 2

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà óïðàâëåíèÿ òþíåðîì

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà DVD SETUP 3

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà ìåíþ òþíåðà

Íàñòðîéêà ÿçûêà

Ðåæèì íàñòðîéêè

Óñòàíîâêà óðîâíÿ îãðàíè÷åíèÿ äîñòóïà

Àâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèå â ïàìÿòè

Ñîõðàíåíèå ðàäèîñòàíöèé â ïàìÿòè âðó÷íóþ

Âûáîð ñòàíöèé ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè

Ïðÿìîé ââîä ÷àñòîòû íàñòðîéêè

Äîðîæíàÿ èíôîðìàöèÿ

Ïîèñê ïî òèïó ïðîãðàììû

Ðàäèîòåêñò

2 83

Íàñòðîéêà ñèñòåìíûõ ïàðàìåòðîâ ........................................ 56

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû 1

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû 2

AV-èíòåðôåéñ ....................................................................... 58

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà AV I/F 1

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà AV I/F 2

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà AV I/F 3

Èíòåðôåéñ ïîëüçîâàòåëÿ ..................................................... 60

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà User I/F 1

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà User I/F 2

Íàñòðîéêà ñåíñîðíîé ïàíåëè

×àñû

Óñòàíîâêà êîäà çàùèòû

Íàñòðîéêà ïàìÿòè

Íàñòðîéêà òåëåâèçîðà ........................................................... 65

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà íàñòðîéêè ðåãèîíà TV1

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà íàñòðîéêè ðåãèîíà TV2

Íàñòðîéêà ñèñòåìû RDS ....................................................... 66

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà 1 íàñòðîéêè ñèñòåìû RDS

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà 2 íàñòðîéêè ñèñòåìû RDS

Óïðàâëåíèå óñèëèòåëåì ........................................................ 67

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà óïðàâëåíèÿ óñèëèòåëåì

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ DAB-òþíåðà ...................................... 68

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà íàñòðîéêè DAB-òþíåðà

Âûáîð îáúÿâëåíèé

Ìåíþ çâóêîâûõ ýôôåêòîâ ..................................... 70

Ìåíþ çâóêîâûõ ýôôåêòîâ ..................................................... 70

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà óïðàâëåíèÿ

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà ìåíþ çâóêîâûõ ýôôåêòîâ

Óïðàâëåíèå çâó÷àíèåì . ........................................................ 71

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà óïðàâëåíèÿ çâó÷àíèåì 1

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà óïðàâëåíèÿ çâó÷àíèåì 2

Ýêâàëàéçåð ........................................................................... 72

Íàñòðîéêà ðåæèìà ðàáîòû ýêâàëàéçåðà

Óïðàâëåíèå çîíàìè çâó÷àíèÿ ............................................... 74

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà óïðàâëåíèÿ çîíàìè çâó÷àíèÿ

Ãëîññàðèé ................................................................. 75

Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè ................................... 76

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ................................ 80

82 3

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Àóäèîóñòðîéñòâà, êîòîðûìè Âû ìîæåòå

óïðàâëÿòü ñ ðåñèâåðà DDX6027 (â èþíå 2005):

×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîëó÷åíèå òðàâìû è/

KTC-V500E, KTC-9090DAB, KHD-Ñ710, KDC-CPS89, KDC-

èëè âîçíèêíîâåíèå îãíÿ, ñîáëþäàéòå ñëåäóþ-

CPS87, KDC-CPS85, KDC-CPS82, KDC-C719, KDC-C717, KDC-

C715, KDC-C669, KDC-C712, KDC-C669, KDC-C667, KDC-C665,

ùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè:

KDC-C662, KDC-C469, KDC-C467, KDC-C465, KDC-C462, KDV-

- ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ,

C820, KDC-C719MP, KDC-D301, KMD-D401, KMD-D400. (Åñëè

íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âíóòðü óñòðîéñòâà íèêàêèõ ìåòàëëè-

óñòðîéñòâî îñíàùåíî ïåðåêëþ÷àòåëåì «Î-N», óñòàíîâèòå åãî

÷åñêèõ ïðåäìåòîâ (íàïðèìåð, ìîíåò èëè èíñòðóìåíòîâ).

â ïîëîæåíèå «N»).

- Íå ïðèêàñàéòåñü ê æèäêîñòè, âûòåêøåé èç æèäêîêðèñòàëëè-

÷åñêîãî äèñïëåÿ, åñëè ÆÊ-äèñïëåé áóäåò ïîâðåæäåí. Æèä-

Íàâèãàöèîííûå óñòðîéñòâà, êîòîðûìè Âû ìîæå-

êîñòü èç ÆÊ-äèñïëåÿ ìîæåò áûòü îïàñíà è äàæå ñìåðòåëüíà.

Åñëè æèäêîñòü, âûòåêøàÿ èç ÆÊ-äèñïëåÿ, ïîïàäåò íà îäåæäó

òå óïðàâëÿòü ñ ðåñèâåðà DDX6027 (â èþíå 2005):

èëè Âàøå òåëî, íåìåäëåííî ñìîéòå åå âîäîé ñ ìûëîì.

KNA-DV3200, KNA-DV2200

ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ

Óñòàíîâêà è çàìåíà áàòàðåè ïèòàíèÿ

1. Èñïîëüçóéòå 2 áàòàðåè ïèòàíèÿ ðàç-

ìåðà «R03»/»ÀÀÀ».

×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîâðåæäåíèå óñòðîé-

Íàæàâ íà êðûøêó, ñäâèíüòå åå âíèç, êàê

ñòâà, ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñ-

ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

òîðîæíîñòè:

2. Ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü (+ è -), ïðèâå-

- Óáåæäàéòåñü â òîì, ÷òî óñòðîéñòâî ïîäêëþ÷åíî ê ñåòè ñ

äåííóþ âíóòðè áàòàðåéíîãî îòñåêà, óñòà-

íàïðÿæåíèåì DC 12 Â è îòðèöàòåëüíîé «çåìëåé».

íîâèòå áàòàðåè ïèòàíèÿ.

- Íå óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî â ìåñòàõ, ïîäâåðæåííûõ âîç-

äåéñòâèþ ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà èëè èçáûòî÷íîãî òåïëà

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

èëè âëàæíîñòè. Òàêæå íå äîïóñêàéòå óñòàíîâêè óñòðîéñòâà â

Õðàíèòå íåèñïîëüçóåìûå áàòàðåè ïèòà-

ìåñòàõ, ãäå âîçìîæíî ïîïàäàíèå íà óñòðîéñòâî âîäû èëè

íèÿ â ìåñòàõ, íåäîñòóïíûõ äëÿ äåòåé.

ïûëè.

Åñëè áàòàðåÿ áóäåò ñëó÷àéíî ïðîãëî÷åíà, íåìåäëåííî îáðà-

- Íå ïîäâåðãàéòå ëèöåâóþ ïàíåëü ìåõàíè÷åñêèì âîçäåéñòâè-

òèòåñü ê âðà÷ó.

ÿì, ò.ê. ëèöåâàÿ ïàíåëü ÿâëÿåòñÿ ïðåöèçèîííûì óñòðîéñòâîì.

- Ïðè çàìåíå ïðåäîõðàíèòåëÿ óñòàíàâëèâàéòå ïðåäîõðàíè-

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

òåëü ñ òàêèìè æå õàðàêòåðèñòèêàìè, ÷òî è ñãîðåâøèé ïðåäîõ-

Íå óñòàíàâëèâàéòå ïóëüò ÄÓ â ñèëüíî íàãðåâàþùèõñÿ ìåñòàõ,

ðàíèòåëü. Èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ ïðåäîõðàíèòåëåé ìîæåò

íàïðèìåð, íà çàäíåé ïîëêå.

ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ íåèñïðàâíîñòåé óñòðîéñòâà.

- ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ

ÇÀÌÅ×ÀÍÈß

ïðè çàìåíå ïðåäîõðàíèòåëÿ, ñíà÷àëà îòêëþ÷èòå æãóò ïðîâî-

- Ïîñòàâëÿåìûå â êîìïëåêòå áàòàðåè ïèòàíèÿ ïðåäíàçíà÷å-

äîâ.

íû òîëüêî äëÿ ïðîâåðêè ðàáîòîñïîñîáíîñòè è ñðîê èõ ñëóæáû

- Íå èñïîëüçóéòå øóðóïû, îòëè÷íûå îò ïîñòàâëÿåìûõ â êîìï-

ìîæåò áûòü î÷åíü êîðîòêèì.

ëåêòå. Èñïîëüçîâàíèå íåðåêîìåíäîâàííûõ øóðóïîâ ìîæåò

- Åñëè ðàññòîÿíèå äåéñòâèÿ ïóëüòà ÄÓ ñîêðàòèòñÿ, çàìåíèòå

ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ óñòðîéñòâà.

îáå áàòàðåè ïèòàíèÿ íà íîâûå.

Ìàðêèðîâêà óñòðîéñòâ, èñïîëüçóþùèõ ëàçåðû (êðîìå íåêîòîðûõ ðåãèîíîâ)

- Âû íå ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü âèäåîèçîáðàæåíèå âî âðåìÿ

äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ. ×òîáû ñìîòðåòü òåëåâèçîð/âèäåîèçîá-

×èñòêà ïàíåëè è ìîíèòîðà

ðàæåíèå, íàéäèòå áåçîïàñíîå ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè è ïîñòàâü-

Åñëè ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è ìîíèòîð áóäóò çàãðÿçíåíû, ïðîâå-

òå àâòîìîáèëü íà ðó÷íîé òîðìîç.

äèòå èõ ÷èñòêó ïðè ïîìîùè ìÿãêîé òðÿïî÷êè (íàïðèìåð, ñïå-

CLASS 1

öèàëüíîé ÷èñòÿùåé òêàíè). Åñëè çàãðÿçíåíèå î÷åíü ñèëüíîå,

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ

ïðîâåäèòå ÷èñòêó ïðè ïîìîùè ìÿãêîé òðÿïî÷êè, ñìî÷åííîé

LASER PRODUCT

íåéòðàëüíûì ÷èñòÿùèì ñðåäñòâîì, à çàòåì ñóõîé òêàíüþ óáå-

- Åñëè â ïðîöåññå óñòàíîâêè ó Âàñ âîçíèêíóò ïðîáëåìû, ïðî-

ðèòå ÷èñòÿùåå ñðåäñòâî. Íå èñïîëüçóéòå æåñòêóþ òêàíü è

êîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì Kenwood.

õèìè÷åñêèå âåùåñòâà (íàïðèìåð, àëêîãîëü), ò.ê. ïîâåðõíîñòü

Òàáëè÷êà, óêàçûâàþùàÿ, ÷òî óñòðîéñòâî èñïîëüçóåò ëàçåðíûå ëó÷è êëàññà 1, êðåïèòñÿ íà øàññè/

- Åñëè Âàì êàæåòñÿ, ÷òî óñòðîéñòâî ðàáîòàåò íåïðàâèëüíî,

ïàíåëè ìîæåò áûòü ïîöàðàïàíà è ìîãóò áûòü ñòåðòû ñèìâîëû.

êîðïóñå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â óñòðîéñòâå èñïîëüçóþòñÿ ëàçåðíûå ëó÷è ñëàáîé èíòåíñèâíîñòè. Âíå

ñíà÷àëà ïîïðîáóéòå íàæàòü êíîïêó ñáðîñà. Åñëè ýòî íå ïîìî-

óñòðîéñòâà îíè íå ïðåäñòàâëÿþò íèêàêîé îïàñíîñòè.

æåò ðåøèòü ïðîáëåìó, îáðàòèòåñü ê äèëåðó Kenwood.

×èñòêà ñëîòà äëÿ äèñêà

Ò.ê. íà ñëîòå äëÿ äèñêà ìîæåò ñêàïëèâàòüñÿ ïûëü, ïåðèîäè-

÷åñêè ïðîâîäèòå ÷èñòêó ñëîòà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðè èçâëå-

÷åíèè èç ñëîòà äèñêè ìîãóò áûòü ïîöàðàïàíû.

« » ÿâëÿåòñÿ òîðãîâîé ìàðêîé DVD Format/Logo Licensing Corporation, çàðåãèñòðèðîâàííîé â ÑØÀ,

ßïîíèè è äðóãèõ ñòðàíàõ.

Çàïîòåâàíèå ëèíçû

Åñëè â õîëîäíóþ ïîãîäó Âû âêëþ÷èòå «ïå÷êó» àâòîìîáèëÿ,

ñðàçó ïîñëå âêëþ÷åíèÿ íà ëèíçå ïðîèãðûâàòåëÿ è óñòðîéñòâå

Ýòîò ïðîèãðûâàòåëü èñïîëüçóåò òåõíîëîãèþ çàùèòû îò íåñàíêöèîíèðîâàííîãî êîïèðîâàíèÿ, êîòîðàÿ

ìîæåò ïðîèçîéòè êîíäåíñàöèÿ âëàãè. Çàïîòåâàíèå ëèíçû

çàùèùåíà ïàòåíòàìè ÑØÀ è ïðî÷èìè ïðàâàìè íà èíòåëëåêòóàëüíóþ ñîáñòâåííîñòü êîðïîðàöèè Macrovision

ìîæåò ïðèâåñòè ê íåâîçìîæíîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ. Â

Corporation è äðóãèõ ïðàâîîáëàäàòåëåé. Èñïîëüçîâàíèå ýòîé òåõíîëîãèè äîëæíî áûòü ñàíêöèîíèðîâàíî

Êíîïêà ñáðîñà

òàêîé ñèòóàöèè èçâëåêèòå äèñê è äîæäèòåñü èñïàðåíèÿ âëàãè.

Åñëè óñòðîéñòâî íå âîçîáíîâèò ðàáîòó, îáðàòèòåñü ê äèëåðó

êîðïîðàöèåé Macrovision Corporation.

Kenwood.

ßðêîñòü ýêðàíà

ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ

Ïðîèçâåäåíî ïî ëèöåíçèè ëàáîðàòîðèé Dolby Laboratories.

Åñëè òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû ñóùåñòâåííî óïàäåò,

«Dolby» è ñèìâîë «äâîéíîå D» ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè Dolby Laboratories.

íàïðèìåð, çèìîé, ýêðàí æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîé ïàíåëè áóäåò

òåìíåå, ÷åì îáû÷íî. ×åðåç êîðîòêîå âðåìÿ áóäåò âîññòàíîâ-

ëåíà íîðìàëüíàÿ ÿðêîñòü ýêðàíà.

«DTS» è «DTS 2.0 + Digital Out» ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè Digital Theater Systems, Inc.

4 81