Kenwood JK630: инструкция

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK

www.kenwood.co.uk

2590/2

JK330 series

JK630 series

m

ax

8

6

m

ax

8

min

6

4

2

min

English 2 - 3

Nederlands 4 - 6

Français 7 - 9

Deutsch 10 - 12

Italiano 13 - 15

Português 16 - 17

Español 18 - 19

Dansk 20 - 21

Svenska 22 - 23

Norsk 24 - 25

Suomi 26 - 27

Türkçe 28 - 30

Ïesky 31 - 32

Magyar 33 - 35

Polski 36 - 38

Русский 39 - 41

Ekkgmij 42 - 44

´¸∂w

45 - 46

UNFOLD



















●

This kettle is for boiling water only.

safety

●

This kettle is for domestic use only.

●

Avoid contact with steam coming

●

Failure to observe these cautions

out of the spout area when pouring

may result in damage to the kettle.

and out of the lid when refilling.

before plugging in

●

Keep small children away from the

●

Make sure your electricity supply is

kettle and never let the cord hang

the same as the one shown on the

down over the worktop edge - a

underside of your kettle.

child could grab it and pull the kettle

●

This kettle complies with European

down. If you don’t need so much

Economic Community Directive

cord, shorten it. See ‘before

89/336/EEC.

plugging in’ below. Cordless models:

before using for the first time

push excess cord inside the

●

Remove all packaging and any

powerbase.

labels.

●

Always unplug your kettle

●

Fill to ‘MAX’, boil, then pour the

when not in use.

water away.

●

Never overfill - boiling water may

splash out.

key

●

Never put the kettle, powerbase,

cord or plug in liquid.

 lid catch

●

Do not use if there is any damage

 water level gauge

to the kettle, powerbase, cord or

 on/off switch with neon

plug. Get it checked or repaired: see

 powerbase (JK750 series only)

‘service’.

with multiposition cord exits

●

This kettle is not intended for use by

 compartment for excess cord

young children or infirm persons

 scale filter

without supervision.

●

Young children should be supervised

to use your jug kettle

to ensure they do not play with the

appliance.

1 Fill it through the spout or lid. To

●

Caution: Do not operate the kettle

open the lid, pull back the catch.

on an inclined surface.

The water level must be between

●

Cordless models: only use the

‘MAX’ and ‘MIN’.

●

powerbase supplied and keep it

Be economical: do not boil more

clean and dry.

water than you need.

●

●

Make sure the lid is secure before

To improve the quality of your drinks

switching the kettle on.

always use fresh water.

●

●

Warning: Do not open the lid while

Empty the kettle after each use.

the water is boiling.

2 Check the lid is closed.

●

Take care when opening the lid -

3 Plug in and switch on. The neon will

droplets of hot water may be

come on.

ejected.

4 Your kettle will boil and switch off

●

Make sure the kettle is switched off

automatically. To re-boil, wait a few

before lifting or pouring.

seconds - the on/off switch needs

●

Cordless models: remove from the

time to reset.

●

base before filling or pouring.

Your kettle is fitted with a scale filter

Corded models: unplug the cord

to hold back limescale particles.

●

from the kettle before filling or

If you find drops of water under your

pouring.

kettle, don’t worry - it is just

●

Never put the kettle near or on

condensation.

cooker hot plates or gas burners.

2

boil-dry protection

deposit on the side of the kettle. This

●

If you switch on with too little water,

is normal but can be removed with

your kettle will cut out automatically.

regular cleaning.

Switch off and let it cool down

●

Alternatively, to reduce limescale

before re-filling. When it has cooled

build up, use filtered water to fill your

down, the switch will reset itself.

kettle.

●

For added safety your kettle is also

●

A range of Kenwood jug water filters

fitted with a non re-setable thermal

are available.

fuse.

service and customer

care and cleaning

care

●

Before cleaning, unplug your kettle

●

If the cord is damaged it must, for

and let it cool down.

safety reasons, be replaced by

the outside and powerbase

KENWOOD or an authorised

●

Wipe with a damp cloth, then dry.

KENWOOD repairer.

Do not use abrasives - they will

If you need help with:

scratch the plastic surfaces.

●

using your kettle

●

the inside

servicing or repairs

●

Wipe with bicarbonate of soda on a

Contact the shop where you bought

damp cloth. Rinse thoroughly.

your kettle.

●

Even though your kettle comes with

a scale filter, you still need to clean

the inside (and the filter) regularly.

the scale filter (where fitted)

1 Pull back the catch . Hold the lid

and release the catch. Lower the lid

slowly until it clicks, then pull it back.

2 Gently lift out the scale filter .

3 either rinse under the tap or use a

soft brush.

or when descaling your kettle, drop

the filter in too. Rinse thoroughly.

4 To re-fit the scale filter, slide it in until

it rests on the notch under the

spout .

descaling

●

When limescale builds up on the

heating element, buy a suitable

descaler and descale your kettle.

Limescale makes your kettle take

longer to boil and can make the

element burn out. After descaling,

boil with fresh water several times

and discard. Clean any descaler off

the kettle - it can damage the parts.

●

Some regions of the country have

chalky water. This makes boiled

water look cloudy and leaves a

3