Kenwood KAC-829: инструкция

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâå-

äîìëåíèÿ.

Ñåêöèÿ óñèëèòåëÿ .............. KAC-829/729S . KAC-629S .... KAC-529S

Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü (4 Îì)

Íîðìàëüíîå ïîäêëþ÷åíèå ........................... 200 Âò õ 2 ........... 120 Âò õ 2 ............ 80 Âò õ 2

Ìîñòîâîå ïîäêëþ÷åíèå ............................... 600 Âò õ 1 ........... 350 Âò õ 1 ............ 250 Âò õ 1

Íîìèíàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü (4 Îì) ............

Íîðìàëüíîå ïîäêëþ÷åíèå

(20 Ãö - 20 êãö, ÎÃÈ 0,08%) ....................... 100 Âò õ 2 ............ 60 Âò õ 2 ............. 40 Âò õ 2

KAC-829

Íîðìàëüíîå ïîäêëþ÷åíèå

(DIN45324, +Â=14,4 Â) .............................. 100 Âò õ 2 ............ 60 Âò õ 2 ............. 40 Âò õ 2

Ìîñòîâîå ïîäêëþ÷åíèå

(1 êÃö, ÎÃÈ 0,8%) ........................................ 300 Âò õ 1 ........... 150 Âò õ 1 ............ 120 Âò õ 1

KAC-729S

Íîìèíàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü (2 Îì)

Íîðìàëüíîå ïîäêëþ÷åíèå

(1 êÃö, ÎÃÈ 0,8%) ........................................ 150 Âò õ 2 ............ 75 Âò õ 2 ............. 60 Âò õ 2

Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ

KAC-629S

÷àñòîò (+0, -1 äÁ) ....................................... 5 Ãö-50 êÃö ........ 10 Ãö-45 êÃö ......... 5Ãö-50 êÃö

Ñîîòíîøåíèå ñèãíàë/øóì .............................. 100 äÁ ................. 100 äÁ ................. 100 äÁ

×óâñòâèòåëüíîñòü

(ÌÀÊÑ) (íîìèí.âûõîäíàÿ ìîùíîñòü) ............... 0,2 Â ................... 0,2 Â ................... 0,2 Â

KAC-529S

(ÌÈÍ) (íîìèí.âûõîäíàÿ ìîùíîñòü) ................... 5 Â ....................... 5 Â ....................... 5 Â

Âõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå ................................ 10 êÎì ................. 10 êÎì ................. 10 êÎì

×àñòîòà ñðåçà Í×-ôèëüòðà (12 äÁ/îêòàâó) ...... 80 Ãö ................... 80 Ãö ................... 80 Ãö

ÓÑÈËÈÒÅËÜ ÌÎÙÍÎÑÒÈ

×àñòîòà ñðåçà Â×-ôèëüòðà (12 äÁ/îêòàâó) ................................... 150 Ãö .......................

Îáùèå õàðàêòåðèñòèêè ....... KAC-829/729S . KAC-629S .... KAC-529S

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå (äîïóñêàåòñÿ 11-16 Â) . 14,4  ................. 14,4  .................. 14,4 Â

Òîê ïîòðåáëåíèÿ (1 êÃö, ÎÃÈ 10%) .................. 28 À ..................... 19 À ..................... 16 À

Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû (Ø õ Â õ Ã) .......... 221 õ 57 õ 300 ìì221 õ 57 õ 228 ìì221 õ 57 õ 160 ìì

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈß KENWOOD

Ìàññà ..................................................... 3,7 êã (KAC-829) .......... 2,8 êã ................... 2,0 êã

.............................................................. 3,8 êã (KAC-729S)

Óäåëèòå âðåìÿ äëÿ ïðî÷òåíèÿ ýòîé èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóà-

òàöèè. Îçíàêîìëåíèå ñ ïðîöåäóðàìè óñòàíîâêè è ýêñïëóà-

òàöèè ïîìîæåò Âàì íàèáîëåå ýôôåêòèâíî èñïîëüçîâàòü

óñèëèòåëü.

Äëÿ çàïèñåé

 ïðèâåäåííîé íèæå ñòðîêå è â ãàðàíòèéíûé òàëîí çàïèøèòå ñåðèéíûé

íîìåð, íàíåñåííûé íà çàäíåé ïàíåëè óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè. Ïðè îáðàùåíèè

ê äèëåðó KENWOOD çà èíôîðìàöèåé èëè îáñëóæèâàíèåì Âàøåãî óñòðîé-

ñòâà ñîîáùàéòå íîìåð ìîäåëè è ñåðèéíûé íîìåð.

Ìîäåëü KAC-829/729S/629S/529S Ñåðèéíûé íîìåð _________________

©

ÎÒÏÅ×ÀÒÀÍÎ Â ÌÅÊÑÈÊÅ B64-1949-00 (KM/EM)

Ìåðû áåçîïàñíîñòè

Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè

Èíîãäà âàì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî óñèëèòåëü ðàáîòàåò íåïðàâèëüíî. Íî ýòî

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ íåïðàâèëüíûì âûïîëíåíèåì êàêîé-ëèáî îïåðàöèè. Ïåðåä

×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîëó÷åíèå òðàâì è/èëè âîçíèêíîâåíèå îãíÿ, ñîáëþäàéòå

òåì, êàê îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð, ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå:

ñëåäóþùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè:

- Ïðè íàðàùèâàíèè êàáåëåé àêêóìóëÿòîðà, çàæèãàíèÿ èëè çàçåìëåíèÿ âñåãäà óáåæäàéòåñü â òîì,

÷òî èñïîëüçóåòñÿ ñïåöèàëüíûé êàáåëü ñå÷åíèåì 5 êâ.ìì (AWG10) èëè áîëåå. Ýòî íåîáõîäèìî

ÏÐÎÁËÅÌÀ

ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÏÐÈ×ÈÍÀ

ÑÏÎÑÎÁ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß

ñîáëþäàòü äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü äåôîðìàöèè èëè ïîâðåæäåíèÿ èçîëÿöèè êàáåëÿ.

- ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ, íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âíóòðü

Íåò çâóêà.

- Îòêëþ÷åíû âõîäíûå (èëè âû-

- Ïîäêëþ÷èòå âõîäíûå (èëè âû-

óñèëèòåëÿ íèêàêèõ ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ (íàïðèìåð, ìîíåò).

(Íåò çâóêà â îäíîì êà-

õîäíûå) êàáåëè.

õîäíûå) êàáåëè.

- Åñëè èç óñèëèòåëÿ ïîéäåò äûì èëè Âû ïî÷óâñòâóåòå ñòðàííûé çàïàõ, íåìåäëåííî âûêëþ÷èòå êëþ÷

íàëå).

- Ìîãëà ñðàáîòàòü öåïü çàùèòû.

- Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ-

çàæèãàíèÿ è îáðàòèòåñü ê äèëåðó ôèðìû KENWOOD.

÷åíèÿ (ñì.ðàçäåë «Ñåòåâîé èíäè-

- Íå ïðèêàñàéòåñü ê óñèëèòåëþ âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè, ò.ê. ïîâåðõíîñòü óñèëèòåëÿ ìîæåò ñèëüíî

êàòîð»).

íàãðåòüñÿ è Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü îæîãè.

(Ïåðåãîðàåò ïðåäîõðà-

- Ñëèøêîì âûñîêàÿ ãðîìêîñòü.

- Çàìåíèòå ïðåäîõðàíèòåëü è èñ-

íèòåëü).

ïîëüçóéòå ìåíüøèé óðîâåíü ãðîì-

ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ

êîñòè.

- Êîðîòêîå çàìûêàíèå â êàáåëå

- Ïîñëå ïðîâåðêè êàáåëåé àêóñòè-

×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîâðåæäåíèå óñèëèòåëÿ, ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû

àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû.

÷åñêèõ ñèñòåì è íàõîæäåíèÿ/óñò-

áåçîïàñíîñòè:

ðàíåíèÿ êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ çà-

- Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî óñèëèòåëü ïîäêëþ÷åí ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ 12  DC îòðèöàòåëüíîé

ìåíèòå ïðåäîõðàíèòåëü.

ïîëÿðíîñòè.

- Íå îòêðûâàéòå âåðõíþþ è íèæíþþ êðûøêè óñèëèòåëÿ.

Ñëèøêîì ìàë (èëè

Íåïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàíà

Ïðàâèëüíî îòðåãóëèðóéòå ÷óâñòâè-

- Íå óñòàíàâëèâàéòå óñèëèòåëü â ìåñòàõ, êîòîðûå ïîäâåðãàþòñÿ ïîïàäàíèþ ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî

ñëèøêîì âåëèê âûõîä-

÷óâñòâèòåëüíîñòü âõîäà.

òåëüíîñòü âõîäà.

ñâåòà èëè èçáûòî÷íîìó òåïëó èëè âëàæíîñòè. Òàêæå èçáåãàéòå óñòàíîâêè óñèëèòåëÿ â ìåñòàõ ñ

íîé óðîâåíü ñèãíàëà).

ïîâûøåííîé çàïûëåííîñòüþ èëè âîçìîæíîñòüþ ïîïàäàíèÿ âîäû.

- Ïðè çàìåíå ïðåäîõðàíèòåëÿ èñïîëüçóéòå òîëüêî íîâûå ïðåäîõðàíèòåëè, ðàññ÷èòàííûå íà óêàçàí-

Ïëîõîå êà÷åñòâî çâóêà.

- Ïðè ïîäêëþ÷åíèè êàáåëåé àêó-

- Ïðàâèëüíî ïîäêëþ÷èòå êàáåëè,

íûé òîê. Èñïîëüçîâàíèå ïðåäîõðàíèòåëÿ, íå ðàññ÷èòàííîãî íà óêàçàííûé òîê, ìîæåò ïðèâåñòè ê

(Çâóê èñêàæåí).

ñòè÷åñêèõ ñèñòåì íå áûëà ñî-

ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü.

âîçíèêíîâåíèþ íåèñïðàâíîñòåé óñèëèòåëÿ.

áëþäåíà ïîëÿðíîñòü (+)/(-) ïîä-

- ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ ïðè çàìåíå ïðåäîõðàíèòåëÿ, ñíà÷àëà

êëþ÷åíèÿ.

îòêëþ÷èòå ïðîâîäêó óñèëèòåëÿ.

- Ïðîâîä àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû

- Ïîäêëþ÷èòå êàáåëü çàíîâî òàê,

ïðèæàò øóðóïîì ê êóçîâó àâòî-

÷òîáû êàáåëü íå áûë ïðèæàò.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ

ìîáèëÿ.

- Åñëè â ïðîöåññå óñòàíîâêè ó Âàñ âîçíèêíóò ïðîáëåìû, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì ôèðìû

- Íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåíû ïå-

- Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòå ïåðåêëþ-

Kenwood.

ðåêëþ÷àòåëè.

÷àòåëè â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçäåëîì

- Åñëè Âàì êàæåòñÿ, ÷òî óñèëèòåëü ðàáîòàåò íåïðàâèëüíî, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì ôèðìû

«Îðãàíû óïðàâëåíèÿ».

Kenwood.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ FCC

Äàííîå îáîðóäîâàíèå ìîæåò ãåíåðèðîâàòü èëè èñïîëüçîâàòü ýíåðãèþ ðàäèî÷àñòîòû. Èçìåíåíèå

èëè ìîäèôèêàöèÿ ýòîãî îáîðóäîâàíèÿ ìîæåò âûçâàòü íåæåëàòåëüíóþ èíòåðôåðåíöèþ âîëí, êðîìå

èçìåíåíèé, îïèñàííûõ â ýòîé èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè.  ñëó÷àå íåñàíêöèîíèðîâàííîãî

èçìåíåíèÿ èëè ìîäèôèêàöèè óñòðîéñòâà ïîëüçîâàòåëü ìîæåò ïîòåðÿòü ïðàâî ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì

îáîðóäîâàíèåì.

×èñòêà óñèëèòåëÿ

Åñëè ëèöåâàÿ ïàíåëü óñèëèòåëÿ èñïà÷êàåòñÿ, îòêëþ÷èòå óñèëèòåëü îò èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ è ïðîòðèòå

ëèöåâóþ ïàíåëü ìÿãêîé ñóõîé ìàòåðèåé, íàïðèìåð, ñèëèêîíîâîé òêàíüþ.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Íå ïðîòèðàéòå ïàíåëü æåñòêîé òêàíüþ èëè òêàíüþ, ñìî÷åííîé õèìè÷åñêèìè âåùåñòâàìè, êàê

ðàñòâîðèòåëü è àëêîãîëü.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïîâåðõíîñòü ïàíåëè ìîæåò áûòü ïîöàðàïàí è/èëè

ìîãóò áûòü ñòåðòû ñèìâîëû íà ïàíåëè.

112

Ïîäêëþ÷åíèÿ

Ìåðû áåçîïàñíîñòè

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ:  öåëÿõ áåçîïàñíîñòè ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ïðî÷òèòå ðàçäåë «Ïðîöåäóðà óñòàíîâ-

Ïðîâîäêà äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óñèëèòåëÿ

êè».

- Åñëè âî âðåìÿ ðàáîòû äâèãàòåëÿ â àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåìàõ ñëûøåí øóì, ê êàæäîìó ïðîâîäó

ïîäêëþ÷åíèÿ ê àêêóìóëÿòîðó ïîäñîåäèíèòå ëèíåéíûé ôèëüòð çàùèòû îò ïîìåõ (ïðèîáðåòàåòñÿ

- Ïîäêëþ÷åíèå êàáåëÿ òèïà RCA

- Ïîäêëþ÷åíèå ê ãíåçäó óðîâíÿ ÀÑ

äîïîëíèòåëüíî).

Àâòîìàãíèòîëà (áåç ëèíåéíîãî âûõîäà)

- Èñïîëüçóÿ ãðîâåðû, íå äîïóñêàéòå ïðÿìîãî êîíòàêòà ïðîâîäà ñ êðàåì ìåòàëëè÷åñêîé ïëàñòèíêè.

Öåíòðàëüíûé áëîê (CD-ðåñèâåð, ìàãíèòîëà è ò.ä.).

- Ïîäêëþ÷àéòå ïðîâîä çàçåìëåíèÿ ê ìåòàëëè÷åñêîé ÷àñòè êóçîâà àâòîìîáèëÿ, êîòîðûé äåéñòâóåò

Àêóñò.

â êà÷åñòâå ýëåêòðè÷åñêîãî ïðîâîäíèêà íà îòðèöàòåëüíóþ (-) êëåììó àêêóìóëÿòîðà. Íå âêëþ÷àéòå

ñèñòåìû

ïèòàíèå óñèëèòåëÿ, ïîêà íå áóäåò ïîäêëþ÷åí ïðîâîä çàçåìëåíèÿ.

Êàáåëü òèïà

- Óñòàíàâëèâàéòå çàùèòíûé ïðåäîõðàíèòåëü â ïðîâîä àêêóìóëÿòîðà, êàê ìîæíî áëèæå ê àêêóìóëÿ-

RCA*

Áëîê ïðåäîõ-

ðàíèòåëåé

òîðó. Èñïîëüçóéòå ïðåäîõðàíèòåëü, ðàññ÷èòàííûé íà òîê íà 10 À áîëüøèé, ÷åì ìàêñèìàëüíûé òîê

óñèëèòåëÿ.

Àêêóìóëÿòîð

- Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê àêêóìóëÿòîðó è çàçåìëåíèþ èñïîëüçóéòå àâòîìîáèëüíûå (îãíåñòîéêèå)

ïðîâîäà. Ïðîâîä äîëæåí âûäåðæèâàòü òîê íà 10 À áîëüøå, ÷åì òîê, íà êîòîðûé ðàññ÷èòàí

ïðåäîõðàíèòåëü (ò.å. íà 20 À áîëüøå, ÷åì ìàêñèìàëüíûé òîê óñèëèòåëÿ).

- Åñëè Âû ïëàíèðóåòå èñïîëüçîâàòü áîëüøå îäíîãî óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè, èñïîëüçóéòå ïðîâîäà

ïîäà÷è ïèòàíèÿ è çàùèòíûå ïðåäîõðàíèòåëè, ðàññ÷èòàííûå íà áîëüøåå çíà÷åíèå òîêà, ÷åì

ìàêñèìàëüíûé òîê êàæäîãî óñèëèòåëÿ.

Ïðîâîä óïðàâëåíèÿ ìîùíîñòüþ*

Ïðèìåð: Èñïîëüçóåòñÿ îäèí óñèëèòåëü ìîùíîñòè (KAC-829/729S)

- Ñòåðåîïîäêëþ÷åíèå ÀÑ

- Ìîñòîâîå ïîäêëþ÷åíèå ÀÑ

Ìàêñèìàëüíûé òîê 28 À

Çàùèòíûé ïðåäîõðàíèòåëü 50 À õ 1 [25 À õ 2]

Êîíòàêò

ïîäêëþ÷åíèÿ *

Êîíòàêò ïîäêëþ÷åíèÿ *

Ïëîùàäü ñå÷åíèÿ ïðîâîäà (AWG) 5 êâ.ìì (AWG10) èëè áîëåå õ 1

Âûáîð àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì

Ëåâàÿ ÀÑ

Ïðàâàÿ ÀÑ

Ñàáâóôåð

- Íîìèíàëüíàÿ âõîäíàÿ ìîùíîñòü àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì, êîòîðûå Âû õîòèòå ïîäêëþ÷èòü ê óñèëèòåëþ,

- Ïîäêëþ÷åíèå ïðîâîäà ïèòàíèÿ

äîëæíà áûòü áîëüøå ìàêñèìàëüíîé âûõîäíîé ìîùíîñòè (â Âàòòàõ) óñèëèòåëÿ. Èñïîëüçîâàíèå

àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì, ðàññ÷èòàííûõ íà ìåíüøóþ âûõîäíóþ ìîùíîñòü, ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäå-

íèþ ýòèõ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì.

- Ñîïðîòèâëåíèå àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì, êîòîðûå Âû õîòèòå ïîäêëþ÷èòü äîëæíî áûòü 2 Îì è âûøå

(äëÿ ñòåðåîôîíè÷åñêîãî ïîäêëþ÷åíèÿ) èëè 4 Îì è âûøå (äëÿ ìîíîôîíè÷åñêîãî ïîäêëþ÷åíèÿ). Åñëè

Âû ïëàíèðóåòå èñïîëüçîâàòü íåñêîëüêî ïàð àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì, ïîäñ÷èòàéòå ñóììàðíîå ñîïðî-

Êîíòàêò ïîäêëþ÷åíèÿ *

òèâëåíèå àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì, à çàòåì ïîäêëþ÷èòå ïîäõîäÿùèå àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû ê óñèëèòåëþ.

Êðûøêà (ôèêñàòîð) ïðîâîäîâ

Ïðîâîä óïðàâëåíèÿ ïèòàíèåì *

Ïðîâîä àêêóìóëÿòîðà *

Ïðîâîä çàçåìëåíèÿ *

Çàùèòíûé ïðåäîõðàíèòåëü *

Àêêóìóëÿòîð

10 3

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ

Ïðèìåðû ñèñòåì

- Tri-ðåæèì

Âûñîêî÷àñòîòíûé ôèëüòð

×àñòîòà ñðåçà

ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ

Ñàáâóôåð

ÁËÎÊ

(L+R)

×àñòîòà

Èçìåíÿÿ ïîëîæåíèå ïåðåêëþ÷àòåëåé è ôóíêöèè, îïèñàííûå íèæå, Âû ìîæåòå

äîáèòüñÿ ñîâìåñòèìîñòè óñèëèòåëÿ ñ øèðîêèì ñïåêòðîì ñèñòåì.

(1) Ïðåäîõðàíèòåëü

Ïðèíöèï äåéñòâèÿ ðåæèìà Tri

20 À õ 2: KAC-829/729S

Ìåòîä äåëåíèÿ ÷àñòîòíîãî äèàïàçîíà ñ ïîìîùüþ êàòóøêè èíäóêòèâíîñòè è êîíäåíñàòîðà ... ïðè

25 A õ 1: KAC-629S

íàêëîíå ÷àñòîòíîé õàðàêòåðèñòèêè 6 äÁ/îêòàâó.

15 À õ 1: KAC-529S

Èíäóêòèâíîñòü (L): Ïðîïóñêàåò íèçêèå ÷àñòîòû è áëîêèðóåò âûñîêèå ÷àñòîòû (íèçêî÷àñòîòíûé

(2) Ãíåçäî ïîäêëþ÷åíèÿ ê àêêóìóëÿòîðó

ôèëüòð).

Êîíäåíñàòîð (Ñ): Ïðîïóñêàåò âûñîêèå ÷àñòîòû è áëîêèðóåò íèçêèå ÷àñòîòû (âûñîêî÷àñòîòíûé

(3) Ãíåçäî çàçåìëåíèÿ

ôèëüòð).

(4) Ãíåçäî óïðàâëåíèÿ ìîùíîñòüþ (REMOTE)

Ïðèìåð: Åñëè ïðè èñïîëüçîâàíèè àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì ñ ñîïðîòèâëåíèåì 4 Îì íåîáõîäèìî

(5) Âûõîäíûå ãíåçäà ïîäêëþ÷åíèÿ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì SPEAKER OUTPUT

óñòàíîâèòü ÷àñòîòó ñðåçà 120 Ãö.

- Ñòåðåîôîíè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

Fc=÷àñòîòà ñðåçà (Ãö)

Åñëè Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü óñèëèòåëü â êà÷åñòâå ñòåðåîôîíè÷åñêîãî óñèëèòåëÿ, ïðèìåíÿéòå

R=ñîïðîòèâëåíèå àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì

ñòåðåîôîíè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå.

- Ìîñòîâîå ïîäêëþ÷åíèå

Åñëè Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü óñèëèòåëü â êà÷åñòâå âûñîêîìîùíîãî ìîíîôîíè÷åñêîãî óñèëèòåëÿ,

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

ïðèìåíÿéòå ìîñòîâóþ ñõåìó ïîäêëþ÷åíèÿ. (Âûïîëíÿéòå ïîäêëþ÷åíèÿ ê ãíåçäàì ëåâîãî (LEFT) (+)

- Åñëè Âû õîòèòå ïîäêëþ÷èòü àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû ïî ìîñòîâîé ñõåìå, ñîïðîòèâëåíèå àêóñòè÷åñ-

è ïðàâîãî (R) (-) êàíàëîâ SPEAKER OUTPUT.

êèõ ñèñòåì äîëæíî áûòü íå ìåíåå 4 Îì. Ïîäêëþ÷åíèå àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì ñ ñîïðîòèâëåíèåì ìåíåå

(6) Ãíåçäî ïîäêëþ÷åíèÿ çàçåìëåíèÿ êàáåëÿ òèïà RCA

4 Îì ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ óñèëèòåëÿ.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè êàáåëÿ òèïà RCA c ïðîâîäîì çàçåìëåíèÿ ïîäêëþ÷àéòå ïðîâîä çàçåìëåíèÿ ê

- Ïîäêëþ÷àéòå êîíäåíñàòîðû ê àêóñòè÷åñêèì ñèñòåìàì, ÷åðåç êîòîðûå äîëæíû âîñïðîèçâîäèòüñÿ

ýòîìó ãíåçäó.

âûñîêèå ÷àñòîòû. Íåñîáëþäåíèå ýòîãî òðåáîâàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê óìåíüøåíèþ ñóììàðíîãî

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

ñîïðîòèâëåíèÿ ÀÑ ñ ñàáâóôåðîì.

Íå èñïîëüçóéòå ýòî ãíåçäî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ çàçåìëåíèÿ èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ. Óñèëèòåëü ìîæåò áûòü

- Óáåæäàéòåñü â òîì, ÷òî êîíäåíñàòîðû (Ñ) è èíäóêòèâíîñòè (L) ðàññ÷èòàíû íà äîñòàòî÷íîå

ïîâðåæäåí, åñëè ïðîâîä çàçåìëåíèÿ èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ áóäåò ïîäêëþ÷åí ê ýòîìó ãíåçäó.

íàïðÿæåíèå è òîê.

(7) Ïåðåêëþ÷àòåëü FILTER

Ýòîò ïåðåêëþ÷àòåëü ïîçâîëÿåò ïðèìåíèòü âûñîêî÷àñòîòíóþ èëè íèçêî÷àñòîòíóþ ôèëüòðàöèþ

ñèãíàëîâ, ïîñòóïàþùèõ íà âûõîäû íà àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû.

- Ïîëîæåíèå HPF (âûñîêî÷àñòîòíûé ôèëüòð) (òîëüêî äëÿ KAC-629S):

Âîñïðîèçâîäÿòñÿ òîëüêî ÷àñòîòû âûøå 150 Ãö (÷àñòîòû íèæå 150 Ãö îòñåêàþòñÿ).

- Ïîëîæåíèå LPF (íèçêî÷àñòîòíûé ôèëüòð):

Âîñïðîèçâîäÿòñÿ òîëüêî ÷àñòîòû íèæå 80 Ãö (÷àñòîòû âûøå 80 Ãö îòñåêàþòñÿ). Âûõîä íà àêóñòè-

÷åñêèå ñèñòåìû àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ìîíîôîíè÷åñêèé ðåæèì (L+R).

- Ïîëîæåíèå OFF (ÂÛÊË.):

Âåñü ÷àñòîòíûé äèàïàçîí çâóêà âîñïðîèçâîäèòñÿ áåç ôèëüòðàöèè.

(8) Ïåðåêëþ÷àòåëü OPERATION

Ñ ïîìîùüþ ýòîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ Âû ìîæåòå íåçàâèñèìî âûáðàòü ñïîñîáû óñèëåíèÿ âõîäíûõ

ñèãíàëîâ, ïîñòóïàþùèõ íà óñèëèòåëè À è Â.

- Ïîëîæåíèå STEREO (ñòåðåîôîíè÷åñêèé ðåæèì):

Óñèëèòåëü ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâå ñòåðåîôîíè÷åñêîãî óñèëèòåëÿ.

4 9

Ïðèìåðû ñèñòåì

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ

2-êàíàëüíàÿ ñèñòåìà

- Ïîëîæåíèå L+R (òîëüêî äëÿ KAC-629S):

Ïåðåä óñèëåíèåì âõîäíûå ñèãíàëû ïðàâîãî è ëåâîãî êàíàëîâ ñìåøèâàþòñÿ. Èñïîëüçóéòå ýòî

ïîëîæåíèå, êîãäà óñèëèòåëü ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ óñèëåíèÿ ñèãíàëîâ ñàáâóôåðà èëè òðåáóåòñÿ ìîíî-

Ëåâàÿ ÀÑ

ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ

ôîíè÷åñêèé çâóê L+R.

ÁËÎÊ

Ïðàâàÿ ÀÑ

- Ïîëîæåíèå MONO (Lch):

Óñèëåíèå âõîäíîãî ñèãíàëà òîëüêî ëåâîãî êàíàëà. Óñòàíàâëèâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü â ýòî ïîëîæåíèå

è âûïîëíÿéòå ìîñòîâîå ïîäêëþ÷åíèå, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå âûñîêîìîùíîãî ìîíîôîíè-

÷åñêîãî óñèëèòåëÿ. (Âõîäíîé ñèãíàë ïðàâîãî êàíàëà íå âîñïðîèçâîäèòñÿ).

(9) Ðåãóëÿòîð ÷óâñòâèòåëüíîñòè âõîäà INPUT SENSITIVITY

Óñòàíàâëèâàéòå ýòîò ðåãóëÿòîð â ñîîòâåòñòâèè ñ âûõîäíûì óðîâíåì ñèãíàëà

ïðåäâàðèòåëüíîãî óñèëèòåëÿ öåíòðàëüíîãî óñòðîéñòâà, ïîäêëþ÷åííîãî ê

óñèëèòåëþ, èëè ñ ìàêñèìàëüíûì âûõîäíûì óðîâíåì àâòîìîáèëüíîé ñòåðåî-

ñèñòåìû KENWOOD.

Ñèñòåìà ñ ñàáâóôåðîì

Èñïîëüçóéòå ïðèâåäåííûé ðèñóíîê â êà÷åñòâå ïîäñêàçêè.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ:

Ëåâàÿ ÀÑ

Âûõîäíîé óðîâåíü ïðåäâàðèòåëüíîãî óñèëèòåëÿ èëè ìàêñèìàëüíûé âûõîä-

ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ

ÁËÎÊ

Ïðàâàÿ ÀÑ

íîé óðîâåíü öåíòðàëüíîãî óñòðîéñòâà ïðèâåäåíû â ðàçäåëå «Òåõíè÷åñêèå

õàðàêòåðèñòèêè» èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè öåíòðàëüíîãî óñòðîéñòâà.

(10) Ëèíåéíûå âõîäû óñèëèòåëÿ LINE IN

Ñàáâóôåð

(11) Âõîäíûå ãíåçäà óðîâíÿ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì

Ñåòåâîé èíäèêàòîð

Êîãäà âêëþ÷åíî ïèòàíèå óñèëèòåëÿ,

ñâåòèòñÿ ñåòåâîé èíäèêàòîð.

Åñëè ñåòåâîé èíäèêàòîð íå ñâåòèòñÿ,

1-êàíàëüíàÿ ñèñòåìà

êîãäà âêëþ÷åíî ïèòàíèå, ìîæåò ñðà-

áîòàòü ôóíêöèÿ çàùèòû.

Ëåâàÿ ÀÑ

Ôóíêöèÿ çàùèòû ñðàáàòûâàåò â ñëå-

ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ

äóþùèõ ñèòóàöèÿõ:

ÁËÎÊ

Ýòîò óñèëèòåëü ñíàáæåí ôóíêöèåé

Ïðàâàÿ ÀÑ

çàùèòû äëÿ çàùèòû óñèëèòåëÿ è àêó-

ñòè÷åñêèõ ñèñòåì îò ïðîáëåì è íåèñ-

ïðàâíîñòåé, êîòîðûå ìîãóò âîçíèê-

íóòü.

Ñåòåâîé èíäèêàòîð

Êîãäà ñðàáàòûâàåò ôóíêöèÿ çàùèòû, ñåòåâîé èíäèêàòîð ãàñíåò è óñèëèòåëü

ïðåêðàùàåò ðàáîòó.

- Åñëè âîçíèêëî êîðîòêîå çàìûêàíèå ïðîâîäà àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì.

- Åñëè âûõîä íà àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû êîíòàêòèðóåò ñ çàçåìëåíèåì.

- Åñëè âîçíèê ñáîé â ðàáîòå óñèëèòåëÿ è ñèãíàë ïîñòîÿííîãî òîêà (DC) áûë íàïðàâëåí íà

àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû.

- Åñëè âíóòðåííÿÿ òåìïåðàòóðà óñèëèòåëÿ ñëèøêîì âûñîêà è óñèëèòåëü íå ìîæåò ïðîäîëæàòü

íîðìàëüíóþ ðàáîòó.

- Åñëè ïðîâîä çàçåìëåíèÿ öåíòðàëüíîãî óñòðîéñòâà (ìàãíèòîëû, CD-ðåñèâåðà è ò.ä.) èëè ýòîãî

óñèëèòåëÿ íå ïîäêëþ÷åí ê ìåòàëëè÷åñêîé ÷àñòè, ÿâëÿþùåéñÿ ïðîâîäíèêîì íà îòðèöàòåëüíóþ (-)

êëåììó àêêóìóëÿòîðà.

8 5

Ïðîöåäóðà óñòàíîâêè Óñòàíîâêà

1. Èçâëåêèòå êëþ÷ èç çàìêà çàæèãàíèÿ è îòñîåäèíèòå îòðèöàòåëüíóþ (-) êëåììó îò àêêóìóëÿòîðà (ýòî

Ò.ê. óñèëèòåëü íå ñîäåðæèò ÷àñòåé, êîòîðûìè íóæíî óïðàâëÿòü êàæäîäíåâíî, óñèëèòåëü ìîæåò áûòü

íåîáõîäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü âîçíèêíîâåíèÿ êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ).

óñòàíîâëåí â ìåñòå, óäàëåííîì îò âîäèòåëÿ. Îáû÷íî óñèëèòåëè óñòàíàâëèâàþò â áàãàæíèêå.

2. Íàñòðîéòå óñèëèòåëü íà âûáðàííûé Âàìè ðåæèì ðàáîòû.

3. Ïîäêëþ÷èòå âõîäíûå è âûõîäíûå êàáåëè.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

4. Ïîäêëþ÷èòå êàáåëè àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì.

5. Ïîäêëþ÷èòå êàáåëü ïèòàíèÿ, ïðîâîä óïðàâëåíèÿ ìîùíîñòüþ è ïðîâîä çàçåìëåíèÿ â ýòîì

- Íå óñòàíàâëèâàéòå óñèëèòåëü ïîä êîâðèê.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå óñèëèòåëü ïåðåãðååòñÿ è ìîæåò áûòü

ïîðÿäêå.

ïîâðåæäåí.

6. Óñòàíîâèòå óñèëèòåëü â âûáðàííîì ìåñòå àâòîìîáèëÿ.

- Óñòàíàâëèâàéòå óñèëèòåëü â ìåñòå, îáåñïå÷èâàþùåì õîðîøåå ðàññåèâàíèå òåïëà. Ïîñëå óñòàíîâêè

7. Ïîäêëþ÷èòå îòðèöàòåëüíóþ (-) êëåììó óñèëèòåëÿ.

íè÷åãî íå ñòàâüòå (íå êëàäèòå) íà óñèëèòåëü ñâåðõó.

- Òåìïåðàòóðà ïîâåðõíîñòè óñèëèòåëÿ âî âðåìÿ åãî ðàáîòû äîñòàòî÷íî âûñîêà. Óñòàíàâëèâàéòå

óñèëèòåëü â ìåñòàõ, ãäå ëþäè, ðåçèíîâûå ïðåäìåòû è ïðî÷èå, ÷óâñòâèòåëüíûå ê òåïëó ìàòåðèàëû

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

íå áóäóò êîíòàêòèðîâàòü ñ óñèëèòåëåì.

×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå îãíÿ, âûçâàííîãî êîðîòêèì çàìûêàíèåì â ïðîâîäêå, ïîäêëþ-

- Ïðè ñâåðëåíèè îòâåðñòèÿ ïîä ñèäåíüåì, â áàãàæíèêå èëè ëþáîì äðóãîì ìåñòå àâòîìîáèëÿ,

÷èòå ãèáêóþ âñòàâêó èëè ïðåðûâàòåëü âáëèçè ïîëîæèòåëüíîé (+) êëåììû àâòîìîáèëüíîãî àêêóìó-

óáåæäàéòåñü â òîì, ÷òî ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû ïðîñâåðëèâàåìîé ïîâåðõíîñòè íåò âàæíûõ

ëÿòîðà.

óñòðîéñòâ, íàïðèìåð, òîïëèâíîãî áàêà, òîðìîçíîé òðóáû èëè ïðîâîäêè. Áóäüòå îñòîðîæíû, íå

ïîâðåäèòå âàæíûå ÷àñòè àâòîìîáèëÿ.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

- Íå óñòàíàâëèâàéòå óñèëèòåëü âáëèçè ïàíåëè àâòîìîáèëÿ, à òàêæå â ìåñòàõ ðàñïîëîæåíèÿ

âîçäóøíûõ ïîäóøåê (air-bag).

- Ïåðåä èçìåíåíèåì ïîëîæåíèÿ ëþáîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ âûêëþ÷àéòå èñòî÷íèê ïèòàíèÿ.

- Óñèëèòåëü äîëæåí áûòü íàäåæíî çàêðåïëåí â òîé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ, â êîòîðîé óñèëèòåëü íå áóäåò

- Åñëè ïåðåãîðèò ïðåäîõðàíèòåëü, ïðîâåðüòå ïðîâîäà íà íàëè÷èå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ, à çàòåì

ìåøàòü óïðàâëåíèþ àâòîìîáèëåì.  ñëó÷àå àâàðèè èëè ìåõàíè÷åñêîãî óäàðà óñèëèòåëü ìîæåò

óñòàíîâèòå ïðåäîõðàíèòåëü ñ òàêèìè æå ïàðàìåòðàìè, ÷òî è ó ñãîðåâøåãî ïðåäîõðàíèòåëÿ.

íàíåñòè òðàâìó.

- Óáåæäàéòåñü â òîì, ÷òî íåïîäêëþ÷åííûå êàáåëè è íåèñïîëüçóåìûå ãíåçäà íå ñîïðèêàñàþòñÿ ñ

- Ïîñëå óñòàíîâêè óñèëèòåëÿ óáåäèòåñü â òîì, ÷òî èñïðàâíî ðàáîòàåò ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå

êîðïóñîì àâòîìîáèëÿ. Íå ñíèìàéòå çàùèòíûå êîëïà÷êè ñ íåïîäêëþ÷åííûõ êàáåëåé èëè ãíåçä, ÷òîáû

àâòîìîáèëÿ: ñòîï-ñèãíàëû, ñèãíàëû ïîâîðîòà è ñòåêëîî÷èñòèòåëè.

ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ.

- Ïîäêëþ÷àéòå ïðîâîäà àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì ê ñîîòâåòñòâóþùèì ãíåçäàì ïî îòäåëüíîñòè. Ïîäêëþ-

÷åíèå îòðèöàòåëüíîãî (-) ïðîâîäà àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû èëè ïðîâîäà çàçåìëåíèÿ àêóñòè÷åñêîé

Ñàìîðåç (äèàìåòð 4 ìì,

ñèñòåìû ê ìåòàëëè÷åñêîìó êîðïóñó àâòîìîáèëÿ ìîæåò âûçâàòü ñáîé â ðàáîòå óñèëèòåëÿ.

äëèíà 16 ìì)

- Ïîñëå óñòàíîâêè óáåäèòåñü â ðàáîòîñïîñîáíîñòè ñòîï-ñèãíàëîâ, ñèãíàëîâ ïîâîðîòà è ñòåêëîî÷è-

ñòèòåëåé.

Âõîäíûå ãíåçäà óðîâíÿ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì (11)

- Ñòàíäàðòíàÿ ñòåðåîôîíè÷åñêàÿ àâòîìàãíèòîëà äîëæíà áûòü ðàññ÷èòàíà íà ìàêñèìàëüíóþ âûõîä-

íóþ ìîùíîñòü íå áîëåå 40 Âò.

- Íå ïîäêëþ÷àéòå êàáåëè îò âûõîäîâ íà àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû (íà óñèëèòåëå ìîùíîñòè) ê ãíåçäàì

óðîâíÿ äàííîãî óñèëèòåëÿ, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ óñèëèòåëÿ.

- Ïîäêëþ÷àéòå ïðîâîä óïðàâëåíèÿ ìîùíîñòüþ ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ, êîòîðûé ìîæåò áûòü âêëþ÷åí/

Ïàíåëü óñòàíîâêè

âûêëþ÷åí ñ ïîìîùüþ êëþ÷à çàæèãàíèÿ (ëèíèÿ ÀÑÑ). Ïðè ýòîì ïîäêëþ÷åíèè âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå

(òîëùèíà: 15 ìì è áîëåå)

àâòîìàãíèòîëû ìîæåò ñîïðîâîæäàòüñÿ øóìàìè.

Ãíåçäà ïîäà÷è ïèòàíèÿ (2)(3)(4)

Ïîäêëþ÷àéòå ïðîâîä ïèòàíèÿ è ïðîâîä çàçåìëåíèÿ ê ñîîòâåòñòâóþùèì ãíåçäàì, âñå èç êîòîðûõ

ïðîõîäÿò ÷åðåç êðûøêó ãíåçä. Ïîñëå âûïîëíåíèÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óñòàíîâèòå êðûøêó íà ñåêöèþ ãíåçä

ïîäêëþ÷åíèÿ.

Ïðèíàäëåæíîñòè

Íàçâàíèå Âíåøíèé âèä Êîëè÷åñòâî

Êðûøêà ãíåçäà 1

Ñàìîðåçû (äèàìåòð 4 ìì, 16 ìì) 4

6 7