Kenwood DDX4051BT: инструкция

DDX6021BT

DDX6051BT

DDX4021BT

DDX4051BT

DDX3021

DDX3051

МОНИТОР С DVD-РЕСИВЕРОМ

ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

Изделие изготовлено в Индонезии

© 2011 JVC KENWOOD Corporation

LVT2269-008A (QN)

LVT2269-008A_Q_cover.indd 2LVT2269-008A_Q_cover.indd 2 11/11/23 23:4911/11/23 23:49

Содержание

Перед использованием .............. 3

Изменение дизайна индикации

.... 35

Как перенастроить Ваше устройство .........3

Настройки для воспроизведения

видео .....................................37

ВВЕДЕНИЕ

Настройка картинки ...........................................37

Начальные настройки ................5

Изменение форматного соотношения

....38

Начальная настройка .............................................5

Масштабирование картинки .........................38

Регулировка угла панели .....................................5

Использование камеры заднего

Обновление системы .............................................6

вида........................................39

Настройка функции обеспечения

Элементы меню настройки ......40

безопасности ...............................................................7

Запоминание/вызов из памяти настроек

...... 44

Названия и функции

Блокировка настроек ..........................................44

компонентов ..........................8

Регулировка позиции касания .....................44

Настройка часов ........................10

ОПЕРАЦИИ BLUETOOTH

Стандартные операции ............11

(только для DDX6021BT/DDX6051BT/

Включение питания .............................................11

DDX4021BT/DDX4051BT)

Выключение питания ..........................................11

Настройка громкости ........................................11

Информация относительно

Переключение устройства в режим

использования устройств

ожидания ....................................................................11

Bluetooth® .............................45

Выключение экрана ............................................11

Операции Bluetooth ..................45

Переключение экранов ...........12

Подключение устройств Bluetooth ..........46

Использование мобильного телефона

ОПЕРАЦИИ С ИСТОЧНИКАМИ

Bluetooth ......................................................................48

АУДИО/ВИДЕО

Использование аудиопроигрывателя

Bluetooth ......................................................................53

Выбор источника

Настройки устройства Bluetooth ................53

воспроизведения ................13

Отображение экрана управления

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА

источником .................................................................13

ДИСТАНЦИОННОГО

Операции с дисками .................14

Воспроизведение диска ..................................14

УПРАВЛЕНИЯ

Типы воспроизводимых дисков ...................15

Обзор ...........................................55

Воспроизведение .................................................16

Операции, выполняемые с пульта

Настройки для воспроизведения дисков

...20

дистанционного управления

..56

Операции с устройством USB

....21

Воспроизведение устройства USB ..........21

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Прослушивание устройства iPod/

Обслуживание............................60

iPhone ....................................23

Операции управления воспроизведением

Дополнительная информация о

iPod/iPhone ................................................................24

приемнике ............................61

Выбор дорожки/видеозаписи из меню

Устранение проблем .................63

iPod/iPhone .................................................................25

Принадлежности/Процедура

Управление в режиме управления iPod/

iPhone .............................................................................25

установки .............................. 67

Прослушивание радио .............26

Подсоединение проводов к

Использование других внешних

контактным разъемам .......69

устройств ..............................31

Подключение USB-устройства/

AV-IN .................................................................................31

iPod/iPhone ...........................70

Использование внешнего блока

Подсоединение других изделий

...71

навигации ...................................................................32

Установка/демонтаж устройства

.. 72

Настройки звучания .................33

Технические характеристики ..74

Использование звукового эквалайзера

.....33

Настройка частоты разделения ...................34

KS-UBT1 (Адаптер USB Bluetooth)

.77

2 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051

LVT2269-008A_QN.indb 2LVT2269-008A_QN.indb 2 11/12/02 16:4011/12/02 16:40

Перед использованием

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

Температура внутри автомобиля...

(Предотвращение несчастных

Если Вы припарковали Ваш автомобиль на

длительное время в жаркую или холодную

случаев и повреждений)

погоду, перед тем, как включать это

• НЕ устанавливайте устройства и не

устройство, подождите до тех пор, пока

прокладывайте провода в местах, где:

температура в автомобиле не придет в норму.

– оно может помешать рулевому

управлению и переключению передач;

Как перенастроить Ваше

– оно может помешать функционированию

устройство

средств безопасности, например,

пневмоподушкам;

DDX6021BT/DDX6051BT

– может ухудшиться обзор.

• НЕ управляйте устройством во время

вождения автомобиля.

При необходимости управления

Кнопка сброса

устройством во время вождения

DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051

автомобиля внимательно следите за

дорогой.

• Водителю не следует смотреть на монитор

во время вождения.

Кнопка сброса

Предостережения (монитор):

Если устройство не работает должным

• Встроенный в устройство монитор

образом, нажмите кнопку сброса. При нажатии

изготовлен с высокой точностью, однако

кнопки сброса устройство возвращается

он может иметь нерабочие точки. Это

на заводские настройки (за исключением

неизбежно и не считается дефектом.

зарегистрированных устройств Bluetooth).

• Не подвергайте монитор воздействию

прямых солнечных лучей.

Как пользоваться данным руководством:

• Не используйте шариковую ручку

• Для объяснения используются главным

и подобные предметы с острым

образом иллюстрации DDX6021BT.

наконечником для работы с сенсорной

• В данном руководстве главным

панелью.

образом объясняются операции,

Нажимайте кнопки на сенсорной панели

выполняемые с помощью кнопок на

непосредственно пальцами (если надеты

панели монитора и сенсорной панели.

перчатки, снимите их).

Операции, выполняемые с помощью

• При слишком низкой или слишком высокой

пульта дистанционного управления

температуре может произойти следующее:

(RC-DV340: поставляется только для

– Внутри происходит химическая

DDX6021BT/DDX6051BT), ☞ cтр. 55.

реакция, приводящая к неисправности

• < > обозначает изменяемые экраны/

устройства.

меню/операции/настройки, которые

– Изображения могут отображаться

появляются на сенсорной панели.

нечетко или воспроизводиться

•

[ ] обозначает кнопки на сенсорной панели.

замедленно. Может нарушаться

•

Язык отображения: Элементы индикации

синхронность изображения и звука или

на английском языке используются в

ухудшаться качество изображения.

качестве примера с целью объяснения.

Язык отображаемой индикации можно

Для Вашей безопасности...

выбрать из меню <Setup>. (☞ cтр. 43)

• Не повышайте слишком сильно уровень

громкости, поскольку это заглушает

Иллюстрации индикации и панелей,

внешние звуки, делая опасным управление

приведенные в настоящем руководстве,

автомобилем, а также может привести к

представляют собой примеры, используемые

потере слуха.

для понятного объяснения операций. По

• Остановите автомобиль перед тем, как

этой причине они могут отличаться от

выполнять любые сложные операции.

реального вида индикации или панелей.

Руccĸий 3

LVT2269-008A_QN.indb 3LVT2269-008A_QN.indb 3 11/12/02 16:4011/12/02 16:40

Маркировка изделий, использующих

лазеры

CLASS 1

LASER PRODUCT

К корпусу устройства прикреплена

табличка, указывающая, что устройство

использует лазерные лучи класса 1. Это

означает, что в устройстве используются

лазерные лучи слабой интенсивности.

Они не представляют опасности и не

распространяют опасную радиацию вне

устройства.

При Правильном соблюдении всех условий

эксплуатации и техническких требований,

указанных в данной инструкций, срок

службы купленного Baм изделия

составляет 7 лет. Гарантийный срок

эксплуатации изделия соответевует сpоку,

указанному в гaрантийном талоне.

В период срока службы эксплуатация и

хранение изделия не может представлять

oпасность для Вашей жизни, здоровья,

причинять вред Вашему имуществу или

окружающей срeде.

4 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051

LVT2269-008A_QN.indb 4LVT2269-008A_QN.indb 4 11/12/02 16:4011/12/02 16:40

ВВЕДЕНИЕ

Начальные настройки

Начальная настройка

Регулировка угла панели

При первом включении питания

(Только для DDX6021BT/DDX6051BT)

устройства или после сброса настроек

Вы можете изменить угол панели.

устройства отображается экран начальной

настройки.

1 Выберите угол (0 – 6).

• Вы также можете изменить настройки на

экране <Setup>. (☞ cтр. 40)

1

Чтобы задать текущее положение в

качестве положения выключения

питания, выберите <Memory>.

Language Выбор языка текста,

используемого

для отображения

информации на

экране. (☞ cтр. 43)

Angle

Отрегулируйте угол

Только для

панели. (☞ правая

DDX6021BT/

колонка)

DDX6051BT

AV Input Выбор внешнего

компонента для

воспроизведения

— <AV-IN2> или

<iPod>. (☞ cтр. 42)

R-CAM

Выберите <ON> при

Interrupt

подключении камеры

заднего вида.

(☞ cтр. 42)

Panel Color Выберите цвет

кнопок на панели

монитора. (☞ cтр. 35)

2 Завершите процедуру.

Руccĸий 5

LVT2269-008A_QN.indb 5LVT2269-008A_QN.indb 5 11/12/02 16:4011/12/02 16:40

Обновление системы

4

Вы можете выполнить обновление системы,

подсоединив USB-устройство, содержащее

файл обновления.

1 Создайте файл обновления,

скопируйте его на USB-

устройство и подсоедините

его к данному устройству.

Чтобы подсоединить USB-устройство,

Это может занять некоторое время.

☞ стр. 70.

Если обновление успешно завершится,

2 В <Top Menu>:

отобразится сообщение “Update

Completed”. Перенастройте приемник.

* Если при выполнении обновления

произойдет ошибка, выключите и снова

включите питание, затем попробуйте

выполнить обновление еще раз.

* Даже если вы выключили питание

во время выполнения обновления,

вы можете возобновить выполнение

обновления после включения питания.

Обновление будет выполняться с самого

начала.

3

6 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051

LVT2269-008A_QN.indb 6LVT2269-008A_QN.indb 6 11/12/02 16:4011/12/02 16:40

Настройка функции

2 Введите четырехзначный

обеспечения безопасности

номер (1), затем

подтвердите ввод (2).

Вы можете задать защитный код для защиты

системы от кражи.

Удаление введенного последним значения

Регистрация защитного

кода

1 Отобразите экран настройки

защитного кода.

В <Top Menu>:

Отмена настройки

3 Повторите шаг 2, чтобы

подтвердить защитный код.

Теперь защитный код зарегистрирован.

• При выполнении сброса или

отсоединении от аккумуляторной

батареи потребуется ввести защитный

код. Введите правильный защитный код,

затем нажмите [Enter].

Включение функции

обеспечения безопасности

Вы можете включить функцию обеспечения

безопасности (индикатор безопасности)

для защиты системы от кражи.

В <Setup>:

• Чтобы очистить зарегистрированный

защитный код, выполните шаг

1

нажмите [CLR] в <Security Code>.

Индикатор безопасности на панели

монитора мигает при выключении

зажигания автомобиля.

Для отмены выберите <OFF>.

Руccĸий 7

LVT2269-008A_QN.indb 7LVT2269-008A_QN.indb 7 11/12/02 16:4011/12/02 16:40

Названия и функции компонентов

DDX6021BT/DDX6051BT

Экран (сенсорная панель) Панель монитора

1 Кнопка сброса/Индикатор питания/

6 Кнопка AV (Нажмите)

Индикатор безопасности

• Отображение экрана текущего

• Выполните сброс устройства.

источника.

(☞ cтр. 3)

Кнопка AV OUT (Удерживайте)

• Горит, пока устройство включено.

• Выбор источника аудио/видео для

• Мигает при включении функции

внешнего монитора или усилителя.

обеспечения безопасности.

7 Кнопка MENU/

(☞ cтр. 7)

• Выключение питания. (Удерживать)

2 Кнопка ATT (Нажмите)

• Включение питания. (Нажмите)

• Ослабление звука.

• Отображение экрана <Top Menu>.

Кнопка V.OFF (Удерживайте)

(Нажмите) (☞ стр. 12)

• Включение или выключение экрана.

8 Кнопка TEL (Нажмите)

• Отображение экрана <Handsfree>.

(☞ стр. 11)

(☞ cтр. 46)

3 Кнопка Volume

(вниз) (☞ стр. 11)

Кнопка FNC (Удерживайте)

• Уменьшает уровень громкости.

• Отображение экрана управления

4 Кнопка Volume (вверх) (☞ стр. 11)

источником. (☞ cтр. 12)

• Увеличивает уровень громкости.

9 Кнопка 0 (извлечение)

5 Кнопка AUD (Нажмите)

• Извлечение диска (Полный наклон

• Отображение экрана <Equalizer>.

панели монитора).

(☞ cтр. 33)

• Открытие/закрытие панели

Кнопка R-CAM (Удерживайте)

монитора.

• Отображение картинки с камеры

p Телеметрический датчик

заднего вида.

8 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051

LVT2269-008A_QN.indb 8LVT2269-008A_QN.indb 8 11/12/02 16:4011/12/02 16:40

DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051

6 Кнопка AV/AV OUT

• Отображение экрана текущего

источника. (Нажмите)

• Выбор источника аудио/видео для

внешнего монитора или усилителя.

(Удерживать)

7 Для DDX4021BT/DDX4051BT:

Кнопка TEL/V.OFF

• Отображение экрана <Handsfree>.

(Нажмите) (☞ стр. 46)

• Включение или выключение экрана.

(Удерживание) (☞ стр. 11)

Для DDX3021/DDX3051:

Кнопка AUD/V.OFF

• Отображение экрана <Equalizer>.

(Нажмите) (☞ стр. 33)

• Включение или выключение экрана.

(Удерживание) (☞ стр. 11)

Экран (сенсорная панель) Панель монитора

8 Ручка VOL/ATT (☞ стр. 11)

• Ослабление звука. (Нажмите)

1 Загрузочный отсек

• Настройка уровня громкости звука.

2 Кнопка 0 (извлечение)

(Поворачивайте)

Извлечение диска.

Только для DDX4021BT/

3 Телеметрический датчик

DDX4051BT:

4 Кнопка сброса/Индикатор питания/

Кнопка AUD

Индикатор безопасности

• Отображение экрана <Equalizer>.

• Выполните сброс устройства.

(Удерживание) (☞ стр. 33)

(☞ cтр. 3)

9 Кнопка FNC/R-CAM

• Горит, пока устройство включено.

• Отображение экрана управления

• Мигает при включении функции

источником. (Нажмите) (☞ стр. 12)

обеспечения безопасности.

• Отображение картинки с камеры

(☞ cтр. 7)

заднего вида. (Удерживать)

5 Кнопка MENU/

p Вход USB

• Выключение питания. (Удерживать)

q Вход USB iPod/AV-IN2

• Включение питания. (Нажмите)

• Отображение экрана <Top Menu>.

(Нажмите) (☞ стр. 12)

Предостережение, касающееся

настройки громкости:

По сравнению с другими источниками

воспроизведения цифровые устройства

(CD/USB) создают незначительный

шум. Уменьшите громкость

перед воспроизведением, чтобы

предотвратить повреждение динамиков

Можно изменить цвет кнопок на панели

из-за внезапного повышения уровня

монитора. (☞ cтр. 35)

громкости на выходе.

Руccĸий 9

LVT2269-008A_QN.indb 9LVT2269-008A_QN.indb 9 11/12/02 16:4011/12/02 16:40