Kenwood KDC-8024: инструкция

ÑD-ÐÅÑÈÂÅÐ

KDC-PSW9524

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß

KDC-8024

ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈß KENWOOD

©

Â64-2464-00/00 (EV)

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâå-

äîìëåíèÿ.

Ñåêöèÿ òþíåðà äèàïàçîíà FM

Îáùèå ãàðìîíè÷åñêèå

Äèàïàçîí íàñòðîéêè

èñêàæåíèÿ (1 êÃö) ................................. 0,01%

(øàã 50 êÃö) .................. 87,5 ÌÃö - 108,0 ÌÃö

Ñîîòíîøåíèå ñèãíàë/øóì (1 êÃö) ....... 105 äÁ

Èñïîëüçóåìàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü

Äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí ....................... 93 äÁ

(ñèãíàë/øóì = 26 äÁ) .............. 0,7 ìêÂ/75 Îì

Ðàçäåëåíèå êàíàëîâ .............................. 95 äÁ

Ïðèãëóøåííàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü

Äåêîäèðîâàíèå MP3

(ñèãíàë/øóì = 46 äÁ) .............. 1,6 ìêÂ/75 Îì

(KDC-PSW9524)ñîâìåñòèìîñòü ñ MPEG-1.0/2.0/

Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ

2.5 Audio Layer-3

÷àñòîò (+/-3 äÁ ) ....................... 30 Ãö - 15 êÃö

Äåêîäèðîâàíèå WMA

Ñîîòíîøåíèå ñèãíàë/øóì (ìîíî) .......... 65 äÁ

(KDC-PSW9524)ñîâìåñòèìîñòü ñ Windows Media

Èçáèðàòåëüíîñòü (DIN) (+/-400 êÃö) ... >80 äÁ

Audio

Ðàçäåëåíèå ñòåðåîêàíàëîâ (1 êÃö) ........ 35 äÁ

Ñåêöèÿ óñèëèòåëÿ

Ñåêöèÿ òþíåðà äèàïàçîíà MW

Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü .. 50 Âò õ 4

Äèàïàçîí íàñòðîéêè

Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü

(øàã 9 êÃö) ......................... 531 êÃö- 1611 êÃö

(DIN 45324, +Â = 14,4 Â) ................ 30 Âò õ 4

Èñïîëüçóåìàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü

Ðåãóëèðîâêà òåìáðîâ çâó÷àíèÿ

(ñèãíàë/øóì = 20 äÁ) .......................... 25 ìêÂ

Íèçêèå ÷àñòîòû : ................. 100 Ãö, +/-10 äÁ

Ñðåäíèå ÷àñòîòû : .................. 1 êÃö, +/-10 äÁ

Ñåêöèÿ òþíåðà äèàïàçîíà LW

Âûñîêèå ÷àñòîòû : 10 êÃö, +/-10 äÁ

Äèàïàçîí íàñòðîéêè .......... 153 êÃö - 281 êÃö

Óðîâåíü ñèãíàëà/íàãðóçêà

Èñïîëüçóåìàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü

íà ïðåäâàðèòåëüíîì âûõîäå

(ñèãíàë/øóì = 20 äÁ) .......................... 45 ìêÂ

(âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà)

(KDC-PSW9524) .................... 5000 ìÂ/10 êÎì

Ñåêöèÿ ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ

(KDC-8024) ........................... 2000 ìÂ/10 êÎì

Ëàçåðíûé äèîä .................................... GaAIAs

Ñîïðîòèâëåíèå âûõîäà

.................................... (äëèíà âîëíû=780 íì)

(KDC-PSW9524) ..................................... 80 Îì

Öèôðîâîé ôèëüòð (D/A) ................. 8-êðàòíàÿ

(KDC-8024) ........................................ <600 Îì

........................................ ïåðåäèñêðåòèçàöèÿ

Öèôðî-àíàëîãîâûé ïðåîáðàçîâàòåëü .... 1 áèò

Îáùèå õàðàêòåðèñòèêè

Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ âàëà

Ðàáî÷åå

(KDC-PSW9524) ................ 1000 - 400 îá/ìèí

íàïðÿæåíèå (äîïóñòèìî 11-16 Â) ........ 14,4 Â

.............................................. (CLV 2-êðàòíûé)

Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü .......................... 10 À

(KDC-8024) ................ 500 - 200 îá/ìèí (CLV)

Ãàáàðèòíûå

Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ

ðàçìåðû (Ø õ Â õ Ã) .......... 178 õ 50 õ 165 ìì

÷àñòîò (+/-1 äÁ ) ....................... 10 Ãö - 20 êÃö

Ìàññà .................................................. 1,70 êã

Ñîäåðæàíèå Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè

Unsupported File: Âîñïðîèçâîäèòñÿ ôàéë WMA ôîðìàòà, êîòîðûé íå ïîääåðæèâàåòñÿ äàííûì CD-

Ìåðû áåçîïàñíîñòè ............................ 3

Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå âñåõ äèñ-

ðåñèâåðîì.

Îá óñòðîéñòâå ãðîìêîãîâîðÿùåé

êîâ, íàõîäÿùèõñÿ â ìàãàçèíå

ñâÿçè ñòàíäàðòà GSM.......................... 5

Âûáîð ïàïêè

Protected File: Âîñïðîèçâîäèòñÿ çàùèùåííûé îò êîïèðîâàíèÿ ôàéë.

Çàìå÷àíèÿ ïî âîñïðîèçâåäåíèþ

Ñîçäàíèå íàçâàíèÿ äèñêà (DNPS)

ôàéëîâ MP3/WMA (KDC-PSW9524) ...... 5

Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâ ïî ïðåäâàðèòåëüíî âûá-

Çàìå÷àíèÿ ïî ñèñòåìå

ðàííîìó íàçâàíèþ (DNPP)

Cant Download/Download Error: CD-ðåñèâåð íå ðàáîòàåò ïðàâèëüíî ïî íåêîòîðûì ïðè÷èíàì. -

ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ êíîïîê ............. 7

Íàæìèòå êíîïêó ñáðîñà, ÷òîáû ïîâòîðèòü çàãðóçêó èçîáðàæåíèÿ. Åñëè ýòà îøèáêà ïîÿâèòñÿ âíîâü,

Îáðàùåíèå ñ êîìïàêò-äèñêàìè ........... 8

Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ óñòðîéñòâîì

Îñíîâíûå ôóíêöèè .............................. 9

ãðîìêîãîâîðÿùåé ñâÿçè GSM ............. 30

ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ ìåñòíûì äèëåðîì Kenwood.

Ïèòàíèå

Îòâåò íà çâîíîê

Âûáîð èñòî÷íèêà çâó÷àíèÿ

Ïîèñê ïî òåëåôîííîé çàïèñíîé êíèæêå

No Display File: Íà äèñêå CD-ROM íåò ôàéëà, êîòîðûé ìîæåò áûòü çàãðóæåí íà CD-ðåñèâåð. -

Ãðîìêîñòü çâóêà

Ôóíêöèÿ ïðÿìîãî íàáîðà íîìåðà

Îáðàòèâøèñü íà ñàéò <http://www.kenwood.net-disp.com>, ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ñîçäàíèÿ ôàé-

Àòòåíþàòîð

Ðåæèì êîðîòêèõ ñîîáùåíèé SMS

Óñòàíîâêà ïîëîæåíèÿ ëèöåâîé ïàíåëè

Ñèíõðîíèçàöèÿ äàííûõ (òåëåôîííîé êíèæêè/SMS-

ëîâ. Íå óäàëÿéòå ðàñøèðåíèå ôàéëà (.kbm/.KBM), ïðèñâîåííîå ïðè ñîçäàíèè.

Ñèñòåìà Q

ñîîáùåíèé) ñ ìîáèëüíûì òåëåôîíîì

Êîïèðîâàíèå èçîáðàæåíèÿ áûëî âûïîëíåíî â ðåæèìå CD READ:2. Óñòàíîâèòå ðåæèì CD READ:1.

Íåçàòóõàþùèé âûõîä

Âûáîð àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì

Ñèñòåìà ìåíþ .................................... 32

Ðåãóëèðîâêà ïàðàìåòðîâ çâó÷àíèÿ

Ñèñòåìà ìåíþ

Incorrect File: Ôàéë, âûáðàííûé äëÿ çàãðóçêè, èìååò ôîðìàò, êîòîðûé íå ìîæåò áûòü ñ÷èòàí CD-

Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìà ðàáîòû äèñïëåÿ

Êîä çàùèòû

ðåñèâåðîì. - Ñîçäàéòå ôàéë çàíîâî.

Ïåðåêëþ÷åíèå ïðàâîé ãðàôè÷åñêîé ÷àñòè äèñïëåÿ

Íàñòðîéêà ãîëîñîâîãî äèíàìèêà òåëåôîíà

Âûáîð îáîåâ

Ðåãóëèðîâêà ÷óâñòâèòåëüíîñòè ìèêðîôîíà

Writing Error: Ñáîé çàïèñè âî âðåìÿ çàãðóçêè ôàéëà. - Ïîâòîðèòå çàãðóçêó.

Ïåðåêëþ÷åíèå ãðàôè÷åñêîé ÷àñòè/àíàëèçàòîðà

Íàñòðîéêà âðåìåíè àâòîîòâåòà

ñïåêòðà è òåêñòîâîãî äèñïëåÿ

Òîíàëüíûé ñèãíàë, ñîïðîâîæäàþùèé íàæàòèå íà

Ïåðåêëþ÷åíèå òåêñòîâîãî äèñïëåÿ

êíîïêó

Ïåðåêëþ÷åíèå ëåâîé ÷àñòè ãðàôè÷åñêîãî äèñïëåÿ

Ðó÷íàÿ óñòàíîâêà âðåìåíè

Ïåðåêëþ÷åíèå äèñïëåÿ â äåæóðíîì ðåæèìå

Óñòàíîâêà äàòû

Âûáîð öâåòà øðèôòà

Âûáîð ôîðìàòà îòîáðàæåíèÿ äàòû

Ïåðåêëþ÷åíèå âíåøíåãî äèñïëåÿ

Ñèíõðîíèçàöèÿ ÷àñîâ

Íàñòðîéêà íàçâàíèÿ âíåøíåãî óñòðîéñòâà

Èíäèêàòîð îòêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû (DSI)

Ñúåìíàÿ ëèöåâàÿ ïàíåëü

Âûáîð öâåòà ïîäñâåòêè êíîïîê

Ôóíêöèÿ ïðèãëóøåíèÿ çâóêà ïðè òåëåôîííîì âû-

Âûáîð òèïà øðèôòà

çîâå

Èçìåíåíèå ÿðêîñòè ñâå÷åíèÿ äèñïëåÿ (äèììåð)

Ñèñòåìà äâîéíîé çîíû

Óñòàíîâêà âðåìåíè îæèäàíèÿ âûêëþ÷åíèÿ

Âûáîð óãëà íàêëîíà ïàíåëè ïðè îòêðûâàíèè

Ôóíêöèè òþíåðà ................................ 20

System Q

Íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèþ

Ôóíêöèÿ îòêëþ÷åíèÿ âñòðîåííîãî óñèëèòåëÿ

Ïðÿìîé ââîä ÷àñòîòû íàñòðîéêè

B.M.S. (Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ íèçêèìè ÷àñòîòàìè)

Ñîõðàíåíèå ðàäèîñòàíöèé â ïàìÿòè ñòàíöèé ôèê-

Óñòàíîâêà öåíòðàëüíîé ÷àñòîòû B.M.S.

ñèðîâàííîé íàñòðîéêè

Ôóíêöèÿ ïîñëåäíèõ èçâåñòèé ñ óñòàíîâêîé âðåìå-

Àâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèå ñòàíöèé ôèêñèðî-

íè îæèäàíèÿ

âàííîé íàñòðîéêè

Ôóíêöèÿ ëîêàëüíîãî ïîèñêà

Âêëþ÷åíèå ñòàíöèé ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè

Ðåæèì íàñòðîéêè

SNPP (Âîñïðîèçâåäåíèå ïî ïðåäâàðèòåëüíî óñòà-

Àâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèå â ïàìÿòè

íîâëåííîìó íàçâàíèþ)

Äîïîëíèòåëüíûå ÷àñòîòû (AF)

Îãðàíè÷åíèå îáëàñòè RDS (ôóíêöèÿ îãðàíè÷åíèÿ

Ôóíêöèè ñèñòåìû RDS ....................... 23

îáëàñòè)

Äîðîæíàÿ èíôîðìàöèÿ

Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà ÒÐ

Òèï ïðîãðàììû (PTY)

Ìîíîôîíè÷åñêèé ïðèåì

Ñîõðàíåíèå òèïà ïðîãðàììû â ïàìÿòè

Ïðîëèñòûâàíèå òåêñòà

Èçìåíåíèå ÿçûêà äëÿ ôóíêöèè PTY

Òàéìåð îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ

Ïðîëèñòûâàíèå ðàäèîòåêñòà

Íàñòðîéêà ðåæèìà ñ÷èòûâàíèÿ êîìïàêò-äèñêà

Çàãðóçêà (êîïèðîâàíèå) èçîáðàæåíèé

Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ

ïðîèãðûâàòåëåì CD/MP3/WMA/

Îñíîâíûå ôóíêöèè ïóëüòà

âíåøíèì ïðîèãðûâàòåëåì ................ 25

äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ............... 40

Âîñïðîèçâåäåíèå CD è MP3/WMA

Ïðèíàäëåæíîñòè ................................. 41

Âîñïðîèçâåäåíèå âíåøíåãî äèñêà

Óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà âïåðåä è íà-

Ïðîöåäóðà óñòàíîâêè .......................... 42

çàä

Ïîäêëþ÷åíèå êàáåëåé

Ïîèñê (âûáîð) äîðîæêè/ôàéëà

ê ñîåäèíèòåëüíûì ãíåçäàì................ 43

Ïîèñê äèñêà/àëüáîìà

Ïðÿìîé âûáîð äîðîæêè/ôàéëà

Óñòàíîâêà ........................................... 45

Ïðÿìîé âûáîð äèñêà

Èçâëå÷åíèå ìàãíèòîëû ....................... 45

Ïðîëèñòûâàíèå òåêñòà/íàçâàíèé

Êðåïëåíèå ëèöåâîé ïàíåëè

Ïîâòîð äîðîæêè/ôàéëà/äèñêà/ïàïêè

ê CD-ðåñèâåðó ..................................... 46

Îáçîð äîðîæåê

Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå

Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè ................ 47

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ............... 52

51

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòèÂîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè

Ñîîáùåíèÿ, ïðèâåäåííûå íèæå, îòîáðàæàþòñÿ íà äèñïëåå, ïîêàçûâàÿ ñîñòîÿ-

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

- ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå êîðîòêî-

íèå ñèñòåìû.

ãî çàìûêàíèÿ ïðè çàìåíå ïðåäîõðàíèòåëÿ, ñíà-

×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîëó÷åíèå òðàâì

÷àëà îòêëþ÷èòå ïðîâîäà CD-ðåñèâåðà.

Eject:  äèñêîâûé ÷åéíäæåð íå óñòàíîâëåí äèñêîâûé ìàãàçèí. Äèñêîâûé ìàãàçèí óñòàíîâëåí íå

è/èëè âîçíèêíîâåíèå îãíÿ, ñîáëþäàé-

- Íè÷åãî íå ðàñïîëàãàéòå ìåæäó ëèöåâîé ïàíå-

ïîëíîñòüþ. - Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòå äèñêîâûé ìàãàçèí.

òå ñëåäóþùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè:

ëüþ è CD-ðåñèâåðîì.

 CD-ðåñèâåðå îòñóòñòâóåò êîìïàêò-äèñê. - Óñòàíîâèòå êîìïàêò-äèñê.

- Óñòàíàâëèâàéòå CD-ðåñèâåð äî êîíöà, äî ïîë-

- Âî âðåìÿ óñòàíîâêè èñïîëüçóéòå øóðóïû, êî-

íîé ôèêñàöèè íà ìåñòå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå,

òîðûå ïîñòàâëÿþòñÿ â êîìïëåêòå. Èñïîëüçîâà-

No Disc: Â äèñêîâûé ìàãàçèí íå óñòàíîâëåí äèñê. - Óñòàíîâèòå äèñê â äèñêîâûé ìàãàçèí.

CD-ðåñèâåð ìîæåò âûëåòåòü èç ïàçà óñòàíîâêè.

íèå äðóãèõ øóðóïîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæ-

- Ïðè èñïîëüçîâàíèè êàáåëåé àêêóìóëÿòîðà,

äåíèþ CD-ðåñèâåðà.

TOC Error: Êîìïàêò-äèñê çàãðÿçíåí. Êîìïàêò-äèñê óñòàíîâëåí «ââåðõ íîãàìè». Êîìïàêò-äèñê

çàæèãàíèÿ èëè çàçåìëåíèÿ èçáûòî÷íîé äëèíû,

- Íå ïðèëàãàéòå ê äâèæóùåéñÿ ëèöåâîé ïàíåëè

ñèëüíî ïîöàðàïàí. - Ïðîâåäèòå ÷èñòêó êîìïàêò-äèñêà è óñòàíîâèòå åãî ïðàâèëüíî.

âñåãäà ïðîâåðÿéòå, ÷òî èñïîëüçóåòñÿ ñïåöèàëü-

èçáûòî÷íóþ ñèëó.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ëèöåâàÿ

íûé êàáåëü äèàìåòðîì 0,75 êâ. ìì (AWG18) èëè

ïàíåëü ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíà èëè ñòàíåò íåèñ-

E-05: Êîìïàêò-äèñê óñòàíîâëåí «ââåðõ íîãàìè». - Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòå êîìïàêò-äèñê.

áîëåå. Ýòî íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü äëÿ òîãî,

ïðàâíîé.

÷òîáû èçáåæàòü äåôîðìàöèè èëè ïîâðåæäåíèÿ

- Íå ïðèëàãàéòå èçáûòî÷íóþ ñèëó ê îòêðûòîé

Blank Disc: Íà ìèíèäèñê íè÷åãî íå çàïèñàíî.

èçîëÿöèè êàáåëÿ.

ëèöåâîé ïàíåëè è íå êëàäèòå íà îòêðûòóþ ëèöå-

- ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå êîðîòêî-

âóþ ïàíåëü ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ. Â ïðîòèâ-

No Track Disc: íà ìèíèäèñê íå çàïèñàíû äîðîæêè, íî íàçâàíèå äèñêó ïðèñâîåíî.

ãî çàìûêàíèÿ, íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå âíóòðè CD-

íîì ñëó÷àå ëèöåâàÿ ïàíåëü ìîæåò áûòü ïîâðåæ-

ðåñèâåðà íèêàêèõ ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ (íà-

äåíà èëè ñòàíåò íåèñïðàâíîé.

E-15: Âîñïðîèçâîäèìûé äèñê íå ñîäåðæèò èíôîðìàöèè, êîòîðóþ ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü ïðîèã-

ïðèìåð, ìîíåò).

ðûâàòåëü. - Èñïîëüçóéòå äèñê, ñîäåðæàùèé èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü ïðîèã-

- Åñëè èç CD-ðåñèâåðà ïîéäåò äûì èëè âû

ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

ðûâàòåëü.

ïî÷óâñòâóåòå ñòðàííûé çàïàõ, íåìåäëåííî âûê-

ëþ÷èòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ è îáðàòèòåñü ê äèëåðó

Î ïîäêëþ÷àåìûõ äèñêîâûõ ÷åéíäæå-

ðàõ/ïðîèãðûâàòåëÿõ êîìïàêò-äèñêîâ:

No Panel: Ëèöåâàÿ ïàíåëü ïîä÷èíåííîãî óñòðîéñòâà, ïîäêëþ÷åííîãî ê CD-ðåñèâåðó, ñíÿòà. -

ôèðìû KENWOOD.

Äèñêîâûå ÷åéíäæåðû KENWOOD/ïðîèãðûâàòå-

Óñòàíîâèòå ëèöåâóþ ïàíåëü.

- Íå âñòàâëÿéòå ïàëüöû ìåæäó ëèöåâîé ïàíåëüþ

è êîðïóñîì CD-ðåñèâåðà.

ëè êîìïàêò-äèñêîâ, âûïóùåííûå â 1998 ãîäó

èëè ïîçæå, ìîãóò áûòü ïîäêëþ÷åíû ê ýòîìó CD-

E-77: Ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå âîçíèê ñáîé â ðàáîòå óñòðîéñòâà. - Íàæìèòå êíîïêó ñáðîñà íà CD-

- Íå ðîíÿéòå CD-ðåñèâåð è íå ïîäâåðãàéòå åãî

ðåñèâåðó.

ðåñèâåðå. Åñëè êîä E-77 íå èñ÷åçíåò, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñî ñïåöèàëèñòàìè áëèæàéøåãî

ñèëüíîìó ìåõàíè÷åñêîìó âîçäåéñòâèþ. Äàííûé

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î ïîäêëþ÷àåìûõ

ñåðâèñíîãî öåíòðà.

CD-ðåñèâåð ñîäåðæèò ñòåêëÿííûå è õðóïêèå

ìîäåëÿõ äèñêîâûõ ÷åéíäæåðîâ/ïðîèãðûâàòå-

÷àñòè, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû.

ëåé êîìïàêò-äèñêîâ îáðàòèòåñü ê êàòàëîãó èëè

Mecha Error: ×òî-òî ñëó÷èëîñü ñ äèñêîâûì ìàãàçèíîì. Èëè ÑD-ðåñèâåð ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå

ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì Kenwood.

ðàáîòàåò íåèñïðàâåí. - Ïðîâåðüòå äèñêîâûé ìàãàçèí. Ïîñëå ýòîãî íàæìèòå íà êíîïêó ñáðîñà Reset.

ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ

Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ëþáûå äèñêîâûå

Åñëè êîä «Mecha Error» íå èñ÷åçíåò, îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé öåíòð ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ.

×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîâðåæäåíèå CD-

÷åéíäæåðû/ïðîèãðûâàòåëè êîìïàêò-äèñêîâ

KENWOOD, âûïóùåííûå â 1997 ãîäó è ðàíüøå,

ðåñèâåðà, ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå

Hold Error: Çàùèòíàÿ öåïü â àïïàðàòå àêòèâèçèðóåòñÿ, åñëè òåìïåðàòóðà âíóòðè äèñêîâîãî

à òàêæå äèñêîâûå ÷åéíäæåðû äðóãèõ ïðîèçâî-

ìåðû áåçîïàñíîñòè:

÷åéíäæåðà ïðåâûñèò 60 ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ è ïðåêðàòèò ðàáîòó CD-ðåñèâåðà. - Ñëåäóåò äàòü

äèòåëåé íå ìîãóò áûòü ïîäêëþ÷åíû ê ýòîìó CD-

- Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî CD-ðåñèâåð ïîäêëþ÷åíà

ðåñèâåðó.

îñòûòü ïðîèãðûâàòåëþ. Äëÿ ýòîãî îòêðîéòå îêíà èëè âêëþ÷èòå êîíäèöèîíåð âîçäóõà. Êîãäà

ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ 12  DC îòðèöàòåëüíîé

Ïîäêëþ÷åíèå òàêèõ ïðîèãðûâàòåëåé ìîæåò ïðè-

òåìïåðàòóðà ïîíèæåíà äî 60 ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ (è íèæå), âîñïðîèçâåäåíèå êîìïàêò-äèñêà áóäåò

ïîëÿðíîñòè.

âåñòè ê ïîâðåæäåíèÿì.

âîçîáíîâëåíî.

- Íå îòêðûâàéòå âåðõíþþ è íèæíþþ êðûøêè CD-

×òîáû ïîäêëþ÷èòü äèñêîâûé ÷åéíäæåð, êîòî-

ðåñèâåðà.

ðûé ñíàáæåí ïåðåêëþ÷àòåëåì «Î-N», ê äàííîé

NO NAME: Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêà, íå ñîäåðæàùåãî íàçâàíèÿ äèñêà, ïðåäïðè-

- Íå óñòàíàâëèâàéòå CD-ðåñèâåð â ìåñòàõ, êîòî-

ñèñòåìå, óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü «Î-N» â ïî-

íèìàåòñÿ ïîïûòêà îòîáðàæåíèÿ DNPS.

ðûå ïîäâåðãàþòñÿ ïîïàäàíèþ ïðÿìîãî ñîëíå÷-

ëîæåíèå «N».

íîãî ñâåòà èëè èçáûòî÷íîìó òåïëó èëè âëàæíî-

Åñëè ïîäêëþ÷àåòñÿ ìîäåëü, íå ñíàáæåííàÿ ïåðå-

Waiting: Îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðèåì èíôîðìàöèè ðàäèîòåêñòà.

ñòè. Òàêæå èçáåãàéòå óñòàíîâêè CD-ðåñèâåðà â

êëþ÷àòåëåì «Î-N», íåêîòîðûå íåäîñòóïíûå ôóí-

ìåñòàõ ñ ïîâûøåííîé çàïûëåííîñòüþ èëè âîç-

êöèè è èíôîðìàöèÿ íå áóäóò âûñâå÷èâàòüñÿ íà

Load: Âûïîëíÿåòñÿ ñìåíà äèñêà â äèñêîâîì ÷åéíäæåðå.

ìîæíîñòüþ ïîïàäàíèÿ íà ìàãíèòîëó âîäû.

äèñïëåå è ãåíåðèðîâàòüñÿ.

- Íå ïîäâåðãàéòå ëèöåâóþ ïàíåëü CD-ðåñèâåðà

Âû ìîæåòå ïîâðåäèòü êàê CD-ðåñèâåð, òàê è

Reading: CD-ðåñèâåð îñóùåñòâëÿåò ñ÷èòûâàíèå èíôîðìàöèè ñ äèñêà.

èçáûòî÷íûì ìåõàíè÷åñêèì âîçäåéñòâèÿì, ò.ê.

CD-÷åéíäæåð, åñëè ýòè óñòðîéñòâà áóäóò ïîä-

ëèöåâàÿ ïàíåëü ÿâëÿåòñÿ âûñîêîòî÷íûì óñòðîé-

êëþ÷åíû íåïðàâèëüíî.

NO ACCESS: Ïîñëå óñòàíîâêè äèñêà â äèñêîâûé ÷åéíäæåð áûëà âûïîëíåíà ïðîöåäóðà ââîäà

ñòâîì.

íàçâàíèÿ DNPP, íî äèñê íå áûë âîñïðîèçâåäåí íè îäíîãî ðàçà.

- Ïðè çàìåíå ïðåäîõðàíèòåëÿ èñïîëüçóéòå òîëü-

Íå óñòàíàâëèâàéòå â ñëîò ïðîèãðûâà-

êî íîâûå ïðåäîõðàíèòåëè, ðàññ÷èòàííûå íà óêà-

òåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ 8-ñàíòèìåòðîâûå

IN (ìèãàåò): Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ ðàáîòàåò íåïðàâèëüíî. - Èçâëåêèòå êîìïàêò-äèñê è

çàííûé òîê. Èñïîëüçîâàíèå ïðåäîõðàíèòåëÿ, íå

êîìïàêò-äèñêè

ïîïûòàéòåñü óñòàíîâèòü åãî çàíîâî. Åñëè êîìïàêò-äèñê íå ìîæåò áûòü èçâëå÷åí, íàæìèòå êíîïêó

ðàññ÷èòàííîãî íà óêàçàííûé òîê, ìîæåò ïðèâå-

Åñëè Âû ïîïûòàåòåñü óñòàíîâèòü â ñëîò CD-

èçâëå÷åíèÿ êîìïàêò-äèñêà è óäåðæèâàéòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè äî òåõ ïîð, ïîêà êîìïàêò-äèñê

ñòè ê âîçíèêíîâåíèþ íåèñïðàâíîñòåé CD-ðåñè-

ðåñèâåðà 8-ñàíòèìåòðîâûé êîìïàêò-äèñê ñ àäàï-

íå áóäåò èçâëå÷åí.

âåðà.

òåðîì, àäàïòåð ìîæåò îòäåëèòüñÿ îò äèñêà è

ïîâðåäèòü CD-ðåñèâåð.

50 3

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ

×èñòêà êîíòàêòîâ ëèöåâîé ïàíåëè

- Åñëè âî âðåìÿ óñòàíîâêè CD-ðåñèâåðà ó âàñ

Åñëè êîíòàêòû íà ëèöåâîé ïàíåëè èëè CD-ðåñè-

âîçíèêíóò ïðîáëåìû, îáðàòèòåñü ê äèëåðó ôèð-

âåðå çàãðÿçíÿòñÿ, ïðîòðèòå êîíòàêòû ìÿãêîé,

ìû KENWOOD çà êîíñóëüòàöèÿìè.

ñóõîé òêàíüþ.

- Åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî CD-ðåñèâåð ðàáîòàåò

íåïðàâèëüíî, ñíà÷àëà íàæìèòå êíîïêó ñáðîñà

×èñòêà CD-ðåñèâåðà

RESET. Áóäóò âîññòàíîâëåíû ñòàíäàðòíûå (çà-

Åñëè ëèöåâàÿ ïàíåëü CD-ðåñèâåðà èñïà÷êàåòñÿ,

âîäñêèå) çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ. Åñëè äàæå ïîñëå

ïðîòðèòå å¸ ìÿãêîé ñóõîé ìàòåðèåé, íàïðèìåð,

íàæàòèÿ íà êíîïêó ñáðîñà CD-ðåñèâåð íå âîçîá-

ñèëèêîíîâîé òêàíüþ. Åñëè ëèöåâàÿ ïàíåëü ñèëü-

íîâèò íîðìàëüíóþ ðàáîòó, îáðàòèòåñü çà ïîìî-

íî çàãðÿçíåíà, ïðîòðèòå å¸ ìàòåðèåé, ñìî÷åí-

ùüþ ê ìåñòíîìó äèëåðó KENWOOD.

íîé â íåéòðàëüíîì ÷èñòÿùåì ñðåäñòâå, çàòåì

- Åñëè àâòîìîáèëüíûé CD-÷åéíäæåð ðàáîòàåò

óäàëèòå ñ ïîâåðõíîñòè ýòî íåéòðàëüíîå ÷èñòÿ-

íåïðàâèëüíî, íàæìèòå êíîïêó ñáðîñà. Â ýòîì

ùåå ñðåäñòâî.

ñëó÷àå äîëæíà áûòü âîññòàíîâëåíà íîðìàëüíàÿ

Íàíåñåíèå àýðîçîëüíûõ ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ íå-

ðàáîòîñïîñîáíîñòü óñòðîéñòâà.

ïîñðåäñòâåííî íà CD-ðåñèâåð ìîæåò ïîâðå-

RTN NEXT

äèòü ìåõàíè÷åñêèå ÷àñòè. Ïðîòèðàíèå ëèöåâîé

ïàíåëè ãðóáîé ìàòåðèåé èëè èñïîëüçîâàíèå

àêòèâíûõ ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ òèïà ðàñòâîðèòå-

ëåé èëè ñïèðòà ìîæåò ïîöàðàïàòü ïîâåðõíîñòü

èëè ñòåðåòü íàäïèñè.

NAME.S NF

DAB

×èñòêà ñëîòà

Êíîïêà ñáðîñà

äëÿ óñòàíîâêè êîìïàêò-äèñêà

Ïî ìåðå íàêîïëåíèÿ ïûëè â ãíåçäå ïîä êîìïàêò-

- Ìû íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü

äèñê ñëåäóåò ïðîâîäèòü åãî ÷èñòêó. Åñëè âû

ôóíêöèþ êîäà çàùèòû, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü

áóäåòå âñòàâëÿòü êîìïàêò-äèñê â ãíåçäî, ïîêðû-

êðàæó CD-ðåñèâåðà.

òîå ïûëüþ, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîÿâëåíèþ

- Èëëþñòðàöèè äèñïëåÿ è ïàíåëè, ïðèâåäåííûå

öàðàïèí íà ïîâåðõíîñòè êîìïàêò-äèñêà.

â äàííîé èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè, ÿâëÿþòñÿ

ïðèìåðàìè, îáúÿñíÿþùèìè ôóíêöèè ýëåìåí-

Ìàðêèðîâêà èçäåëèé, èñïîëüçóþùèõ

òîâ óïðàâëåíèÿ. Ïîýòîìó èíôîðìàöèÿ äèñïëåÿ,

ëàçåðû (çà èñêëþ÷åíèåì íåêîòîðûõ

ïðåäñòàâëåííàÿ íà ýòèõ èëëþñòðàöèÿõ, ìîæåò

ðåãèîíîâ)

îòëè÷àòüñÿ îò èíôîðìàöèè, ïîÿâëÿþùåéñÿ íà

ðåàëüíîì äèñïëåå êîíêðåòíîãî ïðèáîðà, è íå-

êîòîðûå èëëþñòðàöèè íà äèñïëåå ìîãóò ïðåä-

ñòàâëÿòü ÷òî-ëèáî íåâîçìîæíîå âî âðåìÿ ôàê-

òè÷åñêîé ýêñïëóàòàöèè.

- Â äàííîé èíñòðóêöèè åñòü ðàçäåëû, â êîòîðûõ

îïèñûâàþòñÿ ñâåòÿùèåñÿ èíäèêàòîðû. Îäíàêî,

ýòè èíäèêàòîðû áóäóò ñâåòèòüñÿ òîëüêî, åñëè

Òàáëè÷êà, óêàçûâàþùàÿ, ÷òî óñòðîéñòâî èñïîëü-

íàñòðîåíû ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû.

çóåò ëàçåðíûå ëó÷è êëàññà 1, êðåïèòñÿ íà øàññè/

KDC-PSW9524: <Ïåðåêëþ÷åíèå òåêñòîâîãî äèñ-

êîðïóñå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â óñòðîéñòâå èñïîëü-

ïëåÿ>, êîãäà íèæíÿÿ ÷àñòü òåêñòîâîãî äèñïëåÿ

çóþòñÿ ëàçåðíûå ëó÷è ñëàáîé èíòåíñèâíîñòè.

ïåðåêëþ÷åíà â ðåæèì îòîáðàæåíèÿ ÷àñîâ

Âíå óñòðîéñòâà îíè íå ïðåäñòàâëÿþò íèêàêîé

(CLOCK).

îïàñíîñòè.

KDC-8024: Åñëè âûáðàí òèï äèñïëåÿ À.

Çàïîòåâàíèå îïòèêè

Ñðàçó æå ïîñëå âêëþ÷åíèÿ àâòîìîáèëüíîãî îáî-

WOW, SRS è ñèìâîë «

» ÿâëÿþòñÿ

ãðåâàòåëÿ ïðè õîëîäíîé ïîãîäå íà îïòè÷åñêîì

òîðãîâûìè ìàðêàìè SRS Labs, Inc.

ñòåêëå ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ âîçìîæ-

Òåõíîëîãèÿ WOW èñïîëüçîâàíà ïî ëèöåí-

íà êîíäåíñàöèÿ âëàãè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê

çèè SRS Labs, Inc.

çàïîòåâàíèþ îïòè÷åñêîãî ñòåêëà, ÷òî äåëàåò íå-

âîçìîæíûì ïðîèãðûâàíèå êîìïàêò-äèñêîâ. Â

ïîäîáíîé ñèòóàöèè èçâëåêèòå äèñê è ïîäîæäè-

òå, ïîêà âëàãà íå èñïàðèòñÿ. Åñëè è ïîñëå ýòîãî

óñòðîéñòâî íå ñìîæåò ðàáîòàòü íîðìàëüíî, îá-

ðàòèòåñü ê äèëåðó êîìïàíèè Kenwood.

4 49

Ïðîáëåìû, âîçíèêàþùèå ïðè ýêñïëóàòàöèè ïðîèãðûâàòåëÿ äèñêîâ.

Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå AUX, íî ðåæèì âíåøíåãî äèñêîâîãî

ïðîèãðûâàòåëÿ íå àêòèâèçèðóåòñÿ.

- Ïîäêëþ÷åí äèñêîâûé ÷åéíäæåð, êîòîðûé íå ïîääåðæèâàåòñÿ ñèñòåìîé. - Ïîäêëþ÷àéòå ïîääåð-

æèâàåìûé äèñêîâûé ÷åéíäæåð.

Íå âîñïðîèçâîäèòñÿ íóæíûé äèñê, à âîñïðîèçâîäèòñÿ äðóãîé äèñê.

- Âûáðàííûé êîìïàêò-äèñê ñèëüíî çàãðÿçíåí. - Ïðîâåäèòå ÷èñòêó êîìïàêò-äèñêà.

- Äèñê óñòàíîâëåí â äðóãîé ñëîò. - Èçâëåêèòå äèñêîâûé ìàãàçèí è ïðîâåðüòå íîìåð âûáðàííîãî

äèñêà.

- Êîìïàêò-äèñê ñèëüíî ïîöàðàïàí. - Ñëåäóåò ïîïðîáîâàòü èñïîëüçîâàòü äðóãîé êîìïàêò-äèñê.

Êîìïàêò-äèñê èçâëåêàåòñÿ ñðàçó æå ïîñëå óñòàíîâêè.

- Êîìïàêò-äèñê ñèëüíî çàãðÿçíåí. - Ïðîâåäèòå ÷èñòêó êîìïàêò-äèñêà.

Íåâîçìîæíî èçâëå÷ü êîìïàêò-äèñê.

- Ýòî âûçâàíî òåì, ÷òî ïðîøëî áîëåå 10 ìèíóò ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ êëþ÷à çàæèãàíèÿ àâòîìîáèëÿ. -

Êîìïàêò-äèñê ìîæåò áûòü èçâëå÷åí òîëüêî â òå÷åíèå 10 ìèíóò ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ êëþ÷à çàæèãàíèÿ.

Åñëè ïðîéäåò áîëåå 10 ìèíóò, âíîâü âêëþ÷èòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ è íàæìèòå êíîïêó èçâëå÷åíèÿ

êîìïàêò-äèñêà.

Íåâîçìîæíî óñòàíîâèòü äèñê.

-  ñëîò óæå óñòàíîâëåí äðóãîé äèñê. - Íàæìèòå êíîïêó èçâëå÷åíèÿ äèñêà è èçâëåêèòå äèñê.

Íåâîçìîæåí ïðÿìîé âûáîð äîðîæêè (ïåñíè) è àëüáîìà.

- Âêëþ÷åíà äðóãàÿ ôóíêöèÿ. - Âûêëþ÷èòå ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå èëè äðóãèå

ôóíêöèè.

Íå ìîæåò áûòü âûïîëíåí âûáîð ïåñåí.

- Äëÿ ïåðâîé èëè ïîñëåäíåé ïåñíè äèñêà: Äëÿ êàæäîãî äèñêà âûáîð ïåñíè íå ìîæåò áûòü

îñóùåñòâëåí íàçàä äëÿ ïåðâîé ïåñíè, è âïåðåä - äëÿ ïîñëåäíåé ïåñíè.

Ïðîáëåìû, âîçíèêàþùèå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ÌÐ3/WMA

Íåâîçìîæíî âîñïðîèçâåäåíèå MP3/WMA.

- Äèñê ïîöàðàïàí èëè çàãðÿçíåí. - Ïðîâåäèòå ÷èñòêó äèñêà â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçäåëîì «×èñòêà

êîìïàêò-äèñêà».

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ MP3/WMA âîçíèêàþò ïðîïóñêè çâóêà.

- Äèñê ïîöàðàïàí èëè çàãðÿçíåí. - Ïðîâåäèòå ÷èñòêó äèñêà â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçäåëîì «×èñòêà

êîìïàêò-äèñêà».

- Ïëîõîå êà÷åñòâî çàïèñè. - Ïåðåïèøèòå äèñê çàíîâî èëè âîñïîëüçóéòåñü äðóãèì äèñêîì.

Íåïðàâèëüíî îòîáðàæàåòñÿ âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè MP3/WMA.

- Ñóùåñòâóþò ñèòóàöèè, êîãäà âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ îòîáðàæàåòñÿ íåïðàâèëüíî. Ýòî

çàâèñèò îò óñëîâèé çàïèñè ôàéëîâ MP3/WMA.

 ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ îáðàòèòåñü çà êîíñóëüòàöèåé â áëèæàéøèé ñåðâèñíûé

öåíòð:

- Äàæå, êîãäà ïîäêëþ÷åí äèñêîâûé ÷åéíäæåð, ðåæèì äèñêîâîãî ÷åéíäæåðà (Disc Changer Mode) íå

óñòàíàâëèâàåòñÿ, à íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð «AUX1».

Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè

Îá óñòðîéñòâå ãðîìêîãîâîðÿùåé ñâÿçè ñòàíäàðòà GSM

Íåóäîâëåòâîðèòåëüíîå êà÷åñòâî èëè èñêàæåíèÿ çâóêà.

Îáðàùàéòåñü ê ðàçäåëó ýòîé èíñòðóêöèè, îïè-

- Êàáåëü àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû ìîæåò áûòü ïðèæàò øóðóïîì. - Ïðîâåðüòå ïîäêëþ÷åíèå àêóñòè÷åñ-

ñûâàþùåìó ôóíêöèè óñòðîéñòâà ãðîìêîãîâî-

êèõ ñèñòåì.

ðÿùåé ñâÿçè ñòàíäàðòà GSM, êîãäà ê CD-ðåñè-

- Àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû íåïðàâèëüíî ïîäêëþ÷åíû. - Ïîäñîåäèíÿéòå êàáåëè àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì

âåðó ïîäêëþ÷åíî óñòðîéñòâî ãðîìêîãîâîðÿùåé

òàê, ÷òîáû êàæäîå âûõîäíîå ãíåçäî áûëî ïîäêëþ÷åíî ê ðàçíûì àêóñòè÷åñêèì ñèñòåìàì.

ñâÿçè KCA-HF521 (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëü-

íî).

Íå ìîæåò áûòü âûïîëíåíà óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ íåçàòóõàþùåãî âûõîäà è

íèçêî÷àñòîòíîãî ôèëüòðà íåçàòóõàþùåãî âûõîäà.

- Íåçàòóõàþùèé âûõîä âûêëþ÷åí (OFF). - Âêëþ÷èòå åãî.

- Âêëþ÷åíà (ON) ñèñòåìà äâîéíîé çîíû. - Âûêëþ÷èòå (OFF) ñèñòåìó äâîéíîé çîíû.

Çàìå÷àíèÿ ïî âîñïðîèçâåäåíèþ ôàéëîâ MP3/WMA (KDC-PSW9524)

Íå ðàáîòàþò ýôôåêòû âûñîêî÷àñòîòíûõ ôèëüòðîâ ôðîíòàëüíîãî è òûëîâîãî

êàíàëîâ.

Äàííîå óñòðîéñòâî ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü

Ôàéëû MP3/WMA, çàïèñàííûå â ôîðìàòàõ, îò-

- Èñïîëüçóåòñÿ íåçàòóõàþùèé âûõîä. - Ýòè ôèëüòðû íå ðàáîòàþò ïðè èñïîëüçîâàíèè íåçàòóõàþùåãî

ôàéëû ôîðìàòà MP3 (MPEG1, 2, 2.5 Audio Layer

ëè÷íûõ îò îïèñàííûõ âûøå, íå ìîãóò áûòü óñ-

âûõîäà.

3)/WMA. Îáðàòèòå, îäíàêî, âíèìàíèå, ÷òî êîëè-

ïåøíî âîñïðîèçâåäåíû è èìåíà ïàïîê/ôàéëîâ

÷åñòâî äîñòóïíûõ ôîðìàòîâ è íîñèòåëåé ôàé-

íå ìîãóò áûòü ïðàâèëüíî îòîáðàæåíû.

Íå ïðîñëóøèâàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë, ñîïðîâîæäàþùèé íàæàòèå íà êíîïêó.

ëîâ MP3/WMA îãðàíè÷åíî. Ïðè çàïèñè ôàéëîâ

- Èñïîëüçóåòñÿ âûõîä ïðåäâàðèòåëüíîãî óñèëèòåëÿ. - Ñèãíàë, ñîïðîâîæäàþùèé íàæàòèå íà êíîïêó,

ôîðìàòà MP3/WMA óäåëÿéòå îñîáîå âíèìàíèå

Ïàðàìåòðû, óñòàíàâëèâàåìûå íà

íå ïîäàåòñÿ íà âûõîä ïðåäâàðèòåëüíîãî óñèëèòåëÿ.

ñëåäóþùèì îãðàíè÷åíèÿì:

MP3/WMA-øèôðàòîðå è çàïèñûâàþ-

ùåì óñòðîéñòâå êîìïàêò-äèñêîâ (CD-

Äàæå, êîãäà âêëþ÷åíà (ON) ôóíêöèÿ ñèíõðîíèçàöèè ÷àñîâ, ÷àñû íå ìîãóò áûòü

Èñïîëüçóåìûå íîñèòåëè

ðåêîðäåðå)

óñòàíîâëåíû.

 êà÷åñòâå íîñèòåëåé ôàéëîâ ôîðìàòà MP3/

Ïðè êîìïðåññèè (ñæàòèè) àóäèîèíôîðìàöèè â

- Ïðèíèìàåìàÿ ðàäèîñòàíöèÿ ñèñòåìû RDS íå âåùàåò ñèãíàë òî÷íîãî âðåìåíè. - Íàñòðîéòåñü íà

WMA â äàííîì CD-ðåñèâåðå ìîãóò èñïîëüçî-

ôîðìàòå WMA ñ ïîìîùüþ WMA-øèôðàòîðà (êî-

äðóãóþ ñòàíöèþ ñèñòåìû RDS.

âàòüñÿ äèñêè CD-ROM, CD-R è CD-RW.

äåðà) âûïîëíèòå óñòàíîâêó ñëåäóþùèõ çíà÷åíèé

Ïðè èñïîëüçîâàíèè äèñêîâ CD-RW, ïîæàëóé-

ïàðàìåòðîâ:

Íå ðàáîòàåò ôóíêöèé äèììåðà.

ñòà, ïðèìåíÿéòå ïîëíîå ôîðìàòèðîâàíèå. Åñëè

- Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ:

- Íåïðàâèëüíî ïîäêëþ÷åí ïðîâîä äèììåðà. - Ïðîâåðüòå ïîäêëþ÷åíèå ïðîâîäà äèììåðà.

Âû èñïîëüçóåòå áûñòðîå ôîðìàòèðîâàíèå, òà-

MP3: 8-320 êÁèò/ñåêóíäó

êîé äèñê íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåí.

WMA: 48-192 êÁèò/ñåêóíäó

Äàæå ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ CD-ðåñèâåðà ëèöåâàÿ ïàíåëü íå ñêðûâàåòñÿ.

- ×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè:

- Ñðàáîòàëà ôóíêöèÿ çàùèòû îò çàñòðåâàíèÿ ïàëüöåâ èëè ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ ìåæäó ïàíåëüþ

Äîñòóïíûå ôîðìàòû íîñèòåëÿ

MP3: 8, 11.025, 12, 16, 22.05, 24, 32,

è CD-ðåñèâåðîì. - Âíîâü âûêëþ÷èòå CD-ðåñèâåð.

Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â äàííîì CD-ðåñèâåðå

44.1, 48 êÃö

ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû íîñèòåëè èíôîðìà-

WMA: 32 êÃö, 44,1 êÃö, 48 êÃö

Ïðè âêëþ÷åíèè ñèñòåìû äâîéíîé çîíû çâóê ïðåðûâàåòñÿ.

öèè ñëåäóþùèõ ôîðìàòîâ. Ìàêñèìàëüíîå êîëè-

Âîñïðîèçâåäåíèå íåâîçìîæíî, åñëè èñïîëüçó-

- Åñëè âêëþ÷åíû äîïîëíèòåëüíûå ÷àñòîòû AF, ïðè âêëþ÷åíèè ñèñòåìû äâîéíîé çîíû êà÷åñòâî

÷åñòâî ñèìâîëîâ, èñïîëüçóåìûõ â èìåíè ôàéëà,

åòñÿ ÷àñòü ôóíêöèé ïðîèãðûâàòåëÿ Windows

çâó÷àíèÿ ìîæåò óõóäøèòüñÿ, åñëè â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà çâó÷àíèÿ âûáðàí òþíåð.

âêëþ÷àþùåå ðàçäåëèòåëüíóþ òî÷êó è òðè áóêâû

Media Player 9 èëè âûøå.

ðàñøèðåíèÿ ôàéëà, óêàçàíî â ñêîáêàõ.

Åñëè äëÿ çàïèñè ôàéëîâ MP3/WMA Âû èñïîëü-

- ISO 9660 óðîâåíü 1 (12 ñèìâîëîâ)

çóåòå ïèøóùåå óñòðîéñòâî êîìïàêò-äèñêîâ (CD-

Ïðîáëåìû, âîçíèêàþùèå ïðè ýêñïëóàòàöèè òþíåðà

- ISO 9660 óðîâåíü 2 (31 ñèìâîë)

ðåêîðäåð), äëÿ çàïîëíåíèÿ ìàêñèìàëüíîãî äèñ-

- Joliet (64 ñèìâîëà)

êîâîãî ïðîñòðàíñòâà îòêëþ÷àéòå äîïîëíèòåëü-

Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ïðèåì ðàäèîñòàíöèé.

- Romeo (128 ñèìâîëîâ)

íóþ çàïèñü. Äëÿ çàïèñè íà ïóñòîé äèñê ñ çàïîë-

- Íå âûäâèíóòà àâòîìîáèëüíàÿ àíòåííà. - Âûòÿíèòå àíòåííó ïîëíîñòüþ.

 ôîðìàòå äëèííîãî èìåíè ôàéëà ìîãóò áûòü

íåíèåì äèñêà äî ìàêñèìóìà ïðîâåðüòå îïöèþ

- Íå ïîäêëþ÷åí ïðîâîä óïðàâëåíèÿ àíòåííîé. - Ïðàâèëüíî ïîäêëþ÷èòå ïðîâîä, îáðàòèâøèñü ê

îòîáðàæåíû äî 200 ñèìâîëîâ (áóêâ). Äëÿ ïîëó-

Disc at Once.

ðàçäåëó «Ïîäêëþ÷åíèå êàáåëåé ê ñîåäèíèòåëüíûì ãíåçäàì».

÷åíèÿ ñïèñêà äîñòóïíûõ ñèìâîëîâ îáðàòèòåñü ê

èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ïðîãðàììíîãî

Ââîä äåñêðèïòî-

Íåâîçìîæåí ïðÿìîé ââîä íóæíîé ÷àñòîòû íàñòðîéêè.

îáåñïå÷åíèÿ çàïèñè äèñêîâ, à òàêæå ê ðàçäåëó

ðà (òåãà) ID3 è

- Âû ââîäèòå ÷àñòîòó íàñòðîéêè ðàäèîñòàíöèè, êîòîðàÿ íå ìîæåò áûòü ïðèíÿòà. - Ââîäèòå ÷àñòîòó

«Ââîä íàçâàíèé ôàéëîâ è ïàïîê», ïðèâåäåííîìó

îïèñàíèÿ ñîäåð-

ðàäèîñòàíöèè, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü ïðèíÿòà.

íèæå. Íîñèòåëè, âîñïðîèçâîäèìûå â äàííîì

æèìîãî

- Âû ïûòàåòåñü ââåñòè ÷àñòîòó íàñòðîéêè ñ øàãîì 0,01 ÌÃö. -  äèàïàçîíå FM óñòàíîâëåí øàã

ïðîèãðûâàòåëå, îáëàäàþò ñëåäóþùèìè îãðàíè-

Îòîáðàæàåìûé äåñ-

èçìåíåíèÿ ÷àñòîòû 0,1 ÌÃö.

÷åíèÿìè:

êðèïòîð ID3 ÿâëÿåò-

- Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî óðîâíåé âëîæåíèé

ñÿ òåãîì ID3 âåðñèé

Íåâîçìîæíî óñòàíîâèòü ãðîìêîñòü çâó÷àíèÿ äîðîæíîé èíôîðìàöèè.

ïàïîê: 8

1.õ. Èíôîðìàöèÿ î

- Óñòàíîâëåííûé óðîâåíü ãðîìêîñòè ìåíüøå óðîâíÿ ãðîìêîñòè òþíåðà. - Åñëè óðîâåíü ãðîìêîñòè

- Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ôàéëîâ â îäíîé

êîäàõ ñèìâîëîâ ïðè-

òþíåðà áîëüøå óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ ãðîìêîñòè, áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ ãðîìêîñòü òþíåðà.

ïàïêå: 255

âåäåíà â ñïèñêå êî-

- Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ñèìâîëîâ â íàçâà-

äîâ.

íèè ïàïêè: 64

- Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ïàïîê: 50

48 5

Çàìå÷àíèÿ ïî âîñïðîèçâåäåíèþ ôàéëîâ MP3/WMA (KDC-PSW9524)

Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè

Ââîä íàçâàíèé ôàéëîâ è ïàïîê

Ïðèìåð íîñèòåëÿ ñ èåðàðõèåé ïàïîê/ôàéëîâ

Èíîãäà âàì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî CD-ðåñèâåð ðàáîòàåò íåïðàâèëüíî. Íî

Ïðè ââîäå íàçâàíèé (èìåí) ôàéëîâ è ïàïîê

ýòî ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ íåïðàâèëüíûì âûïîëíåíèåì êàêîé-ëèáî îïåðà-

èñïîëüçóéòå òîëüêî áóêâåííî-öèôðîâûå ñèì-

âîëû, îïèñàííûå âûøå. Åñëè äëÿ ââîäà Âû áó-

öèè. Ïåðåä òåì, êàê îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð, ïðîâåðüòå ñëåäóþùèå

äåòå èñïîëüçîâàòü ëþáûå äðóãèå ñèìâîëû, íà-

ïðîáëåìû.

çâàíèÿ ôàéëîâ è ïàïîê áóäóò îòîáðàæàòüñÿ

íåïðàâèëüíî. Â çàâèñèìîñòè îò èñïîëüçóåìîãî

Îáùèå íåèñïðàâíîñòè

çàïèñûâàþùåãî óñòðîéñòâà êîìïàêò-äèñêîâ ýòè

íàçâàíèÿ ìîãóò îòîáðàæàòüñÿ íåïðàâèëüíî âñå-

ãäà.

Íå âêëþ÷àåòñÿ ïèòàíèå.

CD-ðåñèâåð ðàñïîçíàåò è âîñïðîèçâîäèò òîëü-

- Ñãîðåë ïðåäîõðàíèòåëü. - Ïîñëå ïðîâåðêè êîðîòêèõ çàìûêàíèé â êàáåëÿõ ñëåäóåò çàìåíèòü

êî ôàéëû ôîðìàòà MP3/MWA, êîòîðûå èìåþò

ïðåäîõðàíèòåëü íîâûì ïðåäîõðàíèòåëåì, ðàññ÷èòàííûì íà àíàëîãè÷íûé òîê.

ðàñøèðåíèå MP3/MWA (.MP3/.WMA).

Íåâîçìîæåí âûáîð íóæíîãî èñòî÷íèêà.

- Ôàéëû ñ íàçâàíèåì, ñîäåðæàùèì ñèìâîëû,

êîòîðûå íå ïðèâåäåíû â ñïèñêå êîäîâ, ìîãóò

- Íå óñòàíîâëåí êîìïàêò-äèñê. - Óñòàíîâèòå êîìïàêò-äèñê, êîòîðûé Âû õîòèòå ïðîñëóøàòü. Åñëè

âîñïðîèçâîäèòüñÿ íåïðàâèëüíî.

â CD-ðåñèâåð íå óñòàíîâëåí êîìïàêò-äèñê, Âû íå ñìîæåòå ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó èñòî÷íèêàìè

çâó÷àíèÿ.

Çàïèñü ôàéëîâ íà íîñèòåëü (äèñê)

- Íå ïîäêëþ÷åí äèñêîâûé ÷åéíäæåð. - Ïîäêëþ÷èòå äèñêîâûé ÷åéíäæåð. Åñëè äèñêîâûé ÷åéíäæåð

Åñëè â ñëîò ïðîèãðûâàòåëÿ óñòàíîâëåí íîñèòåëü,

íå ïîäêëþ÷åí ê âõîäó CD-ðåñèâåðà, Âû íå ñìîæåòå ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà âíåøíèé äèñêîâûé ïðîèãðû-

ñîäåðæàùèé èíôîðìàöèþ â ôîðìàòå MP3/MWA,

âàòåëü.

ïðîèãðûâàòåëü ïðîâåðèòå âñå ôàéëû, çàïèñàí-

íûå íà ýòîò íîñèòåëü. Åñëè íîñèòåëü ñîäåðæèò

Ïðè âûêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ ñòèðàåòñÿ ñîäåðæèìîå ïàìÿòè.

ìíîæåñòâî ïàïîê èëè ôàéëîâ, îòëè÷íûõ îò ôîð-

- Êàáåëè çàæèãàíèÿ è àêêóìóëÿòîðà ïîäêëþ÷åíû íåïðàâèëüíî. - Ñëåäóåò ïðàâèëüíî ïîäñîåäèíèòü

ìàòà MP3/MWA, äëÿ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ

êàáåëè â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçäåëîì «Ïîäêëþ÷åíèå êàáåëåé ê ñîåäèíèòåëüíûì ãíåçäàì».

ôàéëîâ ôîðìàòà MP3/MWA ïîíàäîáèòñÿ íåêî-

òîðîå âðåìÿ.

Êðîìå ýòîãî, äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ ìîæåò ïî-

Íå ðàáîòàåò ôóíêöèÿ òîíêîìïåíñàöèè.

íàäîáèòüñÿ äëÿ ïåðåõîäà íà ñëåäóþùèé ôàéë

Óðîâåíü 1

Óðîâåíü 3

- Âû èñïîëüçóåòå íåçàòóõàþùèé âûõîä ïðåäâàðèòåëüíîãî óñèëèòåëÿ. - Òîíêîìïåíñàöèÿ íå ðàáîòàåò,

MP3/MWA èëè äëÿ ïîèñêà ôàéëà èëè àëüáîìà.

êîãäà èñïîëüçóåòñÿ íåçàòóõàþùèé âûõîä ïðåäâàðèòåëüíîãî óñèëèòåëÿ.

Óðîâåíü 2

Óðîâåíü 4

- Â ñèñòåìå System Q âûáðàí ðåæèì SRS WOW. - Âûáåðèòå äðóãîé ðåæèì System Q.

Óñòàíîâêà òàêèõ íîñèòåëåé ìîæåò ïðèâåñòè ê

âíåçàïíîìó óâåëè÷åíèþ ãðîìêîñòè, ÷òî ìîæåò

Ïàïêà

Íå ðàáîòàåò ôóíêöèÿ ïðèãëóøåíèÿ çâóêà ïðè òåëåôîííîì âûçîâå.

ñòàòü ïðè÷èíîé ïîâðåæäåíèÿ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì.

- Íåïðàâèëüíî ïîäêëþ÷åí êàáåëü TEL mute. - Ñëåäóåò ïðàâèëüíî ïîäñîåäèíèòü êàáåëè â ñîîòâåò-

- Íå ïûòàéòåñü âêëþ÷àòü íà âîñïðîèçâåäåíèå íîñè-

Ôàéë

ñòâèè ñ ðàçäåëîì «Ïîäêëþ÷åíèå êàáåëåé ê ñîåäèíèòåëüíûì ãíåçäàì».

òåëü, ñîäåðæàùèé ôàéë äðóãîãî ôîðìàòà (íå-MP3/

MWA), íî èìåþùèé ðàñøèðåíèå MP3/MWA.

Êîðíåâàÿ ïàïêà

Äàæå ïðè îòêëþ÷åííîì êàáåëå TEL mute âêëþ÷àåòñÿ ôóíêöèÿ ïðèãëóøåíèÿ çâóêà

Ïðîèãðûâàòåëü îøèáî÷íî áóäåò ïðèíèìàòü ôàéëû

ïðè òåëåôîííîì âûçîâå.

ôîðìàòîâ íå-MP3/MWA çà ôàéëû MP3/MWA, åñëè

ýòè ôàéëû áóäóò èìåòü ðàñøèðåíèå MP3/MWA.

Åñëè ïîèñê ôàéëà îñóùåñòâëÿåòñÿ

- Êàáåëü TEL mute ñîïðèêàñàåòñÿ ñ ìåòàëëè÷åñêèìè ÷àñòÿìè àâòîìîáèëÿ. - Îòâåäèòå êàáåëü TEL mute

- Íå ïûòàéòåñü âîñïðîèçâîäèòü íîñèòåëè, íà êîòîðûõ

âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ 4 ôàéëà

îò ìåòàëëè÷åñêèõ ÷àñòåé àâòîìîáèëÿ.

íå çàïèñàíû ôàéëû ôîðìàòà MP3/MWA.

Íîìåð òåêóùåãî

Íàæàòèå íà êíîïêó

Äàæå, êîãäà âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ òîíêîìïåíñàöèè, âûñîêî÷àñòîòíûå ñèãíàëû

ôàéëà

Êíîïêà I<< Êíîïêà >>I

Ïîðÿäîê âîñïðîèçâåäåíèÿ

çâó÷àò íåóäîâëåòâîðèòåëüíî.

ôàéëîâ MP3/MWA

Íà÷àëî ïåñíè

-  êà÷åñòâå èñòî÷íèêà çâó÷àíèÿ âûáðàí òþíåð. -  ðåæèìå òþíåðà êîìïåíñàöèÿ âûñîêèõ ÷àñòîò íå

Ïðè âûáîðå äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ, ïîèñêå ïàï-

âûïîëíÿåòñÿ.

êè (àëüáîìà), ïîèñêå ôàéëà èëè ïðè âûáîðå

ïàïêè äîñòóï ê ïàïêàì è ôàéëàì îñóùåñòâëÿåò-

Åñëè ïîèñê ïàïêè îñóùåñòâëÿåòñÿ

Íåâîçìîæíà ðåãóëèðîâêà çíà÷åíèé ñëåäóþùèõ ïàðàìåòðîâ: öåíòðàëüíàÿ ÷àñòî-

ñÿ â òîì ïîðÿäêå, â êîòîðîì ôàéëû è ïàïêè áûëè

âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ 4 ôàéëà

òà íèçêèõ ÷àñòîò, ôàêòîð êà÷åñòâà íèçêèõ ÷àñòîò, ðàñøèðåíèå íèçêèõ ÷àñòîò,

çàïèñàíû íà äèñê.

Íîìåð òåêóùåãî

Íàæàòèå íà êíîïêó

öåíòðàëüíàÿ ÷àñòîòà ñðåäíèõ ÷àñòîò, ôàêòîð êà÷åñòâà ñðåäíèõ ÷àñòîò è öåíò-

Ïî ýòîé ïðè÷èíå ïîðÿäîê, â êîòîðîì ïàïêè è

àëüáîìà

Êíîïêà AM Êíîïêà FM

ðàëüíàÿ ÷àñòîòà âûñîêèõ ÷àñòîò.

ôàéëû áûëè çàïèñàíû, íå ñîîòâåòñòâóåò ïîðÿä-

êó, â êîòîðîì îíè áóäóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ. Âû

- Âûêëþ÷åíà (OFF) ñèñòåìà Q (System Q). - Âêëþ÷èòå ñèñòåìó Q.

ìîæåòå óñòàíîâèòü ïîðÿäîê, â êîòîðîì áóäóò

âîñïðîèçâîäèòüñÿ ôàéëû, çàïèñàâ èõ íà íîñè-

Åñëè âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ 4 ôàé-

Íå ïðîñëóøèâàåòñÿ çâóê èëè ïîíèæåííàÿ ãðîìêîñòü çâó÷àíèÿ.

òåëü (íàïðèìåð, CD-R) òàê, ÷òîáû íàçâàíèÿ ôàé-

ëà áóäåò âûáðàí ðåæèì âûáîðà ïàïêè

- Ïàðàìåòðû ôåéäåðà è/èëè áàëàíñà óñòàíîâëåíû òàêèì îáðàçîì, ÷òî áàëàíñ çâó÷àíèÿ ñìåùåí â

ëîâ íà÷èíàëèñü ñ íîìåðà â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè

äëÿ ïåðåõîäà îò ïàïêè ê ïàïêå

îäíó ñòîðîíó. - Îñóùåñòâèòå ñáðîñ ïàðàìåòðîâ ôåéäåðà è/èëè áàëàíñà.

âîñïðîèçâåäåíèÿ (îò 01 äî 99).

- Âõîäíûå/âûõîäíûå êàáåëè èëè æãóò ïðîâîäîâ ïîäêëþ÷åíû íåïðàâèëüíî. - Ïðàâèëüíî âûïîëíèòå

 êà÷åñòâå ïðèìåðà íèæå ïðèâåäåí íîñèòåëü ñî

Íîìåð òåêóùåé

Íàæàòèå íà êíîïêó

ïàïêè

ïîäêëþ÷åíèå âõîäíûõ/âûõîäíûõ êàáåëåé è/èëè æãóòà ïðîâîäîâ.

ñëåäóþùåé èåðàðõèåé ïàïîê/ôàéëîâ, â êîòî-

Êíîïêà I<< Êíîïêà >>I Êíîïêà ÀÌ Êíîïêà FM

- Óñòàíîâëåíî ïîíèæåííîå çíà÷åíèå îáùåãî óðîâíÿ çâóêà (Volume Offset). - Óâåëè÷üòå îáùèé

ðîì ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ïîèñê ïàïêè, ïîèñê

óðîâåíü.

ôàéëà èëè âûáîð ïàïêè.

- Âêëþ÷åíà (ON) ôóíêöèÿ îòêëþ÷åíèÿ çâóêà óñèëèòåëÿ <Built-In Amp Mute Setting>. - Âûêëþ÷èòå åå.

6 47

Èçâëå÷åíèå ìàãíèòîëû

Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè

Çàìå÷àíèÿ ïî ñèñòåìå ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ êíîïîê

2 Êîãäà âåðõíèé óðîâåíü áóäåò îñâîáîæäåí, îñâîáîäèòå äâà íèæíèõ ôèêñàòîðà.

Ñèñòåìà ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ êíîïîê èñïîëü-

Ðåàëüíûé ïðèìåð èñïîëüçîâàíèÿ ñèñ-

çóåòñÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé ñ

òåìû ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ êíîïîê

ïîìîùüþ êíîïîê [2]-[5].

Ïðèìåð: Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ðåæèìà âîñ-

Îñíîâíàÿ èíôîðìàöèÿ îá èñïîëüçîâàíèè ñèñ-

ïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå âî âðåìÿ

òåìû ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ êíîïîê ïðèâåäåíà

âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêà.

íèæå.

1. Îòîáðàçèòå äèñïëåé ôóíêöèè âîñïðîèçâåäå-

íèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå.

×òî òàêîå ñèñòåìà

Åñëè èíäèêàòîð RDM íå îòîáðàæàåòñÿ, íàæàòè-

ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ êíîïîê?

åì íà êíîïêó [NEXT] ïåðåêëþ÷èòåñü ìåæäó ñåê-

Ðàìêà ìîæåò áûòü èçâëå÷åíà, íà÷è-

Ýòîò CD-ðåñèâåð îñíàùåí ñèñòåìîé ìíîãîôóí-

öèÿìè è îòîáðàçèòå èíäèêàòîð RDM íàä êíîï-

íàÿ ñíèçó, àíàëîãè÷íûì îáðàçîì.

êöèîíàëüíûõ êíîïîê, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ñ ïî-

êîé [3].

ìîùüþ îäíîé êíîïêè âûïîëíÿòü íåñêîëüêî ðàç-

2. Âêëþ÷èòå èëè âûêëþ÷èòå ðåæèì âîñïðîèçâå-

ëè÷íûõ ôóíêöèé.

äåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå.

Èçâëå÷åíèå ìàãíèòîëû

Íàïðèìåð, âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-

Íàæèìàéòå êíîïêó [3].

1 Ñíèìèòå æåñòêóþ ðåçèíîâóþ ðàìêó, êàê îïèñàíî âûøå.

äèñêà Âû õîòèòå ïåðåêëþ÷èòüñÿ â ðåæèì óïðàâ-

Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó [3] ïîä èíäèêàòîðîì

2 Îòêðóòèòå ôèêñèðóþùèé øóðóï ñ øàéáîé (Ì4õ8) íà çàäíåé ïàíåëè

ëåíèÿ äèñïëååì èëè âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü ðåæèì

RDM ïðèâîäèò ê âêëþ÷åíèþ èëè âûêëþ÷åíèþ

âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå íàæàòè-

ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå.

3 Âñòàâüòå äâà êëþ÷à äëÿ ñúåìà CD-ðåñèâåðà â îòâåðñòèÿ ñ êàæäîé ñòîðîíû, êàê ïîêàçàíî íà

åì íà êíîïêó [3].

ðèñóíêå.

Íàñòðîéêà êàæäîé ôóíêöèè

Îòîáðàæàåìàÿ

Øóðóï (Ì4Õ8)

Ïðèíàäëåæíîñòü (2)

Äèñïëåé ôóíêöèé ïîêàçûâàåò ôóíêöèþ êíîïêè

ôóíêöèÿ

íàä êàæäîé êíîïêîé [2]-[5].

Íàæàòèå íà ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó ïîçâîëÿåò

RTN NEXT

àêòèâèçèðîâàòü íóæíóþ ôóíêöèþ.

Êíîïêà

Îòîáðàæåíèå íóæíîé ôóíêöèè

Åñëè äëÿ íàñòðîéêè (èñïîëüçîâàíèÿ) êíîïîê [2]-

4 Íàæìèòå âíèç íà êëþ÷è è

5 Ðóêàìè âûòÿíèòå



[5] äîñòóïíû ïÿòü èëè áîëåå ôóíêöèé, äëÿ ðå-

ïîòÿíèòå êëþ÷è íà ñåáÿ,

ìàãíèòîëó äî êîíöà

ãèñòðàöèè îíè äåëÿòñÿ íà ôóíêöèîíàëüíûå ãðóï-

ïîêà ìàãíèòîëà íå áóäåò

íà ñåáÿ. Íå óðîíèòå

ïû (â èíñòðóêöèè ýòè ãðóïïû ìû áóäåì íàçûâàòü

èçâëå÷åíà äî ïîëîâèíû.

ìàãíèòîëó.

RTN NEXT

ñåêöèÿìè).

Áóäüòå îñòîðîæíû, íå ïî-

×òîáû ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó ñåêöèÿìè, íàæè-

ëó÷èòå òðàâìû îò âûñòóïîâ

ìàéòå êíîïêó [NEXT].

íà êëþ÷àõ èçâëå÷åíèÿ ìàã-

Åñëè äèñïëåé íóæíîé ôóíêöèè íå îòîáðàæàåò-

íèòîëû.

ñÿ, íàæìèòå êíîïêó [NEXT] îò 1 äî 3 ðàç, ÷òîáû

ïåðåêëþ÷èòüñÿ ìåæäó ñåêöèÿìè äî òåõ ïîð,

ïîêà íå áóäåò îòîáðàæåíà èñêîìàÿ ôóíêöèÿ.

Ïðèìåð: äèñïëåé ôóíêöèé ïðîèãðûâàòåëÿ êîì-

Êðåïëåíèå ëèöåâîé ïàíåëè ê CD-ðåñèâåðó

ïàêò-äèñêîâ è âíåøíåãî äèñêîâîãî ïðîèãðûâà-

òåëÿ

1 Îáðàòèòåñü ê ïðîöåäóðå ñíÿòèÿ ëèöåâîé ïàíåëè, îïèñàííîé â ðàçäåëå «Ñúåìíàÿ ëèöåâàÿ ïàíåëü»

1 ñåêöèÿ

è ñíèìèòå ëèöåâóþ ïàíåëü.

2 Âñòàâüòå øóðóïû â îòâåðñòèÿ ñáîêó ïàíåëè.

2 ñåêöèÿ

3 ñåêöèÿ

Ïðèíàäëåæíîñòü (4)

Èíäèêàòîðû «M.RDM», «H-F» èëè «SYNC» îòî-

áðàæàþòñÿ òîëüêî, êîãäà ïîäêëþ÷åíû âíåøíèå

3 Çàêðåïèòå ëèöåâóþ ïàíåëü.

óñòðîéñòâà.

Íèêîãäà íå âñòàâëÿéòå øóðóïû êðåïëåíèÿ ïàíåëè (Ì2 õ 1,5 ìì) â ëþáûå äðóãèå îòâåðñòèÿ. Åñëè Âû

âñòàâèòå øóðóïû â äðóãèå îòâåðñòèÿ, øóðóïû ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ìåõàíè÷åñêèõ ÷àñòåé

âíóòðè CD-ðåñèâåðà.

46 7

Êàê îáðàùàòüñÿ ñ êîìïàêò-äèñêàìè

Óñòàíîâêà

Ïðîòèâîïîæàðíàÿ ïåðåãîðîäêà

Êàê îáðàùàòüñÿ ñ êîìïàêò-äèñêàìè

Èçâëå÷åíèå êîìïàêò-äèñêà

èëè ìåòàëëè÷åñêàÿ îïîðà

- Íå ïðèêàñàéòåñü ê çàïèñàííîé ñòîðîíå êîì-

Èçâëåêàòü êîìïàêò-äèñê ñ óñòðîéñòâà ñëåäóåò

ïàêò-äèñêà.

òîëüêî â ãîðèçîíòàëüíîì íàïðàâëåíèè.

Øóðóï (Ì4õ8)

Êîìïàêò-äèñêè, êîòîðûå

(ìîæíî êóïèòü â ìàãàçèíå)

íå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû

- Êîìïàêò-äèñêè íåñòàíäàðòíîé ôîðìû íå ìîãóò

áûòü èñïîëüçîâàíû.

- Äèñêè CD-R è CD-RW ïîâðåæäàþòñÿ ëåã÷å, ÷åì

Ñëåäóåò ñîãíóòü âûñòóïû ñáîðî÷íîé ÷à-

ñòè ñ ïîìîùüþ îòâåðòêè èëè ïîäîáíîãî

îáû÷íûå ìóçûêàëüíûå êîìïàêò-äèñêè. Èñïîëü-

èíñòðóìåíòà è ïðèêðåïèòü åå íà ìåñòî.

çóéòå äèñêè CD-R è CD-RW, ïðåäâàðèòåëüíî

Ñàìîðåç

ïðî÷òÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ íà óïàêîâêå ýòèõ äèñ-

(ìîæíî êóïèòü

â ìàãàçèíå)

Ìåòàëëè÷åñêàÿ êðåïåæíàÿ ñêîáà

êîâ.

- Âû íå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü êîìïàêò-äèñêè ñ

- Íè÷åãî íå ïðèêëåèâàéòå íè ê îäíîé èç ñòîðîí

íàäïèñÿìè èëè ðèñóíêàìè íà çàïèñàííîé ïî-

(ìîæíî êóïèòü â ìàãàçèíå)

êîìïàêò-äèñêà.

âåðõíîñòè.

- Íå èñïîëüçóéòå äèñêè êîìïàêò-äèñêè áåç ñëå-

Óáåæäàéòåñü â íàäåæíîñòè êðåïëåíèÿ CD-ðåñèâåðà íà ìåñòå. Åñëè CD-ðåñèâåð çàêðåïëåí íåíàäåæíî,

ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ íåèñïðàâíîñòåé (íàïðèìåð, ê ïðîïóñêó çâóêà).

Ïðè èñïîëüçîâàíèè

äóþùèõ ìåòîê

.

íîâûõ êîìïàêò-äèñêîâ

- Íåôèíàëèçèðîâàííûå äèñêè CD-R è CD-RW íå

Åñëè íà öåíòðàëüíîì îòâåðñòèè èëè âíåøíåì

ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû. (Èíôîðìàöèÿ î

êðàå íîâîãî êîìïàêò-äèñêà ïðèñóòñòâóþò çàó-

ôèíàëèçàöèè äèñêîâ CD-R/RW ïðèâåäåíà â

ñåíöû, óäàëèòå çàóñåíöû ñ ïîìîùüþ øàðèêî-

äîêóìåíòàöèè ïî ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ

âîé ðó÷êè èëè ïîõîæåãî ïðåäìåòà.

äëÿ çàïèñè äèñêîâ è â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóà-

òàöèè çàïèñûâàþùåãî ïðèâîäà).

Õðàíåíèå êîìïàêò-äèñêîâ

Çàó-

- Íå õðàíèòå êîìïàêò-äèñêè â ìåñòàõ, îòêðûòûõ

ñåíöû

äëÿ âîçäåéñòâèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé (íà-

ïðèìåð, íà àâòîìîáèëüíîì ñèäåíüå èëè íà ïå-

- Äëÿ òîãî, ÷òîáû çàêðåïèòü ìàãíèòîëó, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïàíåëü óïðàâëåíèÿ íàïðàâëåíà

Çàóñåíöû

ðåäíåé ïàíåëè) èëè â äðóãèõ ìåñòàõ, ïîäâåðæåí-

íûõ âîçäåéñòâèþ âûñîêîé òåìïåðàòóðû.

íà Âàñ è óñòàíîâèòå ïàíåëü â êðåïåæíûå ñàëàçêè, îäíîâðåìåííî íàæàâ íà ÷åòûðå óãëà æåñòêîé

- Õðàíèòå êîìïàêò-äèñêè â ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ

ðåçèíîâîé ðàìêè.

íèõ êîðîáêàõ.

Íå ïðèëàãàéòå èçáûòî÷íîãî óñèëèÿ ê äðóãèì ÷àñòÿì.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçíèêíåò ñèòóàöèÿ,

â êîòîðîé Âû íå ñìîæåòå îòêðûòü èëè çàêðûòü ïàíåëü.

- Âûðåç â öåíòðàëüíîé ÷àñòè ðåçèíîâîé ðàìêè ïðåäíàçíà÷åí äëÿ òîãî, ÷òîáû îáëåã÷èòü

èçâëå÷åíèå äèñêîâ.

Åñëè Âû íå õîòèòå, ÷òîáû ýòîò âûðåç áûë âèäåí, óñòàíîâèòå æåñòêóþ ðåçèíîâóþ ðàìêó íàîáîðîò

(ïëîñêîé ñòîðîíîé ââåðõ).

Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ êîìïàêò-äèñêîâ

Íå èñïîëüçóéòå äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíî-

Èçâëå÷åíèå ìàãíèòîëû

ñòè äëÿ äèñêîâ.

×èñòêà êîìïàêò-äèñêîâ

Èçâëå÷åíèå æåñòêîé ðåçèíîâîé ðàìêè

Ïðîâîäèòå ÷èñòêó êîìïàêò-äèñêà îò öåíòðà ê

1 Âñòàâüòå âûñòóïàþùèå øòûðüêè íà êëþ÷àõ äëÿ ñúåìà è îñâîáîäèòå äâà ôèêñàòîðà íà íèæíåì

âíåøíåìó êðàþ äèñêà.

óðîâíå. Ïîäíèìèòå ðàìêó è ïîòÿíèòå åå âïåðåä, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

Ôèêñàòîð

Âûñòóï

Êëþ÷ (ïðèíàäëåæíîñòü 2)

8 45

Îñíîâíûå ôóíêöèè

44 9

Ïîäêëþ÷åíèå êàáåëåé ê ñîåäèíèòåëüíûì ãíåçäàì

Ïîäñîåäèíåíèå êàáåëåé ê ãíåçäàì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ - Ïîäêëþ÷åíèå ðàçúåìà ISO

Ðàñïîëîæåíèå øòûðåé ó ðàçúåìîâ ISO çàâèñèò îò òèïà àâòîìîáèëÿ, êîòîðûé âû âîäèòå. Âî

èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ àïïàðàòà ñëåäóåò ïðîâåðèòü, ÷òî ñîåäèíåíèÿ ñäåëàíû ïðàâèëüíî.

Ñòàíäàðòíîå ñîåäèíåíèå äëÿ æãóòà ïðîâîäîâ îïèñàíî íèæå â ïóíêòå [1]. Åñëè øòûðè ðàçúåìà ISO

ðàñïîëîæåíû ñîîòâåòñòâåííî ïóíêòó [2] èëè [3], ñëåäóåò ïðîâåñòè ñîåäèíåíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ

ðèñóíêîì.

[1] (Ñòàíäàðòíàÿ íàñòðîéêà) Êîíòàêò À-7 (êðàñíûé) àâòîìîáèëüíîãî ðàçúåìà ISO ïîäñîåäèíåí ê

çàæèãàíèþ, à êîíòàêò À-4 (æåëòûé) ïîäñîåäèíåí ê ïîñòîÿííîìó ýëåêòðîïèòàíèþ.

Àïïàðàò

Àâòîìîáèëü

Êàáåëü çàæèãàíèÿ (êðàñíûé)

Êîíòàêò À-7 (êðàñíûé)

Êîíòàêò À-4 (æåëòûé)

Êàáåëü àêêóìóëÿòîðà (æåëòûé)

KDC-PSW9524 KDC-8024

[2] Êîíòàêò À-7 (êðàñíûé) àâòîìîáèëüíîãî ðàçúåìà ISO ïîäñîåäèíåí ê èñòî÷íèêó ïîñòîÿííîãî

ýëåêòðîïèòàíèÿ, à êîíòàêò À-4 (æåëòûé) ñîåäèíåí ñ çàæèãàíèåì.

Àïïàðàò Àâòîìîáèëü

Êàáåëü çàæèãàíèÿ (êðàñíûé)

Êîíòàêò À-7 (êðàñíûé)

Êàáåëü àêêóìóëÿòîðà (æåëòûé)

Êîíòàêò À-4 (æåëòûé)

Ïèòàíèå

Âûáîð èñòî÷íèêà çâó÷àíèÿ

[3] Êîíòàêò À-4 (æåëòûé) àâòîìîáèëüíîãî ðàçúåìà ISO íå ïîäñîåäèíåí âîîáùå, îäíàêî, êîíòàêò

Âêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ

Íàæèìàéòå êíîïêó [SRC].

À-7 (êðàñíûé) ïîäñîåäèíåí ê èñòî÷íèêó ïîñòîÿííîãî ýëåêòðîïèòàíèÿ (èëè îáà êîíòàêòà À-7

Ïîâåðíèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ â àâòîìîáèëå.

(êðàñíûé) è À-4 (æåëòûé) ïîäñîåäèíåíû ê èñòî÷íèêó ïîñòîÿííîãî ýëåêòðîïèòàíèÿ).

Ëèöåâàÿ ïàíåëü CD-ðåñèâåðà ïîâåðíåòñÿ.

Íóæíûé èñòî÷íèê Äèñïëåé

Òþíåð «TUNER»

Àïïàðàò Àâòîìîáèëü

Âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ

Ïðîèãðûâàòåëü

Âûêëþ÷èòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ.

êîìïàêò-äèñêîâ «CD»

Êàáåëü çàæèãàíèÿ (êðàñíûé)

Êîíòàêò À-7 (æåëòûé)

Ëèöåâàÿ ïàíåëü áóäåò ñêðûòà.

Âíåøíèé ïðîèãðûâàòåëü

äèñêîâ (îïöèÿ) «DISC ÑH/DISC»

Ïîäñîåäèíèòå ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ, êîòîðûé

Âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ëèöåâîé ïàíåëè íå ïðè-

Âíåøíèé âõîä (îïöèÿ) «AUX1»

Êàáåëü àêêóìóëÿòîðà (æåëòûé)

ìîæåò âêëþ÷àòüñÿ è âûêëþ÷àòüñÿ îò êëþ÷à

ëàãàéòå ê íåé èçáûòî÷íîå óñèëèå. Ýòî ìîæåò

Äåæóðíûé ðåæèì

çàæèãàíèÿ.

ïðèâåñòè ê åå ïîâðåæäåíèþ.

(òîëüêî ïîäñâåòêà) «ALL OFF»

Êîãäà CD-ðåñèâåð âêëþ÷åí, ïàðàìåòð

<Security Code> (Êîä çàùèòû) áóäåò îòîáðà-

CD-ðåñèâåð àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ, åñëè

æàòüñÿ â âèäå CODE ON èëè CODE OFF.

áóäåò îñòàâàòüñÿ â äåæóðíîì ðåæèìå â òå÷å-

íèå 20 ìèíóò. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ òîãî,

÷òîáû èçáåæàòü ðàçðÿäà àêêóìóëÿòîðà àâòî-

ìîáèëÿ. Âðåìÿ ïîëíîãî îòêëþ÷åíèÿ CD-ðå-

Ãðîìêîñòü çâóêà

ñèâåðà ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî ïðè ïîìîùè

ïàðàìåòðà <Power OFF Timer>.

Óâåëè÷åíèå ãðîìêîñòè

Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè ïîâîðà÷èâàéòå

Àòòåíþàòîð

ðó÷êó [VOLUME CONTROL] ïî ÷àñîâîé ñòðåë-

êå.

Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò Âàì áûñòðî óìåíü-

øèòü ãðîìêîñòü çâó÷àíèÿ.

Óìåíüøåíèå ãðîìêîñòè

×òîáû óìåíüøèòü ãðîìêîñòü çâó÷àíèÿ, ïîâî-

Íàæèìàéòå êíîïêó ÀÒÒ.

ðà÷èâàéòå ðó÷êó [VOLUME CONTROL] ïðîòèâ

Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó ïðèâîäèò ê âêëþ-

÷àñîâîé ñòðåëêè.

÷åíèþ èëè âûêëþ÷åíèþ àòòåíþàòîðà. Êîãäà

àòòåíþàòîð âêëþ÷åí, ñâåòèòñÿ ñîîáùåíèå «ATT

ON».