Kenwood JE-700: инструкция

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK

www.kenwood.co.uk

4085/1

JE700

English 2 - 4

Nederlands 5 - 7

Français 8 - 10

Deutsch 11 - 13

Italiano 14 - 16

Português 17 - 19

Español 20 - 22

Dansk 23 - 25

Svenska 26 - 28

Norsk 29 - 31

Suomi 32 - 34

Türkçe 35 - 37

Ïesky 38 - 40

Magyar 41 - 43

Polski 44 - 46

Русский 47 - 49

Ekkgmij 50 - 52

´¸∂w

- 55

53





























safety

key

●

Do not use the juicer if the filter is damaged.

centrifugal juicer

●

Never let the power unit, cord or plug get wet.

 pusher

●

Switch off and unplug:

 hopper

●●

before fitting or removing parts

 lid

●●

before cleaning

 filter

●●

after use.

 pulp collector

●

Never use a damaged juicer. Get it checked or

 spout

repaired: see 'Service and customer care'.

 on/off lever

●

Only use the pusher supplied. Never put your fingers in

 power unit

the feed tube. Unplug before unblocking the feed tube.

 cord storage

●

Before removing the lid, switch off and wait for the filter

 juice jug

to stop.

 jug lid

●

Don't let children or infirm people use the juicer without

 froth separator

supervision.

citrus juicer

●

Don’t let children play with the machine.

 cone

●

Never let the cord touch hot surfaces or hang down

 strainer

where a child could grab it.

●

Don't touch moving parts.

to assemble and use your juicer

●

Never leave the juicer on unattended.

●

This juicer is for domestic use only.

centrifugal juicer

before plugging in

preparing food

●

Make sure your electricity supply is the same as the

●

Remove stones (plums, peaches, cherries etc).

one shown on the underside of your juicer.

●

Remove tough skins (melons, pineapples, cucumbers,

●

This juicer complies with European Economic

potatoes etc).

Community Directive 89/336/EEC.

●

Soft-skinned and other foods just need washing

before using for the first time

(apples, pears, carrots, radishes, lettuce, cabbage,

1 Remove all packaging.

parsley, spinach, grapes, strawberries, celery etc).

2 Wash the parts: see 'Cleaning',

2

assembly and use

to use your citrus juicer

1 Fit the pulp collector ensuring the spout  and anti-

1 Fit the pulp collector . To prevent leaking the pulp

drip control  are to the front of the juicer.

collector must be fitted. Press the anti-drip control up

2 Fit the filter inside the pulp collector .

during juicing. After use, to prevent the juice dripping,

3 Put the lid on. Then turn the lid to the back of the juicer

press the anti-drip control down.

until it locks . Your juicer will not work if the lid

2 Put the strainer inside the pulp collector - turn until it

is unlocked.

locks , then add the cone .

4 Place the hopper onto the lid . Note: The hopper can

3 Put the juice jug under the outlet.

be inverted for storage on the juicer

.

4 Push the lever  down to switch on and the light will

5 Push any excess cord into the compartment at the back

come on. Cut the fruit in half. Then press each half

of the juicer.

down on to the cone and the juicer will operate

6 Put the juice jug under the outlet. The froth separator

automatically.

 in the jug ensures that the juice is free from froth.

●

To help with juice extraction move the fruit from side to

7 Cut the food into small pieces to fit the feed tube.

side.

8 Press the anti-drip control up during juicing. After use, to

5 To stop the juicer lift the fruit from the cone.

prevent the juice dripping, press the anti-drip control

●

When juicing large quantities, empty the strainer

down.

regularly to prevent the build up of pulp and seeds.

9 Push the lever  down to switch on and the light will

Empty the juice jug as required.

come on. Then push the food down using the pusher.

important

●

Some very hard foods may make your juicer slow down

●

Don’t press too hard on the cone or run

or stop. If this happens switch off and unblock the filter.

continuously for longer than 10 minutes - you

●

Switch off and clear the pulp collector regularly during

may damage your juicer.

use.

Reverse the assembly procedure to take the juicer apart.

cleaning

Always unplug after use.

●

Always switch off, unplug and dismantle before

hints

cleaning.

●

Insert soft food slowly to get the most juice.

●

If the filter is too tight to remove, wait a few minutes

●

Vitamins disappear - the sooner you drink your juice,

until it loosens up.

the more vitamins you'll get.

●

Do not wash any of the parts in the dishwasher.

●

If you need to store the juice for a few hours put it in

●

Some foods, eg carrot, will discolour the plastic.

the fridge. It will keep better if you add a few drops of

Rubbing with a cloth dipped in vegetable oil helps

lemon juice.

remove discolouring.

●

Don't drink more than three 230mls (8 fl.oz.) glasses of

motor unit

juice a day unless you're used to it.

●

Wipe with a damp cloth, then dry.

●

Dilute juice for children with an equal amount of water.

pulp collector

●

Juice from dark green (broccoli, spinach etc) or dark

●

Wash in hot soapy water.

red (beetroot, red cabbage etc) vegetables is extremely

filter

strong, so always dilute it.

●

Clean using a soft brush.

●

Fruit juice is high in Fructose (fruit sugar), so people

●

Check the filter regularly for signs of

with diabetes or low blood sugar should avoid drinking

damage. Do not use if the filter is damaged.

too much.

Refer to “service and customer care”

●

Don't mix fruit and vegetable juice together (apart from

other parts

apple and carrot) - it can cause painful wind or

●

Wash in hot soapy water.

bloating.

Note: The hopper can be inverted for storage on the juicer

.

3

service and customer care

●

If the cord is damaged it must, for safety reasons, be

replaced by Kenwood or an authorised Kenwood

repairer.

UK

If you need help with:

●

using your juicer or

●

servicing or repairs

Contact the shop where you bought your juicer.

4