Kenwood WK960: инструкция

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK

www.kenwoodworld.com

57476/1

WK960 series

WK980 series

English 2 - 5

Nederlands 6 - 9

Français 10 - 13

Deutsch 14 - 17

Italiano 18 - 21

Português 22 - 25

Español 26 - 29

Dansk 30 - 33

Svenska 34 - 37

Norsk 38 - 41

Suomi 42 - 45

Türkçe 46 - 49

Ïesky 50 - 53

Magyar 54 - 57

Polski 58 - 61

Русский 62 - 65

Ekkgmij 66 - 69

´¸∂w

- 73

70

UNFOLD













x 2























before using your Kenwood appliance

●

Consume filtered water immediately. Discard any

●

Read these instructions carefully and retain for future

unused filtered water after 24 hours.

reference.

●

The filter is for treating cold mains tap water only.

●

Remove all packaging and any labels.

●

During prolonged period of non use (eg holiday), any

unwrapped or partly-used cartridges should be stored

safety

in the refrigerator.

●

If the filter has not been used for 48 hours, flush the

●

Never overfill - boiling water may splash out or the

cartridge through by filling the hopper twice and

kettle may not operate.

discarding the water.

●

Take care not to immerse the base of the kettle in

●

For hygiene reasons and regardless of usage always

water when filling from the tap.

change the cartridge every 30 days.

●

Avoid contact with steam coming out of the spout area

●

Like tap water, filtered water should be boiled and

when pouring and out of the lid when refilling.

cooled before being given to babies and young infants.

●

Never let the cord hang down where a child could

●

Always check the date code on the cartridge wrapper.

grab it.

If past the use by date, discard.

●

Always unplug your kettle when not in use.

●

Do not store the cartridges next to household

●

Never put the kettle, powerbase, cord or plug in liquid.

chemicals or cleaning products.

●

Never use a damaged appliance. Get it checked or

●

In the event of your water supplier issuing a “boil

repaired: see ‘service’.

notice” (or similar emergency indicating that your water

●

Caution: Do not operate the kettle on an inclined

supply may be temporarily unsafe) the filter system

surface.

should not be used, and any cartridge in use should be

●

Only use the powerbase supplied and keep it clean

disposed of.

and dry.

before plugging in

●

Make sure the lid is secure before switching the kettle

●

Make sure your electricity supply is the same as the

on.

one shown on the underside of your kettle.

●

Warning: Do not open the lid while the water is

boiling.

●

This kettle complies with European Economic

●

Make sure the kettle is switched off before lifting or

Community Directive 89/336/EEC.

pouring.

before using for the first time

●

Remove the kettle from the powerbase before filling or

●

Wrap any excess cord around the underside of the

pouring.

powerbase.

●

Never put the kettle near or on cooker hot plates or

●

Fit the hopper . Your water filter kettle will not

gas burners and keep out of direct sunlight.

operate without the hopper fitted.

●

Do not let infirm people use the appliance without

supervision.

key

●

Do not let children use or play with the appliance.

●

 30 day cartridge life indicator

Only use the appliance for its intended domestic use.

 flip top lid

Kenwood will not accept any liability if the appliance is

 lid release

subject to improper use, or failure to comply with these

 cartridge

instructions.

 hopper release lever

 Aquaflow sensor

cartridge

 hopper - 1L max

IMPORTANT NOTES

 water level indicators - 1.2L max

 dual action on/off switch with indicator light

Always treat the filtered water as a “food stuff” and

 kettle body

follow the hygiene guidelines below:

 360° powerbase

●

Always wash your hands before handling the

 cord wrap

unwrapped filter cartridges, especially if you have been

preparing raw food such as meat or poultry.

2

boil-dry protection

preparing the cartridge

●

If you switch on with too little water, your kettle will cut

1 Remove wrapper and immerse the cartridge in cold

out automatically. Switch off, remove from the

water. Gently agitate the cartridge until the air bubbles

powerbase and let it cool down before re-filling. When

cease and leave to soak for 10 minutes .

it has cooled down, the switch will reset itself.

2 Open the flip top lid and insert the cartridge into the

hopper and press gently to seal.

care and cleaning

3 Fill the hopper from the tap and allow the water to filter.

Discard the filtered water . Repeat.

●

Before cleaning, unplug your kettle and let it cool

4 To set the cartridge life indicator press and hold the

down.

button until (30) appears on the display .

the outside and powerbase

5 The display will countdown automatically. When the

●

Wipe with a damp cloth, then dry. Do not use abrasives

display reaches ‘05’ the display will start flashing until it

- they will scratch the plastic surfaces.

reaches ‘00’ to indicate that the cartridge should be

cartridge life indicator

changed . If the display is blank, repeat step 4.

●

When not in regular use, the display can be

switched off to prolong the battery life. Press and hold

to use your water filter jug kettle

the button until the display disappears. The unit can

1 Open the flip top lid and fill the hopper. Never fill the

then be stored.

kettle or hopper above the maximum mark - kettle

hopper

1.2 litre and hopper 1 litre. Minimum amount of water

●

Lift the hopper out using the hopper release lever .

for boiling 500mls.

●

Wash in warm soapy water, rinse and dry.

●

The kettle is designed to filter and boil water at the

●

Do not place the hopper in the dishwasher.

same time, to take advantage of the “Aquaflow”

●

Do not use abrasive cleaners.

technology, fill and boil a maximum of 1 litre at a time. If

descaling

you intend to filter and boil more than 1 litre, allow the

●

Even though your kettle is fitted with a water filter

water to filter through the cartridge first and then switch

cartridge descaling of the flat element may on occasion

on to boil the water.

●

be required to maintain the performance of your kettle.

To improve the quality of your drinks always use fresh

If the kettle is not descaled regularly the build up of

water.

●

limescale may result in the following:

Empty the kettle after each use.

●

problems may be experienced with the kettle

2 Check the lid is closed.

3 Plug in and switch on. The kettle will automatically filter

switching on and off during use or switching off

the water and then switch to boiling.

before boiling.

●

●

During filtering the indicator light will glow blue.

the kettle may take longer to boil.

●

●

During boiling the indicator light will glow orange.

the flat element may be damaged.

4 Your kettle will boil and switch off automatically. To re-

Please note: failure to descale your kettle may invalidate

boil, wait a few seconds - the on/off switch needs time

your guarantee.

●

to reset.

When limescale starts to build up on the heating

●

If you find drops of water under your kettle, don’t worry

element, buy a suitable descaler and descale your

- it is just condensation.

kettle. After descaling, boil with fresh water several

●

Even though your kettle is fitted with a water

times and discard. Clean any descaler off the kettle - it

filter cartridge if you experience problems

can damage the parts.

with your kettle switching on and off during

use or switching off before boiling, check

that the flat element is free from scale - see

“descaling”. If descaling does not solve the

problem contact Kenwood customer care.

3

service and customer care

●

If the cord is damaged it must, for safety reasons, be

replaced by KENWOOD or an authorised KENWOOD

repairer.

●

The cartridge life indicator is sealed for life. When the

life indicator has reached the end of its useful life,

please unclip  and dispose of it separately according

to local recycling recommendations for the disposal of

batteries. Contact spares and attachments for a

replacement.

If you need help with:

●

using your kettle

●

servicing or repairs

●

Contact the shop where you bought your kettle.

4

kettle trouble shooting guide

problem possible cause solution

Kettle does not switch on (no No power Check power to kettle

indicator light)

Hopper not fitted The kettle will not operate without the

hopper fitted.

Fuse blown Check the fuse/circuit breaker for your

installation and replace the fuse if

necessary.

No filtering (indicator light glowing blue) Airlock in cartridge Remove cartridge and repeat step 1 in

“preparing the cartridge” section.

Kettle overfilled Do not fill above the kettle or hopper

Max mark.

Pour off excess water.

Kettle not boiling (indicator light not Filtering not complete The kettle will not switch to boiling mode

glowing orange) until the hopper is empty.

Aquaflow sensor  not Carefully remove hopper and gently tap

operating sensor area.

Kettle switching off early/not boiling Scale on element See descaling section

Kettle switching off after a few seconds No water added/boil Minimum amount of water for

dry activated boiling 500mls.

Allow to cool and follow instruction under

boil dry protection.

5