Kenwood KM-440: инструкция

РAДИОПРИЕMНИК С KOMПAKT–ДИСKAMИ

KDC-BT50U

KDC-5047U

KMR-440U

ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

Последнюю версию инструкции по эксплуатации можно загрузить с сайта

www.kenwood.com/cs/ce/. Перед прочтением данной инструкции зайдите

на сайт и проверьте, является ли ваша версия последней.

Изделие изготовлено в Mалайзии

© 10Stepup_IM304_Ref_Ru_02_E

Cодержание

Подготовка к эксплуатации 3

Операция настройки громкой связи 32

Подготовка к эксплуатации

Основные операции 6

Прием вызова

Вызов номера из телефонной книги

Общие операции 9

Набор номера

Снятие передней панели

Вызов номера из журнала вызовов

Уменьшение громкости звука при приеме

Быстрый набор (Набор предварительно

телефонного звонка

введенного номера)

Настройки звучания 10

Регистрация в списке предустановленных

номеров

Настройка звучания

Во время вызова

Память фиксированных звуковых настроек

Ожидание вызова

Вызов фиксированных звуковых настроек

Сброс сообщения о разъединении

Работа системы воспроизведения с

Голосовой набор номера

диска/аудиофайла 13

Отображение типа телефонного номера

Поиск композиций

(категории)

Поиск композиций для iPod

Использование адуиопроигрывателя

Поиск по алфавиту

Bluetooth 36

Пропуск при поиске

Подготовка к эксплуатации

Прямой поиск

Основные принципы работы устройства

Связанный поиск

Пользовательские списки воспроизведения

Настройка Bluetooth 37

для проигрывателя iPod

Регистрация устройства Bluetooth

Основные операции чейнджера компакт-

Регистрация специального устройства

дисков (дополнительно)

Bluetooth

Прослушивание радиоприемника 18

Регистрация PIN кода

Загрузка телефонной книги

Память фиксированных станций

Выбор устройства Bluetooth, которое вы хотите

Фиксированная настройка

подключить

PTY (Тип программы)

Удаление зарегистрированного устройства

Фиксированная настройка типа программы

Bluetooth

Изменение языка для функции PTY

Отображение версии микропрограммы

Управление избранным 20

Добавление команды голосового набора

Память фиксированных настроек избранного

Установка голосовой команды для категории

Вызов фиксированных настроек избранного

SMS (Служба коротких сообщений) 44

Удаление фиксированных настроек избранного

Отображение SMS

Настройка функций 22

Загрузка SMS

Установки дисплея 29

Приложение 46

Выбор типа отображения

Поиск и устранение неисправностей 48

Выбор текстового отображения

Выбор цвета подсветки

Технические характеристики 51

2

|

KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U

Подготовка к эксплуатации

2ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выводы устройства и передней панели

Bо избежание травм или пожара

устройства

• Во избежание загрязнения не прикасайтесь

соблюдайте следующие меры

к выводам и передней панели устройства

предосторожности:

пальцами.

• Bо избежание коротких замыканий никогда не

• В случае загрязнения выводов устройства или

оставляйте металлические предметы (например,

передней панели протрите их сухой мягкой

монеты или металлические инструменты) внутри

тканью.

устройства.

Затуманивание оптического стекла

Перед первым использованием данного

При включении автомобильного обогревателя

устройства

в холодную погоду на оптическом стекле

Данное устройство изначально настроено на

проигрывателя компакт-дисков возможна

режим демонстрации.

конденсация влаги. Это может привести к

При первом использовании данного устройства

затуманиванию оптического стекла, что делает

отключите режим демонстрации. См. раздел

невозможным проигрывание компакт-дисков.

<Выход из режима демонстрации> (стр. 6).

В подобной ситуации выньте диск и дождитесь

испарения влаги. Если устройство по-прежнему

Порядок выполнения сброса устройства

не функционирует нормально по прошествии

• Если устройство не функционирует надлежащим

определенного времени, обратитесь к дилеру

образом, нажмите кнопку сброса (Reset). После

компании Kenwood.

нажатия кнопки сброса устройство возвращается

к параметрам, установленным на заводе.

Примечания

Кнопка сброса

• В случае возникновения проблем при установке

обратитесь к дилеру компании Kenwood.

• При приобретении дополнительных аксессуаров

уточните у дилера компании Kenwood, являются

ли эти аксессуары совместимыми с данной

моделью и данным регионом.

• Отображаются символы, соответствующие

стандарту ISO 8859-1.

• Отображаются символы, соответствующие

стандарту ISO 8859-5 или ISO 8859-1. См. 38

Чистка устройства

Настройка русского языка в разделе <Настройка

Если передняя панель устройства загрязнена,

функций> (стр. 22).

протрите её чистой мягкой сухой тканью, например

• Функция RDS не будет работать там, где станции

силиконовой.

трансляции не поддерживают данную службу.

Если передняя панель сильно загрязнена, протрите

• Иллюстрации дисплея и лицевой панели,

её тканью, смоченной в нейтральном чистящем

приведенные в данной инструкции в качестве

средстве, а затем протрите её ещё раз мягкой

примеров, используются для уточнения порядка

сухой тканью.

применения органов управления. Поэтому

При нанесении аэрозольных чистящих средств

информация на дисплее, представленная на этих

непосредственно на устройство возможно

иллюстрациях, может отличаться от информации,

повреждение механических деталей. При

отображаемой в действительности на дисплее

протирании передней панели грубой тканью или

конкретного прибора, и некоторые иллюстрации

использовании активных чистящих средств типа

на дисплее могут оказаться неприменимыми.

растворителей или спирта возможно нанесение

царапин на поверхность или стирание надписей.

Pyccкий

|

3

Подготовка к эксплуатации

Обращение с компакт-дисками

• Не касайтесь записанной поверхности компакт-

диска.

• Не приклеивайте на компакт-диск клейкую

ленту и т. п. и не используйте компакт-диск с

приклеенной на него лентой.

• Не пользуйтесь аксессуарами для нанесения

надписей на диски.

• Проводите чистку по направлению от центра

диска к его краю.

• Извлекая компакт-диски из устройства,

извлекайте их горизонтально.

• Если центральное отверстие или внешний край

компакт-диска имеет неровности, используйте

диск только после их удаления при помощи

шариковой ручки и т.п.

Компакт-диски, которые нельзя

использовать

• Компакт-диски не круглой формы.

• Компакт-диски, имеющие на записанной

поверхности следы краски или загрязнения.

• Данное устройство обеспечивает

воспроизведение только компакт-дисков,

имеющих отметку

.

Диски, не имеющие такой отметки, могут

воспроизводиться неправильно.

• Воспроизведение компакт-дисков типа CD-R

или CD-RW с незавершённым сеансом записи не

поддерживается. (Информацию о завершении

сеанса записи можно найти в руководстве к

программе записи на диски CD-R/CD-RW и в

руководстве по эксплуатации записывающего

устройства CD-R/CD-RW.)

• Использование компакт-дисков диаметром

3 дюйма запрещено. Попытка вставки диска

с помощью адаптера может привести к

неисправности.

4

|

KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U

Pyccкий

|

5