Kenwood DDX35: инструкция

DDX4025DAB

DDX3025

DDX4025BT

DDX3055

DDX4055BT

DDX355

МОНИТОР С DVD-РЕСИВЕРОМ

ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

LVT2509-008A (QN)© 2013 JVC KENWOOD Corporation

Cov1DDXEntryERU.indd1Cov1DDXEntryERU.indd1 2013/10/3116:072013/10/3116:07

СОДЕРЖАНИЕСОДЕРЖАНИЕ

ПЕРЕД ПЕРЕД

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ........................2

BLUETOOTH (Только для DDX4025DAB/

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Как перенастроить Ваше устройство.................... 3

DDX4025BT/DDX4055BT) ...............................28

V ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: (Предотвращение

НАЧАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ ..........................4

НАСТРОЙКИ ...............................................36

несчастных случаев и повреждений)

Настройки звучания ...................................................36

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ........................6

• НЕ устанавливайте устройства и не

Регулировка для воспроизведения видео .......37

Названия и функции компонентов ........................ 6

прокладывайте провода в местах, где:

Изменение дизайна индикации ............................39

Стандартные операции ............................................... 7

– оно может помешать рулевому управлению и

Пользовательская настройка экрана

Стандартные операции на экране .......................... 8

переключению передач;

<Top Menu>.....................................................................40

Выбор источника воспроизведения ..................... 9

– оно может помешать функционированию

Пользовательская настройка системных

средств безопасности, например,

ДИСКИ .........................................................10

параметров .....................................................................40

пневмоподушкам;

USB...............................................................14

Элементы меню настройки ......................................42

– может ухудшиться обзор.

iPod/iPhone.................................................15

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО

• НЕ управляйте устройством во время вождения

УПРАВЛЕНИЯ ..............................................45

автомобиля.

ТЮНЕР .........................................................19

При необходимости управления устройством

ПОДСОЕДИНЕНИЕ/УСТАНОВКА ..............49

ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB)

во время вождения автомобиля внимате л ьн о

(Только для DDX4025DAB) ............................22

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ..................54

следите за дорогой.

Обслуживание ...............................................................54

ДРУГОЕ ВНЕШНЕЕ УСТРОЙСТВО .............26

• Водителю не следует смотреть на монитор во

Дополнительная информация ...............................54

Использование внешних аудио-/

время вождения.

Список сообщений об ошибках .............................58

видеопроигрывателей — AV-IN .............................26

Устранение проблем...................................................59

Использование камеры заднего вида ................26

Маркировка изделий, в которых используется

Технические характеристики .................................61

Использование внешнего блока навигации ....27

лазер

Как пользоваться данным руководством:

• Для объяснения используются главным образом иллюстрации DDX4025BT. Иллюстрации

индикации и панелей, приведенные в настоящем руководстве, представляют собой примеры,

К корпусу/оболочке прикреплена наклейка,

используемые для понятного объяснения операций. По этой причине они могут отличаться от

указывающая на то, что компонент использует

реального вида индикации или панелей.

лазерные лучи, классифицируемые как Класс 1.

• В данном руководстве главным образом объясняются операции, выполняемые с помощью

Это значит, что устройство использует лазерные

кнопок на панели монитора и сенсорной панели. Операции с помощью пульта дистанционного

лучи, относящиеся к классу слабых лучей.

управления (KNA-RCDV331: приобретается отдельно), см. на стр. 45.

Снаружи устройства риск опасного излучения

• < > обозначает изменяемые экраны/меню/операции/настройки, которые появляются на сенсорной

отсутствует.

панели.

• [ ] обозначает кнопки на сенсорной панели.

• Язык отображе ни я: Элементы индикации на английском языке используются в качестве примера

с целью объяснения. Язык отображаемой индикации можно выбрать из меню <Setup>. (стр.44)

2

DDX_Entry_E_RU.indb 2DDX_Entry_E_RU.indb 2 13/11/2013 6:36:17 PM13/11/2013 6:36:17 PM

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

V Предостережения (монитор):

R Как перенастроить Ваше устройство

• Встроенный в устройство монитор изготовлен

Дата изготовления (месяц/год)

с высокой точностью, однако он может иметь

DDX4025DAB/DDX4025BT/DDX4055BT/

находится на этикетке устройства.

нерабочие точки. Это неизбежно и не считается

DDX3025/DDX3055

В соответствии с Законом Российской Федерации

дефектом.

“О защите прав потребителей” срок службы

• Не подвергайте монитор воздействию прямых

(годности) данного товара, “по истечении

солнечных лучей.

которого он может представлять опасность

• Не используйте шариковую ручку и подобные

для жизни, здоровья потребителя, причинять

предметы с острым наконечником для работы с

вред его имуществу или окружающей среде”

сенсорной панелью.

составляет семь (7) лет со дня производства.

Касайтесь кнопок сенсорной панели

DDX355

Этот срок является временем, в течение

непосредственно пальцами (если на Вас

которого потребитель данного товара может

перчатки, необходимо их снять).

безопасно им пользоваться при условии

• При слишком низкой или с лишком высокой

соблюдения инструкции по эксплуатации данного

температуре может произойти следующее...

товара, проводя необходимое обслуживание,

– Внутри происходит химическая реакция,

включающее замену расходных материалов и/

приводящая к неисправности устройства.

или соответствующее ремонтное обеспечение в

– Изображения могут отображаться нечетко

Если устройство не работает должным образом,

специализированном сервисном центре.

или воспроизводиться замедленно. Может

нажмите кнопку сброса. При нажатии кнопки

нарушаться синхронность изображения и

сброса устройство возвращается на заводские

Дополнительные косметические материалы к

звука или ухудшаться качество изображения.

настройки (за исключением зарегистрированных

данному товару, поставляемые вместе с ним,

устройств Bluetooth).

могут храниться в течение двух (2) лет со дня eгo

Для Вашей безопасности...

производства.

• Не повышайте слишком сильно уровень

громкости, поскольку это заглушает внешние

Срок службы (годности), кроме срока хранения

звуки, делая опасным управление автомобилем,

дополнительных косметических материалов,

а также может привести к потере слуха.

упомянутых в предыдущих двух пунктах, не

• Остановите автомобиль перед тем, как

затрагивает никаких других прав потребителя,

выполнять любые сложные операции.

в частности, гарантийного свидетельства

KENWOOD, которое он может получить в

Температура внутри автомобиля...

соответствии с законом о правах потребителя или

Если Вы припарковали Ваш автомобиль на

других законов, связанных с ним.

длительное время в жаркую или холодную

погоду, перед тем, как включать это устройство,

подождите до тех пор, пока температура в

автомобиле не придет в норму.

РУCCKИЙ 3

DDX_Entry_E_RU.indb 3DDX_Entry_E_RU.indb 3 13/11/2013 6:36:17 PM13/11/2013 6:36:17 PM