Kenwood KM001-KM006: инструкция

0

m

in

1

2

3

4

5

6

P

0

m

in

1

2

3

4

5

6

P

Chef and Major

KM001 – KM006 series

str

1

návod k pou¥ití

Blahop¡ejeme Vám ke koupi spot¡ebiïe znaïky Kenwood. Díky •irokému

sortimentu dodávaného p¡íslu•enství jste zakoupili víc, ne¥ jen

kuchyñskƒ strojek. Získali jste •piïkovƒ kuchyñskƒ robot. Vê¡íme, ¥e

Vám bude dob¡e slou¥it.

Robustní. Spolehlivƒ. Univerzální. Kenwood.

str

9

instrukcje

Gratulujemy zakupu Kenwooda. Majåc tak szeroki asortyment narzëdzi

jest on wiëcej, ni¯ malakserem. Jest on dzie¢em bie¯åcej sztuki

kuchennej. Mamy nadziejë, ¯e sië Paæstwu spodoba.

Mocny. Niezawodny. Uniwersalny. Kenwood.

странице

17

Указания по применению

Мы рады, что вы приобрели кухонный комбайн нашей фирмы.

Благодаря широкому ассортименту имеющихся насадок этот прибор

является не просто миксером - это современный кухонный комбайн.

Пользуясь им, вы получите истинное удовольствие.

Прочный.  Надежный. Универсальный. Изготовитель - фирма

KENWOOD

.

oldal

25

használati utasítás

Köszöntjük a Kenwood vásárlói körében! Az Ön által kiválasztott

robotgép a csatlakoztatható változatos tartozékok révén a legtöbb

konyhai munkában segítòtársa lesz. Reméljük, örömmel használja majd.

Ellenálló, megbízható, sokoldalú - Kenwood.

page

33

instructions

Congratulations on buying a Kenwood. With such a wide range of

attachments available, it’s more than just a mixer. It’s a state-of-the-art

kitchen machine. We hope you’ll enjoy it.

Robust. Reliable. Versatile. Kenwood.

Kenwood

Ïesky Polski Русский Magyar English

bezpeïnost

●

P¡ed montá¥i ïi demontá¥i nástrojº/p¡íslu•enství a po pou¥ití a p¡ed

ïi•têním spot¡ebiï vypnête a zástrïku vytáhnête ze zásuvky.

●

Malé dêti a nemocné ïi jinak oslabené osoby spot¡ebiï nesmí pou¥ívat

bez dohledu.

●

Nestrkejte prsty do blízkosti pohybujících se souïástí a p¡ídavnƒch

za¡ízení.

●

Bê¥ící spot¡ebiï nenechávejte bez dohledu a nedovolte, aby v jeho

blízkosti byly dêti.

●

Nepou¥ívejte, jeli spot¡ebiï po•kozen. Dejte ho p¡ezkou•et ïi spravit: viz

'servis', str. 6.

●

Nepou¥ívejte p¡íslu•enství nedoporuïené vƒrobcem; nikdy nepou¥ívejte

více ne¥ jedno p¡íslu•enství najednou.

●

Nep¡ekraïujte maximální mno¥ství uvedená na str. 2.

●

Nedovolte dêtem, aby si se spot¡ebiïem hrály.

●

P¡ed pou¥itím p¡íslu•enství si p¡eïtête bezpeïnostní pokyny uvedené v

jeho návodu.

●

Tento spotřebič používejte pouze k tomu, k čemu je v domácnosti určen.

●

Zvedejte jej opatrně, protože je těžký. Před zvednutím spotřebiče

zajistěte, aby byla jeho hlava zablokovaná a mísa, nástroje, kryty

výstupů a napájecí kabel řádně připevněné.

p¡ed zapnutím do sítê

●

Zkontrolujte, zda napêtí v síti odpovídá jmenovitému napêtí uvedenému

na typovém •títku na spodku spot¡ebiïe. 

●

Tento spot¡ebiï odpovídá normê dané Smêrnicí Evropského

spoleïenství 

89/336/EEC

o odru•ení.

p¡ed prvním pou¥itím

1

Robot a p¡íslu•enství vybalte.

2

Umyjte jeho souïásti: viz ïást 'ïi•têní', str. 6.

3

Přebytečnou část kabelu zasuňte do kabelového prostoru na zadní

straně spotřebiče.

popis kuchyñského robota Kenwood

vƒvody p¡íslu•enství

rychlobê¥nƒ vƒvod

výstup střední rychlosti

pomalobê¥nƒ vƒvod

zásuvka pro nástroje

robot

rameno robota

západka vƒvodu

pracovní mísa

páïka zvedání ramena

spínaï zapínání/vypínání a regulace rychlosti

hnací jednotka

K-•lehaï

•lehací metla

hnêtací hák

stêrka

ochrana proti vystříknutí

popis kuchyñského robota Kenwood

1

Ïesky

0

min

1

2

3

4

5

6

P