Kenwood DDX9717BTS: инструкция

МОНИТОР С DVD-РЕСИВЕРОМ

DDX9717BTS

МОНИТОР С РЕСИВЕРОМ

DMX7017DABS

DMX7017BTS

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Обновленная информация (последнее руководство по эксплуатации,

системные обновления, новые функции и др.) доступна по адресу

<http://www.kenwood.com/cs/ce/>.

B5A-1731-Russian/10 (JKNL)© 2017 JVC KENWOOD Corporation

Содержание

Перед эксплуатацией 4

USB 22

Меры предосторожности ..................................... 4

Подключение устройства USB .......................... 22

Как читать это руководство ................................. 5

Основные операции USB ....................................22

Операция поиска....................................................24

Основные операции 6

iPod/iPhone 25

Функции кнопок передней панели .................. 6

Включение устройства ........................................... 7

Подготовка ................................................................25

Первоначальные настройки ............................... 8

iPod/iPhone, основные операции ...................26

Настройка громкости ...........................................10

Операция поиска....................................................27

Управление углом наклона монитора ..........10

Управление на сенсорном экране ..................11

APPS — Android Auto™/

Описания экрана ГЛАВНЫЙ ...............................11

Apple CarPlay/Mirroring 28

Описания экрана выбора источника ............12

Операция дублирования отображения .......28

Описание экрана управления

Управление Apple CarPlay ..................................29

источником ...............................................................14

Управление Android Auto™ ................................31

Всплывающее меню ..............................................15

Управление Spotify ................................................32

Экран со списком ...................................................15

Радио 34

Диск 16

Основные операции радио ...............................34

Воспроизведение диска ...................................... 16

Управление памятью ............................................35

Основные операции DVD/ VCD ........................ 16

Операции выбора ..................................................36

Основные операции музыкального CD/

Информация о дорожном движении ............36

дискового носителя ..............................................18

Настройка тюнера ..................................................37

Операция поиска....................................................19

Работа меню диска DVD.......................................20

Настройка DVD ........................................................ 21

DAB 38

Основные операции DAB....................................38

Сохранение сервиса в памяти

предустановок ......................................................... 39

Операции выбора ..................................................40

Информация о дорожном движении ............41

Повторное воспроизведение ...........................41

Настройка DAB ........................................................42

2

Управление Bluetooth 43

Пульт дистанционного

управления 71

Информация относительно использования

устройств Bluetooth® ............................................43

Установка батарей .................................................71

Зарегистрируйте с устройства Bluetooth ....44

Функции кнопок пульта дистанционного

Настройка Bluetooth .............................................45

управления................................................................72

Воспроизведение с аудио устройства

Bluetooth .....................................................................47

Подключение/установка 75

Использование модуля Hands-Free ................49

Перед установкой ..................................................75

Настройка Hands-Free ..........................................53

Установка устройства ...........................................77

Другие внешние компоненты 54

Устранение проблем 84

Просмотр камеры ..................................................54

Проблемы и решения ........................................... 84

Использование бортовой камеры .................55

Сообщения об ошибках ....................................... 84

Внешние аудио/

видеопроигрыватели — AV-IN .........................56

Источник HDMI/ MHL ............................................56

Приложение 86

ТВ-тюнер .....................................................................56

Воспроизводимые носители и файлы ..........86

Коды регионов в мире .........................................88

Настройка 57

Коды языков DVD ...................................................89

Технические характеристики ............................90

Настройка экрана монитора ............................. 57

Информация об устройстве ..............................93

Настройка системы ...............................................57

Настройка пользовательского

интерфейса................................................................58

Особая настройка ..................................................59

Настройка дисплея ................................................ 60

Настройка А/В .......................................................... 62

Управление звуком 63

Настройка динамика/кроссовера ..................63

Управление общим звуком ................................66

Управление эквалайзером .................................66

Смещение громкости ...........................................67

Управление зоной ..................................................67

Звуковой эффект ..................................................... 68

Положение прослушивания/DTA .................... 69

3РУССКИЙ

Перед эксплуатацией

Перед эксплуатацией

Меры предосторожности

Ñ Чистка устройства

• Если лицевая панель данного устройства

покрыта пятнами, протрите ее мягкой сухой

#ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

тканью, такой как силиконовая салфетка. Если

лицевая панель значительно загрязнена,

удалите пятна тканью, смоченной нейтральным

Ñ Для предотвращения травм

моющим средством, а затем вытрите ее еще раз

или возникновения пожара

чистой мягкой сухой тканью.

соблюдайте следующие меры

ПРИМЕЧАНИЕ

предосторожности:

• Нанесение очистителя непосредственно

• Во избежание короткого замыкания никогда

путем распыления на устройство может

не вставляйте и не оставляйте какие-либо

повлиять на его механические элементы.

металлические предметы (такие как монеты

Протирание лицевой панели жесткой тканью

или использование летучих жидкостей, таких

или металлические инструменты) внутри

как растворитель или спирт, может поцарапать

устройства.

поверхность или стереть надписи с экрана.

• Не смотрите и не удерживайте взгляд на

дисплее устройства во время управления

автомобилем продолжительное время.

Ñ Запотевание линзы

• Если вы столкнулись с проблемами во время

установки, свяжитесь со своим дилером

Когда вы включаете автомобильный

KENWOOD.

обогреватель в холодную погоду, на линзе

в проигрывателе дисков устройства может

конденсироваться влага. Эта конденсация на

Ñ Меры предосторожности

линзе, называемая запотеванием линзы, может

при использовании данного

сделать невозможным проигрывание дисков. В

устройства

случае запотевания извлеките диск и подождите,

пока конденсат испарится. Если устройство

• В случае покупки дополнительных аксессуаров

по прошествии некоторого времени все еще

проконсультируйтесь со своим дилером

нормально не работает, обратитесь за помощью к

KENWOOD и убедитесь, что дилеры компании

дилеру KENWOOD.

работают с вашей моделью и в вашем регионе.

• Вы можете выбрать язык для отображения

Ñ Меры предосторожности при

меню, меток аудио файлов и др. См.

Настройка пользовательского

обращении с дисками

интерфейса (Стр.58).

• Не касайтесь поверхности диска, на которой

• Функция Radio Data System или Radio Broadcast

находится запись.

Data System не будет работать там, где она не

• Не наклеивайте липкую ленту и т. п. на диск и

поддерживается какой-либо радиостанцией.

не пользуйтесь диском, если на него наклеена

• Устройство может работать неправильно,

липкая лента.

если разъемы между данным устройством и

• Не используйте вспомогательное

передней панелью загрязнены. Отсоедините

оборудование типа диска.

переднюю панель и ватным тампоном

• Очищайте диск движениями от центра к

осторожно очистите разъем, следя за тем,

внешнему краю.

чтобы не повредить его.

• Извлекая диски из этого устройства, вынимайте

их горизонтально.

Ñ Защита монитора

• Если у центрального отверстия диска или на

• Чтобы защитить монитор от повреждений, не

внешнем крае есть заусенцы, используйте диск

управляйте монитором с помощью шариковой

только после удаления заусенцев с помощью

ручки или другого подобного инструмента с

шариковой ручки или чего-то подобного.

острым концом.

4

Перед эксплуатацией

• Диски, которые имеют не круглую, а какую-либо

Как читать это руководство

другую форму, использовать нельзя.

• Экраны и панели в этой инструкции приведены

в качестве примеров, позволяющих наиболее

наглядно объяснять действия.

Поэтому они могут отличаться от экранов и

панелей, имеющихся в действительности, или тип

экрана может быть другим.

• 8-см (3-дюймовые) диски использовать нельзя.

• Язык отображения: Элементы индикации

• Диски с окрашенной поверхностью для записи

на английском языке используются в качестве

или загрязненные диски использовать нельзя.

примера с целью объяснения. Вы можете выбрать

• Это устройство может проигрывать только CD-

язык отображения в меню [SETUP]. См. Настройка

диски с маркировкой

пользовательского интерфейса (Стр.58).

.

• Это устройство может некорректно

воспроизводить диски, на которых нет такой

маркировки.

• Диски без финализации не воспроизводятся.

(Информацию о процессе финализации см.

в программном обеспечении для записи и в

руководстве по эксплуатации записывающего

устройства.)

Ñ Получение сигнала GPS

При первом включении данного устройства

необходимо подождать, пока система получит

спутниковые сигналы в первый раз. Этот процесс

может занять до нескольких минут. Убедитесь,

что Ваш автомобиль находится на открытом

участке, вдали от высоких зданий и деревьев для

быстрого получения сигналов.

После того как систем получит спутниковые

сигналы в первый раз, после этого она будет

получать их быстрее.

5РУССКИЙ