Kenwood DDX9717BTS: Диск

Диск

Диск

(DDX9717BTS)

Воспроизведение диска

Основные операции DVD/

VCD

Ñ Установка диска

Большинством функций можно управлять

1

Нажмите кнопку [G].

с экрана управления источника и экрана

воспроизведения.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Установите переключатель режимов пульта

дистанционного управления на режим DVD,

2

Коснитесь [DISC EJECT].

а потом запустите операцию для DVD и VCD;

 Панель открывается.

см. Переключатель рабочего режима

(Стр.72).

3

Вставьте диск в слот.

• Ниже показан снимок экрана для DVD. Он

может отличаться от снимка экрана для VCD.

1

Когда кнопки управления не

отображаются на экране, коснитесь

зоны

7

.

Экран управления

1

2

 Панель закрывается автоматически.

Устройство загружает диск, и

3

начинается воспроизведение.

4

5

Ñ Извлечение диска

Экран видео

1

Нажмите кнопку [G].

8

2

Коснитесь [DISC EJECT].

Вынимая диск, тяните его горизонтально.

3

Нажмите кнопку [G].

6

6

7

1

Информационный экран

Отображает указанную далее информацию.

• Заголовок №, Глава №: Отображение номера

заголовка DVD и номера главы

• Дорожка №/Сцена №: Отображение номера

дорожки VCD или номера сцены. Номер

сцены отображается, только когда включено

Управление воспроизведением (PBC).

• Линейная PCM и др.: Формат аудио файла

• [Hide]: Скрывает экран управления.

16

Диск

• [ ] : Повторяет текущий контент. При каждом

• PBC: Функция PBC включена.

касании кнопки режим повтора переключается

• VER1: Версия VCD 1.

в следующей последовательности;

• VER2: Версия VCD 2.

DVD: Повтор заголовка ( ), Повтор главы

6

Область поиска

( ), Повтор выключен ( )

VCD (PBC включено): Не повторяется

Коснитесь, чтобы выполнить поиск следующего/

VCD (PBC выключено): Повтор дорожки ( ),

предыдущего контента.

Повтор выключен ( )

7

Область отображения кнопок

2

Функциональная панель

Коснитесь, чтобы открыть экран управления.

Коснитесь левой стороны экрана, чтобы

8

MENU CTRL] (только DVD)

отобразить функциональную панель. Коснитесь

Коснитесь, чтобы открыть экран управления

еще раз, чтобы закрыть панель. Для получения

меню диска DVD-ВИДЕО. См. Работа меню

дополнительной информации о кнопках см.

диска DVD (Стр.20).

Функциональная панель (Стр.17).

3

Индикатор режима воспроизведения/

ПРИМЕЧАНИЕ

время воспроизведения

• Экран управления исчезает, если в течение 5

• D, B, I и т. д.: Индикатор текущего режима

секунд не выполняются никакие операции.

воспроизведения

• Если используется пульт дистанционного

Значение каждой пиктограммы следующее: D

управления, то можно перейти

непосредственно к нужному изображению,

(воспроизведение), B (быстрая перемотка

введя номер главы, номер сцены, время

вперед), A (быстрая перемотка назад), I

воспроизведения и т. п. (Стр.72).

(остановка),

R

(остановка возобновления), H

(пауза), (медленное воспроизведение),

(медленное обратное воспроизведение).

Ñ Функциональная панель

4

Функциональная строка

• [E] [F] : Поиск предыдущего/следующего

1

Коснитесь левой стороны экрана.

контента.

DVD VCD

Нажмите и удерживайте для быстрой

перемотки вперед или назад. (Будет отменено

автоматически примерно через 50 секунд).

• [DH] : Воспроизводит или приостанавливает.

• [

] : Отображает экран Графический

эквалайзер. (Стр.66)

5

Индикаторы

• IN: Вставлен диск.

Функции каждой кнопки следующие.

Белый: Диск находится внутри устройства.

[I]

Оранжевый: Ошибка в проигрывателе

дисков

Останов воспроизведения. После двойного

касания диск воспроизводится с начала, когда он

VCD

воспроизводится следующий раз.

• 1chLL/2chLL: Идентифицирует левый

аудиовыход канала 1 или 2.

[ ] [ ]

• 1chLR/2chLR: Идентифицирует

Быстрая перемотка вперед или назад. При

монофонический аудиовыход канала 1 или 2.

каждом прикосновении к кнопке скорость

• 1chRR/2chRR: Идентифицирует правый

изменяется следующим образом: в 2 раза, в 8 раз.

аудиовыход канала 1 или 2.

[ ] или [ ] (только DVD)

• 1chST/2chST: Идентифицирует

Воспроизводит в замедленном воспроизведении

стереофонический аудиовыход канала 1 или 2.

вперед или назад.

• LL: Идентифицирует левый аудиовыход.

[SETUP] (только DVD)

• LR: Идентифицирует монофонический

аудиовыход.

Коснитесь, чтобы открыть экран НАСТРОЙКА

DVD. См. Настройка DVD (Стр.21).

• RR: Идентифицирует правый аудиовыход.

• ST: Идентифицирует стереофонический

аудиовыход.

17РУССКИЙ

Диск

[MENU CTRL] (только DVD)

1

[ ] / [ ]

Коснитесь, чтобы открыть экран управления

• [ ] : Повторяет текущую дорожку/

меню диска DVD-ВИДЕО. См. Работа меню

папку. При каждом касании кнопки режим

диска DVD (Стр.20).

повтора переключается в следующей

[PBC] (только VCD)

последовательности;

Повтор файла/ дорожки ( ), Повтор папки

Включает или выключает управление

( ) (только дисковый носитель), Повторить

воспроизведением (PBC).

все ( )

Audio] (только VCD)

• [

] : Воспроизводит в случайном порядке

Измените выходной канал аудио.

все дорожки текущей папки/текущего диска.

При каждом касании кнопки режим случайного

воспроизведения переключается в следующем

Основные операции

порядке;

музыкального CD/ дискового

Воспроизведение в случайном порядке

дорожки ( ) (только музыкальный CD),

носителя

Воспроизведение в случайном порядке

папки ( ) (только дисковый носитель),

Большинством функций можно управлять

Воспроизведение в случайном порядке

с экрана управления источника и экрана

отключено ( )

воспроизведения.

2

Информации о дорожке

ПРИМЕЧАНИЕ

Выводит на экран информацию о текущей

• Установите переключатель режимов

дорожке/ текущем файле.

дистанционного пульта управления на

Отображается только название файла и название

режим AUD, а потом запустите операцию

папки, если информация о тэге отсутствует.

для музыкального CD и аудиофайлов; см.

(Только дисковый носитель)

Переключатель рабочего режима

(Стр.72).

3

Функциональная строка

• В этом руководстве термином «Music CD»

• [1] (Только дисковый носитель) : Выполняет

называются обычные CD-диски, на которых

поиск файла. Для получения дополнительной

записаны музыкальные дорожки.

информации о работе поиска см. Поиск файла

Термин «Disc media» используется для CD-/

DVD-дисков, на которых записаны аудио- и

(Стр.19).

видеофайлы.

• [E] [F] : Поиск предыдущего/следующего

• Ниже показан снимок экрана для дискового

контента.

носителя. Он может отличаться от снимка

Нажмите и удерживайте для быстрой

экрана для CD.

перемотки вперед или назад. (Будет отменено

автоматически примерно через 50 секунд).

Экран управления

• [DH] : Воспроизводит или приостанавливает.

• [

] : Отображает экран Графический

1

2

эквалайзер. (Стр.66)

7

4

Функциональная панель (только

4

5

дисковый носитель)

Коснитесь левой стороны экрана, чтобы

отобразить функциональную панель. Коснитесь

3

еще раз, чтобы закрыть панель.

6

• [

] [ ] : Поиск предыдущей/следующей

папки.

Панель списка контента

5

Список контента

Коснитесь правой части экрана для отображения

списка Контент. Коснитесь еще раз, чтобы

4

закрыть список.

8

18

Диск

6

Индикаторы

Операция поиска (только

• IN: Вставлен диск.

дисковый носитель)

Белый: Диск находится внутри устройства.

Оранжевый: Ошибка в проигрывателе

Вы можете осуществлять поиск файлов

музыки или видео, выполняя нижеуказанные

дисков

операции.

• VIDEO: Идентифицирует видеофайл.

• MUSIC: Идентифицирует музыкальный файл.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если используется пульт дистанционного

7

Художественное оформление (только

управления, то можно перейти

дисковый носитель)

непосредственно к нужной дорожке,

/Индикатор режима

введя номер дорожки. Для получения

воспроизведения/ Время

дополнительной информации см. Режим

воспроизведения

прямого поиска (Стр.72).

Отображается сводная воспроизводимого на

данный момент файла.

D, B и т. д.: Индикатор текущего режима

Ñ Поиск файла

воспроизведения

Можно выполнить поиск файла в соответствии

• Значение каждой пиктограммы следующее: D

с иерархией.

(воспроизведение), B (быстрая перемотка

1

Коснитесь [1].

вперед), A (быстрая перемотка назад), H

(пауза).

 Отобразится экран Список папок.

8

Панель списка контента

2

Нажмите нужную папку.

Отображает список воспроизведения. При

касании дорожки/имени файла в списке,

начинается воспроизведение.

Экран видео

99

 При касании папки отображается ее

содержимое.

10

3

Коснитесь желаемого элемента в

списке содержимого.

9

Область поиска файла (только

видеофайл)

 Начнется воспроизведение.

Коснитесь, чтобы выполнить поиск следующего/

ПРИМЕЧАНИЕ

предыдущего файла.

• Для получения информации об операциях

10

Область отображения кнопок (только

на экране списка см. Экран со списком

видеофайл)

(Стр.15).

Коснитесь, чтобы открыть экран управления.

19РУССКИЙ

Диск

■ Переключает угол изображения

Работа меню диска DVD

Коснитесь [Angle]. При каждом касании

этой кнопки переключается угол

Можно настроить некоторые элементы в меню

диска DVD-ВИДЕО.

изображения.

1

Коснитесь показанной зоны во время

воспроизведения.

* Эти кнопки могут не работать в зависимости

от диска.

Ñ Управление выделением

Управление выделением позволяет

управлять меню DVD, касаясь кнопок меню

непосредственно на экране.

1

Коснитесь [Highlight] на экране

Управление меню.

 Появится экран Управление меню.

2

Коснитесь нужного элемента на экране.

2

Выполните нужную операцию, как

описано далее.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Выделенный элемент управления исчезнет

■ Открывает главное меню

автоматически, если им не пользуются

Коснитесь [TOP].*

фиксированное время.

■ Открывает меню

Коснитесь [MENU].*

■ Открывает предыдущее меню

Коснитесь [Return].*

■ Вводит выбранный элемент

Коснитесь [Enter].

■ Разрешает прямую операцию

Коснитесь [Highlight], чтобы ввести

выделенный режим управления

(Стр.20).

■ Перемещает курсор

Коснитесь [R], [S], [C], [D].

■ Переключает язык субтитров

Коснитесь [Subtitle]. При каждом касании

этой кнопки язык переключается.

■ Переключает язык звукового

сопровождения

Коснитесь кнопки [Audio] (Аудио).

При каждом касании этой кнопки язык

переключается.

20

Диск

Dialog (по умолчанию): Делает общую

Настройка DVD

громкость звука больше, чем другие

режимы. Это эффективно, только

Вы можете настроить функции

воспроизведения DVD.

если используется программное

обеспечение Dolby Digital.

1

Коснитесь показанной зоны во время

воспроизведения.

■ Screen Ratio

Устанавливает режим отображения экрана.

16:9 (по умолчанию): Отображает

широкоэкранные изображения.

4:3 LB: Отображает широкоэкранные

изображения в формате экранного каше

(изображение достраивается черными

каше сверху и снизу экрана).

4:3 PS: Отображает широкоэкранные

изображения в формате

пансканирования (отображаемые

2

Коснитесь левой стороны экрана.

изображения обрезаны по правому и

Коснитесь кнопки [SETUP] (Настройка).

левому краям).

Ñ Настройка языка

Эта настройка предназначена для языка,

который используется в меню, субтитрах и

голосовом сопровождении.

1

Коснитесь нужного элемента:

[Menu Language], [Subtitle Language],

[Audio Language].

 Появится экран Установка языка.

 Появится экран НАСТРОЙКА DVD.

2

Выберите язык.

3

Установите каждый элемент

следующим образом.

Код языка см. в разделе Коды языков

DVD (Стр.89).

■ [

Menu Language] / [Subtitle Language]

Устанавливает введенный язык и

/ [Audio Language]

возвращает к экрану Настройка DVD.

См. Настройка языка (Стр.21).

■ Dynamic Range Control

ПРИМЕЧАНИЕ

Устанавливает динамический диапазон.

• Чтобы установить исходный язык DVD для

языка звукового сопровождения, коснитесь

Wide: Широкий динамический диапазон.

[Original].

Normal: Стандартный динамический

диапазон.

21РУССКИЙ