Kenwood MG470: инструкция

MDX-G3

MINIDISC PERSONAL STEREO SYSTEM

INSTRUCTION MANUAL

B60-4854-00 01 MA (M) 0009

Before applying power

Caution : Read this page carefully to ensure safe operation.

Units are designed for operation as follows.

U.S.A. and Canada .......................AC 120 V only

China and Russia .......................... AC 220 V only

Australia ....................................... AC 240 V only

Other countries ........ AC 110 - 120 / 220 - 240 V

Europe and U.K. ...........................AC 230 V only

switchable

For the United Kingdom

Factory fitted moulded mains plug

1. The mains plug contains a fuse. For replacement,

use only a 13-Amp ASTA-approved (BS1362) fuse.

2. The fuse cover must be refitted when replacing

the fuse in the moulded plug.

3. Do not cut off the mains plug from this equip-

ment. If the plug fitted is not suitable for the power

points in your home or the cable is too short to reach

a power point, then obtain an appropriate safety

approved extension lead or adapter, or consult your

dealer.

If nonetheless the mains plug is cut off, remove

the fuse and dispose of the plug immediately, to

avoid a possible shock hazard by inadvertent con-

nection to the mains supply.

IMPORTANT: The wires in the mains lead are col-

oured in accordance with the following code:

Blue : Neutral

Brown : Live

Do not connect those leads to the earth terminal of

a three-pin plug.

Safety precautions

WARNING : TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT

EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

CAUTION

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SER-

RISK OF ELECTRIC SHOCK

VICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALI-

DO NOT OPEN

FIED SERVICE PERSONNEL.

THE LIGHTNING FLASH WITH ARROWHEAD SYMBOL, WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE, IS

INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF UNINSULATED “DANGEROUS VOLTAGE”

WITHIN THE PRODUCT’S ENCLOSURE THAT MAY BE OF SUFFICIENT MAGNITUDE TO CONSTI-

TUTE A RISK OF ELECTRIC SHOCK TO PERSONS.

THE EXCLAMATION POINT WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE IS INTENDED TO ALERT THE USER

TO THE PRESENCE OF IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE (SERVICING) INSTRUCTIONS

IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THE APPLIANCE.

The marking of products using lasers (Except for some areas)

CAUTION

CLASS 1

INVISIBLE LASER RADIATION

LASER PRODUCT

WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE

TO BEAM.

The marking is located on the rear panel and

Inside this laser product, a laser diode classi-

says this product has been classified as Class

fied as Class 3B laser radiation is contained as

1. It means that there is no danger of hazard-

alerted by the internal caution label shown

ous radiation outside the product

above. To avoid exposure to laser beams, do

not open the cover.

EN

2

Contents

Caution : Read the pages marked carefully to ensure safe operation.

Stereo LP modes ........................................... 32

Before applying power ................................. 2

Types of recording modes ........................ 32

Safety precautions ........................................ 2

Setting the recording mode ........................... 33

High-speed recording

Preparation section

of all CD tracks onto an MD ......................... 34

Recording onto MD ........................................ 36

System connection ...................................... 4-6

Unpacking ................................................... 4

Recording onto TAPE ..................................... 38

Loading batteries

Recording CD tracks onto MD or TAPE

in the remote control unit ......................... 4

in desired sequence ..................................... 39

Connecting the accessories ........................ 5

Connecting other components ................... 6

Recording MD tracks onto TAPE

Adjusting the present time............................... 7

in desired sequence ..................................... 40

Presetting radio stations .............................. 8- 9

Recording only the first track of CD

Presetting stations automatically

(BEST HITS).................................................. 41

(AUTO PRESET) ........................................ 8

Editing the MD titles ................................ 42- 46

Presetting stations manually

Assigning a title to a disc or track ............. 42

(MANUAL PRESET) .................................. 9

Registering titles ....................................... 44

Copying titles ............................................ 45

Title editing character list .......................... 46

Basic section

Moving one track ........................................... 47

Playback of CD ............................................... 10

Moving several tracks at a time ..................... 48

Playback of MD .............................................. 12

Combining tracks ........................................... 49

Playback of TAPE ........................................... 14

Dividing a track ............................................... 50

Receiving broadcast stations ......................... 16

Erasing a track ................................................ 51

Playing audio input from AUX component ..... 18

Erasing several tracks at a time ..................... 52

Recording CD onto MD (MD O.T.E.) .............. 20

Canceling editing ............................................ 53

Recording CD onto TAPE (TAPE O.T.E.) ......... 22

Waking up to the timer playback (O.T.T.) ...... 54

Program timer (PROG.1, PROG.2) ........... 56-59

Application section

Timer playback using program timer ......... 56

Timer recording using program timer ........ 58

Displayed information .............................. 26- 27

Sleep timer (SLEEP) ....................................... 60

Viewing the CD information ...................... 26

Viewing the MD information ..................... 27

Auto power save (A.P.S.) ................................ 60

Adjusting the tone .......................................... 28

Enhancement of bass and treble

Knowledge section

(EX.BASS / LOUDNESS) ......................... 28

Fine adjustment of bass and treble

Important items.............................................. 61

(TONE) .................................................... 28

In case of difficulty ......................................... 65

Adjusting the AUX input level ........................ 29

Display message list ...................................... 68

Muting the audio temporarily (MUTE) ............ 29

Specifications ................................................. 70

Playing CD or MD tracks

Controls and indicators................................... 71

in the desired sequence (PGM).................... 30

Repeating a CD or MD (REPEAT) ................... 31

Playing a CD or MD in a random (RANDOM) ... 31

EN

3