Kenwood DPX405BT: инструкция
Характеристики, спецификации
Инструкция к Автомагнитоле Kenwood DPX405BT
DPX405BT/DPX305U
Перед прочтением данной инструкции нажмите на кнопку ниже, чтобы
проверить наличие новой версии и ознакомиться с измененными страницами.
Проверить наличие новой версии
DPX405BT/DPX305U 1. Подготовка к эксплуатации 1-1. Меры безопасности
1-1. Меры безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание травм или пожара соблюдайте следующие меры предосторожности.
Прежде чем начать манипуляции с устройством, автомобиль следует
остановить.
Во избежание коротких замыканий никогда не оставляйте металлические
предметы (например монеты или металлические инструменты) внутри
устройства.
ОСТОРОЖНО!
Отрегулируйте громкость звука таким образом, чтобы были слышны звуки за
пределами автомобиля. Управление автомобилем при слишком высокой
громкости воспроизводимого звука может привести к аварии.
Вытирайте грязь с панели сухим силиконом или мягкой тканью.
Невыполнение этого требования может привести к повреждению монитора или
устройства.
В случае возникновения проблем при установке обратитесь к дилеру компании
Kenwood.
DPX405BT/DPX305U 1. Подготовка к эксплуатации 1-2. Важная информация
1-2. Важная информация
Конденсация
Если в автомобиле действует система кондиционирования воздуха, на линзе
лазера может собираться влага. Это может вызвать сбои при считывании диска. В
таком случае следует извлечь диск и подождать, пока влага испарится.
Порядок выполнения сброса устройства
Если устройство не функционирует надлежащим образом, нажмите кнопку Reset
(Сброс). При нажатии кнопки сброса устройство вернется к заводским настройкам.
Примечания
При приобретении дополнительных аксессуаров уточните у дилера компании
Kenwood, будут ли эти аксессуары работать с данной моделью и в данном
регионе.
Отображаются символы, соответствующие стандарту ISO 8859-5 или ISO 8859-
1. См. раздел "RUSSIAN SET" (РУССКИЙ КОМПЛЕКТ) главы <11-6. Начальные
настройки>.
Иллюстрации дисплея и лицевой панели приведены в данной инструкции в
качестве примеров для уточнения порядка применения органов управления.
Поэтому информация на дисплее, представленная на этих иллюстрациях,
может отличаться от информации, отображаемой в действительности на
дисплее конкретного прибора, и некоторые иллюстрации, касающиеся
изображения на дисплее, могут оказаться неприменимыми.
DPX405BT/DPX305U 1. Подготовка к эксплуатации
1-3. Соответствие нормативным документам
1-3. Соответствие нормативным документам
При Правильном соблюдении всех условий эксплуатации и техническких
требований, указанных в данной инструкций, срок службы купленного Baм изделия
составляет 7 лет. Гарантийный срок эксплуатации изделия соответевует сpоку,
указанному в гaрантийном талоне.
В период срока службы эксплуатация и хранение изделия не может представлять
oпасность для Вашей жизни, здоровья, причинять вред Вашему имуществу или
окружающей срeде.
Маркировка изделий, в которых используется лазер
К корпусу устройства прикреплена табличка, указывающая, что устройство
использует лазерные лучи класса 1. Это означает, что в устройстве используются
лазерные лучи слабой интенсивности. Они не представляют опасности и не
распространяют опасную радиацию вне устройства.
DPX405BT/DPX305U 2. Приложение 2-1. Технические характеристики
2-1. Технические характеристики
Cекция FM-приемника
Диапазон частот (с интервалом 50 кГц)
: 87,5–108,0 МГц
Полезная чувствительность (отношение сигнал/шум = 26 дБ)
: 0,63 мкВ/75 Ом
Пороговая чувствительность (отношение сигнал/шум = 46 дБ)
: 1,6 мкВ/75 Ом
Частотная характеристика (±3 дБ)
: 30 Гц – 15 кГц
Отношение сигнал/шум (MONO)
: 75 дБ
Разделение стереозвука
: 45 дБ (1 кГц)
Cекция MW-тюнера
Диапазон частот (с интервалом 9 кГц)
: 531–1611 кГц
Полезная чувствительность (отношение сигнал/шум = 20 дБ)
: 36 мкВ
Cекция LW-тюнера
Диапазон частот
: 153–279 кГц
Полезная чувствительность (отношение сигнал/шум = 20 дБ)
: 57 мкВ
Секция проигрывателя компакт-дисков
Лазерный диод
: GaAlAs
Цифровой фильтр (D/A)
: 8-кратная дискретизация
Цифро-аналоговый преобразователь
: 24 бит
Скорость вращения шпинделя (аудиофайлы)
: 500–200 об/мин (CLV)
Коэффициент детонации
: ниже измерительных возможностей
Частотная характеристика (±1 дБ)
: 20 Гц – 20 кГц
Суммарное нелинейное искажение (1 кГц)
: 0,01 %
Отношение сигнал/шум (1 кГц)
: 105 дБ
Динамический диапазон
: 90 дБ
MP3-декодирование
: совместимо с аудиоуровнем-3 стандарта MPEG-1/2
WMA-декодирование
: совместимо с Windows Media Audio
Декодирование AAC
: файлы AAC-LC ".m4a"
Интерфейс USB
USB-стандарт
: USB 1.1/ 2.0 (полноскоростной)
Система файлов
: FAT12/ 16/ 32
Максимальный ток источника питания
: 5 В постоянного тока 1 А
MP3-декодирование
: совместимо с аудиоуровнем-3 стандарта MPEG-1/2
WMA-декодирование
: совместимо с Windows Media Audio
Декодирование AAC
: файлы AAC-LC ".m4a"
Декодирование WAV
: линейная импульсно-кодовая модуляция
Секция звукового канала
Mаксимальная выходная мощность
: 50 Вт x 4
Выходная мощность (ДИН 45324, +B=14,4 В)
: 30 Вт x 4
Полное сопротивление катушки громкоговорителя
: 4 – 8 Ом
Тоновоспроизведение
Hизкие частоты : 100 Гц ±8 дБ
Средние частоты : 1 кГц ±8 дБ
Bысокие частоты : 12,5 кГц ±8 дБ
Уровень / нагрузка перед выходом (CD)
: 2500 мВ/10 кОм
Номинальное сопротивление предвыхода
: ≤ 600 Ом
Секция Bluetooth (DPX405BT)
Версия
: Bluetooth версии 2.1+EDR сертифицировано
Диапазон частот
: 2,402 – 2,480 ГГц
Выходная мощность
: +4 дБм (МАКС), 0 дБм (СРЕДН), класс мощности 2
Максимальный диапазон приема
: В пределах прибл. 10 м
Профили
: HFP (Профиль Hands Free)
: SPP (Профиль Serial Port)
: PBAP (Профиль Phonebook Access)
: OPP (Профиль Object Push)
: A2DP (расширенный профиль распространения аудио)
: AVRCP (профиль дистанционного управления аудио-видео)
Дополнительный вход
Частотная характеристика (±3 дБ)
: 20 Гц – 20 кГц
Максимальное напряжение на входе
: 1200 мВ
Полное сопротивление на входе
: 10 кОм
Общие характеристики
Рабочее напряжение
DPX405BT
: 14,4 В (допускается 10,5–16 B)
DPX305U
: 14,4 В (допускается 11 – 16 B)
Максимальное текущее потребление
: 10 А
Установочные размеры (Ш x B x Г)
: 182 x 111 x 157 мм
Вес
: 1,5 кг
Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.
DPX405BT/DPX305U 2. Приложение 2-2. Торговые марки
2-2. Торговые марки
The "AAC" logo is a trademark of Dolby Laboratories.
"Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been
designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been
certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not
responsible for the operation of this device or its compliance with safety and
regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone
may affect wireless performance.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
iTunes is a trademark of Apple Inc.
Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of
Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Торговая марка в виде слова Bluetooth и логотипы являются собственностью
компании Bluetooth SIG, Inc. и их использование компанией JVC KENWOOD
Corporation осуществляется по лицензии. Прочие товарные знаки и торговые
марки являются собственностью соответствующих владельцев.
aha, the Aha logo, and the Aha trade dress are trademarks or registered
trademarks of HARMAN International Industries, used with permission.
Android is a trademark of Google Inc.
DPX405BT/DPX305U 3. Основные операции 3-1. Названия компонентов
3-1. Названия компонентов
1. Приемник для дисков
Вставьте диск (этикеткой вверх) в этот слот.
2. Кнопка [1] - [6]
При прослушивании радио нажимайте эту кнопку для вызова
зарегистрированной станции.
При прослушивании CD/USB/iPod нажимайте эту кнопку, чтобы выполнить
следующие операции:
- [1] [2] : Выбор папки аудиофайла.
- [3] : Выбор режима воспроизведения в случайном порядке.
- [4] : Выбор повторного воспроизведения.
- DPX405BT [5] : Выбор режима управления APP & iPod.
3. Кнопка [ ]
Нажмите эту кнопку для извлечения диска.
4. Кнопка [SRC]
Нажимайте эту кнопку для переключения между источниками.
5. Порт USB
Подключайте USB-устройство или проигрыватель iPod к этому порту.
6. Дополнительный вход
Подключайте выход внешнего устройства с использованием
стереофонического мини-штекера.
7. Кнопка [ ]
Нажимайте эту кнопку, чтобы включить режим поиска при прослушивании iPod,
аудиофайла или компакт-диска.
Нажимайте эту кнопку, чтобы выбирать диапазон в режиме прослушивания
радио.
8. Кнопка [DISP]
Нажимайте эту кнопку для переключения между режимами дисплея.
9. Кнопка [ ]
В любом из выбранных режимов нажимайте эту кнопку, чтобы возвратиться к
предыдущему пункту.
10. [Control knob] (регулятор громкости)
В обычном режиме вращением регулятора регулируют громкость звука, а
нажатием быстро выключают звук.
В режиме настройки функций Function вращением регулятора выбирают
нужный пункт, а нажатием регулятора подтверждают выбор.
11. Кнопка [ ]/ [ ]
Нажатием кнопки выбирают композицию или станцию.
12. Кнопка [L]
Нажимайте эту кнопку для переключения между режимами воспроизведения и
паузы.
13. Кнопка DPX405BT [7]
Нажмите эту кнопку для выбора телефонной книжки.
14. DPX305U кнопка [A~Z]
Нажмите эту кнопку для входа в режим поиска по алфавиту.
15. DPX405BT кнопка [Ú]
Нажав на эту кнопку, можно сделать звонок, ответить на звонок или завершить
звонок с применением устройства громкой связи.
16. DPX305U кнопка [iPod]
Нажатием этой кнопки подключаются к источнику iPod.
17. Кнопка [AUDIO]
Нажмите эту кнопку для входа в режим настройки звучания.
DPX405BT/DPX305U 3. Основные операции 3-2. Подготовка
3-2. Подготовка
Выход из режима демонстрации
Отключите демонстрационный режим при первом включении устройства после
установки.
1. Чтобы выйти из демонстрационного режима, нажмите [Control knob], когда
на дисплее появится сообщение "CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB"
(приблизительно 15 секунд).
2. Путем поворота [Control knob] выберите вариант "YES" (ДА), а затем
нажмите [Control knob].
Демонстрационный режим также можно отменить в режиме настройки
функций. См. раздел <11-3. Настройка режима демонстрации>.
Оглавление
- Выход из режима демонстрации
- Пример: Регулировка прокрутки текста на дисплее
- Питание
- Выйдите из режима настройки звучания.
- Воспроизведение с iPod
- Отмена режима поиска композиций
- Отмена режима поиска в алфавитном порядке
- Выйдите из режима настройки функций.
- Повторное воспроизведение
- Отмена режима APP & iPod
- iPhone или iPod touch
- Android (только DPX405BT)
- Пауза и воспроизведение содержимого
- Отмена подтверждающего сообщения
- Воспроизведение с компакт-диска
- Аудиофайл
- Выйдите из режима настройки функций.
- Повторное воспроизведение
- Отмена режима прямого поиска композиции
- Выбор радиоприемника в качестве источника
- Выйдите из режима PTY.
- Выйдите из режима настройки функций.
- Отмена режима настройки с прямым доступом
- Выйдите из режима настройки функций.
- Выйдите из режима настройки функций.
- Выйдите из режима настройки функций.
- Выйдите из режима настройки функций.
- При выборе в качестве источника аудиофайла или проигрывателя iPod
- При выборе аудиопроигрывателя Bluetooth как источника
- Выйдите из режима настройки функций.
- При поступлении входящего вызова
- Выйдите из режима настройки функций.
- Выйдите из режима настройки функций.
- Выйдите из режима настройки функций.
- Выйдите из режима настройки функций.
- Выйдите из режима Bluetooth.
- Выйдите из режима Bluetooth.
- Вы можете ответить на телефонный вызов
- Отмена режима поиска в алфавитном порядке
- Завершение вызова
- Выбор приоритетного устройства с помощью кнопки
- Отмена распознавания голоса
- Выбор аудиопроигрывателя Bluetooth как источника
- Воспроизведение в случайном порядке
- Выйдите из режима Bluetooth.
- Выйдите из режима Bluetooth.
- Выйдите из режима Bluetooth.
- Выйдите из режима Bluetooth.
- Общий регулятор
- В источнике iPod