Kenwood DDX35: ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) (Только для DDX4025DAB)(Только для DDX4025DAB)

ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) (Только для DDX4025DAB)(Только для DDX4025DAB)

Кнопки операций

О цифровом радио DAB (Digital

Прослушивание цифрового

[P>] Отображение других

Audio Broadcasting)

радио

запрограммированных номеров.

Что такое система “DAB”?

[P1] – [P15] • Выбор сервиса, сохраненного в

R Элементы индикации и кнопки на

Цифровое радио DAB (Digital Audio Broadcasting)

памяти. (Нажмите)

экране управления источником

• Сохранение текущего сервиса в

представляет собой одну из доступных сегодня

систем цифрового радиовещания. Эта система

12

3

памяти. (Удерживать)

[MODE] Переключение настроек для

обеспечивает передачу звука цифрового качества

приема DAB на экране

без раздражающих помех или искажения сигнала.

<DAB Mode>. (стр.25)

Кроме того, она может передавать текст и другие

[TI] Включение/отключение режима

данные.

резервного приема TI. (стр.24)

В отличие от вещания FM, где каждая программа

[DLS] Отображение экрана сегмента

передается на своей частоте, цифровое

динамической метки Dynamic Label

радио DAB объединяет несколько программ

Segment (текстовые сообщения,

(называемых “сервисами”), формируя единый

передаваемые станцией).

“ансамбль”.

56

7

84

[TEXT] Изменение отображаемой

“Первичный компонент” (главная радиостанция)

информации. (стр.23)

Информация о приеме тюнера

иногда сопровождается “вторичным

1 Запрограммированный номер программы.

[

]

Отображение экрана

компонентом”, который может содержать

2 Номер канала

<List Type Select>. (стр.23)

дополнительные программы или другую

3 Уровень сигнала

[PTY] В ход в режим поиска PTY.

информацию.

4 Индикатор TI

(стр.24)

5 Режим поиска

[SEEK] Переключение режима поиска.

6 Индикатор приема DAB

• AUTO1: Авто Поиск

• Индикатор DAB горит во время приема

• AUTO2: Настройка по очереди

вещания DAB.

на сохраненные в памяти

• Индикатор MC горит во время приема

сервисы.

мультикомпонента DAB.

• MANU: Ручной Поиск

7 Индикатор RDS: Загорается при приеме

[S] [T]

Поиск ансамбля, сервиса и

сигнала станции Radio Data System.

компонента.

8 Текстовая информация

• Метод поиска отличается в

• При нажатии [<] выполняется прокрутка

соответствии с выбранным

текста, если отображается не весь текст.

режимом поиска. (См. выше.)

• Нажатие [Now Playing] переключает

[REPLAY] Отображение экрана <Replay>.

информацию. При каждом нажатии кнопки

(стр.24)

информация и кнопка переключаются

между [Audio Quality], [PTY], [Artists],

[MENU] Отображение экрана <Top Menu>.

[Title], [Now Playing] и [Next Program].

22

DDX_Entry_E_RU.indb 22DDX_Entry_E_RU.indb 22 13/11/2013 6:36:22 PM13/11/2013 6:36:22 PM

ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB)

R Изменение информации на дисплее

3 Выберите сервис из списка.

Программирование сервисов

В <Preset List>

• Вы можете переходить на другие страницы

R Сохранение сервисов в памяти

для отображения других элементов, нажав

Вы можете запрограммировать 15 сервисов.

[

]/[ ].

1 Выберите сервис, который вы хотите

запрограммировать. (стр.19)

2 Выберите запрограммированный номер.

• Если вы хотите выбрать

запрограммированный номер из P6 – P15,

нажмите [P>], чтобы отобразить этот номер.

Отображение запрограммированного списка

меток сервисов.

• Повторное нажатие [TEXT] отображает

В <Service List>

текстовую информацию для сервиса или

• Вы можете переходить на другие страницы

компонента, прием вещания которых

(Удерживать)

для отображения других элементов, нажав

осуществляется в настоящее время.

[

]/[ ].

R Выбор сервиса из списка

1 Откройте экран <List Type Select>.

Сохраняется сервис, выбранный в действии 1.

2 Выберите тип списка.

• Нажмите [A–Z] для поиска первого знака.

Нажатие [A–Z] отображает экран

<A –Z Search>. Выберите первый знак,

чтобы начать поиск.

– Если вы хотите выполнить поиск с

<Preset List> Выбор из

небуквенными знаками, нажмите [Other].

запрограммированного

• Нажмите и удерживайте [

], чтобы

списка.

обновить <Service List>.

• Чтобы запрограммировать

сервисы, см. крайнюю

колонку справа.

<Service List> Выбор из имен сервисов

(список сервисов Service List).

РУCCKИЙ 23

DDX_Entry_E_RU.indb 23DDX_Entry_E_RU.indb 23 13/11/2013 6:36:22 PM13/11/2013 6:36:22 PM

ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB)

R Включение/отключение функции

R Переход в режим повторного

Функции Radio Data System

резервного приема TI

воспроизведения

R Поиск программ Radio Data System—

поиск PTY

Вы можете осуществлять поиск предпочитаемых

программ, которые передаются в настоящее

Устройство переходит в режим ожидания для

123

время, выбирая код PTY.

переключения в режим приема сообщения

1

дорожной информации (TI), когда они доступны.

(Индикатор TI загорается белым цветом.)

• Если индикатор TI горит оранжевым цветом,

выполните настройку на другую радиостанцию,

передающую сигналы Radio Data System.

2 Выберите код PTY.

Отключение функции резервного приема TI:

Нажмите [TI]. (Индикатор TI гаснет.)

• Настройка уровня громкости для сообщений

1 Индикатор выполнения

дорожной информации автоматически

Отображение оставшейся емкости памяти

запоминается. В следующий раз, когда устройство

(серый цвет) и ко личество записанных

(Удерживать)

переключается в режим приема сообщений

данных (синий цвет). Когда запись выполнена

дорожной информации, уровень громкости

полностью, вся линейка индикатора

настраивается на предыдущий уровень громкости.

отображается синим цветом.

• Для DDX4025DAB: Функцию резервного приема TI

можно также включать или отключать на экране

• Обновляется ежесекундно.

• Вы можете переходить на другие страницы

управления источником “TUNER”. (с тр.20)

2 Временной код

для отображения других элементов, нажав

Отображение прослушиваемой точки

[

]/[ ].

Использование функции

повторного воспроизведения.

Начинается поиск PTY.

повторного воспроизведения

• Например: –5:00

Если имеется сервис, передающий в эфир

– Вы прослушиваете данные, которые

программу с тем же кодом PTY, что был вами

Вы можете временно записывать вещание,

передавались за 5 минут до текущего

выбран, то осуществляется настройка на этот

начиная с текущего времени, и повторно

воспроизводить записанные данные.

вещания.

сервис.

• Вы не можете использовать функцию

• Обновляется ежесекундно.

• Для языка текста здесь доступны только

повторного воспроизведения (кнопка [REPLAY]

3 Состояние воспроизведения

не доступна) в следующих случаях:

следующие языки: английский/испанский/

(I: воспроизведение / W: пауза /

– Когда отсутствуют записанные данные.

французский/немецкий/голландский/

O: перемотка назад / N: перемотка вперед)

– Когда идет прием сервиса с типом программы,

португальский. Если в <Language> (стр.44)

выбранным для <PTY WATCH>. (стр.25)

выбирается другой язык, язык текста

• Когда емкость памяти для записи

устанавливается на английский.

исчерпывается, более старые записанные

данные удаляются и запись продолжается.

• Если вы переключите на другой канал во время

воспроизведения, записанные контент будет утерян.

24

DDX_Entry_E_RU.indb 24DDX_Entry_E_RU.indb 24 13/11/2013 6:36:23 PM13/11/2013 6:36:23 PM

ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB) ЦИФРОВОЕ РАДИО (DAB)

Кнопки операций

<Announcement

Если начинается передача сервиса

Нас тройки для цифрового радио

[S][T]

Переход назад или вперед

Select>

включенного вами элемента

приблизительно на 15 секунд.

Вы можете настроить элементы, связанные с

сообщения во время приема

ансамбля, данное устройство

[O] [N]

Перемотка назад/Перемотка вперед.

цифровым радио.

переключается с любого

[IW]

Начало воспроизведения или пауза.

источника на принимаемое

сообщение.

*

Выход из режима повторного

Установите значение [ON]

воспроизведения (Возврат на экран приема

для нужных вам элементов

канала)

сообщений.

• News flash/Transport flash/

Warning/Service/Area weather

flash/Event announcement/

Special event/Programme

information/Spot report/

Financial report

– Чтобы отключить все

R Элементы настройки

сообщения, выберите

[ALL OFF].

<Priority> • ON (По умолчанию): Если тот же

– Здесь для языка текста

сервис предлагается цифровым

доступны только:

радио во время приема Radio Data

английский/испанский/

System, устройство автоматически

французский/немецкий/

переключается на цифровое радио.

голландский/португальский/

Если тот же сервис предлагается

итальянский/турецкий.

Radio Data System, когда качество

Если в <Language> (стр.44)

приема сервиса через цифровое

выбирается другой язык, язык

радио ухудшается, устройство

текста устанавливается на

автоматически перек лючается на

английский.

Radio Data System.

<Seamless

• ON (По умолчанию):

• OFF: Выключение.

band>

Предотвращение перерыва в звуке

<PTY

Если начинается передача сервиса

при переключении с цифрового

WATCH>

заданного типа программы во время

радио на аналоговое радио.

приема ансамбля, данное устройство

• OFF: Отмена.

переключается с любого источника

на цифровое радио с целью приема

* Настройка уровня громкости во время приема сообщений

сервиса.

автоматически запоминается. В следующий раз, когд а устройство

Выберите тип программы с помощью

переключается в режим приема сообщений, уровень громкости

настраивается на предыдущий уровень громкости.

[H] и [I].

РУCCKИЙ 25

DDX_Entry_E_RU.indb 25DDX_Entry_E_RU.indb 25 13/11/2013 6:36:23 PM13/11/2013 6:36:23 PM