Kenwood WK960: Português
Português: Kenwood WK960
Português
Por favor desdobre as ilustrações da primeira página.
antes de usar o seu aparelho Kenwood
cartucho
●
Leia atentamente estas instruções e guarde-as para
NOTAS IMPORTANTES
consulta futura.
●
Retire todas as embalagens e eventuais etiquetas.
Trate sempre a água filtrada como sendo um “produto
alimentar” e siga as recomendações de higiene
segurança
indicadas abaixo:
●
●
Lave sempre as mãos antes de manusear os
Nunca encha demasiado – a água a ferver pode
cartuchos do filtro desembrulhados, especialmente se
salpicar para fora da chaleira ou a chaleira poderá não
tiver estado a preparar alimentos crus, tais como carne
funcionar.
●
ou aves.
Tenha cuidado para não imergir a base da chaleira em
●
Consuma imediatamente a água filtrada ou guarde-a
água quando estiver a encher a chaleira com água da
no frigorífico.
torneira.
●
●
O filtro destina-se apenas a tratar a água da torneira,
Evite o contacto com o vapor expelido pela área do
com origem na rede pública.
bico da chaleira ao vazar e pela tampa ao tornar a
●
Durante um período prolongado de não-utilização (ex:
encher a chaleira quando quente.
●
férias), quaisquer cartuchos desembrulhados ou
Nunca deixe o fio de electricidade pendurado de forma
parcialmente utilizados deverão ser armazenados no
a que uma criança o possa agarrar.
●
frigorífico.
Desligue sempre a ficha da chaleira da
●
Se o filtro não tiver sido utilizado por 48 horas, lave
tomada quando o aparelho não estiver em
bem o cartucho enchendo o funil duas vezes e
utilização.
●
descartando a água.
Nunca submirja a chaleira, a base, o cabo ou a ficha
●
Por razões de higiene, independentemente do nível de
em líquidos.
●
utilização do cartucho, troque-o sempre ao fim de 30
Nunca utilize um aparelho danificado. Mande-o verificar
dias.
ou reparar: veja “assistência”.
●
●
Tal como a água da torneira, a água filtrada deve ser
Atenção: Não coloque a chaleira em funcionamento
fervida e arrefecida antes de ser oferecida a bebés e
numa superfície inclinada.
●
crianças pequenas.
Utilize apenas a base fornecida e mantenha-a limpa e
●
Verifique sempre o código da data no invólucro do
seca.
●
cartucho; se o prazo de conservação já tiver passado,
Certifique-se de que a tampa está firmemente fechada
descarte o cartucho.
antes de ligar a chaleira.
●
●
Não armazene os cartuchos junto de produtos
Aviso: Não abra a tampa enquanto a água estiver a
químicos ou de limpeza.
ferver.
●
●
No caso de o seu fornecedor de água emitir um ”aviso
Certifique-se de que a chaleira está desligada quando
de insalubridade” (ou numa emergência semelhante, na
a levantar ou verter a água.
●
qual o seu fornecimento de água possa ficar
Retire a chaleira da base antes de a encher ou de a
temporariamente inadequado) o sistema de filtro não
verter.
●
deverá ser utilizado e qualquer cartucho em utilização
Nunca coloque a chaleira junto a placas eléctricas ou
deverá ser eliminado.
queimadores de gás nem sobre os mesmos.
●
Não permita que pessoas idosas ou não auto
antes de ligar à corrente
suficientes usem o aparelho sem vigilância.
●
Certifique-se de que a tensão da sua fonte de
●
Não deixe crianças usarem ou brincarem com a
alimentação eléctrica é a mesma que a exibida na
aparelho.
parte inferior da sua chaleira.
●
Use o aparelho apenas para o fim doméstico a que se
●
A chaleira cumpre os requisitos da Directiva
destina. A Kenwood não se responsabiliza caso o
89/336/CEE da Comunidade Económica Europeia.
aparelho seja utilizado de forma inadequada, ou caso
estas instruções não sejam respeitadas.
22
antes de utilizar pela primeira vez
●
A chaleira foi concebida para filtrar e ferver água ao
●
Enrole qualquer excesso de fio em redor da parte
mesmo tempo; para tirar partido da tecnologia
inferior da base de alimentação de corrente.
“Aquaflow”, encha e ferva um máximo de 1 litro de
●
Encaixe o funil . A sua chaleira filtradora de
cada vez. Se pretender filtrar e ferver mais do que 1
água não irá funcionar sem o funil encaixado.
litro, deixe que a água seja primeiro filtrada através do
cartucho e depois ligue o interruptor para ferver a
descrição
água.
●
Para melhorar a qualidade das suas bebidas, utilize
indicador de duração de 30 dias do cartucho
sempre água fresca.
tampa articulada
●
Despeje a chaleira depois de cada utilização.
patilha de abertura da tampa
2 Verifique se a tampa está fechada.
cartucho
3 Ligue à corrente e carregue no interruptor. A chaleira
alavanca de libertação do funil
irá automaticamente filtrar a água e depois mudar para
Sensor de fluxo de água
o modo de fervura.
funil – 1 l máx
●
Durante a filtração, a luz indicadora irá ficar azul.
indicadores do nível de água – 1,2 l máx
●
Durante a fervura, a luz indicadora irá ficar laranja.
interruptor de acção dupla ligado/desligado com luz
4 A sua chaleira ferverá e desligar-se-á automaticamente.
indicadora
Para voltar a ferver, espere alguns segundos - o
corpo da chaleira
interruptor precisa de algum tempo para reinicializar.
base eléctrica de 360°
●
Se encontrar pingos de água debaixo da sua chaleira,
arrumação do cabo
não se preocupe, é apenas condensação.
●
Ainda que a sua chaleira esteja equipada
preparação da chaleira
com um cartucho de filtração de água, se
1 Retire o cartucho do seu invólucro e mergulhe-o em
verificar que a chaleira se liga e desliga
água fria. Agite cuidadosamente o cartucho até
durante a utilização, ou que se desliga antes
terminar a formação de bolhas de ar e deixe-o de
da fervura, verifique se o elemento fixo está
molho 10 minutos
livre de calcário – veja “limpeza do calcário”.
2 Abra a tampa articulada, introduza o cartucho no funil
protecção contra a fervura em seco
e pressione levemente para vedar.
●
Se ligar a chaleira com demasiado pouca água, esta
3 Encha o funil com água da torneira e deixe a água
desligar-se-á automaticamente. Desligue, retire da base
filtrar. Descarte a água filtrada . Repita.
de alimentação e deixe arrefecer antes de voltar a
4 Para reposicionar o indicador de duração do cartucho,
encher. Assim que tiver arrefecido, o interruptor voltará
pressione continuamente o botão até (30) aparecer no
à sua posição original.
visor .
5 O visor efectuará uma contagem decrescente
cuidados e limpeza
automática. Quando o visor chegar a “05”, começará a
●
Antes de limpar, desligue-a, retire a ficha da tomada de
piscar até chegar a “00”, para indicar que o cartucho
corrente e deixe-a arrefecer.
deve ser trocado . Se o visor ficar em branco,
o exterior e a base
repita o passo 4.
●
Limpe com um pano humedecido e depois com outro
seco. Não utilize abrasivos, pois estes provocam riscos
para utilizar a sua chaleira com jarro
nas superfícies plásticas.
filtrador de água
indicador de duração do cartucho
●
Quando o aparelho não estiver a uso regular,
1 Levante a tampa articulada e encha o funil. Nunca
o visor poderá ser desligado para prolongar a vida útil
encha a chaleira ou o funil acima da marca máxima –
da bateria. Pressione continuamente o botão até o
1,2 litros para a chaleira e 1 litro para o funil. A
visor desaparecer. O aparelho poderá então ser
quantidade mínima de água para ferver é de 500 ml.
guardado.
23
funil
●
Retire o funil utilizando para o efeito a alavanca de
libertação do funil .
●
Lave-o em água quente com detergente de loiça
diluído, enxagúe-o e seque-o.
●
Não coloque o funil na máquina da loiça.
●
Não utilize produtos de limpeza abrasivos.
retirar o calcário
●
Ainda que a sua chaleira esteja equipada com um
cartucho de filtração de água, poderá ocasionalmente
ser necessária uma limpeza do calcário do elemento
fixo para manter o desempenho da sua chaleira.
Note: a não limpeza do calcário poderá invalidar a
garantia.
●
Quando o calcário se alojar no elemento aquecedor,
adquira um anti-calcário adequado e retire-o da
chaleira. O calcário faz a chaleira levar mais tempo a
ferver e pode queimar o elemento. Depois de limpo o
calcário, ferva água fresca algumas vezes e deite-a
fora. Remova todos os vestígios do produto
desincrustante da chaleira pois este danifica as peças.
●
Algumas regiões do país têm água calcária. Isto torna
a água fervida mais carregada e deixa um depósito nos
lados da chaleira. Isto é normal, mas pode ser retirado
com uma limpeza regular.
●
Como alternativa, para reduzir o depósito de calcário,
utilize água filtrada ao encher a chaleira.
assistência e apoio ao cliente
●
Por razões de segurança, se o cabo ficar danificado
terá de ser substituído pela KENWOOD ou por um
reparador autorizado KENWOOD.
●
O indicador de duração do cartucho encontra-se
selado para toda a vida. Quando o indicador de
duração alcançar o fim da sua vida útil, por favor
desprenda-o e descarte-o separadamente, de
acordo com as recomendações de reciclagem relativas
a pilhas e baterias em vigor na sua área.
Se precisar de ajuda:
●
na utilização da chaleira
●
para manutenção ou reparação
Contacte o revendedor onde comprou a chaleira.
24
guia de resolução de problemas da chaleira
problema causa possível solução
A chaleira não liga (não aparece Falta de corrente Verifique a alimentação de corrente da
a luz indicadora) chaleira
Filtro não encaixado A chaleira não irá funcionar sem o funil
encaixado.
Fusível disparado Verifique o corte de fusível/circuito da sua
instalação e substitua o fusível se
necessário.
Sem filtração (luz indicadora fica azul) Ar no cartucho Retire o cartucho e repita o passo 1 da
secção de “preparação do cartucho”.
Chaleira demasiado cheia Não encha acima da marca de “Max” da
chaleira ou do funil.
Despeje a água em excesso.
A chaleira não ferve (luz indicadora A filtração está incompleta A chaleira não irá mudar para o modo de
não fica laranja) fervura até que o funil esteja vazio.
O sensor "Aquaflow” não Retire cuidadosamente o funil e dê
funciona pancadas suaves na área do sensor.
A chaleira desliga cedo de Calcário no elemento Veja a secção de limpeza de calcário
mais / não ferve
A chaleira desliga-se ao fim de Sem água / a fervura em A quantidade mínima de água para ferver
alguns segundos seco foi activada é de 500 ml.
Deixe arrefecer e siga as instruções
apresentadas para a protecção contra a
fervura em seco.
25
