Kenwood WK960: Deutsch

Deutsch

Bitte die Titelseite mit dem Abbildungen aufklappen.

vor Gebrauch Ihres Kenwood-Gerätes

Kartusche

●

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und

WICHTIGE HINWEISE

bewahren Sie diese zur späteren Benutzung auf.

●

Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial und alle

Behandeln Sie das gefilterte Wasser immer als

Aufkleber.

„Lebensmittel“ und beachten Sie die Hygienerichtlinien

unten:

Sicherheitshinweise

●

Waschen Sie vor jedem Umgang mit den

●

ausgepackten Filterkartuschen Ihre Hände. Das trifft

Niemals überfüllen – kochendes Wasser könnte

besonders dann zu, wenn Sie rohe Lebensmittel, wie

herausspritzen oder der Wasserkocher könnte nicht

z.B. Fleisch oder Geflügel, zubereitet haben.

funktionieren.

●

●

Gefiltertes Wasser sofort verbrauchen oder im

Boden des Wasserkochers beim Füllen am

Kühlschrank aufbewahren.

Wasserhahn niemals in Wasser tauchen.

●

●

Der Filter ist nur zur Aufbereitung von Leitungswasser

Vermeiden Sie den Kontakt mit heißem Dampf, der

gedacht.

beim Ausgießen aus der vorderen Öffnung und beim

●

Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. im Urlaub) sollten

Auffüllen aus dem Deckel entweichen könnte.

●

ausgepackte oder teilweise gebrauchte Kartuschen im

Das Netzkabel nie herunterhängen lassen – ein Kind

Kühlschrank aufbewahrt werden.

könnte danach greifen.

●

●

Wenn der Filter 48 Stunden nicht benutzt wurde,

Wenn der Wasserkocher nicht im Betrieb ist,

Kartusche durchspülen. Dazu Trichter zweimal mit

muss immer der Stecker gezogen werden.

●

Wasser füllen und Wasser abgießen.

Wasserkessel, Anschlußplatte, Netzkabel oder

●

Aus Hygienegründen und unabhängig vom Gebrauch

Netzstecker nie in Flüssigkeiten tauchen.

●

sollte die Kartusche alle 30 Tage ausgewechselt

Gerät niemals verwenden, wenn es beschädigt ist.

werden.

Lassen Sie es überprüfen oder reparieren: siehe

●

Wie Leitungswasser sollte auch gefiltertes Wasser

‚Service’.

●

aufgekocht und abgekühlt werden, bevor es Babys und

Achtung: Den Wasserkocher niemals auf schräger

jungen Säuglingen verabreicht wird.

Fläche benützen.

●

●

Immer das Datum auf der Patronenverpackung

Nur die zum Lieferumfang gehörende Anschlußplatte

überprüfen. Bei Überschreiten des Haltbarkeitsdatums

verwenden; die Anschlußplatte sauber und trocken

die Patrone wegwerfen.

halten.

●

●

Die Kartuschen dürfen nicht in der Nähe von

Vor Einschalten des Wasserkochers sicherstellen, daß

Haushaltschemikalien oder Reinigungsprodukten

der Deckel sicher eingerastet ist.

●

aufbewahrt werden.

Warnung: Während das Wasser kocht, nicht den

●

Wenn Ihr Wasserversorgungswerk eine Warnung

Deckel öffnen.

●

ausspricht, dass das Leitungswasser abgekocht

Vor dem Ausgießen oder Anheben den Wasserkocher

werden soll (oder in ähnlichen Notfällen, in denen die

unbedingt ausschalten.

●

Sicherheit des Trinkwassers vorübergehend gefährdet

Vor dem Füllen oder Ausgießen den Wasserkocher von

ist), sollte das Filtersystem nicht verwendet werden.

der Anschlußplatte nehmen.

●

Gebrauchte Kartuschen sollten weggeworfen werden.

Den Wasserkocher von heißen Herdplatten oder

Gasflammen fernhalten.

Vor dem Anschluß

●

Beeinträchtigte Personen dürfen das Gerät nicht ohne

●

Die Netzspannung muß mit den Angaben auf dem

Aufsicht benutzen.

Typenschild am Boden des Wasserkochers

●

Kinder dürfen das Gerät weder benutzen, noch damit

übereinstimmen.

spielen.

●

Dieser Wasserkocher erfüllt die Forderungen der EC-

●

Verwenden Sie das Gerät nur für seinen vorgesehenen

Richtlinie 89/336/EEC.

Zweck im Haushalt. Bei unsachgemäßer Benutzung

oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen übernimmt

Kenwood keinerlei Haftung.

14

Vor der ersten Benutzung

Verwenden Ihres Wasserkochers mit

●

Überschüssiges Kabel um die Unterseite des

Wasserfilter

Heizelementsbodens wickeln.

●

Trichter aufsetzen . Ihr Wasserkocher mit

1 Flip-Top-Deckel öffnen und Trichter füllen.

Wasserfilter funktioniert nicht, wenn der

Wasserkocher oder Trichter nie über die Max-

Trichter nicht aufgesetzt ist.

Markierung hinaus füllen – 1,2 Liter für den

Wasserkocher und 1 Liter für den Trichter.

Schlüssel

Mindestmenge Wasser zum Aufkochen 500 ml.

●

Der Wasserkocher kann gleichzeitig Wasser filtern und

 30-Tage-Lebenszeitindikator für die Kartusche

kochen. Wenn Sie die “Aquaflow” Technologie nutzen

 Flip-Top-Deckel

möchten, können Sie gleichzeitig maximal 1 Liter

 Deckelfreigabe

Wasser filtern und kochen. Wenn Sie mehr als 1 Liter

 Kartusche

filtern und kochen möchten, lassen Sie das Wasser erst

 Trichter-Freigabehebel

durch die Kartusche filtern und schalten Sie das Gerät

 Aquaflow-Sensor

dann an, um dass Wasser aufzukochen.

 Trichter – 1 l max

●

Bessere Getränke erhalten Sie, wenn Sie immer

 Wasserstandsanzeigen – 1,2 l max

frisches Wasser verwenden.

 An/Aus-Schalter mit Doppelfunktion und

●

Den Wasserkocher nach jeder Benutzung ausleeren.

Hinweislampe

2 Der Deckel muß geschlossen sein.

 Wasserkocher

3 Stecker in Steckdose stecken und Gerät anschalten.

 360° Heizelementboden

Der Wasserkocher filtert das Wasser automatisch und

 Kabelaufwicklung

schaltet dann auf Kochen.

●

Beim Filtern leuchtet die Hinweislampe blau.

Vorbereiten der Kartusche

●

Beim Kochen leuchtet die Hinweislampe orange.

1 Entfernen Sie die Umhüllung und tauchen Sie die

4 Der Wasserkocher erwärmt das Wasser bis zum

Kartusche in kaltes Wasser. Bewegen Sie die

Sieden und schaltet dann ab. Um das Wasser neu zu

Kartusche leicht, bis keine Luftblasen mehr aufsteigen.

erwärmen, einige Sekunden warten - der Ein-Aus-

Lassen Sie die Kartusche dann 10 Minuten einweichen

Schalter benötigt eine Pause zum Rückstellen.

.

●

Falls Wassertropfen unterhalb des Wasserkochers zu

2 Öffnen Sie den Flip-Top-Deckel und schieben Sie die

finden sind, besteht kein Anlaß zur Sorge. Ursache ist

Kartusche in den Trichter und drücken Sie vorsichtig,

Kondensation.

damit sie fest sitzt.

●

Ihr Wasserkocher ist mit einer Wasserfilter-

3 Füllen Sie den Trichter mit Leitungswasser und lassen

Kartusche ausgestattet. Wenn Sie aber beim

Sie das Wasser durch den Filter laufen. Schütten Sie

Ein- und Ausschalten im Gebrauch Ihres

das gefilterte Wasser weg . Wiederholten Sie diesen

Wasserkochers oder beim Ausschalten vor

Vorgang.

dem Aufkochen Probleme haben, sollten Sie

4 Halten Sie die Taste zum Einstellen des

überprüfen, ob das flache Element frei von

Lebenszeitindikators für die Kartusche gedrückt, bis

Kalkablagerungen ist – siehe „Entkalken“.

(30) in der Anzeige erscheint .

Trockengehschutz

5 Die Anzeige zählt automatisch rückwärts. Wenn die

●

Wenn der Wasserkocher beim Anschalten zu wenig

Anzeige ‚05’ erreicht, beginnt die Anzeige zu blinken,

Wasser enthält, schaltet er sich automatisch ab.

bis sie ‚00’ erreicht. Dies zeigt an, dass die Kartusche

Schalten Sie den Wasserkocher ab, entfernen Sie ihn

ausgewechselt werden muss . Wenn die Anzeige

vom Heizelementboden und lassen Sie ihn abkühlen,

leer bleibt, wiederholen Sie Schritt 4.

bevor Sie ihn auffüllen. Nach dem Abkühlen setzt sich

der Schalter selbsttätig zurück.

15

Pflege und Reinigung

Service und Pflege

●

Vor der Reinigung den Wasserkocher aus der

●

Ein beschädigtes Netzkabel darf aus

Steckdose ziehen und abkühlen lassen.

Sicherheitsgründen nicht selbst repariert werden,

sondern muß von KENWOOD oder einer autorisierten

Außenflächen und Anschlußplatte

●

KENWOOD-Werkstatt ausgetauscht werden.

Mit einem feuchten Tuch abreiben und abtrocknen.

Keine Scheuermittel verwenden – diese verkratzen die

●

Der Lebenszeitindikator für die Kartusche ist lebenslang

Kunststofflächen.

versiegelt. Wenn der Lebenszeitindikator das Ende

seiner Nutzzeit erreicht hat, entfernen Sie bitte die

Lebenszeitindikator für die Kartusche

●

Klemme  und werfen Sie den Indikator separat im

Wenn der Filter nicht regelmäßig gebraucht

Einklang mit den vor Ort geltenden Recycling-

wird, kann die Anzeige ausgeschaltet werden, um die

Empfehlungen für die Entsorgung von Batterien weg.

Lebensdauer der Batterie zu verlängern. Halten Sie die

Taste gedrückt, bis die Anzeige erscheint. Das Gerät

Hinweise zur:

kann dann aufbewahrt werden.

●

Verwendung des Wasserkochers

●

Pflege oder Reparatur

Trichter

●

erhalten Sie in dem Geschäft, in dem Sie das Gerät

Heben Sie den Trichter mithilfe des Trichter-

gekauft haben.

Freigabehebels heraus .

●

Waschen Sie ihn in warmem Seifenwasser, spülen und

trocknen Sie ihn dann ab.

●

Stellen Sie den Trichter nicht in die

Geschirrspülmaschine.

●

Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.

Entkalken

●

Obwohl Ihr Wasserkocher mit einer

Wasserfilterkartusche ausgestattet ist, muss das flache

Element gelegentlich entkalkt werden, um Ihren

Wasserkocher funktionstüchtig zu halten.

Bitte beachten: Wenn Sie Ihren Wasserkocher nicht

entkalken, kann die Garantie verfallen.

●

Wenn sich am Heizelement Kesselstein ablagert, den

Wasserkocher mit einem handelsüblichen Mittel

entkalken. Durch Kesselsteinablagerungen wird das

Wasser langsamer erwärmt, zudem kann das

Heizelement durchbrennen. Nach dem Entkalken

mehrmals frisches Wasser zum Sieden bringen und

weggießen. Entkalkerreste völlig aus dem Wasserkessel

entfernen – er kann die Teile beschädigen.

●

Einige Landesregionen haben sehr hartes Wasser. Beim

Sieden sieht dieses Wasser trübe aus und hinterläßt

Ablagerungen am Rand des Wasserkochers. Diese

Ablagerungen sind normal und können bei der

regelmäßigen Reinigung entfernt werden.

●

Um die Ablagerung von Kesselstein zu verringern, kann

für den Wasserkocher auch gefiltertes Wasser

verwendet werden.

16

Fehlersuche- und behebung

Problem Mögliche Ursache Lösung

Der Wasserkocher schaltet sich nicht Kein Strom Überprüfen Sie die Stromzufuhr des

ein (Hinweislampe leuchtet nicht) Wasserkochers

Trichter nicht aufgesetzt Der Wasserkocher funktioniert nur, wenn

der Trichter aufgesetzt ist.

Sicherung durchgebrannt Überprüfen Sie die Sicherung/den

Leistungsschalter in Ihrem Haushalt und

ersetzen Sie bei Bedarf die Sicherung.

Kein Filtern möglich Luft in Kartusche Nehmen Sie die Kartusche heraus und

(Hinweislampe leuchtet blau) wiederholen Sie Schritt 1 unter

„Vorbereiten der Kartusche“.

Wasserkocher zu voll Füllen Sie den Wasserkocher oder

Trichter nicht über die Max-Markierung

hinaus.

Gießen Sie überschüssiges Wasser ab.

Wasserkocher kocht nicht Filtern unvollständig Der Wasserkocher schaltet sich erst in

(Hinweislampe glühlt nicht orange) den Kochmodus, wenn der Trichter leer

ist.

Der Aquaflow-Sensor  Entfernen Sie vorsichtig den Trichter und

funktioniert nicht klopfen Sie leicht auf den Sensorbereich.

Der Wasserkocher schaltet sich Kalkablagerung auf Heizelement Siehe Abschnitt „Entkalken“

vorzeitig aus/kocht nicht

Der Wasserkocher schaltet sich Kein Wasser eingefüllt/ Mindestmenge Wasser zum Aufkochen

nach einigen Sekunden aus Trockengehschutz aktiviert 500 ml.

Lassen Sie das Gerät abkühlen und

befolgen Sie die Anweisungen unter

Trockengehschutz

17