Kenwood SM420: Italiano
Italiano: Kenwood SM420
Italiano
prima di usare il vostro
prima di inserire la spina
apparecchio Kenwood
●
Assicurarsi che l'alimentazione
●
Leggere queste istruzioni con
elettrica sia la stessa di quella
attenzione e conservarle come
indicata nella parte inferiore del
riferimento futuro.
vostro apparecchio per tramezzini.
●
Togliere tutto il materiale di
●
Questo apparecchio per tramezzini è
imballaggio e le eventuali etichette.
conforme con la Direttiva
Comunitaria 89/336/EEC.
Sicurezza
Al primo utilizzo
●
●
Lavare i componenti, si veda
NON toccare le superfici calde. È
“Pulizia"
possibile che, durante l'uso, le superfici
●
Spennellare leggermente la
raggiungibili si riscaldino. Usare sempre
superficie delle piastre con olio da
la maniglia e i comandi.
●
cucina. Attenzione: alcuni tipi di
Non far funzionare l'apparecchio per
margarina possono bruciare e
tramezzini senza le piastre inserite.
●
danneggiare la superficie non
Non immergere l'apparecchio, il cavo o
antiaderente. Riscaldare
la spina in acqua o qualsiasi altro liquido.
●
l'apparecchio con il coperchio aperto
Non lasciare l'apparecchio
per 5 minuti. Disinserire la spina e
incustodito quando in uso.
●
lasciare raffreddare, quindi assorbire
Non usare se l'apparecchio, il cavo o la
l'olio superfluo con un pezzo di carta
spina sono danneggiati. Farlo controllare
da cucina.
o riparare: si veda 'assistenza'.
●
●
Quando si utilizza l’apparecchio per
Questo apparecchio deve essere
tramezzini per la prima volta, è
usato esclusivamente su una
normale che emetta un piccola
superficie piana, resistente al calore.
●
quantità di fumo.
Non lasciare che il cavo penda sulla
superficie di lavoro o venga a
contatto con superfici calde.
leggenda
●
Scollegare sempre l'apparecchio quando
maniglia
non in uso e lasciare che si raffreddi del
fermo della maniglia
tutto prima di spostarlo o pulirlo.
pulsante di rilascio delle piastre
●
Non usare l'apparecchio all'aria aperta.
spia della temperatura
●
Non usare mai accessori o dotazioni
spia di accensione
non autorizzati.
piastre antiaderenti rimovibili
●
Non posare nessuna parte di questo
apparecchio nelle vicinanze o
direttamente sulla fiamma aperta o
come usare il tostapane
su un forno riscaldato.
per tramezzini
●
Non lasciare che persone inferme usino
l'apparecchio senza supervisione.
IMPORTANTE
●
Non lasciare che i bambini usino o
Prestare attenzione quando si
giochino con l'apparecchio.
addenta un tramezzino caldo poiché
●
Usare l'apparecchio esclusivamente
alcuni ripieni, come il formaggio e la
per l'uso domestico per il quale è
marmellata, possono essere
inteso. Kenwood non accetterà
caldissimi e, se si mangia troppo in
alcuna responsabilità nel caso di uso
fretta, si corre il rischio di ustionarsi.
improprio dell'apparecchio o
inosservanza di tali istruzioni.
per preparare i toast
1 Chiudere il coperchio
dell’apparecchio: si accenderà la
spia di accensione.
2 Una volta raggiunta la temperatura di
cottura corretta, si accenderà la spia
della temperatura.
10
3 Mentre si aspetta che l’apparecchio
2 Praticare dei fori nella pasta e
per tramezzini si scaldi, preparare il
distribuire il ripieno (mele, ricotta o
pane e il ripieno. Scegliere sempre
verdure eccetera) con un cucchiaio.
fette di pane di dimensioni tali da
3 Coprire con un’altra sfoglia e
entrare nelle piastre.
chiudere il coperchio.
●
Per toast dorati, spalmare del burro sul
4 Cuocere fino a quando la pasta è dorata.
lato esterno della fetta di pane. Prestare
attenzione perché alcuni tipi di margarina
pulizia
non sono idonei alla tostatura.
●
●
Collocare il ripieno tra i lati non
Disinserire la spina dalla presa e
imburrati del pane.
lasciare che l'apparecchio per
●
Accertarsi di farcire i tramezzini in
tramezzini si raffreddi del tutto.
●
modo uniforme per ottenere una
Pulire l'apparecchio per tramezzini
doratura omogenea.
dopo ciascun uso per mantenere le
4 Sbloccare la maniglia e aprire il
buone condizioni di lavoro.
coperchio.
l'esterno
5 Collocare i tramezzini sulla piastra e
Passare un panno umido, quindi
chiudere il coperchio con il fermo. Non
asciugare.
forzare la chiusura del coperchio.
le piastre per la tostatura
●
Se si incontrano delle difficoltà per
●
Rimuovere le piastre premendo i
chiudere il coperchio, è possibile che si
pulsanti di rilascio .
sia farcito troppo il tramezzino o che le
●
Lavare le piastre con acqua calda e
fette di pane siano troppo spesse.
detersivo.
●
Tostare i tramezzini per 3-8 minuti, in
Non lavare in lavastoviglie.
base ai gusti, e accertarsi che gli
●
Non usare detersivi abrasivi dal
ingredienti crudi (per esempio la
momento che danneggerebbero il
pancetta) siano ben cotti. In alternativa,
rivestimento antiaderente.
cucinarli prima di preparare il toast.
●
Assicurarsi che le piastre siano
●
Prestare attenzione al vapore che
completamente asciutte prima di
può fuoriuscire dalla parte anteriore
reinserirle nell'apparecchio per
dall’apparecchio durante la cottura.
tramezzini.
7 La spia della temperatura si
●
Inserire nuovamente le piastre grill
accenderà e spegnerà mentre
allineando per prima cosa il retro
l'apparecchio per tramezzini
delle piastre con l'apparecchio,
mantiene la temperatura corretta.
quindi premere per bloccare in
8 Quando i tramezzini sono cotti,
posizione.
toglierli con attenzione usando una
spatola in legno o plastica.
Manutenzione e
9 Non utilizzare utensili in metallo poiché
potrebbero graffiare e danneggiare la
assistenza alla clientela
superficie antiaderente.
●
10 Dopo l’uso, spegnere e disinserire la
Per ragioni di sicurezza, nel caso in
spina. Lasciare che l'apparecchio
cui il cavo sia danneggiato, deve
per tramezzini si raffreddi del tutto
essere sostituito esclusivamente dal
prima della pulizia.
fabbricante oppure da un addetto
KENWOOD autorizzato alle
per preparare spuntini di
riparazioni.
pasta
In caso di aiuto per:
●
l'uso dell'apparecchio per tramezzini
I fogli di pasta pronta, come la pasta
●
assistenza o riparazioni
sfoglia, sono ideali per preparare
●
Contattare il negozio dove si è
spuntini in modo facile e rapido.
1 Collocare una sfoglia di dimensioni
acquistato l’apparecchio.
idonee sulla piastra preriscaldata
dell’apparecchio.
11
