Kenwood SM420: русский

русский

перед тем, как начать

перед включением в работу

пользоваться прибором Кенвуд

●

Проверьте, чтобы электропитание

●

Прочитайте эти инструкции и

вашей сети соответствовало

сохраните их для ссылок в

питанию, указанному на нижней

будущем

стороне тостера для сандвичей.

●

Снимите всю упаковку и этикетки

●

Данный электроприбор

соответствует правилам

Директивы ЕЭС 89/336/ЕЕС.

техника безопасности

●

перед пользованием в первый раз

НЕ ТРОГАЙТЕ горячие

●

Промойте части: см. «Чистка».

поверхности. Во время работы

●

Слегка смажьте поверхности

открытые поверхности могут

тарелок растительным маслом. Не

накаляться. Всегда пользуйтесь

пользуйтесь маргарином, т.к. он

ручкой и кнопками.

●

может пригореть и повредить

Не включайте тостер для

непригораемую поверхность.

сандвичей в работу без

Нагрейте прибор в течение 5 мин. с

установленных тарелок.

●

открытой крышкой. Выньте из

Не погружайте электроприбор,

розетки и подождите, пока он

шнур или вилку в воду или в

остынет; после этого удалите

любую другую жидкость.

●

остатки масла промокательной

Не оставляйте электроприбор без

бумагой.

присмотра во время его работы.

●

●

При работе тостера для сандвичей

При наличии повреждений в

первый раз допускается выход

электроприборе, шнуре или вилке

небольшого количества дыма.

прибором не пользуйтесь.

Отправьте на проверку и ремонт:

см. «техобслуживание»

Условные обозначения

●

Этот электроприбор должен

работать только на ровной

 Ручка

термостойкой поверхности.

 Защелка ручки

●

Не допускайте свисания шнура

над краем стола и его контакта с

 Кнопка снятия тарелки

горячими поверхностями.

 Индикатор температуры

●

Всегда выключайте прибор, если

 Индикатор электропитания

он не находится в работе, и

 Съемные непригораемые

подождите, чтобы он полностью

остыл перед его чисткой или

тарелки

уборкой со стола.

●

Не пользуйтесь электроприбором

при пользовании

вне помещений.

●

Никогда не пользуйтесь

тостером для сандвичейr

неразрешенными для

ВНИМАНИЕ

применения приспособлениями

Осторожно обращайтесь с

или принадлежностями.

●

горячими только что

Не помещайте электроприбор

приготовленными продуктами, т.к.

возле или в открытый огонь,

некоторые начинки, такие как сыр

горячую плиту или духовку.

●

или варенье могут быть очень

Не позволяйте инвалидам

горячими и во время еды можно

пользоваться прибором без

получить ожоги.

присмотра.

●

Не разрешайте детям

пользоваться или играть с

для приготовления

прибором.

●

Пользуйтесь прибором только в

поджаренных сандвичей

предназначенных для этого

1 Закройте крышку и включите в

домашних целях. Кенвуд не несет

розетку. Загорится свет

никакой ответственности при

индикатора питания.

неправильном применении

2. При достижении правильной

прибора или несоблюдении

температуры загорится свет

правил данной инструкции.

индикатора температуры.

32

3 Пока тостер для сандвичей

творожный сыр или овощи.

нагревается, подготовьте хлеб и

3. Сверху накройте вторым листом

начинку. Всегда выбирайте хлеб

теста, и закройте крышку.

нужного размера, подходящего по

4. Жарьте до золотистой корочки.

размеру тарелок.

●

Для получения золотистого цвета

Чистка

бутерброда намажьте хлеб

снаружи маслом; маргарином и

●

Выключите и выньте тостер из

непригодными для жарки жирами

розетки, и подождите, пока он

не пользуйтесь.

полностью остынет.

●

Намажьте начинку с внутренней, не

●

Для поддержания тостера в

намазанной маслом стороны хлеба.

хорошем рабочем состоянии

●

Проверьте, чтобы бутерброды

чистите его каждый раз после

были равномерно намазаны,

жарки.

чтобы они ровно поджарились.

снаружи

4 Откройте защелку ручки и

Протрите влажной тряпкой, потом

откройте крышку.

насухо вытрите.

5 Положите бутерброд на тарелку,

и закройте и защелкните крышку.

жарочные тарелки

При этом не прилагайте силу,

●

Снимите тарелки, нажав на

чтобы крышка закрылась.

кнопку снятия тарелки.

●

Если крышка плохо закрывается,

●

Промойте тарелки в горячей

вы положили слишком много

мыльной воде.

начинки или хлеб нарезан

В посудомоечной машине

слишком толстыми ломтиками.

тарелки не мыть.

6 Жарьте бутерброды 3-8 мин. по

●

Не пользуйтесь абразивными

вкусу, и проверьте, чтобы сырые

чистящими средствами, т.к. они

ингредиенты (например, бекон)

могут повредить непригораемую

хорошо прожарились.

поверхность.

Альтернативно, приготовьте их до

●

Проверьте, чтобы тарелки были

поджаривания в тостере.

полностью сухими перед тем, как

●

Осторожно: спереди из тостера

их ставить обратно в тостер.

во время жарки может выходить

●

Установите тарелки, вначале

пар.

выровняв их с прибором, и потом

7 Свет индикатора температуры

нажмите защелку.

быть загораться и гаснуть во

время поддержания правильной

Техобслуживание и

температуры.

8 После того, как бутерброды

обслуживание

поджарятся, осторожно снимите

покупателей

их деревянной или

пластмассовой лопаточкой.

●

По правилам техники

9 Металлическими

безопасности, при повреждении

принадлежностями не

шнура он должен быть заменен

пользуйтесь, т.к. они могут

производителем прибора Кенвуд

поцарапать и повредить

или в ремонтной мастерской,

непригораемую поверхность.

имеющей разрешение Кенвуд на

10 В конце работы выключите

проведение ремонта.

тостер и выньте его из розетки.

Перед чисткой подождите, пока

Если вам нужна помощь в:

он полностью остынет.

●

пользовании тостером для

сандвичей

●

техобслуживании или ремонте

Приготовление

●

Обращайтесь в магазин, где вы

закусок из теста

приобрели данный

электроприбор.

Для приготовления быстрых и

легких закусок идеально

подходит готовое слоеное тесто.

1 На разогретую жарочную тарелку

положите раскатанный лист теста

нужного размера.

2. Сделайте в тесте вмятину и

положите начинку: яблоки,

33