Pioneer VSX-S500-S:  Lecture de base

English



Lecture de base

Voici les instructions de base pour lire une source (telle qu’un Blu-ray Disc) avec votre système home cinéma.

1

Allumez les composants de votre système et votre récepteur.

Allumez en premier lieu l’équipement de lecture (par exemple, un lecteur Blu-ray Disc), votre téléviseur et le caisson de

STANDBY/ON

Français

STANDBY/ON

1

ECO

graves (si vous en avez un), puis le récepteur (appuyez sur



).

D AUX A AUX

S.RTRV

6

2

Commutez l’entrée TV sur l’entrée qui est connectée à ce récepteur.

Par exemple, si vous connectez ce récepteur aux prise

VIDEO

de votre téléviseur, veillez à ce que l’entrée sélectionnée

iPod

USB

NETWORK

ADAPTER

AUTO

/

soit

VIDEO

.

DIRECT

3

Utilisez les touches de fonctions d’entrée pour sélectionner la fonction d’entrée souhaitée.

TUNER BD DVD

ALC

/

• L’entrée du récepteur commute et vous pourrez alors utiliser d’autres composants via la télécommande.

3

STANDARD

• La source d’entrée peut aussi être sélectionnée à l’aide du bouton

INPUT SELECTOR

. Dans ce cas, la télécommande

ADV

4

ne permutera pas les modes de fonctionnement.

CD

STB GAME

SURR

4

Appuyez sur AUTO/DIRECT pour sélectionner “AUTO SURR”, puis lancez la lecture de la source.

RECEIVER

TV

PORTABLE

SOUND

WING

Si vous lisez un disque Blu-ray/DVD enregistré en Dolby Digital ou DTS surround, l’utilisation d’une connexion audio-

numérique doit vous permettre de profiter du son surround. Si vous lisez à partir d’une source stéréo ou si la connexion

7

audio est une connexion analogique, le son ne sera émis que par les enceintes avant gauche et droite en mode d’écoute

Italiano

par défaut.

AUDIO

DISP

SLEEP SP-AB

DIMMER

STATUS

ALC

/

STANDAR

Écoute en mode surround standard

Ce récepteur permet d’obtenir, sans réglage particulier, un son surround de base pour les sources stéréo et

TOP

MENU

MENU

TOOLS

VOL

multicanaux.

Écoute en mode surround avancé

Nederlands

A

Les effets Advanced surround peuvent être utilisés pour une large gamme d’effets sonores surround supplé-

ENTER

5

mentaires.

Écoute en mode Sound Wing

iPod

CTRL

Les enceintes HVT permettent de profiter d’un son de plus large envergure.

HOME MENU

RETURN

5

Utilisez le bouton rotatif VOL +/– pour régler le volume sonore.

PTY

BAND MUTE

• Pour couper le son, appuyez sur la touche

MUTE

.

Español

B

PRESET

TUNE

6

Profi tez de toute une variété de sons.



Appuyez sur la touche ECO pour sélectionner le mode correspondant.

• Lorsque vous sélectionnez le mode Ecology, le son est restitué en stéréo (2.1 canaux maximum) afin de réduire la

consommation du système jusqu’à la moitié de la consommation normale.



Appuyez sur la touche S.RTRV pour activer ou désactiver la fonction Sound Retriever.

Deutsch

• Lorsque des données audio sont supprimées lors de la compression, la qualité du son est souvent amoindrie du fait

de l’inégalité de l’image sonore. La fonction Sound Retriever a recours à une nouvelle technologie DSP pour restaurer

un son de qualité CD vers des sources audio compressées à 2 canaux en rétablissant la pression sonore et en lissant

les artéfacts dentelés restants après la compression.

Autres fonctions de la télécommande

• Sélectionnez l’un des équipements soulignés pour commander cet équipement à l’aide de la télécommande. Pour

faire commander ce récepteur, appuyez d’abord sur la touche

RECEIVER

(

7

)

de la télécommande, puis appuyez sur la

RECEIVER

touche souhaitée.



Use Utilisez les touches

A

pour ajuster les réglages de ce récepteur et pour commander d’autres équipements.



Utilisez les touches

B

pour commander d’autres équipements. Les commandes restent utilisables même après

avoir appuyé sur la touche

RECEIVER

.

Lecture à partir d’un iPod ou d’un péri-

Ecoute de la radio

phérique USB

1

Appuyez sur TUNER pour sélectionner le synto-

niseur.

1

Commutez l’entrée TV sur l’entrée qui est

connectée à ce récepteur.

Appuyez sur la touche

BAND

pour changer de bande

de fréquences (FM ou AM), si nécessaire.

2

Appuyez sur la touche iPod USB pour sélection-

2

Pour rechercher une station de radio, utilisez

ner l’entrée correspondante.

les touches

TUNE+/–

(ou



).

Le message

PLEASE WAIT CONNECTING

s’affiche

• Appuyez sur une des touches

TUNE+/–

(ou



)

à l’écran lorsque ce récepteur commence la recon-

sans la relâcher pendant environ une seconde. Le

récepteur lance la recherche de la station suivante

naissance de l’iPod/iPhone ou du périphérique USB

dans la direction correspondant à la touche.

raccordé.

Si la réception du signal radio FM est faible, appuyez

•

Certaines touches des groupes de touches

A

et

B

sur la touche

BAND

pour sélectionner

FM MONO

, et

de la télécommande peuvent être utilisées pour les

réglez le récepteur en mode de réception mono.

opérations de lecture de base de fichiers stockés sur

Mémorisation de stations préréglées

un iPod/iPhone ou un périphérique USB.

Si vous écoutez souvent une station de radio, il peut

être pratique d’enregistrer sa fréquence dans le récep-

teur afin de pouvoir y accéder facilement lorsque vous

le souhaitez.

1

Pour mémoriser une station de radio que vous

êtes en train d’écouter, appuyez d’abord sur la

touche TOOLS.

Le numéro de préréglage clignote.

2

Utilisez les touches PRESET+/– (ou



) pour

sélectionner le numéro de préréglage que

vous souhaitez attribuer à cette station, puis

appuyez sur ENTER.

Le numéro préréglé cesse de clignoter et le récepteur

mémorise la station.

Écoute des stations préréglées

Vous devez mémoriser des stations préréglées pour

avoir accès à cette fonction.

© 2012 PIONEER CORPORATION.



Appuyez sur la touche PRESET+/– (ou



)

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

this.

pour sélectionner la station préréglée que vous

5

désirez.

Fr

ADV

SURR

SOUN

WING

Utilisation de la fonction de lecture

réseau (NETWORK)

Ce récepteur est pourvu d’une borne LAN, et en raccor-

dant vos composants à cette borne vous pourrez utiliser

les fonctions suivantes.

• Ecoute des stations radio Internet

• Lecture de fichiers de musique enregistrés sur un

ordinateur

1

Commutez l’entrée TV sur l’entrée qui est

connectée à ce récepteur.

2

Appuyez sur la touche NETWORK pour sélec-

tionner l’entrée NETWORK.

Il faut quelques secondes au récepteur pour accéder au

réseau. Le menu principal apparaît lorsque la fonction

d’entrée

NETWORK

est sélectionnée.

3

Utilisez



pour sélectionner la catégorie que

vous voulez lire, puis appuyez sur ENTER.

Sélectionnez une catégorie dans la liste suivante :

•

Now Playing

– Pour afficher la station actuelle ainsi

que des informations sur cette station.

•

Internet Radio

– Pour écouter une station de radio

Internet SHOUTcast via le réseau.

•

Music Library

– Lecture de fichiers de musique

enregistrés sur un ordinateur.

•

Favorites

– Morceaux favoris en cours d’enregistre-

ment.

4

Utilisez



pour sélectionner le dossier, les

fi chiers de musique ou la station radio Internet

que vous voulez écouter, puis appuyez sur

ENTER.

• Certaines touches des groupes de touches

A

et

B

de la télécommande peuvent être utilisées pour

les opérations de lecture de base de fichiers de

musique stockés sur un équipement connecté au

réseau.

VSX-S500SYXCNQSG設変book.indb5VSX-S500SYXCNQSG設変book.indb5 2012/04/2314:40:082012/04/2314:40:08