Pioneer PDP-506XDE: Réglages de base

PDP506XDE_Fra.book Page 37 Friday, June 17, 2005 4:33 PM

Réglages de base

08

Paramètre Description

Écoute de la partie audio de l'écran

Arrêt

FOCUS n’est pas actif.

secondaire avec un casque

(valeur par défaut)

En branchant un casque, vous pouvez écouter la partie audio

Marche FOCUS est actif.

de l'écran secondaire en mode 2 écrans ou image dans

l'image; la partie audio de l'écran principal est sortie par les

5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu.

enceintes. Pour utiliser cette fonction, procédez comme décrit

ci-après.

REMARQUE

1 Appuyez sur HOME MENU.

• L’effet de cette fonction dépend du signal.

2 Sélectionnez “Son” ( / puis ENTER).

Français

• Vous ne pouvez pas régler le champ sonore pour les signaux

appliqués sur le casque.

3 Sélectionnez "Sortie casque" ( / ).

• Si vous effectuez un réglage du champ sonore alors que le

4 Sélectionnez le paramètre souhaité ( / ).

casque est branché, les nouvelles valeurs adoptées ne

deviennent effectives, pour les sons émis par les enceintes,

Surround avant

Arrêt

qu’après avoir débranché le casque.

Sortie casque

Main

Volume du Sub

15

Surround avant

Ce paramètre crée des effets sonores tridimensionnels

Paramètre Description

accompagnés de graves riches et profonds.

Main La partie audio de l'écran principal est sortie

1 Appuyez sur HOME MENU.

par la prise PHONES.

2 Sélectionnez “Son” ( / puis ENTER).

Sub

En mode 2 écrans ou image dans l'image, la

partie audio de l'écran secondaire est sortie par

3 Sélectionnez “Surround avant” ( / ).

la prise PHONES.

4 Sélectionnez le paramètre désiré ( / ).

5 Sélectionnez "Volume du Sub" ( / ).

Paramètre Description

6 Sélectionnez le niveau de volume souhaité ( / ).

Arrêt Deactivates both the SRS and TruBass.

Surround avant

Arrêt

SRS Cette fonction produit des sons

tridimensionnels très efficaces.

Sortie casque

Sub

Volume du Sub

15

TruBass

Cette fonction produit des graves riches et

(valeur par défaut)

profonds grâce à l’apport d’une nouvelle

technique.

7 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu.

TruBass + SRS En ce cas, TruBass et SRS conjuguent leurs

effets.

REMARQUE

• Pour régler le volume du casque après la sélection de "Sub",

5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu.

utilisez toujours le paramètre de menu (indiqué dans la

procédure) quel que soit le mode d'écran: écran simple, 2

REMARQUE

écrans ou image dans l'image. Dans le mode écran simple

avec "Sub" sélectionné, la partie audio de l'écran est sortie

• (WOW) fait référence à une situation pour laquelle la

par les enceintes même si un casque est branché.

fonction FOCUS est active et l’ensemble TruBass + SRS

• Quand vous avez sélectionné " Sub" pour "Sortie casque" et

adopté pour Surround avant.

branché un casque, le son d'un caisson de graves connecté

• est une marque de SRS Labs, Inc.

est coupé.

• La technologie WOW est incorporée sous licence de SRS

Labs, Inc.

• L’effet de cette fonction dépend du signal.

• Vous ne pouvez pas régler le champ sonore pour les signaux

appliqués sur le casque.

• Si vous effectuez un réglage du champ sonore alors que le

casque est branché, les nouvelles valeurs adoptées ne

deviennent effectives, pour les sons émis par les enceintes,

qu’après avoir débranché le casque.

37

Fr