Pioneer PDP-506XDE: Emploi d'un appareil extérieur

PDP506XDE_Fra.book Page 70 Friday, June 17, 2005 4:33 PM

13

Emploi d'un appareil extérieur

REMARQUE

DVR

203 PANASONIC

• Si vous n'effectuez aucune opération pendant environ une

minute alors qu'un témoin de mode clignote, la procédure de

204 PHILIPS 1

préréglage de code est annulée.

205 PHILIPS 2

• Si vous entrez un code qui ne se trouve pas dans la liste

206 SHARP

du tableau, un témoin de mode clignote rapidement

207 SONY

pendant environ une seconde puis clignote comme

208 TOSHIBA

avant.

• Pour quitter la procédur de préréglage de code en cours

VCR

alors qu'un témoin de mode clignote, vous pouvez

500 PIONEER 1 (fabrique par défaut)

appuyer sur SELECT du boîtier de télécommande.

501 PIONEER 2

• Les codes de fabrique par défaut pour les modes STB,

DVD/DVR et VCR sont, respectivement, "000", "100" et

502 AIWA 1

"500".

503 AIWA 2

504 AKAI 1

Codes de fabrique

505 AKAI 2

REMARQUE

506 AKAI 3

507 DAEWOO

• Certains appareils de la liste du tableau risquent de ne pas

pouvoir être commandés, partiellement ou totalement, avec

508 GRUNDIG 1

le boîtier de télécommande fourni.

509 GRUNDIG 2

STB

510 GRUNDIG 3

511 GRUNDIG 4

000 PIONEER 1 (fabrique par défaut)

512 HITACHI 1

001 PIONEER 2

513 HITACHI 2

002 CANAL SATELLITE

514 HITACHI 3

003 HUMAX

515 JVC 1

004 PACE 1

516 JVC 2

005 PACE 2

517 JVC 3

006 QUALI-TV

518 JVC 4

007 SKY DIGITAL

519 JVC 5

DVD

520 LOEWE 1

100 PIONEER 1 (fabrique par défaut)

521 LOEWE 2

101 PIONEER 2

522 MATSUI

102 AKAI

523 ORION

103 DENON

524 PANASONIC 1

104 HITACHI

525 PANASONIC 2

105 JVC

526 PHILIPS 1

106 KENWOOD 1

527 PHILIPS 2

107 KENWOOD 2

528 PHILIPS 3

108 PANASONIC 1

529 SANYO

109 PANASONIC 2

530 SAMSUNG 1

110 PHILIPS 1

531 SAMSUNG 2

111 PHILIPS 2

532 SAMSUNG 3

112 SAMSUNG

533 SAMSUNG 4

113 SHARP

534 SHARP

114 SONY 1

535 SONY 1

115 SONY 2

536 SONY 2

116 SONY 3

537 SONY 3

117 THOMSON

538 SONY 4

118 TOSHIBA

539 SONY 5

119 YAMAHA

540 SONY 6

DVR

541 SONY 7

200 PIONEER 1

542 THOMSON

201 PIONEER 2

543 TOSHIBA

202 PIONEER 3

70

Fr

PDP506XDE_Fra.book Page 71 Friday, June 17, 2005 4:33 PM

Emploi d'un appareil extérieur

13

Touches de commande de terminal (STB)

En mode STB, les touches du boîtier de télécommande

fonctionnent comme indiqué ci-après.

1 0 – 9

1

2 3 4

Fonctionnent comme les touches numériques.

INPUT

2 P +/P –

1 2 3

Appuyez sur ces touches pour accorder sur un canal de

numéro supérieur ou inférieur.

4 5 6

1

3 RETURN

Français

Quand l'écran de menu d'émission est afiché, appuyer sur

7 8 9

cette touche pour rétablir l'écran immédiatement

INFO

précédent.

PC

0

6

4 ENTER

INPUT 5

Appuyez sur cette touche pour activer la fonction

sélectionnée.

TV/DTV

///

Appuyez sur ces touches pour sélectionner les paramètres

sur l'écran de menu d'émission ou l'écran de guide

P

2

d'émission.

5 EXIT

SELECT

DVD/

SOURCE

Appuyez sur cette touche pour quitter l'écran de menu

TV

STB

DVR

VCR

d'émission ou l'écran de guide d'émission.

7

6 INFO

RETURN

HOME MENU

Appuyez sur cette toute pour afficher les informations sur

3

8

MENU

l'émission courante.

7 SOURCE a

ENTER

4

Sert à mettre le terminal en service ou hors service.

EXIT EPG

8 MENU

5

9

Appuyez sur cette touche pour afficher l'écran de menu

DVD TOP MENU / GUIDE

d'émission.

9 GUIDE

Appuyez sur cette touche pour afficher l'écran de guide

d'émission.

DISC

DVD HDD

NAVI

71

Fr

PDP506XDE_Fra.book Page 72 Friday, June 17, 2005 4:33 PM

13

Emploi d'un appareil extérieur

2 P +/P – (Graveur de DVD uniquement)

Appuyez sur ces touches pour changer le canal du tuner

intégré au graveur de DVD (DVR).

3 RETURN

Quand le menu de DVD est affiché, appuyez sur cette

1

2 3 4

touche pour rétablir l'écran immédiatement précédent.

INPUT

4 ENTER

1 2 3

Appuyer sur cette touche pour activer la fonction

sélectionnée.

4 5 6

///

1

Appuyer sur ces touches pour sélectionner les paramètres

sur l'écran de menu de DVD.

7 8 9

INFO

5 F (Pause/Arrêt sur image)

PC

0

Commande la pause et l'arrêt sur image.

6 ● (REC) (Graveur de DVD uniquement)

INPUT 5

Démarre l'enregistrement.

7 T (Recherche Chapitre)

TV/DTV

Chaque pression sur cette touche donne une recul

jusqu'au début du chapitre précédent.

P

2

8 U (Recherche Chapitre)

Chaque pression sur cette touche donne une avance

jusqu'au début du chapitre suivant.

SELECT

DVD/

SOURCE

TV

STB

DVR

VCR

9 DISC NAVI (Graveur de DVD uniquement)

10

Appuyer sur cette touche pour afficher l'écran de

RETURN

HOME MENU

navigation permettant de contrôler le contenu d'un disque.

3

11

10 SOURCE a

MENU

Met le lecteur de DVD ou le graveur de DVD (DVR) sous ou

hors tension.

ENTER

4

11 MENU

12

EXIT EPG

Appuyez sur cette touche pour afficher le menu de DVD.

12 DVD TOP MENU

5

DVD TOP MENU / GUIDE

13

Quand on appuie sur cette touche, le menu supérieur de

DVD apparaît.

6

14

13 ■ (STOP)

Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture ou

7

15

l'enregistrement. Avec certains lecteurs de DVD ou

graveurs de DVD (DVR), une double pression sur cette

8

16

touche peut donner lieu à l'ouverture du plateau porte-

DISC

DVD HDD

disque.

NAVI

9

17

14 I (PLAY)

Démarre la lecture.

18

15 V (SCAN)

Appuyez sur cette touche pour obtenir une avance rapide.

16 S (SCAN)

Appuyez sur cette touche pour obtenir un recul rapide.

17 HDD (Graveur de DVD uniquement)

Appuyez sur cette touche pour sélectionner le disque dur

(HDD) pour la lecture ou l'enregistrement.

18 DVD (Graveur de DVD uniquement)

Appuyez sur cette touche pour sélectionner le DVD pour la

lecture ou l'enregistrement.

6, 13 REC STOP (Graveur de DVD uniquement)

Tenez ● enfoncée, puis appuyez sur ■ pour arrêter

Touches de commande de lecteur/graveur de

l'enregistrement. Cette opération ne fonctionne que pour

DVD (DVD/DVR)

les graveurs de DVD (DVR) Pioneer et Sony.

En mode DVD/DVR, les touches du boîtier de télécommande

fonctionnent comme indiqué ci-après.

REMARQUE

1 0 – 9

• Le lecteur de DVD et le graveur de DVD (DVR) ne peuvent pas

Fonctionnent comme les touches numériques.

être sélectionnés en même temps.

72

Fr

PDP506XDE_Fra.book Page 73 Friday, June 17, 2005 4:33 PM

Emploi d'un appareil extérieur

13

Touches de commande de magnétoscope (VCR)

En mode VCR, les touches du boîtier de télécommande

fonctionnent comme indiqué ci-après.

1 0 – 9

1

2 3 4

Fonctionnent comme les touches numériques.

INPUT

2 P +/P –

1 2 3

Appuyez sur ces touches pour sélectionner les canaux du

tuner de télévision intégré au magnétoscope.

4 5 6

1

3 F (Pause/Arrêt sur image)

Français

Commande la pause et l'arrêt sur image.

7 8 9

4 E (REC)

INFO

PC

Démarre l'enregistrement.

0

5 SOURCE a

INPUT 5

Met le magnétoscope sous ou hors tension.

TV/DTV

6 H (STOP)

Arrête le défilement de la bande.

P

7 I (PLAY)

2

Démarre la lecture.

8 V (FF)

SELECT

DVD/

SOURCE

TV

STB

DVR

VCR

Fait avancer la bande rapidement et permet la recherche

5

d'image.

RETURN

HOME MENU

9 S (REW)

Rembobine la bande et permet la recherche d'image.

MENU

ENTER

EXIT EPG

3

DVD TOP MENU / GUIDE

6

4

7

8

9

DISC

DVD HDD

NAVI

73

Fr