Pioneer PDP-506XDE: Nomenclature

PDP506XDE_Fra.book Page 15 Friday, June 17, 2005 4:33 PM

Nomenclature

04

9 SELECT

Boîtier de télécommande

Permet de faire une sélection parmi téléviseur, terminal,

lecteur/graveur de DVD et magnétoscope (TV, STB, DVD/

Cette section décrit les fonctions des touches disponibles

DVR et VCR), de manière que vous puissiez utiliser le

quand le mode télévision (TV) a été sélectionné à l'aide de la

boîtier de télécommande fourni pour commander un

touche SELECT.

appareil connecté.

Pour les touches permettant de commander un autre appareil,

10 TV

,

STB

,

DVD/DVR

,

VCR

Ces témoins indiquent la selection et l'état actuels quand

voir la partie "Commande d'un autre appareil avec le boîtier de

vous utilisez le boîtier de télécommande fourni pour

télécommande fourni", page 69.

commander un autre. appareil connecté.

11 RETURN

Cette touche rétablit la page de menu précédente.

1

12 /

/

/

Français

2

1

2 3 4

Cette commande sélectionne un paramètre d’une page de

INPUT

réglage.

1 2 3

ENTER

Cette touche exécute une commande.

3

4 5 6

13 EXIT

7 8 9

Elle rétablit la page normale en une étape.

INFO

4 18

PC

0

14 Touches de couleur (ROUGE, VERT, JAUNE, BLEU)

INPUT 5

En mode TELETEXT: elles sélectionnent une page.

5

19

15 [

TV/DTV

6

20

En mode téléviseur/entrée extérieure : permet de sauter à

la page de sous-titres télétexte.

P

7

21

En mode d’entrée DTV : permet d’activer ou désactiver les

sous-titres.

8

SELECT

DVD/

22

TV

STB

DVR

VCR

SOURCE

16 k

9

En mode TELETEXT: elle affiche les caractères masqués.

RETURN

HOME MENU

17 g

10

MENU

Cette touche sélectionne le multiplexage des sons.

11

23

ENTER

18 p

y

INFO

12

En mode téléviseur/entrée extérieure: Cette touche affiche

EXIT EPG

les informations sur le canal.

13

24

DVD TOP MENU / GUIDE

En mode d’entrée DTV : elle affiche les informations sur la

bannière.

14

19

15

25

Elle déplace la position du petit écran en mode une image

16

26

dans l’image.

DISC

DVD HDD

17

NAVI

27

20

Cette touche permet de commuter entre les deux écrans

28

en mode 2 images ou une image dans l’image.

21 i

+/

i

–

Ces touches règlent le niveau de sortie.

22 e

Cette touche coupe les sons.

23 HOME MENU

En mode téléviseur/entrée extérieure: elle affiche la page

de menu.

1 a

24 EPG

Cette touche met sous tension l’écran plasma ou le met en

mode veille.

Cette touche affiche le guide électronique de programmation.

2 INPUT

25 m

Cette touche sélectionne une source d’entrée de l’écran

Cette touche sélectionne le mode TELETEXT. (image

plasma. (ENTRÉE 1, ENTRÉE 2, ENTRÉE 3, ENTRÉE 4)

télévisée seule, image TEXT seule, images télévisée et TEXT)

3 0 – 9

26 l

En mode téléviseur/entrée extérieure: elles sélectionnent

En mode TELETEXT: elle affiche une page d’index pour le

un canal.

format CEEFAX/FLOF. Elle affiche une page d’éléments

En mode TELETEXT: elles sélectionnent une page.

généraux pour TOP.

4PC

27 f

Cette touche sélectionne la prise PC comme source

En mode téléviseur/entrée extérieure: elle sélectionne le

d’entrée.

format d’écran.

5 INPUT

5

v

Cette touche sélectionne ENTRÉE 5 comme source

En mode TELETEXT: elle sélectionne les images télétexte.

d'entrée de l'écran plasma.

(totalité de l’écran, moitié supérieure, moitié inférieure)

6 c

28 d

En mode téléviseur/entrée extérieure: cette touche gèle une image

Cette touche permet d’afficher deux images, une image

animée. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour annuler.

dans une image ou une seule image.

7P +/P –

En mode téléviseur/entrée extérieure: elles sélectionnent

En mode TELETEXT: elle arrête la mise à jour des pages

un canal.

télétexte. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour

w/x

supprimer le maintien.

En mode TELETEXT: elles sélectionnent une page.

REMARQUE

8TV/DTV

• Pour utiliser le boîtier de télécommande, dirigez-le vers l’écran

Cette touche permet de commuter entre les modes

d’entrée TV et DTV.

plasma.

15

Fr