Pioneer PDK-TS36B: Precauzioni
Precauzioni : Pioneer PDK-TS36B
Vi ringraziamo per avere acquistato un prodotto Pioneer.
Vi preghiamo di leggere attentamente le Istruzioni per l’uso
Precauzioni
per imparare il modo sicuro e corretto di operare sul vostro
modello. Vi consigliamo di tenere le Istruzioni per l’uso a
Questo prodotto è un supporto di tavolo concepito
portata di mano per farvi riferimento in futuro.
esclusivamente per televisori Pioneer (modelli PDP-5020FD
/ PDP-111FD / PDP-LX5090H / PDP-LX5090 / PDP-LX509A /
Installazione
PDP-C509A).
• In caso di difficoltà durante l’installazione, rivolgetevi
L
’uso di modelli diversi potrebbe provocare instabilità ed
al vostro rivenditore.
essere la causa di possibili incidenti.
• Pioneer non è responsabile per alcun danno causato
P
er ulteriori informazioni rivolgetevi al negozio dove lo avete
dall’installazione o dall’uso impropri, nonché da
acquistato.
modifiche o catastrofi naturali.
N
on installate o modificate in alcun caso il prodotto in modo
diverso da quello indicato. Non usate questo supporto con
modelli di televisore diversi da quello specificato e non
modificatelo, né usatelo per altri scopi.
U
n’installazione impropria è molto pericolosa perché il
supporto potrebbe cadervi addosso o causare altri incidenti.
Posizionamento dell’installazione
• Cercate una posizione abbastanza solida da sostenere il
peso del supporto e del display.
• Assicuratevi di collocarlo in una posizione piana e stabile.
Indice
• Non installatelo all’aperto o in posti umidi, vicino a fonti di
calore o sulla spiaggia.
Precauzioni ........................................................... 32
• Non installate il supporto dove potrebbe essere soggetto a
vibrazioni o colpi.
Verifica dei Pezzi Contenuti nella Confezione .... 33
M
ontaggio del Supporto ...................................... 34
A
ssemblaggio e installazione
F
issaggio del televisore Pioneer ........................... 35
• Montate il supporto seguendo le istruzioni per
l
’assemblaggio e la sicurezza, fissate tutte le viti nelle
Meccanismo di Regolazione dell’Inclinazione
apposite sedi.
dell’Angolo in Avanti/Indietro ............................. 36
E
sistono casi in cui si possono verificare incidenti
imprevisti, come la rottura dell’attrezzatura o la
Montaggio del prodotto in un mobiletto
caduta in seguito all’installazione del televisore
porta TV, ecc. ......................................................... 37
Pioneer, perché il supporto non era stato installato
Preparazione dei cavi ............................................ 38
correttamente.
• Il display deve sempre essere installato da due o più
P
rendere precauzioni contro la caduta
persone per assicurarsi di installarlo correttamente.
d
ell’apparecchio ..................................................... 39
• Prima dell’installazione spegnete il display e i
Fissare la rotazione verso la parte anteriore ....... 40
dispositivi periferici, quindi staccate il cavo con la
spina di corrente dalla presa.
Staccare il televisore Pioneer dal supporto ......... 40
Specifiche ............................................................... 40
Q
uesto prodotto può rotare di 10° verso sinistra e destra e si
inclina di circa 2° in avanti e indietro.
Diagramma delle Dimensioni ............................... 41
N
on collocate oggetti entro il raggio di rotazione di questo
prodotto e del televisore Pioneer. Installate questo prodotto
in modo che, durante l’uso quotidiano o in caso di rotazione,
non sporga dal mobiletto porta TV o dal luogo in cui è stato
posizionato. La mancata osservanza di queste istruzioni,
potrebbe causare incidenti imprevisti come la rottura o
la caduta dell’apparecchio (vedi a pagina 37). Mentre ne
regolate l’angolazione spostandolo in avanti o indietro, fate
bene attenzione a tenere le mani lontane dallo spazio tra il
fondo del televisore Pioneer e il supporto (vedi pagina 36).
P
revenite gli incidenti provocati dalla caduta del prodotto
adottando misure di sicurezza per evitare di farlo cadere (vedi
pagina 39).
32
It
Оглавление
- Cautions
- Checking the Enclosed Parts
- Assembling the Stand
- Attaching the Pioneer Television
- Forward/Backward Angle of Inclination Adjustment Mechanism
- Installing the Product on a TV table etc.
- Preparing the Cables
- Preventing Equipment from Falling Over
- Fixing the rotation to the front
- Dimensions Diagram
- Avertissements
- Vérification des pièces contenues dans le carton d’emballage
- Assemblage du pied de table
- Installation et fixation du téléviseur Pioneer
- Mécanisme d’ajustement de l’angle d’inclinaison en avant et en arrière
- Installation du produit sur un meuble de télévision, etc.
- Préparation des câbles
- Prévenir le basculement et la chute de l’équipement
- Fixation de la rotation à l’avant
- Schéma de dimensions
- Sicherheitshinweise
- Überprüfen der mitgelieferten Teile
- Montage des Ständers
- Montage des Pioneer-Fernsehers
- Justiermechanismus für den Neigungswinkel nach vorn und nach hinten
- Installieren des Produkts auf einem Fernsehtisch oder etwas Ähnlichem
- Verlegen der Kabel
- Mittel zur Verhütung des Umstürzens
- Fixierung der Drehung an der Vorderseite
- Abbildungen zu den Abmessungen
- Precauzioni
- Verifica dei Pezzi Contenuti nella Confezione
- Montaggio del Supporto
- Fissaggio del televisore Pioneer
- Meccanismo di Regolazione dell’Inclinazione dell’Angolo in Avanti/Indietro
- Montaggio del prodotto in un mobiletto porta TV, ecc
- Preparazione dei cavi
- Prendere precauzioni contro la caduta dell’apparecchio
- Fissare la rotazione verso la parte anteriore
- Diagramma delle Dimensioni
- Waarschuwingen
- Controleer de meegeleverde onderdelen
- Monteren van de Staander
- Bevestiging van de Pioneer Televisie
- Instellingsmechanisme voor de voor- en achterwaartse hellingshoek
- Installatie van het product op een TV-tafel enz.
- Voorbereiding van de kabels
- Zorg ervoor dat het apparaat niet omvalt
- Vastzetten van de draaiing voorwaarts
- Schema van afmetingen
- Precauciones
- Comprobación de las piezas incluidas
- Montaje del soporte
- Cómo montar el televisor Pioneer
- Mecanismo de ajuste del ángulo de inclinación delantera y posterior
- Instalación del producto en una mesa de TV u otro lugar similar
- Preparación de los cables
- Cómo evitar que el equipo se caiga
- Cómo fijar la rotación en la parte delantera
- Diagrama de dimensiones
- 注 意
- 核對隨附零件
- 組合支架
- 安裝先鋒電視
- 前後角度傾斜調整的機械裝置
- 將產品安裝至電視桌等部位上
- 線路準備
- 預防設備翻覆
- 固定前方的旋轉
- 尺寸圖
- Содержание
- Проверка входящих в комплект деталей
- Сборка столика-подставки
- Подсоединение телевизора Pioneer
- Механизм регулировки угла наклона вперед/назад
- Установка продукта на тумбе под телевизор и т.д.
- Подготовка кабелей
- Предотвращение падения оборудования
- Предотвращение от наклона вперед
- Размеры