Pioneer DVR-LX61: Воспроизведение и копирование музыки (Jukebox)

DVRLX61_WY_RU.book Page 102 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

12

Раздел 12

Воспроизведение и

копирование музыки (Jukebox)

Функция Jukebox позволяет использовать

HOME

MENU

жесткий диск рекордера для хранения и

2 Отобразите Home Menu.

воспроизведения музыки с CD. Файлы

WMA/MP3/MPEG-4 AAC, записанные на

ENTER

дисках CD-R/-RW/-ROM, DVD или USB

3 Выберите ‘Jukebox’.

устройствах также могут копироваться на

жесткий диск.

ENTER

4 Выберите расположение

файлов для копирования.

Копирование музыки на

• Play Music on a DVD/CD –

жесткий диск

копирование файлов с CD или DVD на

жесткий диск.

Первый шаг заключается в копировании

При установке Audio CD, который ранее

музыки на жесткий диск. Файлы CD аудио,

не воспроизводился на рекордере,

WMA, MP3 и MPEG-4 AAC копируются на

рекордер автоматически ищет названия

высокой скорости.

на этом Audio CD (см. Об

Обычно, каждая дорожка на CD или DVD

автоматическом отображении

упорядочена по категориям, и копируется на

названий на стр.103).

жесткий диск на основе информации об

1

• Play Music on a USB Device –

исполнителях и альбомах.

копирование файлов с USB устройства

Учтите, что после копирования на жесткий

на жесткий диск.

диск звуковые дорожки нельзя копировать

на записываемый DVD-диск.

5 Отобразите панель меню

Важно

управления.

• Во время копирования, другие операции

рекордера недоступны.

Jukebox (DVD/CD)

• Запланированная запись по таймеру

Track List

10 Tracks

начинается только после завершения

1

TRACK1

Play

2

TRACK2

копирования.

Acquire Track Name

CD

3

TRACK3

Edit

4

TRACK4

Play Mode

• При копировании защищенных CD-

5

TRACK5

MENU

дисков возможны ошибки.

6

TRACK6

7

TRACK7

1 Вставьте CD/DVD, который нужно

8

TRACK8

HDD

TRACK1 650MB

скопировать на жесткий диск, или

0.04.30 / 1.14.00 classical

Remain

подключите USB устройство.

100.0 G

Примечание

1•

В Jukebox можно создать до 50 000 дорожек. (В общей сложности можно создать до 50 000 исполнителей/альбомов.)

• При копировании данных с другого источника, качество звучания не ухудшается.

• При воспроизведении альбома, скопированного с источника, на котором исходная аудиодорожка

воспроизводится беспрерывно (например, запись с живого источника), между дорожками будет иметься

короткая пауза в звучании.

• Audio CD классифицируются в соответствии с информацией в базе данных Gracenote.

• Файлы WMA/MP3/MPEG-4 AAC классифицируются в соответствии с информацией, содержащейся в файлах.

Названия дорожек могут отличаться от названий самих файлов.

• В зависимости от названия исходной папки и дорожки, папка или дорожка могут классифицироваться под

102

различными исполнителем и альбомом.

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 103 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

Когда рекордер подключен к Интернету,

12

ENTER

производится поиск названий в самой

6

Выберите ‘Edit’ > ‘Copy all to HDD’.

последней версии базы данных Gracenote в

При нажатии ENTER все дорожки (или

Интернете.

файлы) на DVD/CD или USB устройстве

копируются на жесткий диск.

При загрузке Audio CD, который раньше не

воспроизводился на рекордере, и открытии

• При выборе папки файлов WMA/MP3/

экрана списка дорожек в Jukebox, рекордер

MPEG-4 AAC, можно копировать только

выполняет автоматический поиск названий.

файлы, содержащиеся в папке, с

Отображается экран ниже.

помощью ‘Copy to HDD’.

• Дорожки (или файлы) также можно

• Нажмите ENTER для отмены поиска.

скопировать, выбрав ‘Copy’ > ‘DVD/CD

HDD/DVD RECORDER

 HDD’ > ‘CD’ или ‘MUSIC FILE’ в

Accessing to Gracenote Database...

Home Menu. (Для Audio CD,

отображается экран проверки дорожки.)

•

Для отмены копирования, нажмите

ENTER

.

• Если загруженный CD содержит

звуковые дорожки CD и файлы WMA/

Cancel

MP3/MPEG-4 AAC, будет копироваться

часть, выбранная в данный момент.

По завершению поиска, автоматически

• Можно скопировать/отобразить до 99

отображаются название альбома, имя

папок/999 файлов на USB устройстве.

2

исполнителя, название дорожки и жанр.

• Будут скопированы только считанные

• При нахождении нескольких названий, с

файлы. Для копирования несчитанных

помощью / выберите название, и

файлов, перезагрузите файлы (см. ниже).

нажмите ENTER. При выборе ‘No

Information’ и нажатии ENTER,

Перезагрузка файлов с диска WMA/

отображается ‘Unknown’.

MP3/MPEG-4 AAC или USB

• Если не найдено ни одного названия,

устройства

отображается ‘Unknown’.

При наличии диска WMA/MP3/MPEG-4 AAC

• В зависимости от названия, могут

или USB устройства, содержащего более 1000

отображаться другие названия.

файлов и/или 100 папок, можно просмотреть

• Информация о продажах новых CD

все дорожки, используя функцию перезагрузки.

может не содержаться в базе данных

Gracenote, установленной на данном

1

Перейдите на последний

аппарате. С помощью диска обновления

с наиболее последними данными,

параметр в списке папок (‘Read next: ...’).

загруженными с веб-сайта Pioneer,

ENTER

обновите встроенную базу данных

2 Загрузите с диска или

Gracenote (см. раздел Gracenote Database

подключенного USB устройства

на стр. 139).

следующую пачку, состоящую из

максимум 999 файлов/99 папок.

• На дисплеях графического интерфейса

Для перезагрузки файлов потребуется

пользователя, база данных Gracenote

1

несколько минут.

может отображаться как ‘Database’.

Повторный поиск названий

Об автоматическом отображении

Если названия отображаются

названий

несоответствующим образом, с помощью

Данный аппарат содержит записанную

следующей процедуры выполните

информацию по названиям, извлеченным из

®

повторный поиск названий в базе данных

базы данных Gracenote

.

Gracenote на рекордере или в Интернете.

Примечание

1

Можно нажать

HOME MENU

для выхода из экрана Jukebox во время перезагрузки файлов.

103

2 Название альбома, имя исполнителя, название дорожки и жанр могут отображаться неправильно.

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 104 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

12

1 Загрузите CD.

ENTER

HOME

4 Выберите исполнителя для

MENU

воспроизведения.

2 Отобразите Home Menu.

На экране внизу показаны исполнители,

соханенные на жестком диске:

ENTER

3 Выберите ‘Jukebox’ > ‘Play

Music on a DVD/CD’.

Jukebox (HDD)

Artist List 10 Artists

ALL

ENTER

1

Artist1

4 Выберите ‘Acquire Track

Artist

2

Artist2

Name’ в панели меню управления.

3

Artist3

Original

4

Artist4

MENU

5

Artist5

6

Artist6

7

Artist7

Воспроизведение музыки с

HDD

Artist1

Total 10

Remain

помощью функции Jukebox

100.0 G

Для воспроизведения всех дорожек

В Jukebox можно выбрать исполнителей,

выбранного исполнителя перейдите на шаг

альбомы или отдельные дорожки для

7. Нажмите ENTER для переключения на

воспроизведения.

альбомный экран выбранного исполнителя.

HOME

MENU

• Данный шаг предназначен для режима

1 Отобразите Home Menu.

дисплея, установленного на Artist.

Операция изменяется при установке

ENTER

режима дисплея на другие настройки.

2 Выберите ‘Jukebox’.

• Для воспроизведения всех

исполнителей, выберите All и перейдите

ENTER

3 Выберите параметр функции

к шагу 7.

Jukebox.

• Нажмите SUBTITLE или ANGLE, чтобы

• Play/Edit Music on the HDD –

изменить страницу.

прослушивание CD или файлов WMA/

MP3/MPEG-4 AAC, скопированных на

ENTER

5 Выберите альбом для

жесткий диск.

воспроизведения.

• Play Music on a DVD/CD –

Для воспроизведения всех дорожек

прослушивание музыки на DVD или CD.

выбранного альбома перейдите на шаг 7.

Перейдите на шаг 6 для CD, шаг 5 для

Нажмите ENTER для переключения на

файлов WMA/MP3/MPEG-4 AAC.

экран дорожек выбранного альбома.

При установке Audio CD, который в

• Для воспроизведения всех альбомов,

прошлом не воспроизводился на

1

выберите All и перейдите на шаг 7.

рекордере, рекордер автоматически

ищет названия на таком Audio CD (см.

Об автоматическом отображении

6 Выберите дорожку для

названий на стр. 103).

воспроизведения.

• Play Music on a USB Device –

• Для воспроизведения всех дорожек,

1

прослушивание музыки от внешнего

выберите All.

USB устройства. Перейдите на шаг 5.

7 Отобразите меню

управления.

ENTER

8 Выберите ‘Play’ в меню.

Примечание

104

1 Невозможно выбрать ALL для DVD или CD.

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 105 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

• По описанию операций во время

•Repeat Off – отмена повторного

12

воспроизведения, см. Воспроизведение

воспроизведения.

дисков Audio CD и WMA/MP3/MPEG-4

AAC на стр. 68.

Воспроизведение любимой музыки

(Play List)

Воспроизведение музыкальных

Можно собрать и воспроизводить только

файлов на жестком диске в

любимые песни, записанные на жестком диске.

произвольном порядке

Создание списка воспроизведения

Файлы можно легко воспроизвести в

произвольном порядке, просто нажав кнопку

ENTER

1

MUSIC.

1

Выберите дорожку, которую

нужно добавить в список воспроизведения.

MUSIC

• Начните воспроизведение.

ENTER

Воспроизводится показ слайдов со звуковым

2 Выберите ‘Add to Play List’ на

сопровождением, состоящим из фотографий

панели меню управления.

и музыки, записанной на жестком диске.

Подробнее, см. Показ слайдов на стр. 109.

ENTER

3 Выберите список

• Список воспроизведения переключается

воспроизведения (‘Play List 1’ до ‘Play

при каждом нажатии кнопки MUSIC.

List 4’), куда нужно добавить

Подробнее о списках воспроизведения,

выбранную дорожку.

см. Воспроизведение любимой музыки

• В список воспроизведения можно

(Play List) ниже.

добавить до 25 песен.

• По описанию операций во время

• Список воспроизведения можно

воспроизведения, кроме операций

переименовать (см. раздел

кнопки MUSIC, см. Воспроизведение

Редактирование Jukebox на жестком

дисков Audio CD и WMA/MP3/MPEG-4

диске на стр. 107).

AAC на стр. 68.

Воспроизведение списка воспроизведения

Функция Repeat

1 Нажмите для отображения

1 Отобразите окно командного

панели настроек просмотра.

меню во время воспроизведения.

ENTER

Jukebox (HDD)

2 Выберите ‘Repeat’.

Artist List 10 Artists

ALL

• Выберите Play Mode при

Display Mode

Artist

001

Artist1

воспроизведении аудиофайлов,

Artist

002

Play List

Artist2

Original

003

Artist3

сохраненных на DVD/CD или USB

004

Artist4

MENU

Original

устройстве (см. Меню Play Mode на

005

Artist5

стр. 72).

006

Artist6

007

Artist7

HDD

Artist1

Total 10

ENTER

Remain

3 Выберите функцию повтора

100.0 G

на панели командного меню.

• Repeat Artist – повтор всех дорожек

ENTER

воспроизводимого исполнителя.

2 Выберите ‘Play List’.

• Repeat Album – повтор всех дорожек

ENTER

воспроизводимого альбома.

3 Выберите список

• Repeat Track – повтор

воспроизведения (‘Play List 1’ до ‘Play

воспроизводимой дорожки.

List 4’) для воспроизведения.

Примечание

105

1 Данная операция не может выполняться при отображении графического интерфейса пользователя рекордера.

Ru