Pioneer DVR-LX61: Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™

DVRLX61_WY_RU.book Page 38 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

05

Раздел 5

Использование электронной

телепрограммы GUIDE Plus+™

КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, А ТАКЖЕ

Система GUIDE Plus+™

КОСВЕННЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ

УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С ПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ

Система GUIDE Plus+™* представляет собой

ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛЮБОЙ

бесплатное интерактивное экранное руководство

ИНФОРМАЦИИ, ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ УСЛУГ,

1

по программированию телепрограмм.

Эта система

ОТНОСЯЩИХСЯ К СИСТЕМЕ GUIDE PLUS+.

показывает программы телепередач по всем

основным каналам и имеет функции записи одним

Использование системы

нажатием, поиска по жанру, выдачи рекомендаций

GUIDE Plus+™

по профилю телезрителя и т.д. Система GUIDE

Plus+ удобна для получения информации о том, что

Для удобства все функции и области имеют

идет в данный момент или на следующей неделе на

цветовую маркировку. На всех экранах

том или ином канале или в определенном жанре.

(кроме некоторых экранов настройки)

Кроме того, система GUIDE Plus+ позволяет

имеются следующие общие элементы:

быстро и просто устанавливать предпочтения для

просмотра и записи.

3

Для получения правильной информации о

4

программах телепередач в стране или регионе,

1

необходимо настроить систему GUIDE Plus+ и

5

‘загрузить’ программы телепередач. Если эта

настройка еще не выполнена, то сначала

просмотрите раздел

Настройка системы

GUIDE Plus+™

на стр. 34.

6

2

* GUIDE Plus+, SHOWVIEW, VIDEO Plus+,

G-LINK являются (1) зарегистрированными

товарными знаками или товарными

знаками, (2) выпускаются по лицензии и (3)

1 Окно видеоизображения –

позволяет

защищены различными международными

просматривать текущую передачу во время

патентами и заявками на патент,

использования системы GUIDE Plus+.

принадлежащими или лицензированными

2 Информационные панели – здесь

компанией Gemstar-TV Guide International,

отображаются рекламные материалы о

Inc. и/или ее дочерними компаниями.

передачах и указания по работе системы

GUIDE Plus+.

Официальное уведомление

GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. И/

3 Командная строка – цветные

ИЛИ ЕЕ ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ НЕ НЕСУТ

командные кнопки, функция которых

НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТОЧНОСТЬ

зависит от текущей области.

ИНФОРМАЦИИ В ПРОГРАММАХ

4 Окно информации – здесь

ТЕЛЕПЕРЕДАЧ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ

СИСТЕМОЙ GUIDE PLUS+. КОМПАНИЯ

отображаются краткие описания передач

GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. И/

или пояснения к меню.

ИЛИ ЕЕ ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ НИ ПРИ КАКИХ

5 Строка меню – обеспечивает доступ к

ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ

различным областям системы GUIDE

ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ В КАКОМ ОБЪЕМЕ ЗА

ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ПЕРЕРЫВ В

Plus+.

Примечание

1 Систему GUIDE Plus+ нельзя использовать, если параметр Input Line System установлен на 525 System (см.

38

также Input Line System на стр. 127).

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 39 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

6 Сетка – отображает программу

One-Button-Record

05

телепередач на следующие семь дней с

(Запись одной кнопкой)

указанием канала и времени.

КРАСНАЯ командная кнопка (Record)

отображается в любой момент, когда можно

Перемещение по GUIDE Plus+

выделить название программы (например, в

В следующей таблице отображены кнопки

области Grid, в результатах поиска или в

пульта ДУ, используемые для навигации в

рекомендациях из области My TV).

системе GUIDE Plus+.

При планировании записи одной кнопкой по

Кнопка Назначение

таймеру название передачи, дата, канал,

время начала и окончания записи

 REC

Нажмите, чтобы установить

устанавливаются автоматически.

или отменить функцию

При необходимости эти настройки можно

записи одной кнопкой.

изменить в любое время до начала записи

GUIDE

Нажмите для доступа к

(см. Редактирование запланированной

экрану GUIDE Plus+ (а

записи на стр.44).

также для выхода из GUIDE

Plus+).

1 Выделите название

///

Нажимайте для

передачи.

перемещения по экранам

(выделения пункта).

КРАСНАЯ,

Командные кнопки,

ЗЕЛЕНАЯ,

функция которых меняется

ЖЕЛТАЯ,

в зависимости от области.

СИНЯЯ

MENU

Быстрый переход к строке

меню.

TIMER REC

Нажмите для быстрого

перехода к области Schedule.

INFO

Нажмите для отображения

2 Нажмите КРАСНУЮ командную

дополнительной информации

кнопку (Record).

о текущей передаче.

Запись передачи запланирована. В момент

ENTER

Нажмите для подтверждения

начала этой передачи рекордер

выбора или выхода из экрана

переключается на соответствующий канал и

1

GUIDE Plus+.

начинает запись

.

• Для настройки записи можно также

Цифровые

Используются для ввода

использовать кнопку  REC.

кнопки

цифр.

• Телепередачи, запланированные для

 PREV/

Нажмите для выбора

записи, можно проверить в области

 NEXT

предыдущей/следующей

Schedule (см. также Область Schedule на

страницы (например, в сетке).

стр.43).

/

Нажмите для выбора

предыдущего/следующего дня.

Примечание

1 Если в программе вещания произошли изменения, эти изменения не отражаются автоматически в настройках

39

времени записи в системе GUIDE Plus+.

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 40 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

05

Блокировка и разблокировка окна

Области

видео

Система GUIDE Plus+™ состоит из семи

После входа в систему GUIDE Plus+

областей. Все области доступны из строки

просматриваемый канал продолжает

меню.

отображаться в окне видео. Над окном

отображаются название канала, дата и время.

•Grid – основная область системы GUIDE

Plus+. В ней отображается программа

По умолчанию это окно ‘заблокировано’, что

телепередач на следующие семь дней с

обозначается значком запертого висячего

указанием канала и времени.

замка над окном видео. В заблокированном

окне видео всегда отображается канал,

•Search – поиск телепередач по

который был выбран до входа в систему.

категории (например, Sport),

Перемещение по сетке телепередач не влияет

подкатегории (например, Football) или

на него.

по ключевому слову.

При желании окно видео можно

•My TV – настройка профиля и получение

разблокировать, чтобы при выборе в сетке

рекомендаций согласно вашим

передач различных каналов в нем

предпочтениям.

отображалась передача, которая идет по

• Schedule – отображает все

этому каналу в данный момент.

запланированные записи.

•Info – область для дополнительных

сведений, например, о погоде (действует

1 Выбор логотипа канала.

не во всех регионах).

•Editor – изменение настроек канала.

•Setup – настройка системы GUIDE

Plus+™.

Область Grid

Область Grid – это основной экран программ

телепередач в системе GUIDE Plus+ и

первый экран, отображаемый при нажатии

Логотипы каналов отображаются слева от

GUIDE. На нем можно просматривать

названий телепередач.

программы телепередач на следующие семь

2 Нажмите КРАСНУЮ командную

дней, начиная с сегодняшнего дня.

кнопку (Unlock).

Если выделить передачу в области Grid, в

Значок над окном видео принимает вид

окне информации отображаются сведения о

открытого замка. Окно остается

ней: название, краткое описание, канал,

разблокированным до окончания текущего

источник, время начала и

сеанса просмотра телепередач.

продолжительность. Символ

i в окне

Если требуется заблокировать окно видео,

информации означает, что имеется

выполните ту же процедуру еще раз.

дополнительное описание. Чтобы

КРАСНАЯ командная кнопка теперь будет

просмотреть его, нажмите кнопку INFO.

выполнять функцию Lock.

В некоторых странах отображается также

рейтинг передачи (в большинстве случаев

Экран каналов в виде мозаики

для кинофильмов). Эти рейтинги

С помощью ЖЕЛТОЙ командной кнопки

предоставляются региональными

можно изменить режим отображения

партнерами (например, телевизионными

каналов в областях Grid, Schedule или My TV

журналами).

со списка на отображение значков каналов в

Область Grid позволяет:

виде мозаики. Выберите нужный канал,

используя кнопки-указатели, а затем

• Просматривать и прокручивать

нажмите ENTER, чтобы вернуться к

программы телепередач

40

предыдущему экрану на этом канале.

• Читать описания передач

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 41 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

• Настраивать программу, которая

05

1

отображается в настоящий момент

1 Выберите в строке меню

• Планировать запись передачи

‘Search’.

• Блокировать или разблокировать окно

видео

2 Выберите категорию и

• Получать доступ к информационным

подкатегорию.

панелям

Просмотр области Grid

Для просмотра сетки служат следующие

кнопки пульта ДУ:

/// (кнопки курсора) – навигация по

области Grid

 PREV/ NEXT – предыдущая/

следующая страница

/ – предыдущий/следующий день

СИНЯЯ командная кнопка – возврат к

текущим дате/времени в области Grid

• Если в качестве подкатегории выбрано

ENTER – нажмите выбранный элемент,

All, то в результатах поиска будут

чтобы выйти из системы GUIDE Plus+ и

показаны все программы выбранной

начать просмотр телепрограмм

категории.

Область Search

ENTER

3 Начните поиск.

Область Search позволяет:

Результаты поиска отображаются

• Выполнять поиск по категории

отсортированными по времени и дате.

• Выполнять поиск по подкатегории

• Если поиск не дает результатов, это

• Выполнять поиск по ключевому слову

означает, что ни одна программа в

выбранный день не соответствует

• Читать описания передач

условиям поиска.

• Настраивать программу, которая

отображается в настоящий момент

• Планировать запись передачи

• Получать доступ к информационным

панелям

Поиск

Можно искать программы по категории,

подкатегории или по ключевому слову (My

Choice). К категориям для поиска относятся

Movies (фиолетовая пометка), Sport (зеленая

пометка), Children (синяя пометка) и Others

(бирюзовая пометка). В некоторых странах

доступна подкатегория (‘Tip of the Day’). В

подкатегорию входят передачи,

рекомендованные региональным партнером

(например, телевизионным журналом).

Примечание

1 Если используется внешний тюнер (например, спутниковый тюнер), то настройка на канал происходит с

41

задержкой в несколько секунд. Это нормальное явление.

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 48 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

05

Изменение источника и номера

Область Setup

программы

В области Setup систему GUIDE Plus+ можно

настроить на определенный регион, условия

1 Выберите в строке меню ‘Editor’.

приема телесигнала и т.д.

Внесение изменений в установки

системы GUIDE Plus+

1 Выберите в строке меню ‘Setup’.

Press ENTER to access the Basic Setup screen.

Basic Setup

2 Выделите правую часть строки

Host Channel Setup

GUIDE Plus+ System Information

канала, для которого требуется

внести изменения.

3 Нажмите КРАСНУЮ командную

кнопку, чтобы изменить источник

канала, или ЗЕЛЕНУЮ командную

2 Выделите параметр, который

кнопку, чтобы ввести номер

требуется изменить.

программы.

При каждом нажатии КРАСНОЙ командной

кнопки изменяется источник канала (Tuner,

Ext. Rec. 1 и т.д.). Чтобы установить номер

программы, введите его с помощью

цифровых кнопок и нажмите ENTER (Если в

качестве источника выбран Tuner,

убедитесь, что номер программы

соответствует предустановленному номеру

рекордера).

Можно изменить настройки Language,

1

Country, Postal Code

и External Receiver.

3 Нажмите ENTER для

подтверждения.

Примечание

1 После изменения настроек Country или Postal Code может потребоваться новая загрузка программы телепередач.

48

Это может занять до 24 часов.

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 49 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

Настройка Host Channel вручную

Часто задаваемые вопросы и

05

Система GUIDE Plus+ автоматически

устранение неполадок GUIDE

определяет Host Channel, как только

рекордер переходит в режим ожидания в

Plus+™

первый раз. Список европейских Host

Channels см. в таблице стр. 36.

Здесь приведены лишь некоторые ответы на

часто задаваемые вопросы. Полный список

Если вы знаете параметры Host Channel

ответов можно найти на веб-сайте GUIDE

(источник и номер программы), или же если

Plus+ по адресу: www.europe.guideplus.com

автоматическое определение не дало

ожидаемого результата, можно установить

Host Channel вручную. Выберите Host

Часто задаваемые вопросы

Channel Setup в области Setup и следуйте

• Что делать, если не удается настроить

инструкциям на телеэкране. Выберите

внешний ресивер?

правильный источник (внутренний тюнер

Управление внешним ресивером может

или внешний ресивер) и введите

быть невозможно по нескольким причинам.

соответствующий источнику номер

программы (т.е., если при указании Host

– Ресивер подключен неправильно.

Channel на пульте ДУ нажата цифровая

Убедитесь, что кабель G-LINK

кнопка 9, номер программы должен быть

подключен к разъему G-LINK на

также 9). При следующем переключении

рекордере, и инфракрасный передатчик

рекордера в режим ожидания система

находится перед внешним ресивером и

GUIDE Plus+ завершает настройку Host

направлен на его инфракрасный ресивер.

Channel.

См. Подключение декодера,

спутникового ресивера или цифрового

В любое время настройки Host Channel

наземного ресивера на стр. 18.

можно сбросить и вернуть их к

автоматическим настройкам по умолчанию.

– Неверно указан код для используемой

Помните, что при сбросе настроек Host

марки ресивера. Попробуйте другие коды

Channel удаляются все данные программ

для этой марки, указанные для

телепередач.

спутникового, кабельного или наземного

ресивера. Перейдите в область Setup и

выберите тип источника (кабельный,

спутниковый или наземный), который еще

не был выбран. Следуйте инструкциям на

экране, чтобы проверить, может ли

система GUIDE Plus+ переключать каналы

во внешнем ресивере. Если переключение

каналов не действует, повторите эту

операцию с другими сочетаниями метода

приема и типа внешнего ресивера, пока не

будут опробованы все коды, внесенные в

память системы GUIDE Plus+ для данной

марки ресивера. Если это не поможет,

оставьте устройство на ночь для приема

новых кодов (см. ниже).

– Устройство еще не получило новые

коды. В процессе ночной загрузки

данных часто передаются новые коды

для управления внешними ресиверами.

Настройте внешний ресивер на местный

хост-канал и оставьте его на ночь.

Переключите рекордер в режим

ожидания. На следующее утро повторите

настройку GUIDE Plus+, чтобы

проверить, можно ли теперь управлять

49

внешним ресивером.

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 50 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

05

– Используемый внешний ресивер пока

• После выполнения начальной настройки

не поддерживается системой. Если,

выяснилось, что все каналы,

оставив ресивер на ночь, и заново

принимаемые через внешнюю

произведя процедуру Reception и

телеприставку, расположены в

External Receiver Setup, ресивер все еще

неправильном порядке. Как устранить

не реагирует, пожалуйста позвоните в

эту неполадку?

службу обслуживания клиентов и

В редакторе можно установить любую

сообщите марку и модель.

последовательность каналов. Откройте

• Настройка внешнего ресивера прошла

область Editor. Выберите каналы для

успешно. Однако система GUIDE Plus+

изменения. Измените источник и

не может переключить внешний ресивер

предустановленный номер по вашему

на другой предустановленный канал,

желанию.

если он имеет трехзначный номер

• После настройки прошло много времени,

программы. Вероятно, система GUIDE

но в электронной телепрограмме EPG

Plus+ может передать только две

ничего нет. В чем дело?

цифры.

Возможно несколько причин:

При увеличении числа каналов

– Неправильно выполнены

количество цифр в номере также

подключения. Проверьте все

увеличивается. В старых моделях

подключения еще раз (см. Подключения

ресиверов каналы имели двузначные

на стр. 14).

номера, а в новых используются до

четырех знаков. Возможно, при

– Неправильно выполнена начальная

настройке был выбран код более старой

настройка GUIDE Plus+. Повторите

модели. Перейдите в область Setup,

настройку (см. Настройка системы

выберите External Receiver и повторите

GUIDE Plus+™ на стр.34).

настройку для этой марки (Примечание:

– Соединения и настройка правильны, но

Каждое появление на экране вопроса о

рекордер был подключен недостаточно

том, переключился ли ресивер на

долго для того, чтобы принять

определенный канал, означает, что

программы телепередач. Оставьте

система GUIDE Plus+ передала другой

рекордер в режиме ожидания на ночь.

код). Попробуйте все остальные коды,

– При использовании внешнего

пока система GUIDE Plus+ не сможет

ресивера: Соединения и настройка

правильно управлять внешним

правильны, но внешний ресивер не

ресивером. Если ничего не получится,

настроен на правильный хост-канал.

попробуйте оставить оборудование на

Просмотрите список Host Channel (см. п.

ночь для приема новых кодов.

5 в Настройка системы GUIDE Plus+™

• Раньше для получения данных

на стр.34) и оставьте рекордер в режиме

использовалась наземная антенна или

ожидания, а внешний ресивер во

аналоговый кабель без телеприставки.

включенном состоянии на ночь для

Выполнено “обновление” до

настройки на правильный Host Channel.

спутниковой системы или цифрового

– Вы живете в стране/регионе, где

кабеля с внешним ресивером. Как

система GUIDE Plus+ пока не доступна.

настроить систему GUIDE Plus+ для

Просмотрите список стран и проверьте,

приема данных?

доступна ли система в вашем регионе.

Попробуйте принять Host Channel через

новое приемное устройство. Если при

получении данных возникают

затруднения, рекомендуется оставить

подключенным наземное или кабельное

соединение, но использовать его только

для приема данных. Очень важно, чтобы

Host Channel был правильно указан в

области редактора.

50

Ru