Pioneer DVR-LX61: Органы управления и дисплеи

Органы управления и дисплеи: Pioneer DVR-LX61

DVRLX61_WY_RU.book Page 27 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

Раздел 3

03

Органы управления и дисплеи

Передняя панель

84 61 732 5

HDD/DVD

OPEN/CLOSE

HDD

DVD

HDMI

STANDBY/ON

DV IN

USB

INPUT 2

S-VIDEO

VIDEO

L(MONO) R AUDIO

REC

STOP REC

ONE TOUCH

COPY

CH

SELECT

INPUT

REC MODE

12109 10 11

1 Индикатор HDD

11

Высвечивается при

выборе жесткого диска

Нажмите, чтобы начать или возобновить

(HDD)

.

воспроизведение.

2 HDD/DVD

Нажмите для выбора жесткого диска или

Нажмите, чтобы остановить

диска DVD для записи и воспроизведения.

воспроизведение.

3 Индикатор DVD

F STOP REC

Высвечивается при

выборе диска DVD.

Нажмите для остановки записи.

4 Лоток для дисков

ONE TOUCH COPY

5 Синяя подсветка

Нажмите для запуска копирования с

Высвечивается при включении питания

помощью функции One Touch Copy

рекордера (стр. 138).

воспроизводимой главы на DVD или

6 OPEN/CLOSE

жесткий диск.

Нажмите, чтобы открыть/закрыть лоток для

CH +/–

дисков.

Используйте для переключения

7 Индикатор HDMI

телевизионных каналов, пропуска

Высвечивается при подключении данного

разделов/дорожек и т.д.

рекордера к устройству, совместимому с

HDMI (HDCP).

INPUT SELECT

8 Дисплей передней панели и

Нажмите для переключения источника,

инфракрасный сенсор ДУ

используемого для записи.

Подробнее см. Дисплей на стр.28.

REC MODE

9 STANDBY/ON

Повторно нажимайте для переключения

Нажмите, чтобы включить рекордер/

режимов записи (качество картинки).

перевести его в режим ожидания. Пока

12 REC

питание рекордера включено, индикатор в

Нажмите, чтобы начать запись. Повторно

центре кнопки светит синим (стр. 138).

нажимайте для установки времени записи в

10 Входы передней панели

30-минутных блоках.

Подробнее см. Подключения на передней

панели на стр.15.

27

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 28 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

03

Дисплей

1

2 43 5

L

R

P

8 7

6

1

5 Индикаторы качества записи

Подсвечивается во время воспроизведения;

(стр.55)

мигает во время паузы воспроизведения.

XP

2

Подсвечивается, если режим записи

Подсвечивается во время копирования.

установлен на ХР (высокое качество).

3

SP

Подсвечивается во время записи, мигает во

Подсвечивается, если режим записи

время паузы записи.

установлен на SP (стандартное

4 (стр.59)

воспроизведение).

Подсвечивается при установке таймера

LP/SLP

записи. (Индикатор мигает, если таймер

Подсвечивается, если режим записи

установлен на диск DVD, но

установлен на LP (долгое

записываемый диск не установлен, или

воспроизведение) или SLP (очень долгое

если таймер установлен в режим записи

воспроизведение).

на жесткий диск, но жесткий диск не

является записываемым.)

EP/SEP

Подсвечивается, если режим записи

NTSC

установлен на EP (продленное

Подсвечивается, если формат выходного

воспроизведение) или SEP (крайне

видеосигнала – NTSC.

продленное воспроизведение).

(стр.130)

MN

Указывает, какие каналы записываются

Подсвечивается, если режим записи

при двуязычной передаче.

установлен на режим MN (уровень

записи вручную).

(стр.129)

Подсвечивается, когда выход

6 Символьный дисплей

компонентного видео установлен на

7R/RW

строчную развертку.

Подсвечивается, если загружен

записываемый диск DVD-R или DVD-RW.

VPS/PDC (стр. 59)

Подсвечивается при приеме трансляции

8PL (стр. 82)

VPS/PDC при включенном таймере

Подсвечивается при установке диска в

записи VPS/PDC.

режиме VR, и если рекордер находится в

режиме списка воспроизведения.

2 3 (стр. 138)

Отображает режим пульта ДУ (если

ничего не отображается, режим пульта

ДУ установлен на 1).

V

Высвечивается при загрузке диска в

режиме Video, не закрытого для записи.

28

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 29 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

Пульт ДУ

03

ANGLE (стр. 75)

STANDBY/ON

OPEN/CLOSE

Нажимайте для переключения ракурсов

1

16

TV CONTROL

PAUSE LIVE

TV

камеры на дисках с многоракурсными

17

сценами.

INPUT

2

SELECT

CH

VOL

TV/DVD

18

DISPLAY (стр. 76)

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

DISPLAY

3

Отображение/изменение информации на

ABC DEF

экране.

JKLGHI MNO

4 Цифровые кнопки, CLEAR, +

4

PQRS

TUV

WXYZ

Цифровые кнопки используются для выбора

дорожки/раздела/главы, выбора канала и т.д.

+

Те же самые кнопки могут использоваться

INPUT SELECT CHANNEL

для ввода названий глав, дисков и т.д.

5

HDD DVD

19

Используйте CLEAR для сброса введенных

6

данных и повторного ввода.

PC VIDEO PHOTO

MUSIC

7

5 INPUT SELECT (стр.62)

DISC

HOME MEDIA GALLERY

NAVIGATOR

HELP

Нажмите для переключения функции приема

8

20

TOP

для записи.

MENU

9

6 HDD (стр. 56, 66)

HOME

Нажмите для выбора жесткого диска

MENU

RETURN

(HDD) для записи и воспроизведения.

10

21

DVD (стр.56, 66)

11

INFOGUIDE

Нажмите для выбора DVD для записи и

12

воспроизведения.

PLAY

7 HOME MEDIA GALLERY

13

PREV NEXTSTOP

PAUS E

С помощью данных кнопок можно легко

TIMER REC

MENU

CM SKIPCM BACK

воспроизводить файлы, сохраненные на

14

REC STOP REC

REC MODE

ONE TOUCH

COPY

жестком диске.

15

PC VIDEO (стр. 99)

Нажмите для воспроизведения файлов

DivX, которые еще не были просмотрены.

MUSIC (стр.105)

Нажмите для воспроизведения музыкальных

файлов в произвольном порядке.

1 STANDBY/ON

Нажмите, чтобы включить рекордер/

PHOTO (стр. 110)

перевести его в режим ожидания.

Нажмите для воспроизведения файлов

JPEG в произвольном порядке.

2 Кнопки TV CONTROL (стр. 141)

После настройки используйте данные

8DISC NAVIGATOR (стр. 70, 82)/

кнопки для управления телевизором.

TOP MENU (стр.67)

Нажмите для отображения экрана Disc

3 AUDIO (стр. 54, 74, 75)

Navigator, или основного меню

Нажимайте для переключения языка

установленного диска DVD-Video или

звучания или канала. (Если устройство

завершенного диска DVD-R/-RW (Video).

записи остановлено, нажмите для

изменения звука тюнера.)

9 /// и ENTER

Используется для навигации по всем

SUBTITLE (стр. 74)

экранным меню. Нажмите ENTER для

Нажимайте для отображения/

выбора подсвеченного параметра.

переключения субтитров на

многоязычных дисках DVD-Video.

29

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 30 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

03

10 HOME MENU

14 TIMER REC (стр. 39)

Нажмите для отображения Home Menu, из

Нажмите для установки таймера записи с

которого можно перейти к любым функциям

системы GUIDE Plus+™.

рекордера.

MENU (стр. 67)

11 Командные кнопки GUIDE Plus+™

Нажмите для отображения меню диска,

(стр.39)

если загружен диск DVD-Video,

В системе GUIDE Plus+™ данные кнопки

закрытый для записи диск DVD-R/-RW

действуют как

КРАСНАЯ

,

ЗЕЛЕНАЯ

,

(режим Video) или закрытый для записи

ЖЕЛТАЯ

и

СИНЯЯ

командные кнопки

диск DVD+R/+RW.

(функции этих кнопок изменяются в

В системе GUIDE Plus+™ используйте

соответствии с областью GUIDE Plus+™).

для прямого перехода к строке меню.

12 GUIDE

Нажмите, чтобы отобразить экран GUIDE

CM BACK (реклама назад)

Plus+™;

для

выхода нажмите еще раз.

Повторно нажимайте для быстрого

пропуска назад воспроизводимого

INFO

видеоизображения.

Нажмите для просмотра дополнительной

информации о подсвеченном пункте в

CM SKIP (пропуск рекламы)

GUIDE Plus+™.

Повторно нажимайте для быстрого

пропуска вперед воспроизводимого

13 Управление воспроизведением

видеоизображения.

(стр.66)

15

Органы управления записью

(стр.56)

Нажмите для прокрутки назад или

вперед. Для изменения скорости

REC

нажмите еще раз.

Нажмите, чтобы начать запись.

Нажимайте несколько раз, чтобы задать

/ /

время записи блоками по 30 минут.

Во время паузы нажмите и удерживайте

Когда КРАСНАЯ командная кнопка

нажатой для начала замедленного

видна на экране GUIDE

Plus+™

,

воспроизведения. Нажимайте для

используйте ее для функции One-Button-

изменения скорости воспроизведения.

Record.

В режиме паузы нажимайте для перехода

к следующему или предыдущему кадру.

F STOP REC

Нажмите для остановки записи.

Если отображается GUIDE Plus+™,

используйте для отображения

REC MODE (стр.55)

предыдущего/следующего дня.

Повторно нажимайте для переключения

режима записи (качества картинки).

PLAY

Нажмите, чтобы начать воспроизведение.

ONE TOUCH COPY (стр. 91)

Нажмите для запуска копирования с

PREV NEXT

помощью функции One Touch Copy

Нажмите для перехода на предыдущую

воспроизводимой главы на DVD или

или следующую главу/раздел/дорожку;

жесткий диск.

или для отображения предыдущей или

следующей страницы меню.

16 OPEN/CLOSE

Нажмите, чтобы открыть/закрыть лоток для дисков.

Если отображается GUIDE Plus+™,

используйте для отображения

17 PAUSE LIVE TV (стр. 57)

предыдущей/следующей страницы.

Нажмите, чтобы начать запись текущего

телевизионного канала. Если при этом

PAUSE

включается пауза воспроизведения, то

Нажмите, чтобы приостановить

включается пауза трансляции.

воспроизведение или запись.

STOP

Нажмите, чтобы остановить

30

воспроизведение.

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 31 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

18 TV/DVD

03

Нажмите, чтобы переключаться между

режимом ‘TV mode’, в котором можно получить

изображение и звук с телевизионного тюнера, и

режимом ‘DVD mode’, в котором можно

получить изображение и звук с тюнера

рекордера (или с внешнего источника).

19 CHANNEL +/– (стр. 54)

Нажмите для переключения канала

встроенного телевизионного тюнера.

20 HELP

Нажмите для справки по использованию

текущего экрана графического интерфейса

пользователя.

21 RETURN

Нажмите для возврата на один уровень назад

в экранном меню или дисплее.

31

Ru