Pioneer DVR-LX61: Воспроизведение и копирование фотографий (PhotoViewer)

Воспроизведение и копирование фотографий (PhotoViewer): Pioneer DVR-LX61

DVRLX61_WY_RU.book Page 108 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

13

Раздел 13

Воспроизведение и копирование

фотографий (PhotoViewer)

С помощью функции PhotoViewer (Просмотр

В колонке Информация о папке, можно

фотографий) можно просматривать фотографии

переключать пиктограммы, используя

в формате JPEG и файлы изображений,

кнопки /.

сохраненные на жестком диске, DVD или CD-R/

Нажмите PREV или NEXT,

-RW/-ROM, или на цифровом фотоаппарате с

чтобы изменить страницу.

1

интерфейсом USB.

Тажке можно

импортировать файлы и хранить их на жестком

диске рекордера или на диске DVD-R/-RW.

PhotoViewer (HDD)

Расположение файлов

Select Folder

001

Folder1

изображений JPEG

002

Folder2

Folder

003

Folder3

004

Folder4

HOME

MENU

005

Folder5

FOLDER

MENU

006

Folder6

1 Отобразите Home Menu.

007

Folder7

008

Folder8

HDD

002 Folder2

ENTER

Files 999

2 Выберите ‘PhotoViewer’.

Remain

100.0 G

Folder 999 MB

1/3

ENTER

3

Выберите расположение файлов

для просмотра или редактирования.

View/Edit Photos on the HDD

5 Выберите файл для

просмотр или редактирование

просмотра, копирования или

фотографий, уже сохраненных на

редактирования.

жестком диске рекордера.

View Photos on a DVD/CDпросмотр

фотографий на DVD, Fujicolor CD,

PhotoViewer (HDD)

CD-ROM или CD-R/-RW.

Folder2 Folder Size 999 MB

View Photos on a USB Device

001 PIOR0000

002 PIOR0001

просмотр фотографий на цифровой

File

003 PIOR0002

004 PIOR0003

фотокамере (или ином USB устройстве),

005 PIOR0004

FILE

12 Files

006 PIOR0005

MENU

подключенном к USB порту.

007 PIOR0006

008 PIOR0007

Copy Files from a Digital Camera

009 PIOR0008

010 PIOR0009

прямое копирование всех файлов DCF от

HDD

011 PIOR0010

подключенной цифровой фотокамеры на

Remain

012 PIOR0011

100.0 G

1/84

записываемый диск DVD-R/-RW.

ENTER

4 Выберите папку с файлами

Чем больше размер файла, тем дольше

для просмотра, копирования или

рекордер выполняет его загрузку.

редактирования.

Первое изображение выбранной папки

отображается в качестве пиктограммы в

нижней части экрана.

Примечание

1 Можно просматривать до 999 файлов и 99 папок, однако если на диске содержится больше файлов/папок, все их

также можно просмотреть, используя функцию Reload (см. Считывание файлов с диска или USB устройства на

108

стр. 109).

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 109 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

Нажмите PREV или NEXT,

13

чтобы изменить страницу.

1 Нажмите для отображения

Папки можно переключать с помощью

панели настроек просмотра.

кнопок /.

Если диск не воспроизводится,

убедитесь, что диск и форматы файлов

PhotoViewer (HDD)

поддерживаются этим рекордером (см.

Folder2 Folder Size 999 MB

001 PIOR0000

Поддержка файла JPEG и Поддержка

Display Mode

File

002 PIOR0001

File

дисков, созданных на компьютере на

003 PIOR0002

Style

004 PIOR0003

12 Files

стр. 11).

005 PIOR0004

FILE

12 Files

006 PIOR0005

MENU

007 PIOR0006

Пиктограммы файлов, которые

008 PIOR0007

невозможно воспроизвести,

009 PIOR0008

010 PIOR0009

HDD

отображаются в виде логотипа .

011 PIOR0010

Remain

012 PIOR0011

100.0 G

1/84

Считывание файлов с диска или

ENTER

USB устройства

2 Выберите ‘Display Mode’ или

Если на диске имеется более 1000 файлов и/

‘Style’ затем нажмите ENTER для

или 100 папок, имеется возможность

отображения доступных настроек

просмотреть все изображения, используя

просмотра.

функцию загрузки.

•Display Modeпереключение режима

отображения папки и файла.

•Styleпереключение отображения 1, 4 и

1 Перейдите на последний

12 пиктограмм.

параметр в списке папок (‘Read next:

...’).

ENTER

3 Выберите настройку

ENTER

2 Загрузите с диска или

просмотра и нажмите ENTER.

подключенного USB устройства

Режим отображения переключается на

следующую пачку, состоящую из

выбранный режим.

максимум 999 файлов/99 папок.

Для загрузки изображений, потребуется

Показ слайдов

некоторое время (самое долгое несколько

1

минут).

ENTER

Переключение стиля отображения

1 Выберите папку из списка

PhotoViewer

папок.

Для запуска показа слайдов с первого файла

Можно выбрать режим отображения

в папке, перейдите к шагу 3 после выбора

фотографий, группируя их по папкам,

нужной папки, и нажмите .

файлам, или количеству пиктограмм.

2 Выберите пиктограмму.

Для отображения предыдущей/

следующей страницы пиктограмм,

используйте PREV/ NEXT.

Примечание

1 Нажав HOME MENU, можно выйти из экрана PhotoViewer, когда рекордер все еще загружает изображения.

109

(Если снова войти в PhotoViewer, загрузка продолжится.)

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 110 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

13

Увеличение изображения

3 Отобразите панель меню

Во время показа слайдов можно увеличивать

управления.

часть изображения с коэффициентом два или

четыре. Можно также перемещать область

1

отображаемого изображения.

PhotoViewer (HDD)

ENTER

Folder2 Folder Size 999 MB

1 Нажмите во время показа

001 PIOR0000

Start Slideshow

слайдов для увеличения

002 PIOR0001

Start Audio Slideshow

File

003 PIOR0002

File Options

изображения.

004 PIOR0003

Print

005 PIOR0004

Copy to DVD

FILE

При повторном нажатии циклически

12 Files

006 PIOR0005

Detailed Information

MENU

007 PIOR0006

переключаются следующие режимы: без

Multi-Mode

008 PIOR0007

увеличения, увеличение 2х и увеличение 4х.

009 PIOR0008

010 PIOR0009

HDD

Коэффициент увеличения отображается на экране.

011 PIOR0010

Remain

012 PIOR0011

100.0 G

1/84

2 Используйте для

ENTER

перемещения увеличенной области

4 Выберите ‘Start Slideshow’

изображения.

или ‘Start Audio Slideshow’.

При выборе

Start Audio Slideshow

, можно

Поворот изображения

просматривать показ слайдов с одновременным

Независимо от исходной ориентации

воспроизведением музыки в Jukebox. Выберите

изображения, в процессе показа слайдов

тему и список воспроизведения, затем нажмите

любое изображение можно повернуть, чтобы

ENTER

. Подробнее, см.

Создание

1

обеспечить его правильное отображение.

фотофильмов

на стр.111.

Подробнее о добавлении музыки на жесткий

ANGLE

Во время показа слайдов

диск, см. Воспроизведение и копирование

нажмите, чтобы повернуть

музыки (Jukebox) на стр. 102.

изображение по часовой стрелке на 90°.

Запустить показ слайдов можно также,

Нажимайте, чтобы поворачивать

выбрав файл или папку и нажав

PLAY

.

изображение каждый раз на 90°.

Используйте PREV/ NEXT для

отображения предыдущего/следующего

Воспроизведение файлов JPEG на

изображения или PAUSE для

1

жестком диске в произвольном

установки паузы показа слайдов.

порядке

В зависимости от соотношения сторон

Файлы можно легко воспроизвести в

некоторые изображения могут

произвольном порядке, просто нажав кнопку

отображаться с черными полосами

2

вверху и внизу или слева и справа.

PHOTO.

Отображение больших графических

PHOTO

Воспроизведение показа

файлов может занять несколько секунд.

Это нормальное явление.

слайдов со звуковым

сопровождением.

STOP

5 Нажмите для возврата к

Данная процедура используется для

пиктограмме.

воспроизведения показа слайдов со звуковым

сопровождением, состоящим из фотографий и

Можно также использовать кнопку

музыки, записанной на жестком диске.

RETURN.

HOME

Фотографии переключаются по папкам

MENU

при каждом нажатии кнопки PHOTO.

6 Нажмите для выхода из

Для остановки воспроизведения

PhotoViewer.

нажмите STOP.

Примечание

1 Данная функция недействительна при выборе Start Audio Slideshow.

110

2 Данная операция не может выполняться при отображении графического интерфейса пользователя рекордера.

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 111 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

Создание фотофильмов

Normal (OFF)

фотографии отображаются

13

во весь экран и переключаются.

Данная процедура используется для

Play List

создания фотофильмов, состоящих из

Выберите музыку для фотофильма.

фотографий и музыки, записанной на

Подробнее, см. Воспроизведение

жестком диске. Фотофильмы сохраняются на

любимой музыки (Play List) на стр. 105.

жестком диске в виде видеоглав и могут

копироваться на DVD.

Play List 1 до Play List 4выберите

списки воспроизведения, сохраненные

Важно

на Jukebox.

Favouritesиспользование до 25

Созданные видеоглавы должны

наиболее прослушиваемых дорожек.

предназначаться только для личного

пользования, без передачи другим лицам.

ENTER

4 Выберите ‘Next’.

1

Выберите папку из списка папок.

Отображаются предостережения по

Фотофильм создается с использованием всех

авторским правам.

фотографий в папке.

ENTER

5 Выберите ‘Yes’.

ENTER

2 Выберите ‘Create Photo

Фотофильмы записываются на жестком

Movie’ на панели меню управления.

диске по мере воспроизведения.

Во время записи фотофильмов другие

операции на рекордере недоступны.

3 Выберите тему и список

Операция записи по таймеру не

воспроизведения.

срабатывает во время записи фотофильмов.

Используйте кнопки

/

для перемещения

курсора на

Theme

или

Play List

. Используйте

Для остановки записи нажимайте

F STOP REC более чем три секунды.

кнопки

/

для выбора параметра.

Theme

Импорт файлов на жесткий

Выберите способ отображения фотографий.

Happy moments (1)ф

отографии

диск

отображаются во весь экран и

Можно импортировать файлы с CD-диска, DVD-

переключаются по мере исчезновения и

диска или подключенной USB фотокамеры, и

появления между каждой фотографией.

1

хранить их на жестком диске

. Как только они

Happy moments (2)фотографии

скопированы на жесткий диск, картинки можно

отображаются в различных частях

редактировать и организовывать по-своему, а

экрана (верхняя правая, нижняя левая,

также распечатать их, подключив принтер,

др.) и переключаются.

совместимый с PictBridge.

Nostalgic memoriesфотографии

отображаются черно-белыми в

ENTER

различных частях экрана (верхняя

1 Выберите расположение

правая, нижняя левая, др.) и

папок/файлов для импорта.

переключаются.

Для импорта всей папки, выберите нужную

Sweetest recollectionsфотографии

папку, нажмите

, и перейдите на шаг

3

ниже.

переключаются с медленным движением

Для импорта нескольких папок, используйте

(увеличением, уменьшением,

функцию Multi-Mode; см.

Выбор

перемещением, др.).

нескольких файлов или папок на стр. 112

.

Blissful lifeф

отографии переключаются

с движением (увеличением, уменьшением,

2 Выберите файл для импорта.

перемещением, др.).

Примечание

1 При наличии файлов для постоянного хранения, рекомендуется создать их резервную копию на диске DVD-R/

111

-RW.

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 112 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

13

Для импорта нескольких файлов, используйте

функцию Multi-Mode; см.

Выбор нескольких

4 Отобразите панель меню

файлов или папок

ниже.

управления.

ENTER

3 Выберите ‘Copy to HDD’ на

ENTER

5 Выберите команду для

панели меню управления.

применения ко всем выбранным

параметрам.

ENTER

4

Выберите ‘Yes’ для

подтверждения и копирования папки(ок)/

Копирование файлов на диск

файла(ов), или ‘No’ для отмены.

Файлы будут скопированы на жесткий диск с

DVD-R/-RW

одинаковой структурой папок, как в оригинале.

С помощью данной функции можно

Импорт на жесткий диск невозможен,

1

скопировать все файлы

(включая звуковые

если на жестком диске отсутствует

и видео файлы), сохраненные на

достаточное свободное пространство, или

подключенной USB фотокамере, на

если на жестком диске уже содержится

записываемый DVD-диск.

максимально допустимое количество

файлов и/или папок (999 папок/999

Показ слайдов файлов также записывается

файлов в папке, всего 50 000 папок).

на диске как глава в режиме Video, что

делает возможным просмотр фотографий на

Выбор нескольких файлов или папок

других проигрывателях/рекордерах DVD,

Режим Multi-Mode позволяет выбрать

которые могут не поддерживать

несколько папок/файлов одновременно для

воспроизведение файлов JPEG.

импорта или редактирования.

Как только файлы были скопированы, диск

автоматически закрывается для записи.

ENTER

1 Выберите папку с файлами

Важно

для импорта.

Используйте пустой диск DVD-R/-RW,

ENTER

или диск, инициализированный для

2 Выберите ‘Multi-Mode’ на

записи в режиме Video, но свободный от

панели меню управления.

записи. Диски, которые уже были

записаны (а также диски CD-R/-RW) не

ENTER

3 Выберите файлы/папки из

могут использоваться.

списка.

После создания резервной копии

Возле выбранного параметра отображается

картинок с цифровой фотокамеры на

оранжевое окошко с галочкой (). При

DVD-диске, перед удалением любой

выборе файлов из определенной папки, на

информации на фотокамере,

рекомендуется убедиться, что они были

экране выбора папок отображается синее

записаны правильно.

окошко с галочкой ().

1 Установите пустой (или

PhotoViewer (HDD)

Multi-Mode

незаписанный в режиме Video) диск

Select Folder

001

Folder1

DVD-R или DVD-RW.

002

Folder2

Folder

003

Folder3

HOME

MENU

004

Folder4

005

Folder5

FOLDER

MENU

2 Отобразите Home Menu.

006

Folder6

007

Folder7

008

Folder8

ENTER

HDD

002 Folder2

3 Выберите ‘PhotoViewer’ >

Files 999

Remain

Folder 999 MB

‘Copy Files from a Digital Camera’.

100.0 G

1/3

Примечание

1• Существует ограничение количества файлов/объема информации для одновременного копирования.

112

Можно скопировать только файлы формата DCF в папках DCIM на записываемый диск DVD-R/-RW.

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 113 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

13

ENTER

ENTER

4 Выберите ‘Yes’ для

4 Выберите файл(ы) или

подтверждения или ‘No’ для отмены.

папку(и) для копирования.

Помните, что во время копирования,

При копировании папки, копируются все

любые установленные программы по

файлы, содержащиеся в папке.

таймеру не будут запущены, и

Для копирования нескольких папок,

недоступны любые операции.

используйте функцию Multi-Mode; см.

Выбор нескольких файлов или папок на

Копирование выбранных

стр.112.

файлов на диск DVD-R/-RW

ENTER

5 Выберите ‘Copy to DVD’ на

Данная функция позволяет только

панели меню управления.

копировать файлы изображений,

сохраненные на жестком диске, на DVD-

ENTER

6 Выберите ‘Yes’ для

диск.

подтверждения или ‘No’ для отмены.

Показ слайдов файлов также записывается

Названия папок на диске будут

на диске как глава в режиме Video, что

отображаться как номер PIONR.

делает возможным просмотр фотографий на

Названия файлов будут отображаться

других проигрывателях/рекордерах DVD,

как PHOT номер.

которые могут не поддерживать

воспроизведение файлов JPEG. Однако,

Помните, что во время копирования,

помните, что может потребоваться закрыть

любые установленные программы по

диск для записи до его воспроизведения на

таймеру не будут запущены, и

другом проигрывателе DVD-дисков (при

недоступна никакая операция.

копировании файлов, автоматическое

Пока отображается ‘Cancel’, можно

закрытие диска для записи не производится).

нажать ENTER для отмены.

Важно

Редактирование файлов на

Можно записать максимум до 99 глав

жестком диске

показов слайдов.

В одной главе показа слайдов может

Существует ряд команд для редактирования

содержаться до 99 файлов. Если показ

и организации картинок, сохраненных на

слайдов содержит больше файлов, на

жестком диске.

диске создается несколько показов

слайдов.

Создание новой папки

При удалении главы показа слайдов на

DVD-диске, показ слайдов невозможно

1 В списке папок отобразите

будет воспроизвести, но это не приведе к

экран командного меню.

увеличению свободного пространства.

1 Установите пустой (или не

ENTER

2 Выберите ‘New Folder’.

закрытый для записи в режиме Video)

Папка отображается внизу списка папок с

диск DVD-R или DVD-RW.

названием F_номер.

HOME

MENU

На жестком диске может содержаться до

2 Отобразите Home Menu.

999 папок.

ENTER

3 Выберите ‘PhotoViewer’ >

‘View/Edit Photos on the HDD’.

113

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 114 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

13

Удаление файла или папки

Для копирования нескольких файлов или

папок, используйте функцию Multi-

Mode; см. Выбор нескольких файлов или

ENTER

1 Выберите файл(ы) или

папок на стр. 112.

папку(и) для удаления.

Для удаления нескольких файлов или

ENTER

2 Выберите ‘File Options’ или

папок, используйте функцию Multi-

‘Folder Options’ на панели меню

Mode; см. Выбор нескольких файлов или

управления.

папок на стр. 112.

При удалении папки, удаляются все

ENTER

1

3 Выберите ‘Copy’ или ‘Copy

файлы, содержащиеся в папке.

Пожалуйста, будьте внимательны!

Folder Contents’.

Невозможно удалить заблокированные

PhotoViewer (HDD)

файлы.

Folder2 Folder Size 999 MB

001 PIOR0000

Невозможно удалить папки с

Start Slideshow

002 PIOR0001

Erase

Start Audio Slideshow

File

заблокированными файлами. Однако,

003 PIOR0002

Copy

File Options

004 PIOR0003

Rename File

Print

незаблокированные файлы в папке будут

005 PIOR0004

Lock

Copy to DVD

FILE

12 Files

006 PIOR0005

Detailed Information

MENU

удалены.

007 PIOR0006

Multi-Mode

008 PIOR0007

Cancel

009 PIOR0008

ENTER

010 PIOR0009

HDD

2 Выберите ‘File Options’ или

011 PIOR0010

Remain

012 PIOR0011

‘Folder Options’ на панели меню

100.0 G

1/84

управления.

ENTER

4 Выберите папку, куда нужно

ENTER

3 Выберите ‘Erase’ или ‘Erase

скопировать папку(и)/файл(ы).

Folder’.

ENTER

5 Выберите ‘Yes’ для

PhotoViewer (HDD)

Folder2 Folder Size 999 MB

подтверждения или ‘No’ для отмены.

001 PIOR0000

Start Slideshow

Копирование на жесткий диск

002 PIOR0001

Erase

Start Audio Slideshow

File

003 PIOR0002

Copy

File Options

невозможно, если на жестком диске

004 PIOR0003

Rename File

Print

005 PIOR0004

Lock

отсутствует достаточное свободное

Copy to DVD

FILE

12 Files

006 PIOR0005

Detailed Information

MENU

пространство; если на жестком диске уже

007 PIOR0006

Multi-Mode

008 PIOR0007

Cancel

содержится максимально допустимое

009 PIOR0008

010 PIOR0009

количество файлов и/или папок.

HDD

011 PIOR0010

Remain

012 PIOR0011

100.0 G

1/84

Присвоение названий файлам и

папкам

ENTER

4 Выберите ‘Yes’ для

подтверждения или ‘No’ для отмены.

ENTER

Файл или папку также можно удалить,

1 Выберите файл или папку

нажав CLEAR, когда выбран файл или

для переименования.

папка. Нажмите ENTER для

Невозможно переименовать

подтверждения.

заблокированные файлы.

Копирование файлов

ENTER

2 Выберите ‘File Options’ или

‘Folder Options’ на панели меню

ENTER

управления.

1 Выберите файл(ы) или

папку(и) для копирования.

ENTER

При копировании папки, копируются все

3 Выберите ‘Rename File’ или

файлы, содержащиеся в папке.

‘Rename Folder’.

Примечание

114

1 Если в папке содержится много файлов, на удаление может уйти некоторое время.

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 115 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

Блокированные файлы отображаются с

13

PhotoViewer (HDD)

иконкой замка. Для снятия всех блокировок

Folder2 Folder Size 999 MB

001 PIOR0000

в определенной папке, выберипет ‘Folder

Start Slideshow

002 PIOR0001

Erase

Start Audio Slideshow

File

003 PIOR0002

Copy

Option’ > ‘Unlock Folder Contents’.

File Options

004 PIOR0003

Rename File

Print

005 PIOR0004

Lock

Copy to DVD

FILE

Просмотр подробной информации

12 Files

006 PIOR0005

Detailed Information

MENU

007 PIOR0006

Multi-Mode

Данная функция позволяет проверить

008 PIOR0007

Cancel

009 PIOR0008

настройки фотокамеры, с которой

010 PIOR0009

HDD

011 PIOR0010

импортируются фотографии.

Remain

012 PIOR0011

100.0 G

1/84

ENTER

4 Введите новое название для

1 Выберите файл, для

файла/папки.

которого хотите просмотреть

Названия файлов или названия папок могут

подробную информацию.

содержать до 64 символов.

Для ввода названий, см. Использование

ENTER

2

Выберите ‘Detailed Information’.

комбинаций клавиш пульта ДУ для ввода

При отсутствии подробной информации,

названия на стр.84 и Использование USB

ничего не отображается.

клавиатуры для ввода имени на стр. 85.

Блокировка/Разблокировка файлов

Распечатка файлов

Блокировка файлов защищает их от случайного

удаления и предотвращает их переименование.

Подключив совместимый с PictBridge принтер

Для блокировки и разблокировки файлов,

к USB порту, можно будет распечатывать

1

используется одинаковый процесс.

отображается файлы

, сохраненные на

Блокированные файлы отображаются в

жестком диске, CD/DVD-диске или напрямую

PhotoViewer с иконкой замка.

от цифровой фотокамеры.

Перед началом, убедитесь, что принтер (или

ENTER

цифровая фотокамера, используемая в

1 Выберите файл(ы) для

качестве источника) подключен к рекордеру.

блокировки (или разблокировки).

Для блокировки/разблокировки нескольких

ENTER

файлов или папок, используйте функцию

1

Выберите файл(ы) для распечатки.

Multi-Mode; см.

Выбор нескольких файлов

Для распечатки нескольких файлов,

или папок на стр. 112

.

используйте функцию Multi-Mode; см.

Выбор

нескольких файлов или папок на стр. 112

.

ENTER

2 Выберите ‘File Options’ или

ENTER

‘Folder Options’ на панели меню

2 Выберите ‘Printна панели

управления.

меню управления.

ENTER

3 Выберите ‘Lockили ‘Lock

ENTER

3

Выберите ‘Start’ для

Folder Contents’.

подтверждения или ‘Cancel’ для отмены.

PhotoViewer (HDD)

При запуске распечатки, его можно

Folder2 Folder Size 999 MB

отменить, нажав ENTER.

001 PIOR0000

Start Slideshow

002 PIOR0001

Erase

Start Audio Slideshow

File

003 PIOR0002

Copy

File Options

004 PIOR0003

Rename File

Совет

Print

005 PIOR0004

Lock

Copy to DVD

FILE

12 Files

006 PIOR0005

MENU

Можно настроить размер бумаги и графические;

Detailed Information

007 PIOR0006

Multi-Mode

008 PIOR0007

Cancel

доступные опции зависят от принтера -

009 PIOR0008

подробнее, изучите инструкцию к принтеру.

010 PIOR0009

HDD

011 PIOR0010

012 PIOR0011

Данный рекордер может неправильно

Remain

100.0 G

1/84

срабатывать с некоторыми принтерами.

Примечание

1 Графические файлы должны принадлежать стандартному DCF формату. Нестандартные файлы могут

115

распечататься неправильно.

Ru