Pioneer DVR-LX61: Редактирование

DVRLX61_WY_RU.book Page 81 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

Раздел 9

09

Редактирование

Параметры редактирования

В таблице ниже показано, какие команды можно использовать при работе с жестким диском

и с другими дисками.

DVD-R/-RW

Жесткий

(режим

DVD-R/-RW, DVD-RAM

диск

Video),

(режим VR)

DVD+R/+RW

Original Play List

Create (стр.83) 

Play (стр.83)  

Erase (стр.83)  

Edit > Title Name (стр.84)  

Edit > Set Thumbnail

 

(стр.85)

Edit > Erase Section (стр.85) 

Edit > Divide (стр.86) 

Edit > Chapter Edit (стр. 87) 

Edit > Set Genre (стр.88) 

Edit > Lock (стр.88)  

Edit > Move (стр.88) 

Edit > Combine (стр. 88) 

Genre Name (стр.89) 

Multi-Mode (стр.89) 

Undo (стр.90)  

*1  *1

*1 Только для DVD-R/-RW

81

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 82 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

09

PREV NEXT

Экран Disc Navigator

• В списке глав нажмите для

На экране Disc Navigator (Навигатор дисков)

отображения предыдущей/следующей

можно редактировать видеоматериал на не

страницы, если количество глав

закрытых для записи дисках в режиме Video

превышает отображаемое на экране.

и DVD-R/-RW (режим VR), DVD+R/+RW и

DISPLAY

• Нажмите для переключения

DVD-RAM, а также видеоматериал на

жестком диске.

информации о главе, отображенной в

списке глав.

Важно

HDD DVD

• Нажмите для переключения

• Главы, записанные с настройкой Input

между экранами Disc Navigator для

Line System, отличающейся от текущей

жесткого диска и для DVD.

настройки рекордера, отображаются в

• Если редактируется диск DVD-R/-RW

меню Disc Navigator с пустым

(режим VR) или DVD-RAM, можно

изображением пиктограммы. См. также

отобразить список воспроизведения,

Дополнительная информация о

выбрав в панели параметров просмотра

настройках телевизионной системы на

Play List (нажмите , а затем в

стр. 140.

параметрах просмотра выберите Play

• Во время записи, если отображается Disc

List, а затем Play List).

Navigator для жесткого диска, некоторые

главы могут отображаться с отметкой

Disc Navigator (DVD)

10Titles

. Эти главы записаны с

Style

10

1

11/29 MON 7:00PM

23:00 FRI 3/12

23:00 Fri 3/12 Pr 4 SP

11/29Mon 7:00PM 2ch SP

4 Titles

использованием установки Input Line

4 Titles

2h00m(1.0G)

2h00m(1.0G)

PlayList

9

20:00 FRI 3/12

System, отличной от текущей установки

20:00 Fri 3/12 Pr 9 SP

Original

Original

2h00m(1.0G)

MENU

на рекордере. Во время записи эти главы

не воспроизводятся.

DISC

NAVIGATOR

HDD DVD

3 Нажмите для выхода из

1 Выберите жесткий диск

экрана Disc Navigator.

или DVD.

DISC

NAVIGATOR

Точность редактирования

2 Отобразите экран Disc

Некоторые команды редактирования

запрашивают, нужно ли сохранить

Navigator.

поддержку режима Video или точности до

При этом воспроизведение автоматически

кадра (Video Mode Compatible Editing, или

останавливается.

Frame Accurate Editing).

• Доступ к экрану Disc Navigator возможен

Frame Accurate Editing является очень

также из меню Home Menu.

точным. Точка редактирования совпадает с

выбранным кадром. Однако эта точность не

Disc Navigator (HDD)

10Titles

сохраняется во всех выполняемых копиях,

10

1

11/29 MON 7:00PM

23:00 FRI 3/12 Pr 4 SP

23:00 Fri 3/12 Pr 4 SP

11/29Mon 7:00PM 2ch SP

если для создания диска DVD-R/-RW (режим

4 Titles

2h00m(1.0G)

2h00m(1.0G)

9

20:00 FRI 3/12 Pr 9 SP

20:00 Fri 3/12 Pr 9 SP

Video) или DVD+R/+RW используется

Recent first

2h00m(1.0G)

MENU

8

22:00 THU 2/12 Pr 7 SP

функция высокоскоростного копирования.

22:00 Thu 2/12 Pr 7 SP

All Genres

1h00m(1.0G)

HDD

7

19:00 MON 29/11 Pr 2 SP

Video Mode Compatible Editing является

SP

19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP

Remain

1h00m(1.0G)

30h30m

менее точным. Выбранная точка

редактирования обладает точностью в

пределах от половины до одной секунды. С

другой стороны, эти точки редактирования

• Нажмите для отображения панели

сохраняются при использовании режима

меню управления. Используйте кнопки

высокоскоростного копирования на диск

/ и ENTER для перемещения по

DVD-R/-RW (режим Video) или DVD+R/

82

меню.

+RW.

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 83 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

Жанры жесткого диска

09

Большой объем памяти на жестком диске

1 Выберите главу для

предполагает хранение на рекордере

воспроизведения.

многочасовых видеозаписей. Чтобы

упростить организацию видеоматериалов на

ENTER

жестком диске, главам можно присваивать

2 Выберите ‘Play’ на панели

различные жанры. Существует в общей

меню управления.

сложности 14 жанров, включая десять

Начинается воспроизведение выбранной

устанавливаемых пользователем, которым

главы.

можно присвоить произвольные названия.

Disc Navigator (HDD)

10Titles

10

1

Функция Create

23:00 FRI 3/12 Pr 4 SP

11/29 MON 7:00PM

11/29Mon 7:00PM 2ch SP

23:00 Fri 3/12 Pr 4 SP

Play

4 Titles

2h00m(1.0G)

2h00m(1.0G)

Erase

9

Edit

DVD (VR) DVD-RAM

20:00 FRI 3/12 Pr 9 SP

Только для Play List

20:00 Fri 3/12 Pr 9 SP

Recent first

2h00m(1.0G)

Genre Name

Эта функция используется для создания Play

8

22:00 THU 2/12 Pr 7 SP

List и добавления в него глав.

22:00 Thu 2/12 Pr 7 SP

All Genres

1h00m(1.0G)

Multi-Mode

Перед использованием этой команды

7

19:00 MON 29/11 Pr 2 SP

HDD

SP

19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP

убедитесь, что на левой стороне панели

Remain

1h00m(1.0G)

30h30m

параметров просмотра включен Play List.

Функция Erase

1 Отобразите панель меню

DVD (Video)

DVD (VR)

DVD+R

DVD+RW

DVD-RAM

HDD

управления.

Эта функция используется для удаления

ненужных глав.

При удалении глав с жесткого диска,

Disc Navi gat or (DVD)

0Titles

оригиналов глав с DVD-RW или DVD-RAM

No titl e

Play

в режиме VR, свободное пространство для

4 Titles

2h00m(1.0G)

Erase

Edit

записи увеличивается соответственно. При

Play List

удалении главы с диска DVD-RW (режим

2h00m(1.0G)

Create

Video) или с диска DVD+RW, доступное

время записи увеличивается, только если эта

1h00m(1.0G)

Und o

1

глава является последней на диске.

DVD

VR Mode

Re m a in

Удаление глав из Play List или с диска

0h30

m

DVD-R (режим VR или режим Video) или с

диска DVD+R не увеличивает свободное

ENTER

2 Выберите ‘Create’ на панели

место на диске.

меню управления.

1 Выберите главу для

ENTER

3 Выберите исходную главу

удаления.

для добавления в Play List.

Для добавления других глав в Play List,

ENTER

2 Выберите ‘Erase’ на панели

повторяйте данные три шага.

меню управления.

Функция Play

ENTER

3 Выберите ‘Yes’ для

DVD (Video)

DVD (VR)

DVD+R

DVD+RW

DVD-RAM

HDD

подтверждения или ‘No’ для отмены.

Эта функция используется для запуска

воспроизведения главы.

Примечание

83

1 Возможны ситуации, когда при удалении главы с диска DVD+R/+RW номера глав не будут последовательными.

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 84 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

09

• Для дисков, отформатированных на

Совет

другом DVD-рекордере, отображается

• Главу можно быстро удалить, нажав

только ограниченный набор символов.

CLEAR, когда глава выделена. Нажмите

ENTER, чтобы подтвердить изменения.

ENTER

4 Выберите ‘OK’ для ввода

названия и возврата на основной

Функция Title Name

экран Disc Navigator.

DVD (Video)

DVD (VR)

DVD+R

DVD+RW

DVD-RAM

HDD

• Для возврата на основной экран Disc

Navigator без сохранения изменений в

Наименованиям можно присваивать новые

названии главы нажмите RETURN.

названия длиной до 64 символов для режима

VR, для дисков DVD-RAM и записей на

Использование комбинаций клавиш

жестком диске и до 40 символов для записей

пульта ДУ для ввода названия

в режиме Video и дисков DVD+R/+RW.

В таблице ниже описаны комбинации

клавиш пульта ДУ, используемые для ввода

символов на экране ввода названия. При

1 Выберите главу для

повторном нажатии кнопки символы

присвоения имени (или

циклически повторяются.

переименования).

Чтобы последовательно ввести два символа с

ENTER

помощью одной кнопки (например, P и R),

2 Выберите ‘Edit’ > ‘Title Name’

нажмите  для перемещения курсора на

на панели меню управления.

один шаг вручную.

ENTER

3 Введите название для

Кнопка

Символы

Кнопка

Символы

выбранной главы.

1 . , ’ ? ! – & 1 6 m n o 6 ö ô ò ó

ø ñ

Input Title Name

23:00 Fri 3/12 Pr 4 SP

2 a b c 2 ä à á â ã

7 p q r s 7 $

A B C D E F G H I J K L M . , ? !

CAPS

N

O

P

Q

R S T U V W X Y Z ( ) : ;

small

æ ç

*1

A A A A A A

Æ

ç

E E E E I I I I

#

ÿ/ß

D

N

O

O

O

O

O

ø

U U U U Y

ß $

%

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

<

=

>

_

&

+ – / @ [ ¥ ] ˆ ÷ x ± { | }

~

_

¡

3 d e f 3 è é ë ê 8 t u v 8 ü ù û ú

c

£ \ § ¨ © ¬ – ®

a

–

<<

˚

2

3

µ ¶ ·

1

<<

´

¸

o

–

/

1

4

/

1

2

3

4

/

¿

`

4 g h i 4 î ï ì í ¡ 9 w x y z 9

OK Clear Space

5 j k l 5 £ 0 0

• В поле ввода названия на экране

 [курсор назад]  [курсор вперед]

отображается название, автоматически

созданное рекордером. Используйте

/

[изменение

CLEAR

[удаление

кнопки / для изменения позиции



регистра]

символа]

курсора.

 <пробел>  [завершение

• Выберите CAPS или small для

ввода названия]

установки верхнего или нижнего

регистра, или используйте кнопки CASE

+

~

( ) _ / : ; ” ` ^ @ # ∗ % ¥ | + =

SELECTION ( PREV/ NEXT).

{ } [ ] < >

• Для удаления символов можно

использовать кнопку CLEAR (нажмите и

*1

нижний регистр: ÿ; верхний регистр: ß

удерживайте нажатой две секунды для

удаления названия полностью). Другие

комбинации клавиш пульта ДУ описаны

ниже в Использование комбинаций

клавиш пульта ДУ для ввода названия

ниже.

84

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 85 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

Использование USB клавиатуры для

Отображается экран настройки пиктограмм,

09

ввода имени

и воспроизведение запускается с начала

Использование USB клавиатуры,

главы.

подключенной к данному рекордеру,

3 Используя кнопки

позволяет очень быстро и удобно ввести

воспроизведения (, , ,  и

1

имена.

В режиме ввода от USB клавиатуры,

т.д.), найдите нужный кадр, затем

в нижней левой части экрана отображается

нажмите ENTER для установки.

2

иконка USB ( ).

При вводе имен, кроме стандартных

Set Thumbnail (HDD)

буквенно-цифровых кнопок, можно

23:00 Fri 3/12 Pr 4 SP

использовать следующие кнопки:

Rec. time

2h00m

Кнопка Функция

10-1

00.00.09.15

 Play Pause

Изменение позиции курсора



OK

OK

Exit

Exit

Выберите CAPS

F1

Вы также можете использовать функции

поиска главы и поиска по времени (нажмите

Выберите small

кнопку MENU), и кнопки CM SKIP и

F2

CM BACK.

Уд а л е ни е знака на текущей

delete

ENTER

позиции курсора

4 Выберите ‘Exit’ для перехода

на экран Edit.

back

Уд а л е ни е знака на предыдущей

space

позиции курсора

Функция Erase Section

Ввод имени

enter

HDD DVD (VR) DVD-RAM

Выход из экрана ввода

Эта команда позволяет удалить часть главы и

esc

идеально подходит для вырезания

рекламных пауз в записи, сделанной с

телевизора.

Функция Set Thumbnail

HDD

DVD (Video)

DVD (VR)

DVD+R

DVD+RW

DVD-RAM

1 Выберите главу с участком

Изображение пиктограммы, отображаемое в

для удаления.

Disc Navigator для главы, можно заменить на

любой кадр, отображаемый в этой главе.

ENTER

2 Выберите ‘Edit’ > ‘Erase

Section’ на панели меню управления.

1 Выберите главу, для которой

требуется изменить изображение

пиктограммы.

ENTER

2

Выберите ‘Edit’ > ‘Set

Thumbnail’ на панели меню управления.

Примечание

1• Есть вероятность, что некоторые USB клавиатуры могут срабатывать не совсем правильно при подключении к

данному рекордеру. Подробнее об подключении, см. Подключение USB устройства на стр. 24.

• Некоторые клавиатуры могут вводить все знаки неправильно.

2 При использовании пульта ДУ для ввода имени в режиме ввода от USB клавиатуры, рекордер автоматически

переключается на режим ввода от пульта ДУ. Для возврата в режим ввода от USB клавиатура, нажмите любую

85

кнопку на USB клавиатуре.

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 86 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

09

Функция Divide

ENTER

3 Только для жесткого диска:

HDD DVD (VR) DVD-RAM

Только для Play List

Выберите тип редактирования.

Эта команда используется для разделения

HDD/DVD RECORDER

главы на две главы. Помните, что после

Please select the type of editing.

разделения главы объединить две новых

Video Mode Compatible Editing is

recommended for compatibility with

главы на жестком диске будет невозможно.

high-speed copying.

1 Выберите главу для

Video Mode Compatible Editing

Frame Accurate Editing

разделения.

• Подробнее об этих параметрах см.

ENTER

2 Выберите ‘Edit’ > ‘Divide’ в

Точность редактирования на стр. 82.

панели меню управления.

4 Выберите ‘From’, а затем с

3 Только для жесткого диска: Выберите

помощью органов управления

тип редактирования.

воспроизведением (, , ,  и

т.д.) найдите начало участка для

HDD/DVD RECORDER

удаления и нажмите ENTER.

Please select the type of editing.

Video Mode Compatible Editing is

Панель в нижней части экрана указывает

recommended for compatibility with

high-speed copying.

текущий участок воспроизведения главы.

После нажатия ENTER маркер показывает

начало выбранного участка.

Video Mode Compatible Editing

Frame Accurate Editing

Erase Section (HDD)

23:00 Fri 3/12 Pr 4 SP

• Подробнее об этих параметрах см.

Rec. time

2h00m

Точность редактирования на стр. 82.

4 Используя кнопки

10-1

00.00.09.15

 Play Pause

воспроизведения (, , , , и

From

т.д.), найдите место для разделения

To

Exit

главы.

Divide Title (HDD)

ENTER

23:00 Fri 3/12 Pr 4 SP

5 Выберите ‘To’, затем таким

Rec. time

2h00m

же образом найдите конец участка для

удаления и нажмите ENTER.

После нажатия ENTER появляется другой

10–1

00.00.09.15

 Play Pause

маркер, указывающий конец участка, и сам

Divide

участок выделяется красным.

Cancel

ENTER

ENTER

6 Выберите ‘Yes’ для

5 Нажмите для разделения

подтверждения или ‘No’ для отмены.

главы в текущей позиции

В окне просмотра миниатюр отображается

воспроизведения.

несколько секунд видео до и после

выделенного участка, что позволяет оценить

ENTER

6 Выберите ‘Yes’ для

отредактированный участок.

подтверждения или ‘No’ для отмены.

• При редактировании содержания

оригинала в режиме VR удаление очень

!

Divided titles cannot

be combined.

коротких секций (менее пяти секунд)

OK?

Yes

No

может быть невозможным.

86

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 87 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

Функция Chapter Edit

Раздел можно разделить нужное число

09

раз (до 999 разделов на диске DVD-R/

DVD (VR) DVD-RAM HDD

-RW/-RAM или 99 разделов в главе на

жестком диске).

При редактировании DVD-диска в режиме

1

2

•Erase

/Move

– удалить или

VR или видеоматериала на жестком диске

переместить разделы: Выберите раздел

можно редактировать отдельные разделы

для удаления/перемещения и нажмите

внутри главы, используя функции удаления,

ENTER. Выберите удаление или

объединения или разделения.

перемещение раздела.

1 Выберите главу с разделами для

Только для перемещения:Выберите

редактирования.

место назначения для раздела и нажмите

ENTER.

ENTER

2 Выберите ‘Edit’ > ‘Chapter

Chapter Edit (DVD VR mode Play List)

Edit’ в панели меню управления.

19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP

Erase

Rec. time

1h00m

Move

ENTER

Chapter

0h01m

3 Только для жесткого диска:

Cancel

Выберите тип редактирования.

002 003 005004001

HDD/DVD RECORDER

Exit

Divide

Please select the type of editing.

Erase/Move

Video Mode Compatible Editing is

Combine

recommended for compatibility with

high-speed copying.

3

• Combine

– объединить два смежных

раздела в один: Выберите маркер

разделения между двумя смежными

Video Mode Compatible Editing

разделами и нажмите ENTER.

Frame Accurate Editing

Chapter Edit (DVD VR mode Play List)

• Подробнее об этих параметрах см.

19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP

Точность редактирования на стр. 82.

Rec. time

1h00m

4 Выберите нужную команду:

• Divide – разделить раздел на две части

2 3 541

или более: Используя кнопки

воспроизведения (, , , , др.),

Exit

Divide

найдите место для разделения раздела,

Erase/Move

Combine

затем нажмите ENTER.

Chapter Edit (DVD VR mode Play List)

ENTER

5 Выберите ‘Exit’ для возврата

19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP

на основной экран Disc Navigator.

Rec. time

1h00m

Chapters

5

1–1

0.00.00

 Play

Exit

Divide

Erase/Move

Combine

Примечание

1 При редактировании содержания оригинала в режиме VR удаление секций продолжительностью менее пяти

секунд может быть невозможным.

2 Только для Play List в режиме VR.

3 Невозможно скомбинировать следующие разделы:

• Два раздела, оставшиеся после разделения раздела на 3 раздела, если средний раздел был удален.

• Раздел, автоматически созданный в результате копирования с HDD-видеокамеры.

• Раздела в главе, записанной на диске, который был создан или отредактирован на другом оборудовании

(данный тип раздела иногда может комбинироваться, в зависимости от оборудования, использованного при

87

создании или редактировании).

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 88 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

09

Функция Set Genre

ENTER

2 Выберите ‘Edit’ > ‘Lock’ в

HDD

панели меню управления.

Незаблокированная глава блокируется, а с

Эта команда используется для назначения

заблокированной главы блокировка

жанра главы.

снимается. Блокированные главы

отображаются в меню Disc Navigator со

1 Выберите главу, которой

значком замка.

требуется назначить жанр.

Функция Move

ENTER

2 Выберите ‘Edit’ > ‘Set Genre’

DVD (VR) DVD-RAM

Только для Play List

на панели меню управления.

Эта функция используется для изменения

порядка воспроизведения глав Play List.

ENTER

3 Выберите жанр для главы.

Disc Navigator (HDD)

10Titles

1 Выберите главу для

10

1

23:00 FRI 3/12 Pr 4 SP

11/29 MON 7:00PM

Play

перемещения.

11/29Mon 7:00PM 2ch SP

23:00 Fri 3/12 Pr 4 SP

Title name

4 Titles

Set Thumbnail

2h00m(1.0G)

2h00m(1.0G)

No Category

Erase

Movies

9

20:00 FRI 3/12 Pr 9 SP

Erase Section

Sport

Edit

ENTER

20:00 Fri 3/12 Pr 9 SP

Edit Chapter

Children

2 Выберите ‘Edit’ > ‘Move’ в

Recent first

Divide

Set Genre

2h00m(1.0G)

Other

Multi-Mode

8

22:00 THU 2/12 Pr 7 SP

Lock

Free1

Free2

Genre Name

панели меню управления.

22:00 Thu 2/12 Pr 7 SP

All Genres

Cancel

1h00m(1.0G)

Cancel

7

19:00 MON 29/11 Pr 2 SP

HDD

ENTER

SP

19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP

3 Выберите новое

Remain

1h00m(1.0G)

30h30m

расположения для главы.

Функция Lock

Disc Navigator (DVD)

10Titles

HDD

DVD (Video)

DVD (VR)

DVD+R

DVD+RW

DVD-RAM

1

1

11/29 MON 7:00PM

23:00 FRI 3/12

23:00 Fri 3/12 Pr 4 SP

11/29Mon 7:00PM 2ch SP

4 Titles

2h00m(1.0G)

2h00m(1.0G)

Только для оригинала

2

20:00 FRI 3/12

20:00 Fri 3/12 Pr 9 SP

Play List

Главу можно заблокировать от случайного

2h00m(1.0G)

MENU

3

22:00 THU 2/12

редактирования или удаления. При

22:00 Thu 2/12 Pr 7 SP

1h00m(1.0G)

необходимости редактирования главы

4

19:00 MON 29/11

DVD

блокировку можно снять.

VR Mode

19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP

Remain

1h00m(1.0G)

0h30m

Важно

• Невозможно отменить редактирование,

После нажатия ENTER отображается новый

выполненное до изменения статуса

измененный Play List.

блокировки. Также невозможно

отменить команду блокировки/

Функция Combine

разблокировки, используя параметр

Undo в меню Disc Navigator.

DVD (VR) DVD-RAM

Только для Play List

1 Выберите главу для блокировки

Эта функция используется для объединения

(или разблокировки).

двух глав Play List в одну.

1 Выберите главу для

объединения.

После объединения с другой главой эта глава

останется на том же месте.

88

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 89 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

09

ENTER

ENTER

2 Выберите ‘Edit’ > ‘Combine’ в

2 Выберите один из

панели меню управления.

назначаемых пользователем жанров.

ENTER

Disc Navigator (HDD)

10Titles

3 Выберите другую главу для

10

1

23:00 FRI 3/12 Pr 4 SP

11/29 MON 7:00PM

23:00 Fri 3/12 Pr 4 SP

Play

11/29Mon 7:00PM 2ch SP

Free1

объединения с первым.

4 Titles

2h00m(1.0G)

2h00m(1.0G)

Erase

Free2

Эта глава будет добавлена к первой

9

Edit

Free3

20:00 FRI 3/12 Pr 9 SP

20:00 Fri 3/12 Pr 9 SP

Free4

выбранной главе.

Recent first

Free5

2h00m(1.0G)

Multi-Mode

Free6

8

22:00 THU 2/12 Pr 7 SP

Genre Name

Free7

На экране ниже показано добавление главы 3

22:00 Thu 2/12 Pr 7 SP

All Genres

1h00m(1.0G)

Cancel

к главе 1.

7

19:00 MON 29/11 Pr 2 SP

HDD

SP

19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP

Remain

1h00m(1.0G)

Disc Navigator (DVD)

10Titles

30h30m

1

1

23:00 FRI 3/12

11/29Mon 7:00PM 2ch SP

23:00 Fri 3/12 Pr 4 SP

4 Titles

2h00m(1.0G)

ENTER

2

20:00 FRI 3/12

3 Введите название жанра.

20:00 Fri 3/12 Pr 9 SP

Play List

2h00m(1.0G)

MENU

• Длина названия не должна превышать 12

3

22:00 THU 2/12

символов.

22:00 Thu 2/12 Pr 7 SP

1h00m(1.0G)

• О комбинациях кнопок управления

4

19:00 MON 29/11

DVD

VR Mode

19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP

пульта ДУ см. Использование

Remain

1h00m(1.0G)

0h30m

комбинаций клавиш пульта ДУ для ввода

названия на стр. 84.

ENTER

4 Выберите ‘Yes’ для

Input Genre Name

подтверждения или ‘No’ для отмены.

Free 1

CAPS

A B C D E F G H I J K L M . , ? !

small

N

O

P

Q

R S T U V W X Y Z ( ) : ;

!

OK to combine titles

A A A A A A

Æ

ç

E E E E I I I I

#

1 and 3 ?

D

N

O

O

O

O

O

ø

U U U U Y

ß $

%

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

<

=

>

_

&

~

Yes

No

+ – / @ [ ¥ ] ˆ ÷ x ± { | }

_

¡

c

£ \ § ¨ © ¬ – ®

–

a

<<

˚

2

3

´

µ ¶ ·

¸

1

o

–

<<

1

/

4

1

/

2

3

/

4

¿

`

OK Clear

Space

Функция Genre Name

HDD

ENTER

4 Выберите ‘OK’, чтобы ввести

Эта команда используется для

переименования десяти жанров,

название и выйти из функции.

назначаемых пользователем (Free 1 до

Free 10).

Функция Multi-Mode

HDD

ENTER

1 Выберите ‘Genre Name’ в

Функция Multi-Mode позволяет выбрать

панели меню управления.

несколько глав и затем выбрать команду,

применяемую для всех этих глав. Таким

образом, например, можно выбрать много

глав и одновременно удалить их.

ENTER

1 Выберите ‘Multi-Mode’ на

панели меню управления.

ENTER

2 Выберите главы в списке

глав.

Выбранные главы помечаются .

89

Ru