Pioneer DVR-LX61: Воспроизведение

DVRLX61_WY_RU.book Page 66 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

07

Раздел 7

Воспроизведение

Введение

использовать в определенных областях

дисков. Это не является неисправностью.

Большинство из описанных в данном разделе

HDD DVD

функций описаны с использованием

1 Выберите

дисплеев-на-экране. Для перемещения по

воспроизведение с жесткого диска

ним используйте кнопки курсора и ENTER.

или DVD-диска.

Для возврата на один уровень назад с любого

• При воспроизведении видео с жесткого

экрана, используйте кнопку RETURN.

диска перейдите к шагу 3 ниже.

Также помните, что подсказка по кнопкам

OPEN/CLOSE

внизу каждого экрана отображает функцию

2 Установите диск.

каждой кнопки.

Установите диск этикеткой вверх, используя

Многие функции, описанные в этом разделе,

направляющую в лотке для выравнивания

применяются для жесткого диска, дисков

диска (при установке двустороннего диска

DVD, дисков Video CD, Super VCD, WMA/

DVD-Video установите его стороной

MP3/MPEG-4 AAC/DivX и CD, хотя их

воспроизведения вниз).

точное срабатывание немного изменяется в

зависимости от вида установленного диска.

• При воспроизведении звукового CD-

диска в формате DTS предварительно см.

• Многие функции недоступны при

примечание на стр. 68.

воспроизведении Video CD-диска в

режиме PBC. Для воспроизведения не в

PLAY

режиме PBC, начните воспроизведение

3

Начните воспроизведение.

на экране Disc Navigator (см.

• При воспроизведении дисков DVD-

Использование Disc Navigator с дисками,

Video или Video CD меню диска может

предназначенными только для

отображаться в начале воспроизведения.

воспроизведения на стр. 71).

Для навигации в меню DVD-диска,

•

О работе с дисками, содержащими

используйте кнопки ///,

графические файлы JPEG, см.

цифровые кнопки, и ENTER, а для меню

Воспроизведение и копирование

диска Video CD – цифровые кнопки и

фотографий (PhotoViewer) на стр.108

.

ENTER.

Прямое воспроизведение

• При воспроизведении видео с жесткого

диска воспроизведение автоматически

останавливается по достижении конца

ALL

главы.

В этом разделе описано использование рекордера

• При переключении воспроизведения с

для воспроизведения дисков (DVD, CD и т.д.) и

первого на второй слой двухслойного

воспроизведение видео с жесткого диска.

диска возможна небольшая пауза.

• Более подробно о воспроизведении

Важно

определенных видов дисков смотрите

•

В этом руководстве термин ‘DVD’

следующие разделы.

означает все виды воспроизводимых или

STOP

записываемых DVD-дисков. Если функция

4 Нажмите чтобы остановить

применяется только к определенному виду

воспроизведение.

DVD-дисков, это указывается особо.

5 По завершении использования

• При воспроизведении отдельных дисков

рекордера извлеките диск и

DVD-Video, DVD+R и DVD+RW

переключите рекордер в режим

некоторые элементы управления нельзя

ожидания.

66

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 67 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

Воспроизведение DVD-дисков

CM SKIPCM BACK

07

(Реклама назад/пропуск) При

В таблице ниже описаны основные органы

каждом нажатии осуществляется

управления воспроизведением для дисков

быстрый пропуск материала

DVD-Video и записываемых DVD-дисков.

назад/вперед до максимум двух

часов в любом направлении.

PLAY

Нажмите, чтобы начать

Во время паузы нажмите и

воспроизведение.

удерживайте нажатой для начала

При отображении индикации

замедленного воспроизведения.

RESUME на экране

Нажимайте для изменения

воспроизведение начинается с

скорости воспроизведения.

того места, в котором оно было

В режиме паузы нажимайте для

остановлено в последний раз.

перехода к следующему или

STOP

Нажмите, чтобы остановить

предыдущему кадру.

воспроизведение.

DISC

Нажмите для отображения

Нажав

 PLAY

, можно

NAVIGATOR

MENU

главного меню диска DVD-

возобновить воспроизведение с

Video. (

Д

иски DVD+R/+RW,

того же места. (Для отмены

TOP

MENU

закрытые для записи на этом

функции возобновления нажмите

рекордере, отображают Disc

 STOP

еще раз.)

Navigator. Нажмите MENU для

PAUS E

Пауза воспроизведения, или

отображения меню диска.)

возобновление воспроизведения

Для навигации в меню дисков

из паузы.

DVD-Video используйте кнопки

Нажмите, чтобы начать поиск.

курсора, а для выбора параметров

Нажмите несколько раз для

нажмите

ENTER

.

увеличения скорости поиска.

RETURN

Нажмите для возврата на

PREV NEXT

Нажмите для перехода на

предыдущий уровень меню

предыдущий/следующий

дисков DVD-Video.

раздел/главу. (Во время

воспроизведения также можно

Воспроизведение с жесткого диска

использовать кнопки CH +/– на

В таблице ниже показаны основные органы

передней панели.)

Только для DVD+R/DVD+RW:

управления воспроизведением видеоматериала,

При нажатии  PREV не

записанного на жестком диске (HDD).

всегда выполняется переход к

следующей главе.

PLAY

Нажмите, чтобы начать

воспроизведение.

Кроме режима VR: Во время

При отображении индикации

воспроизведения введите номер

RESUME на экране

раздела, затем нажмите ENTER

воспроизведение начинается с

для прямого перехода на этот

того места, в котором оно было

раздел внутри текущей

остановлено в последний раз.

воспроизводимой главы.

ENTER

Воспроизведение

На некоторых дисках также можно

автоматически останавливается

использовать цифровые кнопки

при достижении конца главы.

для выбора пронумерованных

пунктов меню диска.

STOP

Нажмите, чтобы остановить

Только для режима VR: Во

воспроизведение.

время воспроизведения введите

Нажав

 PLAY

, можно

номер главы, затем нажмите

возобновить воспроизведение с

ENTER.

того же места. (Для отмены

Все: Нажмите CLEAR, чтобы

функции возобновления нажмите

удалить номер и начать

воспроизведение сначала.

 STOP

еще раз.)

67

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 68 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

07

PAUS E

Пауза воспроизведения, или

STOP

Нажмите, чтобы остановить

возобновление воспроизведения

воспроизведение.

из паузы.

PAUS E

Пауза воспроизведения, или

Нажмите, чтобы начать поиск.

возобновление воспроизведения

Нажмите несколько раз для

из паузы.

увеличения скорости поиска.

Нажмите, чтобы начать поиск.

PREV NEXT

Нажмите для перехода на

Нажмите еще раз для увеличения

предыдущий/следующий

скорости поиска. (Имеются две

раздел/главу. (Во время

скорости поиска; текущая скорость

воспроизведения также можно

поиска отображается на экране.)

использовать кнопки CH +/– на

передней панели.)

PREV NEXT

Нажмите для перехода на

предыдущую/следующую дорожку.

Во время воспроизведения

введите номер главы, затем

нажмите ENTER для прямого

Воспроизведение дисков Video CD/

перехода к этой главе.

Super VCD

Нажмите CLEAR, чтобы

В таблице ниже описаны основные органы

ENTER

удалить номер и начать

управления воспроизведением дисков Video

воспроизведение сначала.

CD/Super VCD.

CM SKIPCM BACK

(Реклама назад/пропуск) При

Некоторые диски содержат меню функции

каждом нажатии осуществляется

Playback Control (сокращенно PBC). При

быстрый пропуск материала

установке подобных дисков на дисплее

назад/вперед до максимум двух

отображается PBC, а на экране отображается

часов в любом направлении.

экранное меню, в котором можно выбрать

2

Во время паузы нажмите и

материал для просмотра.

удерживайте нажатой для начала

PLAY

Нажмите, чтобы начать

замедленного воспроизведения.

воспроизведение.

Нажимайте для изменения

Только для диска Video CD: При

скорости воспроизведения.

отображении индикации

В режиме паузы нажимайте для

RESUME на экране,

перехода к следующему или

воспроизведение начинается с

предыдущему кадру.

места, где оно было

остановлено в последний раз.

Воспроизведение дисков Audio CD

STOP

Нажмите, чтобы остановить

и WMA/MP3/MPEG-4 AAC

воспроизведение.

В таблице ниже описаны основные органы

1

Только для диска Video CD:

управления воспроизведением Audio CD

и

Нажав  PLAY, можно

файлов WMA/MP3/MPEG-4 AAC.

возобновить воспроизведение с

того же места. (Для отмены

функции возобновления

PLAY

Нажмите, чтобы начать

нажмите  STOP еще раз.)

воспроизведение.

Примечание

1 Чтобы воспроизвести Audio CD в формате DTS, убедитесь, что рекордер подсоединен к DTS-совместимому

усилителю/ресиверу через цифровое соединение. Через аналоговые выходы будет выводиться шум. Убедитесь

также, что параметр STEREO выбран с помощью кнопки AUDIO (см. Переключение аудиоканалов на

стр. 75).

2 При воспроизведении в режиме PBC, некоторые функции воспроизведения, как поиск, повтор и программное

воспроизведение, недоступны. PBC Video CD/Super VCD-диски можно воспроизводить не в режиме PBC, начав

воспроизведение в Disc Navigator (см. Использование Disc Navigator с дисками, предназначенными только для

68

воспроизведения на стр.71).

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 69 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

PAUS E

Воспроизведение файлов видео в

07

Пауза воспроизведения, или

возобновление воспроизведения

формате DivX

из паузы.

В таблице ниже описаны основные органы

управления при воспроизведении файлов

Нажмите, чтобы начать поиск.

видео в формате DivX.

Нажмите несколько раз для

увеличения скорости поиска.

PLAY

Нажмите, чтобы начать

PREV NEXT

Нажмите для перехода на

воспроизведение.

предыдущую/следующую

STOP

Нажмите, чтобы остановить

дорожку.

воспроизведение.

При отображении меню PBC

нажмите для отображения

PAUS E

Пауза воспроизведения, или

предыдущей/следую

возобновление воспроизведения

щей страницы. (Во время

из паузы.

воспроизведения также можно

использовать кнопки CH +/– на

Нажмите, чтобы начать поиск.

передней панели.)

Нажмите несколько раз для

увеличения скорости поиска.

Во время воспроизведения

введите номер дорожки, затем

PREV NEXT

Нажмите для перехода на

нажмите ENTER для прямого

предыдущую/следующую главу.

перехода на эту дорожку.

(Во время воспроизведения также

Нажмите CLEAR, чтобы

можно использовать кнопки

ENTER

удалить номер и начать

CH +/–

на передней панели.)

воспроизведение сначала.

Во время отображения экрана

Во время паузы нажмите для

меню PBC используйте для

перехода на один кадр. Нажмите

выбора пронумерованных

и удерживайте, чтобы начать

пунктов меню.

режим замедленного

воспроизведения (нажимайте

CM SKIPCM BACK

Видео CD лишь в режиме non-

для изменения скорости

PBC:

замедленного воспроизведения).

(Реклама назад/пропуск) При

каждом нажатии

AUDIO

Нажмите для отображения типа

осуществляется быстрый

воспроизводимого звукового

пропуск материала назад/вперед

сигнала; нажимайте для

до максимум двух часов в

изменения типа воспроизводимого

любом направлении.

звукового сигнала.

Во время паузы нажмите и

SUBTITLE

Нажмите для отображения

удерживайте нажатой для

субтитров; нажимайте для

начала замедленного

изменения субтитров.

воспроизведения. Повторно

нажимайте для изменения

скорости воспроизведения

(только вперед).

Во время паузы нажмите для

перехода на один кадр (только

вперед).

RETURN

Нажмите для отображения

меню диска Video CD/Super

VCD, воспроизводимого в

режиме PBC.

69

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 70 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

07

Просмотр содержания диска с

• Главы на жестком диске, отмеченные

значком , обозначают главы,

помощью функции Disc Navigator

записанные недавно, но еще не

просмотренные.

Просмотр содержания диска и запуск

воспроизведения с помощью функции Disc

ENTER

4 Воспроизведение

Navigator.

выделенной главы.

Использование Disc Navigator для

• Нажав , также можно будет выбрать

Play в окне меню управления.

записываемых дисков и жесткого

диска

Переключение стиля отображения

DVD-R DVD-RW

DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD

Disc Navigator

Можно выбрать разные способы

Функцию Disc Navigator можно использовать

отображения глав в Disc Navigator – с

для просмотра и редактирования

сортировкой по алфавиту, дате записи,

видеоматериала на записываемых DVD-

жанру и т.д. Также можно выбрать режим

дисках и жестком диске, а также для

одновременного отображения четырех или

просмотра информации о главах.

восьми глав на экране.

Подробнее о редактировании записываемых

дисков см. также Редактирование на стр.81.

1 Нажмите для отображения

HDD DVD

1 Выберите жесткий диск

панели настроек просмотра.

или DVD.

DISC

NAVIGATOR

Disc Navigator (HDD)

10Titles

2 Откройте Disc Navigator.

1

1

Style

11/29 MON 7:00PM

23:00 FRI 3/12 Pr 4 SP

11/29Mon 7:00PM 2ch SP

23:00 Fri 3/12 Pr 4 SP

4 Titles

Disc Navigator (HDD)

4 Titles

2h00m(1.0G)

2h00m(1.0G)

10Titles

Sort order

2

20:00 FRI 3/12 Pr 9 SP

10

1

23:00 FRI 3/12 Pr 4 SP

11/29 MON 7:00PM

Recent first

20:00 Fri 3/12 Pr 9 SP

11/29Mon 7:00PM 2ch SP

23:00 Fri 3/12 Pr 4 SP

NEW first

2h00m(1.0G)

MENU

4 Titles

2h00m(1.0G)

2h00m(1.0G)

Genre

3

22:00 THU 2/12 Pr 7 SP

9

20:00 FRI 3/12 Pr 9 SP

All Genres

22:00 Thu 2/12 Pr 7 SP

20:00 Fri 3/12 Pr 9 SP

All Genres

1h00m(1.0G)

Recent first

2h00m(1.0G)

MENU

7

19:00 MON 29/11 Pr 2 SP

8

22:00 THU 2/12 Pr 7 SP

HDD

SP

19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP

22:00 Thu 2/12 Pr 7 SP

All Genres

Remain

1h00m(1.0G)

1h00m(1.0G)

30h30m

7

19:00 MON 29/11 Pr 2 SP

HDD

SP

19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP

Remain

1h00m(1.0G)

30h30m

ENTER

2 Выберите ‘Style’, ‘Sort order’

• Доступ к Disc Navigator возможет также

или ‘Genre’, затем нажмите ENTER для

из меню Home Menu.

отображения доступных настроек

просмотра.

3 Просмотрите список глав.

•Style – выберите режим показа четырех

• Для отображения предыдущей/

или восьми глав на экране

следующей страницы глав используйте

• Sort order – сортировка по дате

кнопки  PREV/ NEXT.

(начиная с самых поздних), начиная с не

• Об изменении пиктограмм,

просмотренных, по названию главы или

отображаемых для глав, см. Функция Set

по дате записи (начиная с самых ранних).

Thumbnail на стр. 85.

•Genre – отображение всех жанров или

• При записи на жесткий диск можно

только выбранного жанра

отображать главы в виде пиктограмм.

Если пиктограммы не отображаются,

ENTER

установите параметр Set Preview на

3 Выберите настройку

Normal. См. Set Preview на стр. 138.

просмотра и нажмите ENTER.

Отображение списка глав обновляется в

соответствии с новыми предпочтениями

70

отображения.

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 71 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

Использование Disc Navigator с

•

Подробнее о воспроизведении дисков Audio

07

CD и WMA/MP3/MPEG-4 AAC, см.

дисками, предназначенными

Воспроизведение и копирование музыки

только для воспроизведения

(Jukebox) на стр.102

.

DVD-Video

Video CD

Super VCD

Поиск на дисках

DVD

1 Выберите DVD.

ALL

HOME

Поиск на дисках можно выполнять на

MENU

1

различных скоростях вперед и назад.

2 Отобразите Home Menu.

1 Во время воспроизведения

ENTER

запустите поиск назад или вперед.

3 Выберите ‘Disc Navigator’.

Скорость поиска отображается на экране.

Таким же образом, для Video CD или Super

VCD, можно нажать DISC NAVIGATOR, в

2 Нажимайте для изменения

результате чего отобразится экран

скорости поиска.

Навигаторa дисков.

Доступно четыре скорости поиска при

воспроизведении видеоматериала с жесткого

диска и глав DVD или DivX. Для жесткого

ENTER

4 Выберите материал для

диска и DVD-Video также доступна функция

2

воспроизведения.

обратного воспроизведения.

В зависимости от типа установленного диска

Для других типов дисков доступно две

Disc Navigator выглядит несколько иначе, но

скорости поиска.

навигация выполняется одинаково.

PLAY

3 Возобновите обычное

На экране ниже отображен Video CD.

Перейдите на дорожку/раздел/главу для

воспроизведение.

воспроизведения.

Замедленное

Disc Navigator

Track01

воспроизведение

Track (01-99) Total 0.50.50

Video CD

Track01

Track02

Track03

DVD HDD Video CD Super VCD DivX

Track04

Track05

Замедленное воспроизведение видеозаписи

Track06

Track07

возможно с различной скоростью.

Track08

Замедленное воспроизведение с дисков DVD

или жесткого диска возможно в любом

Воспроизведение начинается при нажатии

направлении, тогда как замедленное

ENTER.

воспроизведение дисков Video CD/Super

VCD и глав DivX возможно только вперед.

Совет

Замедленное воспроизведение выполняется

без звука.

• Подробнее о воспроизведении файлов

PAUS E

DivX, см. Воспроизведение и

1 Установите паузу

копирование файлов DivX (PC VIDEO) на

воспроизведения.

стр. 99.

2 Нажмите и удерживайте

для запуска замедленного

воспроизведения назад или вперед.

Примечание

1• При поиске глав на дисках DVD и DivX субтитры не отображаются.

• Звучание не выводится при поиске видеоматериала на жестком диске, глав на дисках DVD или глав DivX,

кроме поиска вперед в режиме SCAN 1.

• В зависимости от диска при достижении нового раздела на DVD-диске может автоматически возобновляться

режим обычного воспроизведения.

71

2 Обратное воспроизведение может быть не плавным.

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 72 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

07

• Выберите Play Mode в командном меню

3

Нажимайте для изменения

для Audio CD или файлов WMA/MP3/

скорости замедленного воспроизведения.

MPEG-4 AAC, нажимая  в Jukebox (см.

Во время воспроизведения можно выбрать один из

Воспроизведение музыки с помощью

четырех скоростей замедленного воспроизведения.

функции Jukebox на стр. 104).

Текущая скорость воспроизведения

• Для файлов DivX, во время

отображается на экране.

воспроизведения можно выбрать только

PLAY

Play Mode.

4 Возобновите обычное

воспроизведение.

Функция Search Mode

DVD HDD Video CD

Super VCD

DivX

Кадр вперед/кадр назад

Функция Search Mode позволяет начать

DVD HDD Video CD Super VCD DivX

воспроизведение с указанного места на

2

1

диске по времени

или по номеру главы/

Для видеозаписи на DVD-диске

или на

раздела/дорожки.

жестком диске возможен покадровый

просмотр вперед или назад.

Для дисков Video CD/Super VCD и глав DivX

ENTER

1 Выберите ‘Search Mode’ в

возможен только покадровый просмотр вперед.

меню Play Mode, затем выберите

PAUS E

параметр поиска.

1 Установите паузу

Доступные параметры поиска зависят от

воспроизведения.

типа диска.

2 Нажимайте для перехода

на один кадр назад или вперед при

каждом нажатии.

2

Введите номер главы/

PLAY

3 Возобновите обычное

раздела/дорожки или время для поиска.

воспроизведение.

Play Mode

Search Mode

Time Search

Input Time

A-B Repeat

Title Search

Меню Play Mode

Repeat

Chapter Search

0.01.00

Programme

ALL

С помощью меню Play Mode можно

Параметр Time Search (жесткий диск, DVD-

пользоваться функциями поиска, повторного

диск): Например, для перехода на 25 минут в

и запрограммированного воспроизведения.

текущей главе нажмите 2, 5, 0, 0. Для

HOME

перехода на один час 15 минут и 20 секунд в

MENU

главе нажмите 1, 1, 5, 2, 0.

• Выберите ‘Play Mode’ в меню

Параметр Time Search (диск Video CD):

Home Menu.

Например, для ввода двух минут и 30 секунд

Play Mode

от начала текущей дорожки, нажмите 2, 3, 0.

Search Mode

Time Search

A-B Repeat

Title Search

Title/Chapter/Track Search: Например, для

Repeat

Chapter Search

Programme

поиска дорожки 6 нажмите 6.

ENTER

3 Начните воспроизведение.

Примечание

1 В зависимости от диска при достижении нового раздела может автоматически возобновляться режим обычного

воспроизведения.

2 При использовании функции поиска по времени воспроизведение иногда может начаться немного раньше или

72

позже введенного времени.

Ru

Функция A-B Repeat

воспроизведения для повторного

07

воспроизведения дорожек/разделов из списка

2

DVD HDD CD

программ (см.

Функция Programme

ниже).

Функция A-B Repeat позволяет указать две точки

(А и В) внутри дорожки или главы, образующие

• Выберите ‘Repeat’ в меню

1

многократно повторяющийся фрагмент.

Play Mode, затем выберите режим

повторного воспроизведения.

1

Во время воспроизведения

выберите ‘A-B Repeat’ в меню Play Mode.

2

Выбрав ‘A (Loop Start)’, нажмите

кнопку в точке начала фрагмента.

• Для возобновления обычного

воспроизведения выберите Repeat Off в

меню Repeat Play или нажмите CLEAR,

если экранное меню (например, меню

Play Mode) не отображается.

Функция Programme

3 Выбрав ‘В (Loop End)’,

нажмите кнопку в точке окончания

фрагмента.

Воспроизведение сразу же переходит назад

Данная функция позволяет программировать

на точку начала, и фрагмент начинает

последовательность воспроизведения глав/

3

воспроизводиться снова и снова.

разделов

/альбомов/дорожек на диске или

• При воспроизведении диска DVD-Video,

жестком диске.

диска DVD-R/-RW (режим Video), или

DVD+R/+RW, или жесткого диска, точки

1 Выберите ‘Programme’ в

начала и конца фрагмента должны быть

внутри одной главы.

меню Play Mode, затем ‘Input/Edit

Programme’.

• Для возобновления обычного

Вид экрана Input/Edit Programme зависит от

воспроизведения выберите Off в меню

типа установленного диска. Ниже приведен

A-B Repeat, или нажмите CLEAR, если

экран ввода для DVD.

экранное меню (например, меню

Play Mode) не отображается.

Функция Repeat

Параметры повторного воспроизведения

зависят от типа установленного диска или

использования жесткого диска для

воспроизведения. Режим повторного

2 В списке программ выберите

воспроизведения может использоваться

главу, раздел, альбом или дорожку

вместе с режимом запрограммированного

для текущего шага.

Примечание

1 Если углы камеры на DVD-диске переключаются во время воспроизведения в режиме A-B repeat, режим A-B

repeat отключается.

73

Ru

DVRLX61_WY_RU.book Page 73 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM

ideo CD

Super VCD

DivX

ENTER

ENTER

Play Mode

Search Mode

Repeat Title

A-B Repeat

Repeat Chapter

Repeat

Repeat Off

Programme

ENTER

Play Mode

Search Mode

A (Loop Start)

A-B Repeat

B (Loop End)

Repeat

Off

Programme

ENTER

WMA/MP3

HDD

DVD-Video

CD

Video CD

Super VCD

MPEG-4 AAC

ENTER

Programme

Step

Title (01-03)

Chapter(001-015)

01.001

Title 01

Chapter 001

02.

Title 02

Chapter 002

03.

Title 03

Chapter 003

04.

Chapter 004

ALL

05.

Chapter 005

06.

Chapter 006

07.

Chapter 007

08.

Chapter 008

ENTER

2 Если в режиме повторного воспроизведения диска DVD-Video произойдет изменение ракурса, режим

повторного воспроизведения отключается.

3 В зависимости от диска при воспроизведении разделов в списке программ диска DVD-Video иногда могут

воспроизводиться разделы, не включенные в список программ.