AEG mrc 4140 i – страница 8

144

Українська

Виключення сигналу зумеру

Символ Функції

/ Натиснітьбудь-якукнопку.Функціюбудильника

буде вимкнуто до наступного дня.

+

Натиснення будь-якої кнопки, окрім кнопки SET,

активує функцію повторення сигналу будильника

(коротка пауза). Якщо активовано функцію повто-

рення сигналу будильника, буде блимати піктогра-

ма .

Щобвимкнутибудильникдлянаступногодня,

натисніть кнопку SET.

Скидання налаштувань часу прокидання

Натискайте кнопку

, допоки символ “ “ або ” “ і “ “ не

зникне з дисплея.

Функція індукції

Відтворення музики у набагато простіший спосіб. Не потрібно

ні кабелів, ані налаштувань сумісності. Аудіосигнал переда-

єтьсячерезелектромагнітнуіндукцію.Цяфункціясумісназі

смартфонами та аудіопристроями, які обладнано вбудованими

гучномовцями.

1. Встановіть перемикач SPK-FM у положення “SPK” .

2. Якщо не світиться індикатор (4), натисніть кнопку (6).

3. Запустітьвідтвореннямузикинааудіопристрої.

4. Наприклад, покладіть смартфон на пристрій. Перевірте, чи

вбудований гучномовець смартфону вирівняно з точкою (5)

на пристрої.

ПРИМІТКА.

Оскільки гучномовці вбудовано у різних місцях смартфо-

ну чи аудіопристрою, ми не можемо описати найкраще

місце для розміщення таких пристроїв.

Українська

145

5. Якщо потрібно, змінюйте положення смартфону, допоки

вихіднийсигналнестанекращим.Запотребиповерніть

аудіопристрій.

6. Налаштуйте рівень гучності на аудіопристрої.

ПРИМІТКА.

• Смартфонитааудіопристроївметалевихкорпусах

можуть створювати перешкоди.

• Невстановлюйтезанадтовисокийрівеньгучностіна

аудіопристрої, оскільки це може призвести до спо-

творення звуку.

Очищення

УВАГА. Забороняєтьсяопускатиприладвводу.

• Передочищеннямприладувитягнітьвилкузрозетки.

• Приладслідочищуватизлегкавологоютканиноюбездо-

даткових засобів.

Усунення несправностей

Проблема Можлива причина Вирішення

Пристрій не пра-

Пристрій заблокова-

Від’єднайте адаптер

цює.

ний або “завис” .

живлення від розетки

приблизно на

5 секунд. Тоді уві-

мкніть пристрій знову.

Не чути звуку

Перемикач на

Встановіть перемикач

будильника.

задній панелі при-

у положення “FM” .

строю встановлено

в положення “SPK” .

146

Українська

Проблема Можлива причина Вирішення

Під час від-

Перемикач на

Встановіть перемикач

творення в

задній панелі при-

у положення “SPK” .

режимі індукції

строю встановлено

не надходить

в положення “FM” .

аудіосигнал.

Джерело аудіосиг-

Змінітьположення

налу неналежно

джерела аудіосигналу

вирівняно відносно

Перевірте, чи встанов-

потрібної точки на

лено вбудований гуч-

пристрої.

номовець пристрою

джерела аудіосигналу

у точку (5) пристрою.

Вимкнено функцію

Натисніть кнопку (6),

індукції.

щоб засвітився індика-

тор (4).

Під час відтво-

Занадтонизький

Вставте нові батареї

рення музики з

заряд батарей.

або використовуйте

використанням

адаптер живлення, що

функції індукції

додається.

чути шум.

Джерело живлення

Використовуйте ауді-

має металевий

оджерело, що не має

корпус.

металевого корпусу.

Українська

147

Технічні параметри

Модель: ........................................................................... MRC4140I

Резервна батарея:..................................................... 2x 1,5 В, AG13

Вага нетто: ..................................................................................325 г

Споживання електроенергії: ..................................................... 5 Вт

Зовнішній адаптер живлення

Вхід:........................................100-240Взмінногоструму,50/60Гц

Вихід: ..................................................... 5 В / 1 A постійного струму

Полярність: .............................................................................

Клас захисту:......................................................................................II

Радіо

Діапазон частот: ................................................ FM87,5~108MГц

Право на технічні зміни та зміни у дизайні зберігається про-

довж процесу розробки продукту.

Цейприладбулоперевіренозгідновсіхвідповідних,актуаль-

них директив СЕ, наприклад щодо електромагнітної сумісності

та низьковольтної директиви, та збудовано з а новітніми по-

ложеннями техніки безпеки.

148

Русский

Руководство по эксплуатации

Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понра-

вится.

Символы применяемые в данном руководстве пользова-

теля

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности

обозначены по осо-бенному. Обязательно следуйте этим

рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный случай или

поломку изделия:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном

риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Указываетнавозможнуюопасностьдляизделияидругих

окружающих предметов.

ПРИМЕЧАНИЯ: Дает советы и информацию.

Общие указания по технике безопасности

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитай-

те прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее

в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым

чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным

материалом. Если даете комулибо попользоваться прибором,

обязательно дайте впридачу данную инструкцию по эксплуа-

тации.

• Дляустранениярискавозгоранияилиудараэлектри-

ческим током не подвергайте устройство воздействию

дождя и влаги. Не применяйте устройство вблизи воды

(например, в ванной комнате, бассейне, мокром подвале).

Русский

149

• Неприменяйтеустройствовэкстремальногорячих,холод-

ных, запыленных или влажных местах.

• Пользуйтесьприборомтолькочастнымобразомипо

назначению. Прибор не предназначен для коммерческого

использования.

• Убедитесь,чтокабельпитаниянеперегнут,неповрежден

или не контактирует с источниками тепла.

• Убедитесь,чтокабельпитаниянадежноподключен.

• Блокисточникапитанияпредназначендляиспользования

только в сухих помещениях.

• Неприкасайтесьвлажнымирукамикблокуисточника

питания или кабелю.

• Подключайтеблокисточникапитаниятолькокправиль-

но установленной настенной электрической розетке.

Убедитесь,чтономинальноенапряжениесовпадаетс

напряжением настенной розетки. Также проверьте, что

выходной ток, напряжение и полярность блока источника

питания соответствует информации на подключаемом к

нему устройстве.

• Приустановкебатареексоблюдайтеполярность.

• Недопускайтеперекрытиевентиляционныхотверстий

устройства.

• Неперекрывайтевентиляционныеотверстияпосторонни-

ми предметами, например газетой, скатертью, шторой и

т.д.

• Недопускайтевоздействиянаустройствопролитойили

распыляемой воды, не ставьте на устройство сосуды с

водой, например вазы.

• Источникиоткрытогоогня,напримергорящиесвечи,не

должны располагаться на устройстве.

• Неоткрывайтекорпусустройства.Неправильныйремонт

может привести к серьезной опасности пользователю.

При повреждении устройства или его шнура электро-

питания (в частности) прекратите использование устрой-

ства и передайте его для ремонта квалифицированному

150

Русский

специалисту. Регулярно проверяйте на повреждения шнур

электропитания.

• Еслиустройствонеприменяетсядлительноевремя,из-

влеките блок источника питания из настенной электриче-

ской розетки и/или извлеките батарейки.

Данные символы могут быть указаны на устройства для обо-

значения следующего:

Символ молнии предупреждает пользователя об

опасном высоком напряжении внутри корпуса.

Символ восклицательного знака отмечает важ-

ные инструкции или замечания о техническом

обслуживании в руководствах из комплекта

поставки.

Дети и лица нуждающиеся в присмотре

• Изсоображенийбезопасностидлядетейнеоставляйте

лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и

т.д.) без присмотра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой.

Опасность удушья!

• Этотприборнепредназначендляпользованиялицами

(включая детей) с ограниченными физическими, сенсор-

ными или умственными способностями или лицами, не

имеющимиопытаи/илинеобходимыхзнаний.Исключение

составляют случаи, когда они находятся под присмотром

лица, ответственного за их безопасность, или когда от

этого лица получены указания по пользованию прибором.

• Необходимоприсматриватьзадетьми,чтобыубедитьсяв

том, что они не играют с прибором.

Русский

151

Специальные указания по технике без-

опасности

ВНИМАНИЕ:

Запрещаетсяприкасатьсярукамииликакими-либопред-

метами к мембране громкоговорителя на задней стороне

устройства, т.к. это может повредить мембрану.

Обзор деталей прибора

Рис. 1

1 Кнопка “M” (режим)

2 Кнопка SET (настройка)

3 Кнопки

(громкость)

4 Лампа-индикатор активированной электромагнитной

функции

5 Примерное положение громкоговорителя аудио источни-

ка

6 Электромагнитнаяфункциявкл./выкл.

7 Кнопка CHN (сохранение радиостанции / вызов сохранен-

ной радиостанции)

8 Кнопки CH-/CH+ (поиск радиостанций)

9 Кнопка RD (радио вкл./выкл.)

Задняя панель устройства (не показана)

Переключатель SPK-FM (громкоговоритель - радио)

Гнездо DC5V/1A

FM антенна

Громкоговоритель

Нижняя часть (не представлена)

Батарейныйотсек

152

Русский

Рис. 2

Основной режим

Рис. 3

Представлены все сегменты дисплея

Первое использование устройства / вве-

дение

• Выберитедляустройстваподходящееместо;поверхность,

где будет оно будет стоять, должна быть сухой, ровной и

не скользкой.

• Убедитесь,чтоэтоместохорошопроветривается!

• Еслинадисплееустройствавсеещенаходитсязащитная

пленка, снимите ее.

Вставка батареек (для сохранения настроек)

(Батарейкавключенывпоставкусприбором)

ПРИМЕЧАНИЯ:

Круглые щелочные батарейки, расположенные в маленьком

отсеке внутри батарейного отсека и на время транспорти-

ровки проложены фольгой, тем самым продлевая срок их

службы. Откройте батарейный отсек на нижней части при-

бора и вытащите фольгу из отверстия в малом отсеке.

В случае пропадания электроэнергии, или если устройство

отсоединить от розетки, все настройки будут сохранены, если

в устройстве есть батарейки. После того как батарейки сядут,

вставляйте новые батарейки следующим образом:

1. Откройте батарейный отсек, находящийся в нижней части

устройства. Там вы увидите еще один малый отсек, закре-

пленный винтом.

2. Вставьте две батарейки типа AG13, 1,5 В. Вставляя бата-

рейки, соблюдайте полярность (указана на дне батарейно-

гоотсека)!

Русский

153

3. Закройтебатарейныйотсек.Закрепитемалыйотсек,при-

крутив винт на место.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Неподвергайтебатареивоздействиюсильнойжары,

например, прямых солнечных лучей, пожара и т.д. Суще-

ствует риск взрыва!

• Берегитебатареиотдетей!Этонеигрушка.

• Неоткрывайтебатареи,прилагаяусилие.

• Избегайтеконтактасметаллическимипредметами

(кольца, гвозди, винты и т.д.) Существует риск короткого

замыкания!

• Вслучаекороткогозамыканиябатареимогутсильнона-

гретьсяилидажевоспламениться.Этоможетпривести

к ожогам.

• ДляВашейбезопасностивовремятранспортировки

полюса батареи должны быть покрыты изоляционной

лентой.

• Батареимогутпротекатьивыделятьаккумуляторную

кислоту. Если устройство не используется в течение дли-

тельного периода времени, удалите батареи из пульта

дистанционного управления.

• Еслибатареяпротекла,невтирайтежидкостьвглаза

или слизистые оболочки. В случае контакта помойте

руки, прополоскайте глаза чистой водой и, если симпто-

мы сохраняются, обратитесь к врачу.

ВНИМАНИЕ:

• Никогданеиспользуйтевместебатарейкиразныхтипов

или новые батарейки вместе со старыми.

• Батарейкинеследуетвыбрасыватьвместесостальными

бытовыми отходами. Сдайте их в специальные пункты

утилизации или обратно своему продавцу.